El 1982 - 83 temporada fue la temporada 84a completado de la Liga de Fútbol Inglés .
Estación | 1982–83 |
---|---|
Campeones | Liverpool |
← 1981–82 1983–84 → |
La última temporada de Bob Paisley como entrenador del Liverpool terminó en lo más alto, ya que encabezó la Primera División con una cómoda ventaja. Paisley se retiró como entrenador del Liverpool con un récord de 21 premios en nueve años. [ cita requerida ] Su sucesor fue el entrenador del club, Joe Fagan . El Watford recién ascendido fue la sorpresa de la temporada, terminando en segundo lugar en su primera temporada en la máxima categoría.
El Manchester City fue relegado a pesar de una juerga de gastos de cuatro años que totalizó alrededor de £ 5 millones. Swansea City también descendió después de solo su segunda temporada como club de Primera División. Habían terminado sextos un año antes y en varias etapas habían encabezado la clasificación de la liga. Brighton & Hove Albion se unieron a ellos en el camino hacia abajo.
Queens Park Rangers , Wolverhampton Wanderers y Leicester City consiguieron el ascenso a Primera División. Rotherham United , Burnley y Bolton Wanderers fueron relegados a Tercera División . Fue un golpe más para el Bolton, que había descendido de Primera División tres años antes.
Charlton Athletic y Wolverhampton Wanderers llegaron a las pocas horas de la quiebra, pero ambos fueron salvados por los respectivos nuevos propietarios.
El resurgimiento de Portsmouth continuó mientras huían con el campeonato de Tercera División , seguidos de cerca por el subcampeón Cardiff City y el tercero Huddersfield Town . El condado de Newport terminó cuarto, su posición más alta después de la Segunda Guerra Mundial en la Liga de Fútbol. Ocupando los cuatro lugares de descenso estaban Reading , Wrexham , Doncaster Rovers y Chesterfield .
Wimbledon se coronó campeón de la Cuarta División . Hull City , Port Vale y Scunthorpe United ocuparon los otros tres lugares de promoción. El sistema de reelección favoreció a los cuatro últimos equipos de la Cuarta División, todos los cuales fueron reelegidos para la temporada siguiente, pero si las cosas hubieran sido diferentes, Blackpool podría haber salido de la Liga de Fútbol poco más de una década después habían sido un equipo de Primera División. [ cita requerida ]
Al final de la temporada, los luchadores de Cuarta División Crewe Alexandra designaron al ex entrenador de Wimbledon nacido en Milán, Dario Gradi, como su nuevo entrenador.
Tablas y resultados finales de la liga
Las tablas y los resultados a continuación se reproducen aquí en la forma exacta en que se pueden encontrar en el sitio web de la Fundación de Estadísticas Rec.Sport.Soccer , [1] con estadísticas de local y visitante separadas.
Durante las primeras cinco temporadas de la liga, es decir, hasta la temporada 1893–94, el proceso de reelección se refería a los clubes que terminaban entre los cuatro últimos de la liga. Desde la temporada 1894-1895 y hasta la temporada 1920-21, se requirió el proceso de reelección de los clubes que terminaron entre los tres últimos de la liga. A partir de la temporada 1922-23, se requirió de los dos últimos equipos de la Tercera División Norte y la Tercera División Sur. Desde que se estableció la Cuarta División en la temporada 1958–59 , el proceso de reelección ha afectado a los cuatro últimos clubes de esa división. [2]
Primera Division
El Liverpool fue dominante durante la última temporada de Bob Paisley como entrenador, reteniendo el título de liga y ganando una tercera Copa de la Liga consecutiva. Paisley, quien había ganado 21 trofeos importantes en nueve temporadas como manager, entregó las riendas a su asistente Joe Fagan .
El segundo puesto de la liga fue para Watford , que arrasó en Primera División en su primera temporada a este nivel. El Manchester United ganó la Copa FA en la segunda temporada de Ron Atkinson como entrenador y también terminó tercero en la liga por segunda temporada consecutiva. Tottenham Hotspur siguió prosperando, terminando cuarto y clasificándose para la Copa de la UEFA , aunque no pudo sumar ningún trofeo a las victorias de la Copa FA de 1981 y 1982. El Nottingham Forest terminó quinto y aseguró un lugar en la Copa de la UEFA.
Brighton , que llevó al Manchester United a una repetición en la final de la Copa FA, cayó en el último lugar después de cuatro temporadas en Primera División. El Swansea City, que había terminado sexto en su debut en Primera División un año antes, no pudo mantener su buena forma por segunda temporada y cayó en segundo lugar desde el fondo. El último puesto de descenso fue para el Manchester City , cuya estancia de 17 años en Primera División terminó en los minutos finales del último partido de la temporada, cuando un gol de Raddy Antic dio a los visitantes del Luton Town una victoria por 1-0 y los salvó de un regreso inmediato a Segunda División.
Por primera vez en ocho años, ningún club inglés ganó trofeos europeos esta temporada.
Estación | 1982–83 |
---|---|
Campeones | Liverpool (14 ° título inglés ) |
Relegado | Manchester City Swansea City Brighton & Hove Albion |
Copa de Europa 1983–84 | Liverpool |
Recopa de Europa 1983–84 | Manchester United Swansea City |
Copa de la UEFA 1983–84 | Aston Villa Nottingham Forest Tottenham Hotspur Watford |
Partidos jugados | 462 |
Goles anotados | 1.264 (2,74 por partido) |
Máximo goleador | Luther Blissett , ( Watford ) , 27 [3] |
Mayor victoria en casa | Watford - Sunderland 8-0 (25 de septiembre de 1982) |
Mayor victoria a domicilio | Condado de Notts - Ipswich Town 0–6 (25 de septiembre de 1982) |
Puntaje más alto | Watford - Sunderland 8-0 (25 de septiembre de 1982); Luton Town - Condado de Notts 5-3 (4 de septiembre de 1982); Watford - Condado de Notts 5–3 (12 de marzo de 1983); Stoke - Luton Town 4-4 (25 de septiembre de 1982) |
Carrera ganadora más larga | Liverpool (6 partidos) |
La racha invicta más larga | Liverpool (19 partidos) |
La carrera perdedora más larga | West Bromwich Albion (6 partidos) |
← 1981–82 1983–84 → |
Pos | Equipo | Pld | HW | HD | HL | HGF | HGA | AW | ANUNCIO | Alabama | AGF | AGA | GD | Ptos | Calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Liverpool | 42 | dieciséis | 4 | 1 | 55 | dieciséis | 8 | 6 | 7 | 32 | 21 | +50 | 82 | Copa de Europa [a] |
2 | Watford | 42 | dieciséis | 2 | 3 | 49 | 20 | 6 | 3 | 12 | 25 | 37 | +17 | 71 | Copa de la UEFA |
3 | Manchester unido | 42 | 14 | 7 | 0 | 39 | 10 | 5 | 6 | 10 | 17 | 28 | +18 | 70 | Copa de la Recopa [b] |
4 | Tottenham Hotspur | 42 | 15 | 4 | 2 | 50 | 15 | 5 | 5 | 11 | 15 | 35 | +15 | 69 | Copa de la UEFA |
5 | Bosque de Nottingham | 42 | 12 | 5 | 4 | 34 | 18 | 8 | 4 | 9 | 28 | 32 | +12 | 69 | |
6 | Aston Villa | 42 | 17 | 2 | 2 | 47 | 15 | 4 | 3 | 14 | 15 | 35 | +12 | 68 | |
7 | Everton | 42 | 13 | 6 | 2 | 43 | 19 | 5 | 4 | 12 | 23 | 29 | +18 | 64 | |
8 | West Ham United | 42 | 13 | 3 | 5 | 41 | 23 | 7 | 1 | 13 | 27 | 39 | +6 | 64 | |
9 | Ipswich Town | 42 | 11 | 3 | 7 | 39 | 23 | 4 | 10 | 7 | 25 | 27 | +14 | 58 | |
10 | Arsenal | 42 | 11 | 6 | 4 | 36 | 19 | 5 | 4 | 12 | 22 | 37 | +2 | 58 | |
11 | West Bromwich Albion | 42 | 11 | 5 | 5 | 35 | 20 | 4 | 7 | 10 | dieciséis | 29 | +2 | 57 | |
12 | Southampton | 42 | 11 | 5 | 5 | 36 | 22 | 4 | 7 | 10 | 18 | 36 | −4 | 57 | |
13 | Stoke City | 42 | 13 | 4 | 4 | 34 | 21 | 3 | 5 | 13 | 19 | 43 | −11 | 57 | |
14 | Norwich City | 42 | 10 | 6 | 5 | 30 | 18 | 4 | 6 | 11 | 22 | 40 | −6 | 54 | |
15 | Condado de Notts | 42 | 12 | 4 | 5 | 37 | 25 | 3 | 3 | 15 | 18 | 46 | −16 | 52 | |
dieciséis | Sunderland | 42 | 7 | 10 | 4 | 30 | 22 | 5 | 4 | 12 | 18 | 39 | −13 | 50 | |
17 | Birmingham City | 42 | 9 | 7 | 5 | 29 | 24 | 3 | 7 | 11 | 11 | 31 | −15 | 50 | |
18 | Luton Town | 42 | 7 | 7 | 7 | 34 | 33 | 5 | 6 | 10 | 31 | 51 | −19 | 49 | |
19 | Ciudad de Coventry | 42 | 10 | 5 | 6 | 29 | 17 | 3 | 4 | 14 | 19 | 42 | −11 | 48 | |
20 | ciudad de Manchester | 42 | 9 | 5 | 7 | 26 | 23 | 4 | 3 | 14 | 21 | 47 | −23 | 47 | Relegado |
21 | Ciudad de Swansea | 42 | 10 | 4 | 7 | 32 | 29 | 0 | 7 | 14 | 19 | 40 | −18 | 41 | Copa de la Recopa [c] |
22 | Brighton y Hove Albion | 42 | 8 | 7 | 6 | 25 | 22 | 1 | 6 | 14 | 13 | 46 | −30 | 40 | Relegado |
Notas:
- ^ El Liverpool también fue el campeón de la Copa de la Liga de esta temporada.
- ^ Ganadores de la Copa FA
- ^ Swansea City se clasificó para la Recopa de Europa comocampeones de la Copa de Gales de 1983. Sin embargo, fueron relegados a 2ª división.
Resultados
Mapas
Segunda División
Estación | 1982–83 |
---|---|
Campeones | Queens Park Rangers (primer título) |
Promovido | Wolverhampton Wanderers , Leicester City |
Relegado | Rotherham United , Burnley y Bolton Wanderers |
Partidos jugados | 462 |
Goles anotados | 1.244 (2,69 por partido) |
Máximo goleador | Gary Lineker ( Leicester City ) , 26 [3] |
← 1981–82 1983–84 → |
Pos | Equipo | Pld | HW | HD | HL | HGF | HGA | AW | ANUNCIO | Alabama | AGF | AGA | GD | Ptos | Promoción o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Queens Park Rangers | 42 | dieciséis | 3 | 2 | 51 | dieciséis | 10 | 4 | 7 | 26 | 20 | +41 | 85 | Campeones de División, ascendidos |
2 | Wolverhampton Wanderers | 42 | 14 | 5 | 2 | 42 | dieciséis | 6 | 10 | 5 | 26 | 28 | +24 | 75 | Promovido |
3 | Leicester City | 42 | 11 | 4 | 6 | 36 | 15 | 9 | 6 | 6 | 36 | 29 | +28 | 70 | |
4 | Fulham | 42 | 13 | 5 | 3 | 36 | 20 | 7 | 4 | 10 | 28 | 27 | +17 | 69 | |
5 | Newcastle United | 42 | 13 | 6 | 2 | 43 | 21 | 5 | 7 | 9 | 32 | 32 | +22 | 67 | |
6 | Sheffield Wednesday | 42 | 9 | 8 | 4 | 33 | 23 | 7 | 7 | 7 | 27 | 24 | +13 | 63 | |
7 | Oldham Athletic | 42 | 8 | 10 | 3 | 38 | 24 | 6 | 9 | 6 | 26 | 23 | +17 | 61 | |
8 | Leeds United | 42 | 7 | 11 | 3 | 28 | 22 | 6 | 10 | 5 | 23 | 24 | +5 | 60 | |
9 | Ciudad de Shrewsbury | 42 | 8 | 9 | 4 | 20 | 15 | 7 | 5 | 9 | 28 | 33 | 0 | 59 | |
10 | Barnsley | 42 | 9 | 8 | 4 | 37 | 28 | 5 | 7 | 9 | 20 | 27 | +2 | 57 | |
11 | Blackburn Rovers | 42 | 11 | 7 | 3 | 38 | 21 | 4 | 5 | 12 | 20 | 37 | 0 | 57 | |
12 | Cambridge United | 42 | 11 | 7 | 3 | 26 | 17 | 2 | 5 | 14 | dieciséis | 43 | −18 | 51 | |
13 | Derby County | 42 | 7 | 10 | 4 | 27 | 24 | 3 | 9 | 9 | 22 | 34 | −9 | 49 | |
14 | Carlisle United | 42 | 10 | 6 | 5 | 44 | 28 | 2 | 6 | 13 | 24 | 42 | −2 | 48 | |
15 | Palacio de Cristal | 42 | 11 | 7 | 3 | 31 | 17 | 1 | 5 | 15 | 12 | 35 | −9 | 48 | |
dieciséis | Middlesbrough | 42 | 8 | 7 | 6 | 27 | 29 | 3 | 8 | 10 | 19 | 38 | −21 | 48 | |
17 | Charlton Athletic | 42 | 11 | 3 | 7 | 40 | 31 | 2 | 6 | 13 | 23 | 55 | −23 | 48 | |
18 | Chelsea | 42 | 8 | 8 | 5 | 31 | 22 | 3 | 6 | 12 | 20 | 39 | −10 | 47 | |
19 | Grimsby Town | 42 | 9 | 7 | 5 | 32 | 26 | 3 | 4 | 14 | 13 | 44 | −25 | 47 | |
20 | Rotherham United | 42 | 6 | 7 | 8 | 22 | 29 | 4 | 8 | 9 | 23 | 39 | −23 | 45 | Relegado |
21 | Burnley | 42 | 10 | 4 | 7 | 38 | 24 | 2 | 4 | 15 | 18 | 42 | −10 | 44 | |
22 | Bolton Wanderers | 42 | 10 | 2 | 9 | 30 | 26 | 1 | 9 | 11 | 12 | 35 | −19 | 44 |
Resultados
Mapas
Tercera división
Estación | 1982–83 |
---|---|
Campeones | Portsmouth (segundo título) |
Promovido | Ciudad de Cardiff , Ciudad de Huddersfield |
Relegado | Lectura , Wrexham , Doncaster Rovers , Chesterfield |
Partidos jugados | 552 |
Goles anotados | 1.617 (2,93 por partido) |
Máximo goleador | Kerry Dixon ( lectura ) , 26 [3] |
← 1981–82 1983–84 → |
Pos | Equipo | Pld | HW | HD | HL | HGF | HGA | AW | ANUNCIO | Alabama | AGF | AGA | GD | Ptos | Promoción o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Portsmouth | 46 | dieciséis | 4 | 3 | 43 | 19 | 11 | 6 | 6 | 31 | 22 | +33 | 91 | Campeones de División, ascendidos |
2 | Cardiff City | 46 | 17 | 5 | 1 | 45 | 14 | 8 | 6 | 9 | 31 | 36 | +26 | 86 | Promovido |
3 | Huddersfield Town | 46 | 15 | 8 | 0 | 56 | 18 | 8 | 5 | 10 | 28 | 31 | +35 | 82 | |
4 | Condado de Newport | 46 | 13 | 7 | 3 | 40 | 20 | 10 | 2 | 11 | 36 | 34 | +22 | 78 | |
5 | Oxford United | 46 | 12 | 9 | 2 | 41 | 23 | 10 | 3 | 10 | 30 | 30 | +18 | 78 | |
6 | Lincoln City | 46 | 17 | 1 | 5 | 55 | 22 | 6 | 6 | 11 | 22 | 29 | +26 | 76 | |
7 | Bristol Rovers | 46 | dieciséis | 4 | 3 | 55 | 21 | 6 | 5 | 12 | 29 | 37 | +26 | 75 | |
8 | Plymouth Argyle | 46 | 15 | 2 | 6 | 37 | 23 | 4 | 6 | 13 | 24 | 43 | −5 | sesenta y cinco | |
9 | Brentford | 46 | 14 | 4 | 5 | 50 | 28 | 4 | 6 | 13 | 38 | 49 | +11 | 64 | |
10 | Walsall | 46 | 14 | 5 | 4 | 38 | 19 | 3 | 8 | 12 | 26 | 44 | +1 | 64 | |
11 | Sheffield United | 46 | dieciséis | 3 | 4 | 44 | 20 | 3 | 4 | dieciséis | 18 | 44 | −2 | 64 | |
12 | Bradford City | 46 | 11 | 7 | 5 | 41 | 27 | 5 | 6 | 12 | 27 | 42 | −1 | 61 | |
13 | Gillingham | 46 | 12 | 4 | 7 | 37 | 29 | 4 | 9 | 10 | 21 | 30 | −1 | 61 | |
14 | Bournemouth | 46 | 11 | 7 | 5 | 35 | 20 | 5 | 6 | 12 | 24 | 48 | −9 | 61 | |
15 | Southend United | 46 | 10 | 8 | 5 | 41 | 28 | 5 | 6 | 12 | 25 | 37 | +1 | 59 | |
dieciséis | Preston North End | 46 | 11 | 10 | 2 | 35 | 17 | 4 | 3 | dieciséis | 25 | 52 | −9 | 58 | |
17 | Millwall | 46 | 12 | 7 | 4 | 41 | 24 | 2 | 6 | 15 | 23 | 53 | −13 | 55 | |
18 | Atlético de Wigan | 46 | 10 | 4 | 9 | 35 | 33 | 5 | 5 | 13 | 25 | 39 | −12 | 54 | |
19 | Exeter City | 46 | 12 | 4 | 7 | 49 | 43 | 2 | 8 | 13 | 32 | 61 | −23 | 54 | |
20 | Orientar | 46 | 10 | 6 | 7 | 44 | 38 | 5 | 3 | 15 | 20 | 50 | −24 | 54 | |
21 | Leer | 46 | 10 | 8 | 5 | 37 | 28 | 2 | 9 | 12 | 27 | 51 | −15 | 53 | Relegado |
22 | Wrexham | 46 | 11 | 6 | 6 | 40 | 26 | 1 | 9 | 13 | dieciséis | 50 | −20 | 51 | |
23 | Doncaster Rovers | 46 | 6 | 8 | 9 | 38 | 44 | 3 | 3 | 17 | 19 | 53 | −40 | 38 | |
24 | Sofá | 46 | 6 | 6 | 11 | 28 | 28 | 2 | 7 | 14 | 15 | 40 | −25 | 37 |
Resultados
Mapas
Cuarta División
Estación | 1982–83 |
---|---|
Campeones | Wimbledon (primer título) |
Promovido | Hull City , Port Vale , Scunthorpe United |
Reelección fallida | Ninguno |
Partidos jugados | 552 |
Goles anotados | 1.502 (2,72 por partido) |
Máximo goleador | Steve Cammack ( Scunthorpe United ) , 25 [3] |
← 1981–82 1983–84 → |
Pos | Equipo | Pld | HW | HD | HL | HGF | HGA | AW | ANUNCIO | Alabama | AGF | AGA | GD | Ptos | Promoción |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Wimbledon | 46 | 17 | 4 | 2 | 57 | 23 | 12 | 7 | 4 | 39 | 22 | +51 | 98 | Campeones de División, ascendidos |
2 | ciudad Casco | 46 | 14 | 8 | 1 | 48 | 14 | 11 | 7 | 5 | 27 | 20 | +41 | 90 | Promovido |
3 | Port Vale | 46 | 15 | 4 | 4 | 37 | dieciséis | 11 | 6 | 6 | 30 | 18 | +33 | 88 | |
4 | Scunthorpe United | 46 | 13 | 7 | 3 | 41 | 17 | 10 | 7 | 6 | 30 | 25 | +29 | 83 | |
5 | Enterrar | 46 | 15 | 4 | 4 | 43 | 20 | 8 | 8 | 7 | 31 | 26 | +28 | 81 | |
6 | Colchester United | 46 | 17 | 5 | 1 | 51 | 19 | 7 | 4 | 12 | 24 | 36 | +20 | 81 | |
7 | Ciudad de York | 46 | 18 | 4 | 1 | 59 | 19 | 4 | 9 | 10 | 29 | 39 | +30 | 79 | |
8 | Swindon Town | 46 | 14 | 3 | 6 | 45 | 27 | 5 | 8 | 10 | dieciséis | 27 | +7 | 68 | |
9 | Peterborough United | 46 | 13 | 6 | 4 | 38 | 23 | 4 | 7 | 12 | 20 | 29 | +6 | 64 | |
10 | Mansfield Town | 46 | 11 | 6 | 6 | 32 | 26 | 5 | 7 | 11 | 29 | 44 | −9 | 61 | |
11 | Ciudad de Halifax | 46 | 9 | 8 | 6 | 31 | 23 | 7 | 4 | 12 | 28 | 43 | −7 | 60 | |
12 | Torquay United | 46 | 12 | 3 | 8 | 38 | 30 | 5 | 4 | 14 | 18 | 35 | −9 | 58 | |
13 | Ciudad de Chester | 46 | 8 | 6 | 9 | 28 | 24 | 7 | 5 | 11 | 27 | 36 | −5 | 56 | |
14 | Bristol City | 46 | 10 | 8 | 5 | 32 | 25 | 3 | 9 | 11 | 27 | 45 | −11 | 56 | |
15 | Northampton Town | 46 | 10 | 8 | 5 | 43 | 29 | 4 | 4 | 15 | 22 | 46 | −10 | 54 | |
dieciséis | Condado de Stockport | 46 | 11 | 8 | 4 | 41 | 31 | 3 | 4 | dieciséis | 19 | 48 | −19 | 54 | |
17 | Darlington | 46 | 8 | 5 | 10 | 27 | 30 | 5 | 8 | 10 | 34 | 41 | −10 | 52 | |
18 | Aldershot | 46 | 11 | 5 | 7 | 40 | 35 | 1 | 10 | 12 | 21 | 47 | −21 | 51 | |
19 | Tranmere Rovers | 46 | 8 | 8 | 7 | 30 | 29 | 5 | 3 | 15 | 19 | 42 | −22 | 50 | |
20 | Rochdale | 46 | 11 | 8 | 4 | 38 | 25 | 0 | 8 | 15 | 17 | 48 | −18 | 49 | |
21 | Blackpool | 46 | 10 | 8 | 5 | 32 | 23 | 3 | 4 | dieciséis | 23 | 51 | −19 | 49 [a] | Reelegido |
22 | Hartlepool United | 46 | 11 | 5 | 7 | 30 | 24 | 2 | 4 | 17 | dieciséis | 52 | −30 | 48 | |
23 | Crewe Alexandra | 46 | 9 | 5 | 9 | 35 | 32 | 2 | 3 | 18 | 18 | 39 | −18 | 41 | |
24 | Hereford United | 46 | 8 | 6 | 9 | 19 | 23 | 3 | 2 | 18 | 23 | 56 | −37 | 41 |
Notas:
- ^ A Blackpool se le dedujeron dos puntos.
Resultados
Mapas
Elección / Reelección a la Liga de Fútbol
Este año , Enfield , los ganadores de la Alliance Premier League , no pudieron postularse para las elecciones porque no cumplían con los requisitos de la Football League, por lo que el segundo clasificado, Maidstone United (1897) ganó el derecho a postularse para las elecciones a la Football League para reemplazar a uno de los cuatro equipos inferiores en la Cuarta División de la Liga de Fútbol de 1982–83 . La votación fue la siguiente:
Club | Posición final | Votos |
---|---|---|
Blackpool | 21 (Cuarta División) | 52 |
Crewe Alexandra | 23 (Cuarta División) | 49 |
Hereford United | 24 (Cuarta División) | 49 |
Hartlepool United | 22a (Cuarta División) | 36 |
Maidstone United (1897) | 2do (Premier League de la Alianza) | 26 |
Como resultado de esto, los cuatro equipos de la Liga de Fútbol fueron reelegidos y se negó a Maidstone United (1897) la membresía de la Liga.
Ver también
- 1982-83 en el fútbol inglés
Referencias
- ^ "Inglaterra 1982-1983" . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Archivado desde el original el 26 de enero de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ Ian Laschke: Rothmans Book of Football League Records 1888–89 a 1978–79 . Macdonald y Jane's, Londres y Sydney, 1980.
- ^ a b c d "Máximos goleadores de la liga inglesa" . RSSSF . Consultado el 31 de octubre de 2010 .