Los disturbios de 1980 en Miami fueron disturbios raciales que ocurrieron en Miami , Florida , que comenzaron en serio el 18 de mayo de 1980, [1] tras la absolución de cuatro oficiales del Departamento de Seguridad Pública del condado de Dade por la muerte de Arthur McDuffie (3 de diciembre de 1946 - diciembre de 21, 1979), un vendedor de seguros negro y cabo de lanza del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . McDuffie fue asesinado a golpes por cuatro agentes de policía después de una parada de tráfico. Después de que los oficiales fueron juzgados y absueltos de cargos que incluyen homicidio involuntario y manipulación de pruebas, estalló un motín en los barrios negros de Overtown y Liberty City. en la noche del 17 de mayo. Los disturbios continuaron hasta el 20 de mayo, resultando en al menos 18 muertes y un estimado de $ 100 millones en daños a la propiedad.
1980 disturbios en Miami | |||
---|---|---|---|
Parte de los disturbios raciales en Miami | |||
Fecha | 17 de mayo de 1980-20 de mayo de 1980 | ||
Localización | |||
Causado por | Absolución de los oficiales que golpearon hasta la muerte a Arthur McDuffie | ||
Métodos | disturbios, saqueos, incendios provocados, francotiradores, asesinato | ||
Partes en el conflicto civil | |||
| |||
Figuras de plomo | |||
| |||
Damnificados | |||
Fallecidos) | 18 | ||
Lesiones | 350 | ||
Detenido | 600 |
En 1981, el condado de Dade resolvió una demanda civil presentada por la familia de McDuffie por $ 1.1 millones. Los disturbios de 1980 en Miami fueron los más mortíferos desde la década de 1960 y siguieron siéndolo hasta los disturbios de 1992 en Los Ángeles, doce años después.
Fondo
Muerte de Arthur McDuffie
En las primeras horas de la mañana del 17 de diciembre de 1979, un grupo de seis policías blancos [2] detuvo a McDuffie, de 33 años, que conducía una motocicleta Kawasaki Z1 1973 negra y naranja . [3] McDuffie había acumulado infracciones de tráfico y viajaba con una licencia suspendida. Según el informe policial inicial, había conducido a la policía en una persecución a alta velocidad de ocho minutos a través de calles residenciales a velocidades de más de 130 km / h.
En ese informe inicial, cuatro de los oficiales involucrados en la persecución [a] afirmaron que McDuffie se había pasado un semáforo en rojo o una señal de alto y posteriormente condujo a la policía a una persecución de ocho minutos. Sargento. Herbert Evans (que no estaba en la escena) agregó que McDuffie perdió el control de su motocicleta mientras giraba a la izquierda [3] y, según el oficial Charles Veverka, McDuffie posteriormente se golpeó la cabeza contra el suelo, [3] después de lo cual intentó huir a pie. Los oficiales lo atraparon y se produjo una pelea en la que McDuffie presuntamente pateó al sargento. Ira Diggs, quien escribió "se observó que el sujeto peleaba violentamente". [3] La policía condujo un patrullero sobre la motocicleta para que el incidente pareciera un accidente. [4]
McDuffie fue trasladado a un hospital cercano donde murió cuatro días después de sus heridas. La ex esposa de McDuffie, que planeaba volver a casarse con él el 7 de febrero de 1980, estaba de servicio como asistente de enfermería cuando fue trasladado al Jackson Memorial Hospital . [5] El informe del forense concluyó que había sufrido múltiples fracturas de cráneo , una de las cuales medía 10 pulgadas (250 mm) de largo. [6]
El médico forense, el Dr. Ronald Wright, dijo que las lesiones de McDuffie no eran compatibles con un accidente de motocicleta y que si McDuffie se hubiera caído de la motocicleta, como afirmó la policía, no tenía sentido que se rompieran los medidores. Wright dijo que parecía que lo habían matado a golpes. [7] : 194
Investigación franca
" . Durante este tiempo, los acusados utilizaron sus linternas y palos de noche para golpear repetidamente la motocicleta en la que había estado conduciendo McDuffie y que, en el momento en que fue detenido inicialmente, no estaba dañada.
"Siguiendo las instrucciones del sargento Herb Evans, los acusados informaron posteriormente que las lesiones de McDuffie y los daños a su motocicleta fueron el resultado de un accidente de motocicleta. No hubo ningún accidente".
- Capitán Marshall Frank, Departamento de Seguridad Pública del Condado Metropolitano de Dade, declaración jurada, citado en The New York Times (1979) [8]
El oficial Veverka hizo una declaración jurada el 26 de diciembre de que había mentido en el informe inicial. [9] Según la declaración de Veverka, después de que McDuffie se detuviera, Veverka lo sacó de su motocicleta y McDuffie respondió golpeando a Veverka. [3] Más oficiales llegaron poco después y, según Veverka, "seis a ocho" de ellos comenzaron a golpear a McDuffie [9] con palos de noche y linternas Kel-Lite pesadas . Veverka dijo que trató de sacar a McDuffie de la pelea, pero no pudo. [3] El capitán Marshall Frank investigó el encubrimiento e hizo una declaración jurada que dio lugar a cargos penales contra cuatro agentes. [8]
El oficial William Hanlon testificó más tarde que había ahogado a McDuffie en el suelo con su porra antes de que lograra esposar a McDuffie. Hanlon testificó que después de que McDuffie fue inmovilizado, el oficial Alex Marrero golpeó a McDuffie en la cabeza con el Kel-Lite de Marrero "al menos tres veces. Fueron golpes muy fuertes y muy poderosos. Todo su rostro estaba cubierto de sangre". [3] Hanlon agregó que él era el oficial que había pasado por encima de la motocicleta de McDuffie; Hanlon también abrió el pavimento con una llanta de hierro para simular marcas de deslizamiento y arrojó el reloj de McDuffie a la cuneta. [2] Se había utilizado un coche patrulla para atropellar deliberadamente la motocicleta para romper sus indicadores y hacer parecer que McDuffie se estrelló.
El oficial Mark Meier testificó que la persecución a alta velocidad se había reducido a 25 millas por hora cuando McDuffie gritó "Me rindo" y se detuvo. Meier dijo que entre tres y ocho agentes rodearon a McDuffie, le quitaron el casco y procedieron a golpearlo con palos de noche. Dijo que el oficial lo golpeó al menos dos veces.
Al final de la lucha, los oficiales, en palabras del médico forense Dr. Ronald Wright, habían roto el cráneo de McDuffie "como un huevo" usando "objetos largos y pesados sin filo. Esto fue un tumulto". [3] [8]
Juicio
El director interino del Departamento de Seguridad Pública del condado de Dade , Bobby Jones, suspendió a tres agentes el 27 de diciembre. [10] Diggs, Hanlon, Marrero y Watts fueron acusados de homicidio y manipulación de pruebas físicas el 28 de diciembre; [5] Evans fue acusado de complicidad después del hecho, y otros cuatro oficiales fueron suspendidos con paga. [8] Marrero fue acusado de homicidio en segundo grado el 1 de febrero de 1980. [11] Jones dijo que desde 1973, los cuatro acusados de homicidio involuntario habían sido citados en 47 denuncias ciudadanas y 13 investigaciones de asuntos internos . Posteriormente, Ubaldo Del Toro fue acusado de ser cómplice del crimen y de fabricar pruebas; ni Evans ni Del Toro participaron en la parada. [3] Otro oficial fue acusado de alterar la evidencia. [7] : 194 Los ocho oficiales involucrados fueron todos destituidos de la fuerza y cinco de ellos serían juzgados [12] en marzo de 1980 por varios cargos: [6]
- Ira Diggs (homicidio, agresión agravada, manipulación de pruebas, ser cómplice después del hecho)
- Herbert Evans (alterar la evidencia y ser cómplice después del hecho)
- William Hanlon (inmunizado por su testimonio)
- Alex Marrero (homicidio en segundo grado y agresión agravada)
- Mark Meier (inmunizado por su testimonio)
- Ubaldo Del Toro (manipular pruebas y ser cómplice después del hecho)
- Charles Ververka (inmunizado por su testimonio)
- Michael Watts (homicidio y agresión agravada)
Debido a la atmósfera volátil en Miami, que la jueza presidente Lenore Carrero Nesbitt había calificado como una "bomba de tiempo", [13] el juicio se trasladó a Tampa . [3] La selección del jurado comenzó el 31 de marzo de 1980. La fiscal principal del caso fue Janet Reno , más tarde Fiscal General de los Estados Unidos durante la presidencia de Clinton .
La defensa dijo que la policía fue atacada violentamente por McDuffie, un ex marine al que llamaron experto en kárate, y que solo se utilizó la "fuerza necesaria" para someterlo. El asistente del fiscal del estado no estuvo de acuerdo: "Alguien le dio una paliza a este hombre". La defensa también atacó la credibilidad de los tres testigos (Veverka, Meier y Hanlon) que habían sido inmunizados a cambio de su testimonio. [6] En sus instrucciones al jurado, la jueza Nesbitt dijo, "un testigo que se da cuenta de que debe procurar su propia libertad incriminando a otros tiene un motivo para falsificar". [13] Los tres hombres que dieron declaraciones juradas fueron Veverka, Hanlon y Meier. [7] : 196 Hanlon fue el único acusado que subió al estrado. Después de su testimonio, Marerro recibió un nuevo cargo de homicidio en segundo grado . Hanlon fue acusado de delitos graves, mientras que Veverka fue acusado de violación de los derechos civiles, pero fue absuelto.
El 25 de abril, el oficial Mark Meier recibió inmunidad.
El 8 de mayo, Del Toro fue absuelto de un veredicto directo después de que la fiscalía descansara. El juez Nesbitt dijo que el estado no pudo probar su caso. [14] Nueve días después, el jurado de seis hombres completamente blanco absolvió a los oficiales restantes de todos los cargos de la acusación después de menos de tres horas de deliberación debido a testimonios de testigos inconsistentes. [13] Un miembro del jurado calificó la muerte de McDuffie como "una tragedia", pero sintió que "el Departamento de Seguridad Pública del Condado de Dade y la oficina del fiscal estatal tenían tanta prisa por apaciguar a todos que arruinaron [su caso]". [15]
Disturbios
El veredicto del 17 de mayo resultó en protestas en las calles de Miami esa noche; Aproximadamente 5,000 personas asistieron a una protesta en el Edificio de Justicia Metro de Downtown Miami . A las 6:00 pm de esa noche, la protesta se había convertido en un tumulto. [16] Mientras conducía a casa después de un día de pesca, tres hombres blancos [b] fueron sacados de su automóvil y golpeados hasta matarlos en el noroeste de Miami. [17] [18] Un carnicero [c] que conducía a casa desde el trabajo esa noche fue emboscado por una turba que lanzaba piedras; se chocó contra una pared mientras trataba de escapar, y la multitud prendió fuego a su coche, quemándolo hasta morir en su interior. [19] En otros incidentes esa noche, al menos 23 resultaron heridos, algunos de gravedad. El conductor de un automóvil con tres personas blancas [d] perdió el control luego de ser rodeado y apedreado; después de que el automóvil golpeara e hiriera a dos peatones negros, [e] los ocupantes fueron sacados y golpeados, y uno de los hombres en el automóvil moriría a causa de sus heridas 26 días después. [20]
El gobernador de Florida , Bob Graham, ordenó que 500 soldados de la Guardia Nacional ingresaran al área; a pesar de que duplicó su número al día siguiente, los disturbios continuaron. Doce personas más murieron y 165 resultaron heridas cuando la violencia se extendió a las secciones de Black Grove , Overtown , Liberty City y Brownsville de la ciudad. En un incidente, un hombre negro [f] que había conducido a una tienda de conveniencia recibió un disparo en el pecho con una escopeta desde una camioneta que pasaba mientras su familia miraba. [22] Además, aumentaron los incendios, robos y saqueos, y la policía se mostró reacia a entrar en algunas áreas por temor a los disparos de francotiradores .
Al tercer día, la violencia disminuyó cuando la ciudad impuso un toque de queda de 8:00 pm a 6:00 am, junto con una prohibición temporal de la venta de armas de fuego y licor. El gobernador Graham envió 2.500 miembros de la Guardia Nacional además de los 1.000 que ya estaban en la ciudad.
La policía local colocó barricadas en partes de Coconut Grove para advertir a los automovilistas que se alejaran del área, ya que los conductores habían informado que les habían arrojado piedras. La ciudad se paralizó. Los informes de disparos de francotiradores contra los conductores de la autopista también detuvieron el tráfico hasta que los militares pudieran restablecer el orden.
En total, 18 personas murieron durante los tres días de disturbios [23], mientras que 370 personas, algunas de ellas niños, resultaron heridas y 787 fueron arrestadas. La destrucción de propiedad superó los $ 100 millones. [24] [25] [26]
Análisis
En el primer aniversario de los disturbios, el profesor de la Universidad Internacional de Florida Marvin Dunn y el instructor de periodismo Bruce Porter publicaron The Miami Riot of 1980 , un informe que concluía que, a diferencia de los disturbios anteriores de 1967 y 1968 , el "único propósito [de los disturbios era ] golpear y matar a los blancos ". [27] La demografía de los arrestados por disturbios también era diferente; la mayoría de los arrestados en Miami "no eran pobres ni desempleados ni miembros de la clase criminal". Además, los autores observaron que "los negros de Miami parecían dispuestos a darle al sistema de justicia penal la oportunidad de aplicarse"; en disturbios anteriores, la demora entre un asesinato injusto y el motín solía ser de horas o días, mucho más breve que la brecha de cinco meses entre la muerte de McDuffie (diciembre de 1979) y los disturbios (mayo de 1980). [28]
Secuelas
El gobierno federal declaró a Miami un área de desastre y autorizó la liberación de fondos para permitir la reconstrucción de la ciudad. La Orden Fraternal de Policía de Miami había amenazado con una huelga a menos que los agentes fueran reinstalados. Al día siguiente, los cinco agentes que habían sido absueltos fueron reintegrados en sus puestos.
Juicio de derechos civiles
Días después del veredicto, el Departamento de Justicia de Estados Unidos dijo que buscaría acusaciones contra los policías por violaciones de los derechos civiles federales. El 28 de julio de 1980, un gran jurado federal acusó formalmente a Charles Veverka, a pesar de haber recibido inmunidad de los cargos originales presentados por el estado durante el primer juicio. [14]
El juicio federal se llevó a cabo en San Antonio, Texas . Se había trasladado inicialmente de Miami a Atlanta [29] y luego a Nueva Orleans ; [14] cada ciudad pidió que se la trasladaran de sus sedes debido a sus controvertidos aspectos raciales. Los periodistas se refirieron al caso como "El juicio que nadie quiere". [ cita requerida ]
El 17 de diciembre, Veverka fue absuelto en el juicio de una semana después de que el jurado deliberó durante más de 16 horas. [9] El presidente del jurado citó la declaración jurada voluntaria de Veverka que contradecía los informes policiales iniciales como el factor más importante en la absolución. [30] Se informaron incidentes menores de violencia en Miami después de que se anunció el veredicto. [12] [31] El abogado de Veverka, Denis Dean, predijo que no se producirían más acusaciones del caso y no se emitieron.
Nuevos desarrollos legales
El 17 de noviembre de 1981, los comisionados del condado de Dade acordaron un acuerdo de $ 1.1 millones con la familia de McDuffie a cambio de que retiraran una demanda civil de $ 25 millones contra el condado. [32] De esa cantidad, el equipo legal de la familia recibió $ 483,833, mientras que los dos hijos de McDuffie recibieron $ 202,500 cada uno, y su madre, $ 67,500. [ cita requerida ]
Ex oficiales
Herbert Evans obtuvo una maestría de la Universidad de Miami y dijo que puede postularse para la facultad de derecho. [33]
Inmediatamente después del juicio, William Hanlon trabajó a tiempo parcial como chofer y agente de bienes raíces. [33] El 20 de abril de 2006, a Hanlon, que se había formado como abogado, la Corte Suprema del estado de Florida le negó permanentemente la admisión al colegio de abogados. [2]
La esposa de Alex Marrero solicitó el divorcio al día siguiente de la absolución. Marrero se convirtió en detective privado, [33] y luego fue acusado de conspiración para distribuir cocaína y cometer soborno en 1989 [34].
Mark Meier trabajó como guardia de seguridad. [33]
Eric Seymen nunca fue acusado penalmente, pero fue despedido de la policía por complicidad con el encubrimiento. [33]
Charles Veverka reanudó su trabajo como guardia de seguridad después de su absolución en diciembre de 1980 de los cargos de que había violado los derechos civiles de McDuffie. [33]
El 22 de mayo de 1980, Michael Watts fue trasladado de urgencia al hospital después de intentar suicidarse respirando monóxido de carbono . La policía dijo que su intento estaba relacionado con una ruptura romántica y no con su juicio. [35]
Ver también
- Motín en Miami de 1968
- Disturbios en Miami de 1989
- Lista de asesinatos cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos
- Violencia racial masiva en los Estados Unidos
- Lista de incidentes de disturbios civiles en los Estados Unidos
Notas
- ^ Sargento. Ira Diggs y los oficiales William Hanlon, Michael Watts y Alex Marrero
- ↑ Benny Higdon, 21 años; El cuñado de Higdon, Robert Owens, de 15 años; y Charles Barreca, amigo de Owens, 15. [17]
- ↑ Amelio Muñoz, 66
- ^ Conductor Michael Kulp, 18 años; su hermano Jeffrey, de 22 años, que luego murió; y la novia de Jeffrey, Debra Gettman, de 23 años. [20] [21]
- ↑ Shanreka Perry, 11 años; Albert Nelson, 75 años
- ↑ Lugene Brown, 38 años
Referencias
- ^ "Disturbios de McDuffie: escena espeluznante del motín de carrera de Miami de 1980" . Huffington Post . 29 de mayo de 2013.
- ^ a b c Lush, Tamara (21 de mayo de 2006). "¿Qué pasó con la redención?" . Tampa Bay Times . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j Spratling, Rick (18 de marzo de 1980). "Consecuencias de 20 minutos en una calle de Miami" . El sol del desierto . Prensa asociada . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Jr, George Lardner (21 de mayo de 1980). "Muerte de McDuffie: parecía ser un caso cerrado" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Los sueños de la víctima de una nueva vida terminan" . San Bernardino Sun . AP. 1 de enero de 1980 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ a b c "El juicio del condado de Dade de siete semanas puede ir al jurado hoy" . Centinela de Santa Cruz . AP. 16 de mayo de 1980 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ a b c Dunn, Marvin (2016). Una historia de Florida a través de ojos negros . Plataforma de publicación independiente CreateSpace . ISBN 978-1519372673.
- ^ a b c d "Cuatro agentes de policía de Miami acusados de golpiza mortal" . The New York Times . AP. 29 de diciembre de 1979 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ a b c "Ex policía de Florida es declarado inocente" . Centinela de Santa Cruz . AP. 17 de diciembre de 1980 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Oficiales ante la investigación de la muerte" . San Bernardino Sun . AP. 27 de diciembre de 1979 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
- ^ Estado contra Diggs ( 11. ° Cir. Fla. 1980) ("Caso núm. 79-21601A, citado en las notas 46 y 47 del Pendleton Jr., Clarence M., presidente (1982). "VII - Administración de justicia: un doloroso continuo" (PDF) . Enfrentando el aislamiento racial en Miami (Informe). Comisión de Derechos Civiles de Estados Unidos.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )").
- ^ a b "La violencia esporádica rompe la calma en Miami" . Centinela de Santa Cruz . AP. 19 de diciembre de 1980 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ a b c "Tres muertos en Miami: disturbios estallan después del veredicto" . Centinela de Santa Cruz . AP. 18 de mayo de 1980 . Consultado el 9 de junio de 2020 . continuación, pág.20
- ^ a b c Sisk, Mack (8 de diciembre de 1980). "El juicio por homicidio involuntario de Veverka rebota en el sur" . Sol del desierto . Prensa asociada . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Tres miembros del jurado colocados bajo guardia policial" . Centinela de Santa Cruz . AP. 19 de mayo de 1980 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Seibert, Barney (7 de febrero de 1981). "Sólo un hombre con un megáfono y un par ..." Archivos UPI . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Los negros ayudan al esfuerzo de arresto" . Sol del desierto . AP. 27 de mayo de 1980 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Cuatro negros van a juicio por muertes por disturbios" . Archivos UPI . 6 de enero de 1981 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Un asesinato condenado fue acusado el miércoles de asesinato" . Archivos UPI . 23 de diciembre de 1981 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ a b "Víctima de disturbios, 12 años, animado a pesar de la amputación de la pierna" . The New York Times . AP. 7 de enero de 1981 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ Harris, Art (29 de octubre de 1980). "1 culpable, 1 inocente en juicio por disturbios en Miami" . The Washington Post . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Primer blanco acusado en los disturbios de Miami" . Archivos UPI . 5 de agosto de 1981 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Los fiscales han decidido no juzgar por cuarta vez a un hombre negro de 20 años" . Archivos UPI . 17 de diciembre de 1981 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ "Miami enfrenta más disturbios" . Sol del desierto . AP. 20 de mayo de 1980 . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ Buchanan, Edna (1987). El cadáver tenía un rostro familiar . Casa al azar. ISBN 9781439141144. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ Chase, Anthony (1986). "En la jungla de las ciudades" . Revisión de la ley de Michigan . 84 (4): 737–759. doi : 10.2307 / 1288843 . JSTOR 1288843 .
- ^ Smith, Stephen C. (20 de mayo de 1981). "La ira masiva contra los blancos fue la causa de los disturbios en Miami" . El sol del desierto . AP . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Thomas, Jo (17 de mayo de 1981). "Un estudio encuentra que Miami Riot era diferente a los de los 60" . The New York Times . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Las preocupaciones por conflictos raciales sobre el juicio estimulan las conversaciones" . Sol del desierto . AP. 30 de octubre de 1980 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Ex policía absuelto por asesinato de negro" . San Bernardino Sun . AP. 18 de diciembre de 1980 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "Las calles de Miami permanecen tranquilas" . Centinela de Santa Cruz . AP. 18 de diciembre de 1980 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ "El comisionado del condado de Dade aprobó un acuerdo extrajudicial propuesto de $ 1 millón con los familiares de Arthur McDuffie" . Archivos UPI . 18 de noviembre de 1981 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f Seibert, Barney (20 de diciembre de 1980). "Ex policías en el caso McDuffie no ilesos" . Archivos UPI . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "Agente de la DEA, ex policía procesado" . Archivos UPI . 20 de abril de 1989 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
- ^ "Oficial de Miami absuelto aparentemente intenta suicidarse" . The New York Times . UPI. 23 de mayo de 1980 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
Otras lecturas
- The World Book Encyclopedia , 1982, volumen 13, pág. 396
- Porter, Bruce y Dunn, Marvin (1984). El motín de Miami de 1980: cruzando los límites . Lexington, Massachusetts : DC Heath and Company . ISBN 0-669-07663-5.
- The Washington Post , varios artículos de noticias, 21 y 22 de mayo y 22 de junio de 1980.
enlaces externos
- AMY DRISCOLL, "THE McDUFFIE RIOTS 25 YEARS LATER" , Miami Herald , 15 de mayo de 2005, en South Florida Community Development Corporation
- "Riot estalla en Liberty City" , artículo del African American Registry
- TAMARA LUSH, "¿Qué pasó con la redención? Todo el mundo dice que Bill Hanlon es un hombre excelente y que sería un excelente abogado. Ha realizado trabajos legales gratuitos, ha ayudado a niños de crianza, se ha ofrecido como voluntario en su iglesia. Pero hizo algo terrible hace 26 años, y no importa cuánto bien haga, parece que no puede vivirlo ". , St Petersburg Times , 21 de mayo de 2006
- Video: "Esto es Overtown" c. 2009
- Video: "Las balas no tienen ojos" c. 2010
- Video: "El ojo de Overtown" c. 2009
- Harold Lee Rush, "¿Quién mató a McDuffie?" , Poema de 1980
- Artículo de Law.com , requiere suscripción premium
- "Disturbios de Miami 1980: Mi amigo fue asesinado por mis compañeros" . BBC News .
- "Los disturbios de McDuffie, 1980" . Flashback Miami . El Miami Herald. 7 de mayo de 2014.
- Informe especial 1980-89: 'Disturbios en Miami' en YouTube
- Departamento de Policía de Miami (1980). Miami Riots, mayo de 1980 - Informe posterior a la acción (Informe). Instituto Nacional de Justicia.
- Informe del Comité de Ciudadanos del Condado de Dade del Gobernador (Informe). Biblioteca y Archivos del Estado de Florida. 30 de octubre de 1980.