Página semiprotejada
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre el territorio administrativo de Pakistán. Para otros usos, consulte Cachemira (desambiguación) .

Azad Jammu y Cachemira آزاد جموں و کشمیر
Región administrada por Pakistán como territorio administrativo
Vista desde el Fuerte Sharda, Azad Jammu y Cachemira, Pakistán.jpg
Los cielos desataron el valle de Neelum.jpg
Un mapa de la región en disputa de Cachemira con los dos territorios administrados por Pakistán que se muestran en verde
Un mapa de la región en disputa de Cachemira con los dos territorios administrados por Pakistán que se muestran en verde
Coordenadas: 33 ° 50′36 ″ N 73 ° 51′05 ″ E / 33.84333 ° N 73.85139 ° E / 33.84333; 73.85139 Coordenadas : 33 ° 50′36 ″ N 73 ° 51′05 ″ E  / 33.84333 ° N 73.85139 ° E / 33.84333; 73.85139
PaísPakistán
Establecido24 de octubre de 1947 ( Día de Azad Cachemira )
CapitalMuzaffarabad
Ciudad más grandeMuzaffarabad
Gobierno
 • TipoEstado autónomo bajo administración paquistaní [1] [2]
 • CuerpoGobierno de Azad Cachemira
 •  presidenteMasood Khan
 •  Primer MinistroRaja Farooq Haider ( PML-N )
 •  Secretario jefeMathar Niaz Rana [3]
 •  LegislaturaUnicameral (49 asientos)
Zona
 • Total13.297 km 2 (5.134 millas cuadradas)
Población (2017)
 • Total4.045.366
 • Densidad300 / km 2 (790 / millas cuadradas)
Demonym (s)Azad Kashmiri [4]
Zona horariaUTC + 05: 00 ( PST )
Código ISO 3166PK-AJK
Idiomas
IDH (2018)0.611 Disminución[5]
Medio
Divisiones3
Distritos10
Tehsils33
Consejos sindicales182
Sitio webwww .ajk .gov .pk

Azad Jammu y Cachemira ( urdu : آزاد جموں و کشمیر , romanizado :  āzād jammū̃ o kaśmīr , traducción  'Free Jammu and Kashmir' ), [6] abreviado como AJK y coloquialmente conocido como Azad Kashmir , es una región administrada por Pakistán como una entidad nominalmente autónoma [7] y constituye la parte occidental de la región más grande de Cachemira , que ha sido objeto de una disputa entre India y Pakistán desde 1947 . [8]El territorio comparte una frontera al norte con Gilgit-Baltistán , junto con el cual las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales lo denominan " Cachemira administrada por Pakistán ". [nota 1] Azad Kashmir también comparte fronteras con las provincias paquistaníes de Punjab y Khyber Pakhtunkhwa al sur y al oeste, respectivamente. En su lado oriental, Azad Cachemira está separada del territorio de la unión india de Jammu y Cachemira (parte de Cachemira administrada por India ) por la Línea de Control (LoC) , que sirve como el de factofrontera entre las partes de Cachemira controladas por India y Pakistán. Geográficamente, el territorio administrativo de Azad Jammu y Cachemira (que excluye Gilgit-Baltistán) cubre un área total de 13,297 km 2 (5,134 millas cuadradas) y tiene una población total de 4,045,366 según el censo nacional de 2017 .

El territorio tiene una forma de gobierno parlamentaria inspirada en el sistema británico de Westminster , con la ciudad de Muzaffarabad como su capital . El presidente de AJK es el jefe de estado constitucional , mientras que el primer ministro , apoyado por un consejo de ministros , es el jefe ejecutivo. La Asamblea Legislativa unicameral de Azad Kashmir elige tanto al Primer Ministro como al Presidente. El territorio tiene su propio Tribunal Supremo y un Tribunal Supremo , mientras que el Gobierno de Pakistán 's Ministerio de Asuntos de Cachemira y Gilgit-Baltistansirve como enlace entre él mismo y Azad Jammu y el gobierno de Cachemira, aunque el territorio autónomo no está representado en el Parlamento de Pakistán .

Un gran terremoto en 2005 mató al menos a 100.000 personas y dejó a otros tres millones de personas desplazadas, lo que provocó una devastación generalizada en la infraestructura y la economía de la región. Desde entonces, con la ayuda del Gobierno de Pakistán y la ayuda exterior , está en marcha la reconstrucción de la infraestructura. La economía de Azad Kashmir depende en gran medida de la agricultura, los servicios, el turismo y las remesas enviadas por miembros de la comunidad británica Mirpuri . Casi el 87% de los hogares de Azad Kashmiri poseen propiedades agrícolas, [14] y la región tiene la tasa más alta de matriculación escolar en Pakistán y una tasa de alfabetización de aproximadamente el 72%. [15]

Nombre

Azad Kashmir (Free Kashmir) era el título de un panfleto publicado por el partido de la Conferencia Musulmana en su decimotercera sesión general celebrada en 1945 en Poonch . [16] Se cree que han sido una respuesta a la Conferencia Nacional 's Naya Cachemira programa (Nueva Cachemira). [17] Las fuentes afirman que no era más que una recopilación de diversas resoluciones aprobadas por el partido. [18] Pero su intención parece haber sido declarar que los musulmanes de Jammu y Cachemira estaban comprometidos con la lucha de la Liga Musulmana por una patria separada (Pakistán), [16]y que la Conferencia Musulmana era su única organización representativa. [17] Sin embargo, al año siguiente, el partido aprobó una "resolución Azad Cachemira" exigiendo al Maharajá que instituyera una Asamblea Constituyente elegida en una franquicia extendida. [19] Según el académico Chitralekha Zutshi, el objetivo declarado de la organización era lograr un gobierno responsable bajo la égida del Maharaja, sin asociación con India o Pakistán. [20] Al año siguiente, los trabajadores del partido reunidos en la casa de Sardar Ibrahim el 19 de julio de 1947 revocaron la decisión, exigiendo que el maharajá acceda a Pakistán. [21] [22]

Poco después, Sardar Ibrahim escapó a Pakistán y desde allí dirigió la rebelión de Poonch con la ayuda del primer ministro de Pakistán, Liaquat Ali Khan, y otros funcionarios. Liaquat Ali Khan nombró un comité encabezado por Mian Iftikharuddin para redactar una "declaración de libertad". [23] El 4 de octubre, se declaró en Lahore un gobierno provisional de Azad Cachemira con Ghulam Nabi Gilkar como presidente bajo el nombre falso de "Sr. Anwar" y Sardar Ibrahim como primer ministro. Gilkar viajó a Srinagar y fue arrestado por el gobierno de Maharaja. Posteriormente, los funcionarios paquistaníes designaron a Sardar Ibrahim como presidente. [24] [nota 2]

Geografía

La parte norte de Azad Jammu y Cachemira abarca la zona más baja del Himalaya , incluido el pico Jamgarh (4.734 mo 15.531 pies). Sin embargo, el pico Sarwali (6326 m) en el valle de Neelum es el pico más alto del estado. [1]

La región recibe lluvias tanto en invierno como en verano. Muzaffarabad y Pattan se encuentran entre las zonas más húmedas de Pakistán. En la mayor parte de la región, la precipitación media supera los 1400 mm, y la precipitación media más alta se produce cerca de Muzaffarabad (alrededor de 1800 mm). Durante la temporada de verano, las inundaciones de los ríos Jhelum y Leepa son comunes debido a las lluvias extremas y al derretimiento de la nieve.

Historia

Artículos principales: Historia de Azad Kashmir y la rebelión de Poonch de 1947
Un mapa de la región en disputa de Cachemira que muestra las áreas controladas por India , Pakistán y China , así como las demarcaciones históricas.

En el momento de la Partición de la India en 1947, los británicos abandonaron su soberanía sobre los estados principescos , que se quedaron con las opciones de unirse a la India o Pakistán o permanecer independientes. Hari Singh , el maharajá de Jammu y Cachemira, quería que su estado siguiera siendo independiente. [26] [27] Los musulmanes de la provincia occidental de Jammu (actual Azad Cachemira) y la provincia de los distritos fronterizos (actual Gilgit-Baltistán ) habían querido unirse a Pakistán . [28]

En la primavera de 1947, estalló un levantamiento contra el maharajá en Poonch , un área que limita con la división Rawalpindi de Punjab Occidental . Se dice que la administración de Maharaja comenzó a imponer impuestos punitivos al campesinado, lo que provocó una revuelta local y la administración recurrió a una represión brutal. La población de la zona, aumentada por los soldados recientemente desmovilizados tras la Segunda Guerra Mundial , se rebeló contra las fuerzas del Maharajá y ganó el control de casi todo el distrito. Tras esta victoria, los caciques pro Pakistán de los distritos occidentales de Muzaffarabad , Poonch y Mirpurproclamó un gobierno provisional de Azad Jammu y Cachemira en Rawalpindi el 3 de octubre de 1947. [29] [nota 3] Ghulam Nabi Gilkar, bajo el nombre supuesto "Sr. Anwar", emitió una proclamación en nombre del gobierno provisional en Muzaffarabad . Sin embargo, este gobierno se esfumó rápidamente con el arresto de Anwar en Srinagar. [31] El 24 de octubre, se estableció un segundo gobierno provisional de Azad Kashmir en Palandri bajo el liderazgo de Sardar Ibrahim Khan . [32]

El 21 de octubre, varios miles de miembros de la tribu pastún de la provincia de la frontera del noroeste se adentraron en Jammu y Cachemira para liberarla del dominio del maharajá. Fueron dirigidos por líderes militares experimentados y estaban equipados con armas modernas. Las fuerzas desmoronadas del Maharaja no pudieron resistir el ataque. Los asaltantes capturaron las ciudades de Muzaffarabad y Baramulla , esta última a 32 kilómetros (20 millas) al noroeste de la capital del estado, Srinagar . El 24 de octubre, el maharajá solicitó ayuda militar a la India, que respondió que no podía ayudarlo a menos que accediera a la India. En consecuencia, el 26 de octubre de 1947, Maharaja Hari Singh firmó un Instrumento de Adhesión, entregando el control de la defensa, los asuntos exteriores y las comunicaciones al Gobierno de la India a cambio de ayuda militar. [33] Las tropas indias fueron transportadas inmediatamente en helicóptero a Srinagar. [34] Pakistán intervino posteriormente. [27] Se produjeron combates entre los ejércitos indio y paquistaní, con las dos áreas de control más o menos estabilizadas alrededor de lo que ahora se conoce como la " Línea de Control ". [35]

Posteriormente, India se acercó a las Naciones Unidas para pedirle que resolviera la disputa, y se aprobaron resoluciones a favor de la celebración de un plebiscito sobre el futuro de Cachemira. Sin embargo, nunca se ha celebrado un plebiscito de este tipo en ninguno de los dos bandos, ya que existía una condición previa que requería la retirada del ejército paquistaní junto con los elementos no estatales y la posterior retirada parcial del ejército indio. [36] de las partes de Cachemira bajo su respectivo control, una retirada que nunca tuvo lugar. [37] En 1949, entró en vigor una línea formal de alto el fuego que separa las partes de Cachemira controladas por India y Pakistán.

Tras el acuerdo de alto el fuego de 1949 con India, el gobierno de Pakistán dividió las partes norte y oeste de Cachemira que controlaba en el momento del alto el fuego en las siguientes dos entidades políticas controladas por separado:

  • Azad Jammu y Cachemira (AJK): la parte sur estrecha, de 400 km (250 millas) de largo, con un ancho que varía de 15 a 65 km (10 a 40 millas).
  • Gilgit-Baltistan antes se llamaba las Áreas del Norte administradas por el gobierno federal (FANA), la entidad política mucho más grande al norte de AJK con un área de 72,496 km 2 (27,991 millas cuadradas).

En un momento bajo control paquistaní, el tramo Shaksgam de Cachemira , una pequeña región a lo largo de la frontera noreste de Gilgit-Baltistán, fue cedido provisionalmente por Pakistán a la República Popular China en 1963 y ahora forma parte de la Región Autónoma Uygur de Xinjiang de China .

En 1972, la entonces frontera actual entre las partes de Cachemira controladas por India y Pakistán fue designada como la " Línea de Control ". Esta línea no ha cambiado [38] desde el Acuerdo de Simla de 1972 , que obligaba a los dos países a "resolver sus diferencias por medios pacíficos mediante negociaciones bilaterales". Algunos expertos políticos afirman que, a la luz de ese pacto, la única solución al tema es la negociación mutua entre los dos países sin involucrar a un tercero como Naciones Unidas. [ cita requerida ] La Ley de Constitución Provisional de 1974 fue aprobada por la asamblea unicameral de Azad Jammu y Cachemira de 48 miembros. [39]

Gobierno

Distritos de Azad Kashmir
Véase también: Asamblea Legislativa de Azad Jammu y Cachemira y Primer Ministro de Azad Jammu y Cachemira

Azad Jammu y Cachemira (AJK) es nominalmente un estado autónomo, pero desde el alto el fuego de 1949 entre las fuerzas indias y paquistaníes, Pakistán ha ejercido control sobre el estado sin incorporarlo realmente a Pakistán. [1] [40] Azad Kashmir tiene su propio presidente electo , primer ministro , asamblea legislativa , tribunal superior (con Azam Khan como su actual presidente del Tribunal Supremo) y bandera oficial . [41]

Los asuntos financieros de Azad Kashmir, es decir, los asuntos presupuestarios y fiscales, son tratados por el Consejo de Azad Jammu y Cachemira en lugar de por la Junta Central de Ingresos de Pakistán. El Consejo de Azad Jammu y Cachemira es un organismo supremo que consta de 14 miembros, 8 del gobierno de Azad Jammu y Cachemira y 6 del gobierno de Pakistán. Su presidente / director ejecutivo es el primer ministro de Pakistán. Otros miembros del consejo son el presidente y el primer ministro de Azad Kashmir (o una persona designada por él / ella) y 6 miembros de la Asamblea Legislativa de AJK. [41] [40] El Día de Azad Cachemira se celebra en Azad Jammu y Cachemira el 24 de octubre, que es el día en que se creó el gobierno de Azad Jammu y Cachemira en 1947. Pakistán ha celebrado el Día de la Solidaridad con Cachemirael 5 de febrero de cada año desde 1990 como un día de protesta contra la soberanía de facto de la India sobre su Estado de Jammu y Cachemira . [42] Ese día es feriado nacional en Pakistán. [43] Los habitantes de Cachemira en Azad Cachemira observan el Día Negro de Cachemira el 27 de octubre de cada año desde 1947 como un día de protesta contra la ocupación militar en Jammu y Cachemira controlados por India.

Brad Adams, director para Asia de la ONG con sede en Estados Unidos Human Rights Watch, dijo en 2006; "Aunque 'azad' significa 'libre', los residentes de Azad Kashmir son todo menos que las autoridades paquistaníes gobiernan el gobierno de Azad Kashmir con estrictos controles sobre las libertades básicas". [44] El erudito Christopher Snedden ha observado que a pesar de los estrictos controles, la gente de Azad Kashmir generalmente ha aceptado todo lo que Pakistán les ha hecho, que en cualquier caso ha variado poco de cómo la mayoría de los paquistaníes han sido tratados (por Pakistán). Según Christopher Snedden , una de las razones de esto fue que la gente de Azad Kashmir siempre había querido ser parte de Pakistán. [45]

En consecuencia, teniendo poco que temer de una población pro-Pakistán sin opciones, [45] Pakistán impuso su voluntad a través del Ministerio Federal de Asuntos de Cachemira y no logró empoderar al pueblo de Azad Cachemira, permitiendo un autogobierno genuino por solo un corto período. en los 1970s. La Constitución Provisional de la década de 1970 solo permite a los partidos políticos que rinden homenaje a Pakistán: "No se permitirá a ninguna persona o partido político en Azad Jammu y Cachemira ... actividades que perjudiquen o perjudiquen la adhesión del Estado a Pakistán". [45] Nunca se ha permitido al Frente de Liberación de Jammu y Cachemira a favor de la independencia participar en las elecciones en Azad Cachemira. [46]Si bien la Constitución provisional no les da otra opción, el pueblo de Azad Kashmir no ha considerado otra opción que no sea unirse a Pakistán. [45] Excepto en el sentido legal, Azad Kashmir se ha integrado completamente en Pakistán. [45]

Desarrollo

Según el informe del proyecto del Banco Asiático de Desarrollo , el banco ha establecido objetivos de desarrollo para Azad Kashmir en las áreas de salud, educación, nutrición y desarrollo social. Se estima que todo el proyecto costará 76 millones de dólares. [47] Alemania , entre 2006 y 2014, también donó 38 millones de dólares al Programa de Infraestructura Sanitaria AJK. [48]

divisiones administrativas

Muzaffarabad, la capital de Azad Kashmir
Ciudad de Bagh
Véase también: Lista de tehsils de Azad Kashmir

El estado está dividido administrativamente en tres divisiones que, a su vez, se dividen en diez distritos . [49]

DivisiónDistritoÁrea (km 2 )Población (censo de 2017)Sede
MirpurMirpur1.010456.200Nueva ciudad de Mirpur
Kotli1,862774,194Kotli
Bhimber1,516420,624Bhimber
MuzaffarabadMuzaffarabad1,642650,370Muzaffarabad
Hattian854230,529Hattian Bala
Valle de Neelam3.621191,251Athmuqam
PoonchPoonch855500,571Rawalakot
Haveli600152,124Adelante Kahuta
Bagh768371,919Bagh
Sudhanoti569297,584Palandri
Total10 distritos13,2974.045.366Muzaffarabad
Kotla, distrito de Bagh
Parque Dhirkot, distrito de Bagh

Clima

Paisaje de Azad Cachemira

Las partes del sur de Azad Kashmir, incluidos los distritos de Bhimber, Mirpur y Kotli, tienen un clima extremadamente caluroso en los veranos y un clima frío moderado en los inviernos. Recibe lluvias principalmente en tiempo de monzón . [ cita requerida ]

Mapa de la clasificación climática de Köppen-Geiger
Campo de arroz en el valle de Leepa

En las partes central y norte del estado, el clima sigue siendo moderadamente caluroso en veranos y frío y frío en invierno. La caída de nieve también ocurre allí en diciembre y enero. [ cita requerida ]

Esta región recibe lluvias tanto en inviernos como en veranos. Muzaffarabad y Pattan se encuentran entre las áreas más húmedas del estado, pero no reciben nieve. En la mayor parte de la región, la precipitación media supera los 1400 mm, y la precipitación media más alta se produce cerca de Muzaffarabad (alrededor de 1800 mm). Durante el verano, las inundaciones de los ríos Jhelum y Leepa causadas por el monzón son comunes, debido a las fuertes lluvias y la nieve derretida. [ cita requerida ]

Demografía

Población

La población de Azad Kashmir, según los resultados preliminares del censo de 2017 , es de 4,45 millones. [50] El sitio web del gobierno de la AJK informa que la tasa de alfabetización es del 74%, y la tasa de matriculación en la escuela primaria es del 98% y del 90% para niños y niñas, respectivamente. [51]

La población de Azad Kashmir es casi en su totalidad musulmana. La gente de esta región difiere culturalmente de los habitantes de Cachemira que viven en el valle de Cachemira de Jammu y Cachemira , y está más cerca de la cultura de Jammu . Mirpur , Kotli y Bhimber son pueblos antiguos de la región de Jammu. [52]

Religión

Azad Jammu y Cachemira tiene una población casi en su totalidad musulmana. Según datos mantenidos por organizaciones comunitarias cristianas, hay alrededor de 4.500 residentes cristianos en la región. Bhimber es el hogar de la mayoría de ellos, seguido de Mirpur y Muzaffarabad. Algunas docenas de familias también viven en Kotli, Poonch y Bagh. Sin embargo, la comunidad cristiana ha estado luchando por obtener un estatus residencial y derechos de propiedad en AJK. No hay datos oficiales sobre el número total de bahaíes en AJK. Se sabe que solo seis familias viven en Muzaffarabad, mientras que algunas de ellas viven en zonas rurales. Se estima que los seguidores de la fe ahmadi se encuentran entre 20.000 y 25.000 y la mayoría de ellos vive en Kotli, Mirpur Bhimber y Muzaffarabad. [53]

Grupos étnicos

Véase también: Diáspora Azad Kashmiri

La mayoría de los residentes de la región no pertenecen a la etnia cachemira. [54] Más bien, la mayoría en Azad Kashmir son personas Pahari que están relacionadas étnicamente con Punjabis. [55] [56]

Las principales comunidades que viven en esta región son: [57]

  • Gujjars : son una tribu agrícola y se estima que es la comunidad más grande que vive en diez distritos de Azad Kashmir. [57] [58] [59]
  • Sudhans - (también conocidos como Sadozai, Sardar) son la segunda tribu más grande que vive principalmente en los distritos de Poonch , Sudhanoti , Bagh y Kotli en Azad Kashmir, supuestamente originarios de áreas Pashtun . [60] [57] [58] Junto con los Rajput, son la fuente de la mayoría de los líderes políticos de Azad Kashmir. [61]
  • Jats : son una de las comunidades más grandes de AJK y habitan principalmente en los distritos de Mirpur, Bhimber y Kotli. Una gran población de Mirpuris vive en el Reino Unido y se estima que ahora residen más personas de origen Mirpuri en el Reino Unido que en el distrito de Mirpur. El distrito de Mirpur mantiene fuertes lazos con el Reino Unido. [57] [62]
  • Rajputs : se encuentran repartidos por todo el territorio y suman poco menos de medio millón. Junto con los Sundhans, son la fuente de la mayor parte de la clase política de Azad Kashmir. [61]
  • Mughals : se encuentra principalmente en los distritos de Bagh y Muzaffarabad . [59]
  • Awans : un clan con un número significativo que se encuentra en Azad Jammu y Cachemira, que vive principalmente en Bagh , Poonch , Hattian Bala y Muzaffarabad . Además de Azad Kashmir, también residen en gran número en Punjab y Khyber Pakhtunkhwa. [57] [58] [59]
  • Dhund : son un gran clan en Azad Jammu y Cachemira y viven principalmente en los distritos de Bagh , Hattian Bala y Muzaffarabad. Además de Azad Kashmir, también habitan Abbottabad y el Alto Potohar Punjab en grandes cantidades. [57] [58] [59]
  • Cachemiros : las poblaciones étnicas de Cachemira se encuentran en el valle de Neelam y el valle de Leepa (ver Cachemira en Azad Kashmir ). [63]

La cultura de Azad Kashmir tiene muchas similitudes con la cultura del norte de Punjabi ( Potohar ) en la provincia de Punjab , mientras que los sudhanos tienen una tradición oral de pashtunes . El turbante Peshawari es usado por algunos Sudhans de la zona. [ cita requerida ]

El vestido tradicional de las mujeres es el shalwar kameez en estilo Pahari. El shalwar kameez es usado comúnmente tanto por hombres como por mujeres. Las mujeres usan un chal para cubrirse la cabeza y la parte superior del cuerpo.

Idiomas

El idioma oficial de Azad Kashmir es el urdu , [64] [nota 4] mientras que el inglés se usa en dominios superiores . Sin embargo, la mayoría de la población son hablantes nativos de otros idiomas. El más importante de ellos es Pahari – Pothwari , con sus diversos dialectos. También hay comunidades importantes que hablan gujari y cachemira , así como grupos de hablantes de shina , pashto y kundal shahi . Con la excepción del pashto y el inglés, estos idiomas pertenecen a la familia de lenguas indo-arias .

Los dialectos del complejo lingüístico Pahari-Pothwari cubren la mayor parte del territorio de Azad Kashmir. Estos también se hablan a través de la Línea de Control en las áreas vecinas de Jammu y Cachemira en la India, y están estrechamente relacionados tanto con Punjabi al sur como con Hinko al noroeste. La variedad de idiomas en los distritos del sur de Azad Kashmir se conoce por una variedad de nombres, incluidos Mirpuri , Pothwari y Pahari , y está estrechamente relacionada con el Pothwari propiamente dicho que se habla al este en la región de Pothohar en Punjab. Los dialectos de los distritos centrales de Azad Kashmir se mencionan ocasionalmente en la literatura como Chibhali oPunchi , pero los propios hablantes suelen llamarlos Pahari , un nombre ambiguo que también se usa para varios idiomas no relacionados del Bajo Himalaya. Yendo hacia el norte, las formas del habla cambian gradualmente a hindko. Ya en el distrito de Muzaffarabad, el nombre local preferido para el idioma es Hindko , aunque aparentemente todavía está más relacionado con los dialectos centrales de Pahari. [65] Más al norte, en el valle de Neelam, el dialecto, también conocido localmente como Parmi , puede subsumirse de manera más inequívoca bajo Hindko. [66]

Otro idioma importante de Azad Kashmir es el gujari . Lo hablan varios cientos de miles [nota 5] de personas entre los gujars , tradicionalmente nómadas , muchos de los cuales están asentados en la actualidad. No todos los habitantes de la etnia gujari hablan gujari, la proporción de los que han cambiado a otros idiomas es probablemente mayor en el sur de Azad Cachemira. [67] Gujari está más estrechamente relacionado con las lenguas Rajasthani (particularmente Mewati ), aunque también comparte características con Punjabi. [68]Se encuentra disperso en grandes áreas en el norte de Pakistán y la India. Dentro de Pakistán, los dialectos Gujari de Azad Kashmir son más similares, en términos de vocabulario básico compartido e inteligibilidad mutua, a las variedades Gujar de la vecina región Hazara que a los dialectos hablados más al noroeste en Khyber Pakhtunkhwa y al norte en Gilgit . [69]

Hay comunidades dispersas de hablantes de Cachemira , [70] notablemente en el valle de Neelam , donde forman el segundo grupo lingüístico más grande después de los hablantes de hindko. [71] Ha habido llamamientos para la enseñanza de Cachemira (especialmente para contrarrestar la afirmación de la India de promover la cultura de Cachemira), pero los limitados intentos de introducir el idioma en la escuela secundaria no han tenido éxito, y es urdu. , en lugar de Cachemira, que los musulmanes de Cachemira han visto como su símbolo de identidad. [72] Hay un proceso en curso de cambio gradual a idiomas locales más grandes, [64]pero al menos en el valle de Neelam todavía existen comunidades para las que el cachemira es la única lengua materna. [73]

En el distrito más al norte de Neelam , hay focos de otros idiomas. Shina , que al igual que Kashmiri pertenece al grupo Dardic , está presente en dos variedades distintas que se hablan en conjunto en tres pueblos. El idioma iraní pashto , el idioma principal de la provincia vecina de Khyber Pakhtunkhwa, se habla en dos pueblos de Azad Kashmir, ambos situados en la Línea de Control. El Kundal Shahi, en peligro de extinción, es originario de la aldea del mismo nombre y es el único idioma que no se encuentra fuera de Azad Kashmir. [74]

Economía

Artículo principal: Economía de Azad Kashmir
El valle de Neelum es un destino turístico en Azad Kashmir.

Históricamente, la economía de Azad Kashmir ha sido agrícola, lo que significaba que la tierra era la principal fuente o medio de producción. Esto significa que todos los alimentos para el consumo inmediato y a largo plazo se produjeron a partir de la tierra. Los productos incluían diversos cultivos, frutas, verduras, etc. La tierra también era la fuente de otras necesidades de subsistencia, como madera, combustible, pasto de los animales que luego se convertían en productos lácteos. Debido a que esta tierra fue también la principal fuente de ingresos para los gobiernos, cuyo propósito principal durante siglos fue acumular ingresos. [75]

La agricultura es una parte importante de la economía de Azad Kashmir. Las áreas bajas que tienen altas poblaciones cultivan cultivos como cebada , mangos , mijo , maíz (maíz) y trigo , y también crían ganado. En las zonas elevadas, menos pobladas y más dispersas, la silvicultura, el maíz y la ganadería son las principales fuentes de ingresos. Hay recursos minerales y de mármol en Azad Kashmir cerca de Mirpur y Muzaffarabad . También hay depósitos de grafito en Mohriwali. También hay depósitos de carbón de baja calidad, tiza , bauxita y circón.. Las industrias domésticas locales producen objetos de madera tallada, textiles y alfombras dhurrie. [1] También hay una industria de artes y artesanías que produce bienes culturales como namdas, chales, pashmina, pherans, Papier-mâché , cestería de cobre, alfombras, tallado en madera, ropa de seda y lana, patto, alfombras, namda gubba y cubiertos. Los productos agrícolas producidos en la región incluyen hongos, miel, nueces, manzanas, cerezas, hierbas y plantas medicinales, resina, deodar, kail, chir, abeto, arce y madera de fresno. [1] [40] [76]

Munda Gali, Valle de Leepa

La migración al Reino Unido se aceleró y, con la finalización de la presa Mangla en 1967, el proceso de " migración en cadena " se convirtió en un flujo pleno. Hoy en día, las remesas de la comunidad británica Mirpuri desempeñan un papel fundamental en la economía de AJK. A mediados de la década de 1950 se iniciaron varios procesos de desarrollo económico y social en Azad Kashmir. En la década de 1960, con la construcción de la presa Mangla en el distrito de Mirpur , el gobierno de Azad Jammu y Cachemira comenzó a recibir regalías del gobierno paquistaní por la electricidad que la presa proporcionaba a Pakistán. A mediados de la década de 2000, comenzó una reconstrucción multimillonaria a raíz del terremoto de Cachemira de 2005 . [77]

Además de la agricultura, los textiles y las artes y la artesanía, las remesas han desempeñado un papel importante en la economía de Azad Kashmir. Un analista estimó que la cifra de Azad Kashmir era del 25,1% en 2001. Con respecto al ingreso familiar anual, las personas que viven en las áreas más altas dependen más de las remesas que las que viven en las áreas más bajas. [78] En la última parte de 2006, las agencias de ayuda internacional propusieron miles de millones de dólares para el desarrollo para la reconstrucción y rehabilitación de las zonas afectadas por el terremoto en Azad Kashmir, aunque gran parte de esa cantidad se perdió posteriormente en los canales burocráticos, lo que llevó a considerables retrasos en la ayuda para llegar a los más necesitados. Cientos de personas siguieron viviendo en tiendas de campaña mucho después del terremoto. [77]La Agencia de Cooperación Internacional de Japón preparó un plan de ordenamiento territorial para la ciudad de Muzaffarabad .

Los destinos turísticos de la zona incluyen los siguientes:

  • Muzaffarabad , la capital de Azad Kashmir, se encuentra a orillas de los ríos Jhelum y Neelum. Se encuentra a 138 km (86 millas) de Rawalpindi e Islamabad . Los lugares turísticos más conocidos cerca de Muzaffarabad son el Fuerte Rojo , Pir Chinassi , Patika, el lago Subri y Awan Patti .
  • El valle de Neelam está situado al norte y noreste de Muzaffarabad, la puerta de entrada al valle. Las principales atracciones turísticas del valle son Athmuqam , Kutton , Keran , Changan , Sharda , Kel , Arang Kel y Taobat .
  • Sudhanoti es uno de los ocho distritos de Azad Kashmir en Pakistán. Sudhanoti se encuentra a 90 km (56 millas) de Islamabad, la capital de Pakistán. Está conectado con Rawalpindi e Islamabad a través de la carretera Azad Pattan.
  • La ciudad de Rawalakot es la sede del distrito de Poonch y se encuentra a 122 km (76 millas) de Islamabad. Las atracciones turísticas en el distrito de Poonch son el lago Banjosa , Devi Gali , Tatta Pani y Toli Pir .
  • La ciudad de Bagh , la sede del distrito de Bagh, está a 205 km (127 millas) de Islamabad y a 100 km (62 millas) de Muzaffarabad. Las principales atracciones turísticas en el distrito de Bagh son Bagh Fort, Dhirkot , Sudhan Gali , Ganga Lake , Ganga Choti , Kotla Waterfall , Neela Butt , Danna , Panjal Mastan National Park y Las Danna .
  • El valle de Leepa se encuentra a 105 km (65 millas) al sureste de Muzaffarabad. Es el lugar más encantador y pintoresco para los turistas en Azad Kashmir.
  • New Mirpur City es la sede del distrito de Mirpur. Las principales atracciones turísticas cercanas a la ciudad de New Mirpur son el lago Mangla y el fuerte Ramkot .

Educación

Universidad de Ciencia y Tecnología de Mirpur

La tasa de alfabetización en Azad Kashmir fue del 62% en 2004, más alta que en cualquier otra región de Pakistán. [79] Sin embargo, solo el 2,2% eran graduados, en comparación con el promedio del 2,9% para Pakistán. [80]

Universidades

La siguiente es una lista de universidades reconocidas por la Comisión de Educación Superior de Pakistán (HEC): [81]

UniversidadUbicación (es)EstablecidoTipoEspecializaciónSitio web
Universidad de Ciencia y Tecnología de Mirpur, MirpurMirpur1980 (2008) *PúblicoTecnología de ingeniería[1]
Universidad de Azad Jammu y CachemiraMuzaffarabad1980PúblicoGeneral[2]
Universidad de Azad Jammu y Cachemira (campus de Neelam)Neelum2013PúblicoGeneral[3]
Universidad de Azad Jammu y Cachemira (campus de Jhelum Valley)Distrito de Jhelum Valley2013PúblicoGeneral[4]
Universidad Al-KhairMirpur1994 (2011 *)PrivadoGeneral[5]
Universidad Islámica Mohi-ud-DinNerian Sharif2000PrivadoGeneral[6]
Universidad de Poonch (Campus Rawlakot)Rawalakot1980 (2012) *PúblicoGeneral[7]
Universidad de Poonch (campus SM, Mong, distrito de Sudhnoti)Distrito de Sudhnoti2014PúblicoGeneral[8]
Universidad de Poonch (campus de Kahuta, distrito de Haveli)Distrito de Haveli2015PúblicoGeneral[9]
Universidad de Mujeres de Azad Jammu y Kashmir BaghBagh2013PúblicoGeneral[10]
Universidad de Ciencias de la Gestión y Tecnología de la InformaciónKotli2014PúblicoGeneral[11]
Universidad de Ciencia y Tecnología de Mirpur (Campus Bhimber)Bhimber2013PúblicoCiencias y Humanidades[12]

* Estatus universitario otorgado.

Colegio de cadetes Pallandri

  • Cadet College Palandri está situado a unos 100 km (62 millas) de Islamabad

Facultades médicas

La siguiente es una lista de instituciones médicas de pregrado reconocidas por el Consejo Médico y Dental de Pakistán (PMDC) a partir de 2013 . [82]

  • Mohtarma Benazir Bhutto Shaheed Medical College en Mirpur
  • Azad Jammu Kashmir Medical College en Muzafarabad
  • Facultad de Medicina de Poonch en Rawalakot

Colegios médicos privados

  • Facultad de Medicina Islámica Mohi-ud-Din en Mirpur

Deportes

El fútbol, ​​el cricket y el voleibol son muy populares en Azad Kashmir. También se llevan a cabo muchos torneos durante todo el año y en el mes sagrado de Ramazan , también se organizan torneos nocturnos iluminados.

Azad Cachemira tiene una T20 equipo de cricket en el torneo nacional T20 de Pakistán

New Mirpur City tiene un estadio de cricket (Estadio Quaid-e-Azam ) que ha sido asumido por la Junta de Críquet de Pakistán para su renovación y llevarlo a los estándares internacionales. También hay un estadio de cricket en Muzaffarabad con capacidad para 8.000 personas. Este estadio ha sido sede de 8 partidos del Torneo Interdistrito Sub 19 de 2013.

También hay clubes de fútbol registrados:

  • Club de fútbol piloto
  • Club de fútbol juvenil
  • Cachemira Nacional FC
  • Azad Super FC

Turismo

Artículo principal: Turismo en Azad Kashmir

Ver también

  • Censo de 1941 de Jammu y Cachemira
  • Conflicto de Cachemira
  • Turismo en Azad Kashmir
  • Lista de sitios del patrimonio cultural en Azad Kashmir

Notas

  1. ^ El gobierno de la India y las fuentes indias se refieren a los territorios administrados por Pakistán de Azad Kashmir y Gilgit-Baltistan como "Cachemira ocupada por Pakistán" ("POK") [9] o, aunque más raramente, "Cachemira controlada por Pakistán" (" PHK "). [10] A veces, Azad Kashmir solo se refiere a estos términos. [9] Los términos "Cachemira administrada por Pakistán" y "Cachemira controlada por Pakistán" [11] [12] son utilizados por fuentes neutrales. Por el contrario, el gobierno de Pakistán y las fuentes de Pakistán se refieren a los territorios administrados por India de Jammu y Cachemira y Ladakh.como "Cachemira ocupada por la India" ("IHK") o "Jammu y Cachemira ocupada ilegalmente por la India" ("IIOJK"), coloquialmente abreviado como "Cachemira ocupada por la India" ("IOK"). [9] [13]
  2. ↑ El funcionario que participó directamente en el asunto fue el comisionado de la división de Rawalpindi , Khawaja Abdul Rahim. Fue asistido por Nasim Jahan , la esposa del coronel Akbar Khan . [25]
  3. ^ Oficialmente, los distritos de Mirpur y Poonch estaban en la provincia de Jammu del estado y Muzaffarabad estaba en la provincia de Cachemira. Las tres provincias hablaban idiomas relacionados con el punjabi , no el idioma de Cachemira que se habla en el valle de Cachemira . [30]
  4. ^ Snedden (2013 , p. 176): En la p. El 29 de diciembre, el informe del censo indica que el urdu es el idioma oficial del gobierno de Azad Kashmir, y que Kashmiri, Pahari, Gojri, Punjabi, Kohistani, Pushto y Sheena "se hablan con frecuencia en Azad Kashmir". Sin embargo, cuando se les preguntó sobre su "lengua materna", las opciones de Azad Kashmiris se limitaron a seleccionar entre los principales idiomas de Pakistán: urdu, punjabi, sindhi, pushto, balochi, saraiki y "otros"; No es de extrañar que 2,18 millones de los 2,97 millones de habitantes de Azad Kashmir eligieran "Otros".
  5. ↑ Hallberg & O'Leary (1992 , p. 96) reportan dos estimaciones aproximadas para la población total de hablantes de Gujari en Azad Kashmir: 200,000 y 700,000, ambos de la década de 1980.

Referencias

  1. ^ a b c d e "Azad Kashmir" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 14 de noviembre de 2019 .
  2. ^ "Perfil de Cachemira" . BBC News . 26 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 16 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  3. ^ Raza, Ghalib. "Secretario jefe de AJ&K" . cs.ajk.gov.pk .
  4. ↑ El demonio de "Kashmiri" en los círculos del sur de Asia tiende a reservarse para describir solo a aquellos que son étnicamente de Cachemira . Los habitantes de Cachemira étnica son nativos del Valle de Cachemira , que ha estado bajo administración india desde el final de la Primera Guerra de Cachemira entre India y Pakistán . Por lo tanto, los que son de Azad Jammu y Cachemira se denominan "Azad Kashmiris" para distinguirlos como (generalmente) no étnicos de Cachemira y para denotar que provienen de la parte de Cachemira administrada por Pakistán.
  5. ^ "IDH subnacional - Base de datos de área - Laboratorio de datos globales" . hdi.globaldatalab.org . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
  6. ^ Bose, Sumantra (2009). Tierras en disputa . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 193. ISBN 978-0-674-02856-2. Azad Kashmir - 'Free Kashmir', la parte más poblada y nominalmente autónoma de la Cachemira controlada por Pakistán
  7. ^ Ver:
    • Bird, Richard M .; Vaillancourt, François (2008). Descentralización fiscal en países en desarrollo . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 127–. ISBN 978-0-521-10158-5.
    • Bose, Sumantra (2009). Tierras en disputa . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 193. ISBN 978-0-674-02856-2. Azad Kashmir - 'Free Kashmir', la parte más poblada y nominalmente autónoma de la Cachemira controlada por Pakistán
    • "Límites territoriales" . Heraldo . 7 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 24 de julio de 2015 . Se trata de regiones autónomas autónomas. Pero se aplican restricciones.
  8. ^ La aplicación del término "administrado" a las diversas regiones de Cachemira y una mención de la disputa de Cachemira está respaldada por las fuentes terciarias (a) y (b), lo que refleja el peso debido en la cobertura:
    (a) "Cachemira, región Indian subcontinent " , Encyclopædia Britannica , consultado el 15 de agosto de 2019(se requiere suscripción) Cita: "Cachemira, región del subcontinente indio noroccidental ... ha sido objeto de disputa entre la India y Pakistán desde la partición del subcontinente indio en 1947. Las partes norte y oeste están administradas por Pakistán y comprenden tres áreas: Azad Cachemira, Gilgit y Baltistán, las dos últimas son parte de un territorio llamado las áreas del norte. Administradas por la India son las porciones sur y sureste, que constituyen el estado de Jammu y Cachemira, pero están programadas para dividirse en dos territorios. China se convirtió en activo en la zona oriental de Cachemira en la década de 1950 y ha controlado la parte noreste de Ladakh (la parte más oriental de la región) desde 1962. ";
    (b) "Kashmir" , Encyclopedia Americana, Scholastic Library Publishing, 2006, pág. 328, ISBN 978-0-7172-0139-6 C. E Bosworth, Universidad de Manchester Cita: "KASHMIR, kash'mer, la región más septentrional del subcontinente indio, administrada en parte por la India, en parte por Pakistán y en parte por China. La región ha sido objeto de una amarga disputa entre India y Pakistán desde que se independizaron en 1947 ";
  9. ↑ a b c Snedden , 2013 , págs. 2-3.
  10. ^ Chandra, Bipan; Mukherjee, Aditya; Mukherje, Mridula (2008). India desde la independencia . Penguin Books India. pag. 416. ISBN 978-0143104094.
  11. ^ Bose, Sumantra (2009). Tierras en disputa: Israel-Palestina, Cachemira, Bosnia, Chipre y Sri Lanka . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 193. ISBN 978-0674028562.
  12. ^ Behera, Navnita Chadha (2007). Desmitificando Cachemira . Pearson Education India. pag. 66. ISBN 978-8131708460.
  13. ^ "IIOJK hizo parte del nuevo mapa político de Pakistán" . Tiempos diarios . 4 de agosto de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  14. ^ "Subdesarrollo en AJK" . The News International . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  15. ^ "Emergencia educativa: AJK líder en inscripción, con retraso en calidad - The Express Tribune" . El Express Tribune . 26 de marzo de 2013 . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  16. ↑ a b Behera, Desmitificando Cachemira (2007) , p. 20.
  17. ↑ a b Kapoor, Política de protestas en Jammu y Cachemira (2014) , Capítulo 6, p. 273.
  18. ^ Ganai, Dogra Raj y la lucha por la libertad en Cachemira (1999) , Capítulo 6, p. 341.
  19. ↑ Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 1 (2015) , p. 663.
  20. ^ Zutshi, Chitralekha (2004), Idiomas de pertenencia: Islam, identidad regional y la creación de Cachemira , Editores de C. Hurst & Co., p. 302, ISBN 978-1-85065-700-2
  21. ↑ Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 2 (2015) , p. 9.
  22. ^ Puri, Balraj (noviembre de 2010), "La cuestión de la adhesión" , Epílogo , 4 (11): 5
  23. ↑ Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 2 , 2015 , págs. 148-149.
  24. ↑ Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 2 (2015) , p. 547.
  25. ↑ Saraf, Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 2 (2015) , p. 547.
  26. ^ "El conflicto de J&K: una introducción cronológica" . India juntos . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  27. ^ a b Enciclopedia concisa de Britannica. "Cachemira (región, subcontinente indio) - Enciclopedia en línea de Britannica" . Encyclopædia Britannica . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  28. ^ Snedden 2013 , p. 14. "De manera similar, los musulmanes en la provincia occidental de Jammu, particularmente en Poonch, muchos de los cuales tenían capacidades marciales, y los musulmanes en la provincia de los distritos fronterizos querían firmemente que J&K se uniera a Pakistán".
  29. ^ Bose 2003 , págs. 32-33.
  30. ^ Behera, Navnita Chadha (2007), Desmitificando Cachemira , Pearson Education India, p. 29, ISBN 978-8131708460
  31. ^ Snedden 2013 , p. 59.
  32. ^ Snedden 2013 , p. 61.
  33. ^ "Cachemira: por qué la India y Pakistán pelean por ella" . BBC News . 23 de noviembre de 2016.
  34. ^ Bose 2003 , págs. 35-36.
  35. ^ Prem Shankar Jha. "Agarrando la ortiga" . Revista del sur de Asia . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2010.[ fuente no confiable? ]
  36. ^ "Resolución 47 de la ONU" . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  37. ^ "Resolución de la UNCIP del 13 de agosto de 1948 (S / 1100) - Embajada de la India, Washington, DC" Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
  38. ^ "UNMOGIP: Grupo de observadores militares de las Naciones Unidas en India y Pakistán" . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2008.
  39. ^ "Cuán libre es Azad Kashsmir" . El Indian Express . 26 de marzo de 2016.
  40. ^ a b c "Azad Jammu y Cachemira - Introducción" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  41. ^ a b "Portal de AJ&K" . ajk.gov.pk .
  42. ^ "Pakistán para observar el día de la solidaridad de Cachemira hoy" . El hindú . 5 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .
  43. ^ "Hoy se observa el día de Cachemira" . The News International . 5 de febrero de 2008 . Consultado el 5 de febrero de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  44. ^ Adams, Brad (22 de septiembre de 2006). "Pakistán: 'Cachemira libre' lejos de ser libre" . Observador de derechos humanos.
  45. ↑ a b c d e Snedden , 2013 , p. 93. "En segundo lugar, Azad Kashmiris siempre había querido ser parte de esta nación".
  46. ^ Bose 2003 , p. 100.
  47. ^ "Informe y recomendación del presidente a la junta directiva sobre un préstamo propuesto a la República Islámica de Pakistán para el proyecto de mejora y rehabilitación multisectorial de Azad Jammu y Cachemira" (PDF) . Banco Asiático de Desarrollo. Noviembre de 2004 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  48. ^ "Perfil y mapeo de donantes de Pakistán" (PDF) . Naciones Unidas en Pakistán. Agosto de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 15 de diciembre de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  49. ^ "Configuración administrativa" . ajk.gov.pk. Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2010 .
  50. ^ "Censo de 2017: la población de AJK aumenta a más de 4 millones" . La Nación . 26 de agosto de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  51. ^ "AJ&K de un vistazo" . Consultado el 10 de junio de 2018 .
  52. ^ Con amigos como estos ... (Informe). 18 . Observador de derechos humanos. Septiembre de 2006 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
  53. ^ "La difícil situación de las minorías en 'Azad Kashmir ' " . Asianlite.com. 14 de enero de 2019 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
  54. ^ Snedden, Christopher (2015). Entendiendo Cachemira y Cachemira . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 23. ISBN 978-1-84904-622-0. De manera confusa, el término 'cachemir' también tiene connotaciones y usos más amplios. Algunas personas en Azad Kashmir se llaman a sí mismas 'cachemires'. Esto es así a pesar de que la mayoría de los habitantes de Cachemira azad no son de etnia cachemir.
  55. ^ Kennedy, Charles H. (2 de agosto de 2004). "Pakistán: diversidad étnica y legado colonial" . En John Coakley (ed.). La gestión territorial del conflicto étnico . Routledge. pag. 153. ISBN 9781135764425.
  56. ^ Ballard, Roger (2 de marzo de 1991), "Crisis de Cachemira: vista desde Mirpur" (PDF) , Economic and Political Weekly , 26 (9/10): 513-517, JSTOR 4397403 , archivado desde el original (PDF) en 4 de marzo de 2016 , recuperado el 19 de julio de 2020 , ... se ven mejor como formando los límites este y norte de la cultura Potohari Punjabi, que por lo demás es característica de las partes de las tierras altas de los distritos de Rawalpindi y Jhelum.  
  57. ↑ a b c d e f Snedden 2013 , Papel de los biradarios (págs. 128-133)
  58. ^ a b c d "Perfil del distrito - Rawalakot / Poonch" (PDF) . Autoridad de Reconstrucción y Rehabilitación por Terremotos. Julio de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  59. ^ a b c d "Perfil del distrito - Bagh" (PDF) . Autoridad de Reconstrucción y Rehabilitación por Terremotos. Junio ​​de 2007. Archivado desde el original (PDF) el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
  60. ^ Snedden, Christopher (2012). La historia no contada del pueblo de Azad Kashmir . Prensa de la Universidad de Columbia. pag. xix. ISBN 9780231800204. Sudhan / Sudhozai: una de las principales tribus de (sur) Poonch, supuestamente originaria de las zonas pastún.
  61. ^ a b " " Con amigos como estos ... ": Violaciones de derechos humanos en Azad Kashmir: II. Antecedentes" . Human Rights Watch . Consultado el 14 de junio de 2019 .
  62. ^ Moss, Paul (30 de noviembre de 2006). "Asia del Sur | Los límites de la integración" . BBC News . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  63. ^ Snedden, Christopher (2015). Entendiendo Cachemira y Cachemira . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 23. ISBN 978-1-84904-622-0.
  64. ↑ a b Rahman , 1996 , p. 226.
  65. ^ El párrafo anterior se basa principalmente en Lothers & Lothers (2010) . Para más referencias, consulte la bibliografía en Pahari-Pothwari .
  66. ^ Akhtar y Rehman 2007 , p. 68. La conclusión se basa en la similitud léxica y la comparación es con el hindko del valle de Kaghan y con el pahari de las colinas de Murre.
  67. ^ Hallberg y O'Leary 1992 , págs.96, 98, 100.
  68. ^ Hallberg y O'Leary 1992 , págs. 93–94.
  69. ^ Hallberg y O'Leary 1992 , págs. 111-12, 126.
  70. ^ Rahman , 2002 , p. 449; Rahman 1996 , pág. 226
  71. ^ Akhtar y Rehman 2007 , p. 70.
  72. ^ Rahman , 1996 , p. 226; Rahman 2002 , págs. 449–50. La discusión en ambos casos tiene lugar en el contexto más amplio de Pakistán.
  73. ^ Akhtar y Rehman 2007 , págs.70, 75.
  74. ^ Akhtar y Rehman 2007 .
  75. ^ "Historia del Departamento de Planificación y Desarrollo en AJK" . Archivado desde el original el 11 de abril de 2010.
  76. ^ "Azad Jammu y Cachemira - Turismo" . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  77. ↑ a b Naqash, Tariq (1 de octubre de 2006). " ' Rs1.25 billones para gastar en Azad Kashmir': Reconstrucción en la zona afectada por el terremoto" . Amanecer . Muzaffarabad.
  78. ^ Suleri, Abid Qaiyum; Salvaje, Kevin. "Remesas en crisis: un estudio de caso de Pakistán" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de agosto de 2007 . Consultado el 5 de junio de 2010 .
  79. ^ "Tasa de alfabetización en Azad Kashmir casi 62 pc" . Pakistan Times . MUZAFFARABAD (Azad Cachemira). 27 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2005.
  80. ^ Hasan, Khalid (17 de abril de 2005). "La conferencia de Washington estudia la crisis educativa en Pakistán" . Tiempos diarios . Washington. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Grace Clark dijo en la conferencia que solo el 2,9% de los paquistaníes tenían acceso a la educación superior.
  81. ^ "Nuestras instituciones" . Comisión de Educación Superior de Pakistán . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
  82. ^ "Colegios médicos reconocidos en Pakistán" . Consejo Médico y Dental de Pakistán . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
Fuentes
  • Akhtar, Raja Nasim; Rehman, Khawaja A. (2007). "Las lenguas del valle de Neelam". Revista de investigación lingüística de Cachemira . 10 (1): 65–84. ISSN  1028-6640 .
  • Behera, Navnita Chadha (2007), Desmitificando Cachemira , Pearson Education India, ISBN 978-8131708460
  • Bose, Sumantra (2003). Cachemira: raíces del conflicto, caminos hacia la paz . Prensa de la Universidad de Harvard. ISBN 0-674-01173-2.
  • Ganai, Yousuf (1999), Dogra Raj y la lucha por la libertad en Cachemira , Universidad de Cachemira / Shodhganga
  • Hallberg, Calinda E .; O'Leary, Clare F. (1992). "Variación del dialecto y multilingüismo entre gujars de Pakistán". En O'Leary, Clare F .; Rensch, Calvin R .; Hallberg, Calinda E. (eds.). Hindko y Gujari . Encuesta sociolingüística del norte de Pakistán. Islamabad: Instituto Nacional de Estudios de Pakistán, Universidad Quaid-i-Azam e Instituto Lingüístico de Verano. págs. 91-196. ISBN 969-8023-13-5.
  • Kapoor, Sindhu (2014), Política de protestas en Jammu y Cachemira de 1925 a 1951 , Universidad de Jammu / Shodhganga
  • Lothers, Michael; Lothers, Laura (2010). Pahari y Pothwari: una encuesta sociolingüística (Informe). Informes electrónicos de encuestas SIL. 2010–012.
  • Rahman, Tariq (1996). Lengua y política en Pakistán . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-577692-8.
  • Rahman, Tariq (2002). Lengua, ideología y poder: aprendizaje de lenguas entre los musulmanes de Pakistán y el norte de la India . Karachi: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 978-0-19-579644-5.
  • Saraf, Muhammad Yusuf (2015) [publicado por primera vez en 1977 por Ferozsons], Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 1 , Mirpur: National Institute Kashmir Studies
    • Saraf, Muhammad Yusuf (1977), Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 1 , Ferozsons
  • Saraf, Muhammad Yusuf (2015) [publicado por primera vez en 1979 por Ferozsons], Kashmiris Fight for Freedom, Volumen 2 , Mirpur: National Institute Kashmir Studies
  • Snedden, Christopher (2013) [publicado por primera vez como The Untold Story of the People of Azad Kashmir , 2012]. Cachemira: la historia no escrita . HarperCollins India. ISBN 978-9350298985.

Otras lecturas

  • Mathur, Shubh (2008). "Srinagar-Muzaffarabad-Nueva York: el exilio de una familia de Cachemira". En Roy, Anjali Gera; Bhatia, Nandi (eds.). Vidas divididas: narrativas del hogar, el desplazamiento y el reasentamiento . Pearson Education India. ISBN 978-9332506206.
  • Schoefield, Victoria (2003) [Publicado por primera vez en 2000]. Cachemira en conflicto . Londres y Nueva York: IB Taurus & Co. ISBN 1860648983.

enlaces externos

  • Página web oficial
  • Planificación y Desarrollo Departamento AJ & K AJ & K Planificación y Desarrollo
  • Departamento de Arqueología y Turismo de AJ&K Turismo en Azad Kashmir