Una elección parcial de Glasgow Hillhead se celebró el 25 de marzo de 1982. La elección parcial fue causada por la muerte del miembro del Partido Conservador del Parlamento por Glasgow Hillhead Tam Galbraith el 2 de enero de 1982.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Asiento parlamentario de Glasgow Hillhead | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Hillhead había estado en manos de los conservadores en todas las elecciones desde su creación en 1918 . Galbraith, que era el diputado más antiguo de Escocia en el momento de su muerte, había ganado el escaño por primera vez en una elección parcial de 1948 y había sido elegido como su representante en nueve ocasiones más. [1] Sin embargo, su mayoría se había reducido gradualmente, e incluso en las elecciones de 1979 que ganaron los conservadores, el Partido Laborista siguió ganando terreno. [2]
Candidatos
El Partido Laborista había sufrido una escisión en 1981, con el Partido Socialdemócrata (SDP) formado por figuras prominentes de la " Banda de los Cuatro ": David Owen , Bill Rodgers , Shirley Williams y Roy Jenkins . El SDP tenía varios escaños parlamentarios ocupados por desertores del laborismo y uno por un desertor de los conservadores, mientras que Williams había ganado las elecciones parciales de Crosby de 1981 para el partido, dejando a Jenkins como el último miembro de la "Banda de los Cuatro" sin un escaño en la casa de los Comunes. Disputó las elecciones parciales de Warrington de 1981 , quedando en segundo lugar, y siguió dispuesto a luchar por un escaño que se pudiera ganar. A los pocos días de la muerte de Galbraith, Denis Sullivan, presidente del SDP en Escocia, indicó que la mayoría del partido en Escocia deseaba que Jenkins fuera su candidato en las elecciones parciales. [3]
A principios de enero de 1982, The Evening Times especuló que los conservadores podrían intentar forzar una contienda anticipada. Una encuesta antes del 15 de febrero utilizaría un registro electoral antiguo y potencialmente permitiría a los conservadores sacar provecho de las divisiones con la Alianza en cuanto a cuál de sus partidos constituiría un candidato. [4]
El candidato laborista al escaño en 1979, Richard Mowbray, había desertado al SDP. Junto con un electorado mayoritariamente de clase media y un tercer lugar en 1979 para el Partido Liberal , que desde entonces había acordado un pacto electoral -denominado "Alianza" - con el SDP, el partido consideraba a Hillhead como un escaño objetivo. [2] Sullivan declaró que aunque lamentaban la muerte de Galbraith, el SDP agradeció la oportunidad de darles a los escoceses la oportunidad de mostrar su apoyo a la Alianza e indicó que pensaba que el SDP podría hacerlo bien, comparando la situación con el Croydon Noroeste del año anterior al -elección ganada por la Alianza. [3]
Jenkins no estaba familiarizado con Glasgow como candidato al paracaídas , escribió más tarde, que al llegar su horizonte era "tan misterioso para mí como los minaretes de Constantinopla " para las tropas rusas durante la guerra ruso-turca . [5] Su candidatura no fue asegurada de inmediato; la asociación Hillhead Liberal ya había seleccionado a un candidato, Chic Brodie , y había estado haciendo campaña activamente en el distrito electoral desde las últimas elecciones. [3] Brodie había estado previamente en disputa con el SDP cuando se negó a retirarse como candidato al consejo en una elección al consejo de distrito de Kyle y Carrick . Inicialmente criticó el hecho de que el SDP y los liberales estaban "regateando sólo unas horas" después de la muerte de Galbraith, pero dijo que actuaría en el mejor interés de la Alianza. [3] El problema se complicó aún más por el hecho de que se informó que algunos liberales querían usar la situación para obligar al SDP a permitir que su candidato Alan Blair se enfrentara a Greenock en las próximas elecciones en lugar de Dickson Mabon , el diputado en funciones que había desertado del Laborismo al SDP. [4]
Aunque el SDP de Hillhead declaró el 5 de enero que querían a Jenkins como su candidato, se informó que estaba nervioso por disputar un escaño "muy lejos de su terreno habitual". [6] Al día siguiente, una encuesta de opinión realizada por National Opinion Polls sugirió que si Jenkins se ponía de pie obtendría el 33% de los votos frente al 31% de los laboristas y el 22% de los conservadores, y así ganaría una victoria por poco. Sin embargo, la misma encuesta mostró que si otro candidato de la Alianza se presentaba, los laboristas ganarían el escaño. [6] Se informó el 6 de enero que los 35 miembros del ejecutivo del área norte del SDP en Glasgow habían respaldado unánimemente a Jenkins para presentarse como candidato de la Alianza en las elecciones parciales y habían informado a los liberales de su punto de vista. El presidente ejecutivo del SDP de la zona norte, Ian McDonald, afirmó que era responsabilidad de los liberales responder, pero el ejecutivo anticipó "que estarán de acuerdo con nuestras decisiones" y que tendrían un "candidato conjunto". [7] Sin embargo, el secretario general del Partido Liberal en Escocia no dijo nada acerca de cualquier acuerdo diciendo que su partido consideraba que era "incorrecto involucrarse en especulaciones sobre planes para una elección parcial antes de que Sir Thomas Galbraith haya tenido un entierro decente". , y agregó que el partido se reuniría para considerar el asunto el viernes 8 de enero y esperaba hablar con el SDP el mismo día. [7]
Si bien se informó que el líder liberal David Steel estaba preparado para respaldar a Jenkins si quería presentarse al SDP, también creía que si Brodie se levantaba, tenía buenas posibilidades de ganar. [8] Fue solo después de una discusión "tensa e incómoda" en la casa de Jenkins, que involucró a varias figuras liberales y del SDP, que se acordó una resolución que salvaguardaba la nominación de Jenkins como candidato de la Alianza. [9]
Los conservadores esperaban mantener el escaño, pero estaban atrasados en las encuestas. Los candidatos discutidos para el partido incluyeron al favorito temprano, Len Turpie, un abogado y líder del Grupo Conservador en el Consejo Regional de Strathclyde . Turpie también era el esposo del presidente de la Asociación Conservadora local. Otro nombre mencionado como posible candidato conservador fue Anna McCurley . [3] En última instancia, los conservadores dirigieron a Gerry Malone , un abogado local. [10] Malone pidió recortes en el bienestar y la reintroducción del ahorcamiento . [11]
El laborismo se enfrentó a una lucha para ganar el escaño, pero esperaba que su liderazgo en las encuestas se tradujera en una victoria en las elecciones parciales. Estaban de pie David Wiseman, un concejal local y trabajador comunitario que anteriormente había sido conocido por su investigación sobre el monstruo del lago Ness . [11] [12] También era conocido como bennita . [3]
El Partido Nacional Escocés (SNP) había disputado el escaño durante muchos años, y en las últimas elecciones había ganado alrededor del 10% de los votos. Destacaron a George Leslie , un veterinario local, e hicieron campaña por la independencia de Escocia , con un enfoque particular en los antecedentes de Jenkins en Inglaterra y Gales. [11] El Partido de la Ecología , entonces poco conocido, estuvo de pie Nicolette Carlaw, quien centró su campaña en el desarme nuclear y declaró que, si no se presentaba, pediría a sus seguidores que votaran por Leslie, mientras él cuidaba de sus gatos. . [13]
Una organización llamada " Partido Socialdemócrata ", fundada por Donald Kean en Manchester en 1979 y sin conexión con la organización que representaba Jenkins, era Douglas Parkin. Como candidato ficticio , Parkin cambió su nombre por escrutinio a "Roy Harold Jenkins" en un intento de confundir a los votantes que deseaban votar por el candidato más conocido, cuyo nombre completo era "Roy Harris Jenkins". [14]
Jack Glass , un pastor protestante y fundador de la Iglesia Bautista Sion Sovereign Grace local, se opuso a una visita planificada a Escocia por el Papa , a quien describió como el anticristo , [15] mientras que el veterano candidato de las elecciones parciales Bill Boaks se presentó como "Residente Blanco Monárquico Democrático de Seguridad Pública". [14]
Campaña
A los pocos días de la muerte de Galbraith, The Glasgow Herald predijo que la contienda electoral para sucederlo sería "una de las más ferozmente disputadas en Escocia este siglo". [3] La campaña fue animada y reñida. Algunos periódicos inicialmente pensaron que Jenkins no estaba interesado en representar a un distrito electoral escocés y tendría dificultades para ganar el escaño. Las encuestas mostraron consistentemente a Jenkins con una pequeña ventaja de alrededor del 1% sobre Malone, dejando a Wiseman en la tercera posición. [10]
Durante la campaña, Wiseman afirmó que votar por cualquier candidato que no fuera él era "un voto para los conservadores y una señal de apoyo al alto desempleo, la inflación y las políticas de 'pobreza' y 'desesperación'". [16] Argumentó que las políticas del SDP eran similares a las de los conservadores Wets y cuando se le preguntó si lamentaba que Jenkins hubiera dejado el laborismo respondió que "sus puntos de vista no son los de un partido socialista ... sus puntos de vista y políticas son los de un partido conservador ". [dieciséis]
Los laboristas enviaron políticos de renombre , incluidos Tony Benn y el líder del partido Michael Foot , para que se dirigieran a grandes reuniones públicas en la circunscripción. [17] El partido también persuadió a Wiseman para que se quitara el pendiente que siempre usaba. Jenkins llevó a los otros miembros de la Banda de los Cuatro a la campaña. Williams describió las elecciones parciales como "la última oportunidad para que Gran Bretaña encuentre una alternativa democrática, moderada pero radical a la revolución". [11] Jenkins estuvo ausente el último fin de semana de campaña, lo que generó preguntas sobre su salud. [10]
Malone argumentó que el movimiento sindical era el culpable del "declive económico del país", ya que había evolucionado desde sus orígenes humanos hasta convertirse en "un monstruo político". Vinculó a Jenkins con este desarrollo a través de su papel en el fracaso del gobierno de Wilson para implementar los planes de reforma sindical presentados en el libro blanco In Place of Strife en 1969. [18] Malone fue apoyado por John Nott , Geoffrey Howe y Ted Heath , [ 10] y el gobierno conservador anunció una importante inversión en el Queen's Dock de Glasgow . [11] Malone dijo más tarde que los partidarios de Jenkins utilizaron el tema de su fe católica romana para disuadir a los votantes, en su mayoría protestantes, de que lo apoyaran. [ cita requerida ]
El SDP llevó a "Roy Harold Jenkins" a los tribunales, alegando que su intento de confundir a los votantes constituía una práctica corrupta bajo la Ley de Representación del Pueblo . No lograron convencer a la corte. [19] Sin embargo, al SDP se le permitió llamar la atención sobre la posición de su candidato en la papeleta de votación, [20] y lo hizo de diversas formas. [19] Entre ellos se encontraba colocar voluntarios cerca de los colegios electorales el día de las elecciones, con paneles tipo sándwich que decían "El verdadero Roy Jenkins es el número 5". Uno de estos voluntarios fue Charles Kennedy , quien en 1999 [21] se convirtió en líder de los Demócratas Liberales . [22]
El 20 de marzo, una nueva encuesta de opinión escocesa realizada por System Three sugirió que el apoyo laborista en Escocia estaba aumentando, mientras que los conservadores y la Alianza retrocedían. Se pensó que esto era particularmente inútil para los conservadores, que habían caído al cuarto lugar en Escocia, en su intento por retener a Hillhead. Sin embargo, se señaló en The Glasgow Herald que la encuesta se basó en una investigación a fines de febrero y principios de marzo, y de manera crucial antes del presupuesto, que se pensaba que había aumentado el apoyo al gobierno conservador. [23] El día antes de las elecciones, el Evening Times informó que una encuesta de Gallup mostró a Wiseman en una posición ganadora con una participación de votos prevista del 33,5%, por delante de Malone con un 27% y Jenkins con un 26%. Esto se reflejó en las cuotas de las casas de apuestas que ahora convirtieron al laborismo en el favorito para ganar el asiento. [24] La encuesta, que iba en contra de hallazgos anteriores, fue rechazada por David Reid, el agente conservador que no creía posible que los laboristas estuvieran tan adelantados. Reid predijo que cualquiera de los tres candidatos principales ganaría en lo que sería una contienda cerrada y afirmó que sería "un hombre muy sorprendido" si el resultado no fuera tan cercano como para producir un recuento. [24] El SDP también declaró que la encuesta estaba en desacuerdo con su escrutinio, mientras que el SNP afirmó que su porcentaje de votos previsto del 12,5% estaba equivocado y que "lo harían mucho mejor que eso" en la votación real. [24] El agente de Wiseman, Jimmy Allison, dijo que la encuesta era significativa, pero incluso él dudaba que el Laborismo estuviera tan adelantado. [24] [25]
Resultado
Jenkins ganó con poco más de un tercio de los votos emitidos. Malone ocupó el segundo lugar, justo por delante de Wiseman, cayendo la participación de los votos para ambos partidos, mientras que Leslie aumentó ligeramente la participación de SNP. Los otros candidatos obtuvieron menos de mil votos entre ellos, y la intervención de Roy Harold Jenkins no influyó en el resultado final. Boaks obtuvo solo cinco votos, el total más bajo jamás registrado para un candidato en una elección parcial que no se había retirado. [26] Tal fue la atención del público que la participación en realidad aumentó desde las elecciones generales.
Un editorial en The Glasgow Herald la mañana después de las elecciones elogió la conducta tanto de los votantes como de los candidatos en la contienda, señalando que los insultos personales se habían "evitado en gran medida" y que las "reuniones públicas habían tenido buena asistencia" con preguntas "reflexivas". Afirmó que "los ojos de Gran Bretaña" habían estado puestos en Hillhead y que el distrito electoral "no defraudó a su ciudad". [27]
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
partido socialdemócrata | Roy Jenkins | 10,106 | 33,4 | N / A | |
Conservador | Gerry Malone | 8.068 | 26,6 | - 14,4 | |
Labor | David Wiseman | 7.846 | 25,9 | - 8.5 | |
SNP | George Leslie | 3.416 | 11,3 | + 1,2 | |
Cruzada protestante contra la visita papal | Jack de vidrio | 388 | 1.3 | N / A | |
Socialdemócrata (1979) | Roy Harold Jenkins | 282 | 0,9 | N / A | |
Ecología | Nicolette Carlaw | 178 | 0,6 | N / A | |
Residente Blanco Monárquico Democrático de Seguridad Pública | Bill Boaks | 5 | 0.0 | N / A | |
Mayoria | 2.038 | 6,8 | - 0,2 | ||
Apagar | 76,4 | + 0,7 | |||
Ganancia SDP de conservador | Balancearse |
Secuelas
El SDP ahora tenía 29 miembros del parlamento, y el partido había ganado tres de las cuatro elecciones parciales desde su formación un año antes. [29] El Glasgow Herald argumentó que los conservadores, a pesar de perder el escaño, podrían afirmar que lo habían hecho bien para terminar segundos, mientras afirmaba que el resultado "humilla al señor Foot ". El periódico también predijo que el resultado amenazaba el control de los conservadores en el puesto vacante de Beaconsfield, donde estaba pendiente una elección parcial . [29] El Herald también declaró que si bien el SNP había esperado que el resultado "los devolviera al mapa político", su candidato había perdido su depósito mientras que el SDP se había convertido potencialmente en el tercer partido de Escocia. [29]
Jenkins negó que el resultado se debiera a su personalidad y predijo que vería "un resurgimiento muy fuerte en el apoyo a la alianza SDP-Liberal". [30] Expresó su sorpresa de que el Laborismo terminara tercero, mientras que Wiseman afirmó que aunque no esperaba ganar, esperaba quedar segundo. [30] El líder laborista Michael Foot estaba decepcionado con el resultado, pero señaló que la Alianza de apoyo del SDP había recibido más apoyo de los conservadores que de su partido. Cecil Parkinson , presidente del Partido Conservador , admitió que el resultado fue "un golpe", pero argumentó que también mostraba que los votantes estaban comenzando a devolver su apoyo al Gobierno. [30]
Jenkins recibió "una recepción de héroe" cuando se unió a David Steel en la conferencia del Partido Liberal Escocés en St Andrews el día después de su victoria, con delegados parados en sillas para aclamarlo. Ambos argumentaron que la Alianza ahora necesitaba tomar los votos del SNP, y Steel pidió a los partidarios del SNP que estaban desilusionados con ese partido que respaldaran a la Alianza para lograr la autonomía escocesa . Jenkins indicó que pensaba que la Alianza podría formar un gobierno después de las próximas elecciones, pero hizo un llamamiento a los delegados liberales para que muestren unidad en la cuestión de decidir qué partido debe luchar contra qué circunscripción. [31] El mismo día, Jenkins dijo en una cena de celebración en Edimburgo "que el SDP tenía una gran oportunidad de convertirse en el partido de la mayoría". [31]
Ahora en el Parlamento, Jenkins impugnó las elecciones de liderazgo del SDP en julio, [11] ganando por estrecho margen. Tras un resultado decepcionante para el partido en las elecciones generales de 1983 , en las que Jenkins retuvo el escaño, renunció al cargo. El concurso de 1983 vio el escaño peleado en nuevos límites. Según los resultados teóricos producidos por la BBC e ITN , si estos límites hubieran estado en uso en 1979, el escaño habría devuelto un candidato laborista por una mayoría de poco más de 2.000 votos en lugar de resultar en una victoria conservadora. [32] Jenkins fue desafiado por Neil Carmichael , el diputado laborista en funciones del distrito electoral abolido de Glasgow Kelvingrove y ex colega ministerial de Jenkins. [33]
Jenkins finalmente perdió a Hillhead en las elecciones generales de 1987 ante el candidato laborista, George Galloway, con una variación del 5,3%. [34]
Malone ganó el asiento de Aberdeen South en 1983, y luego se sentó para Winchester . El laborismo culpó en gran medida de su pobre resultado a las luchas internas dentro del partido, y en particular a sus miembros de extrema izquierda . [17] Leslie se presentó de nuevo al SNP en Hillhead en 1983, pero vio cómo su voto se reducía a la mitad. [35]
A pesar del éxito de la Alianza en Hillhead, las próximas elecciones parciales escocesas, que en Coatbridge y Airdrie en junio , vieron a su candidato, un liberal, terminar en último lugar y perder su depósito. El Glasgow Herald describió ese resultado como "un golpe desastroso" para la Alianza y predijo que mostraba que mostraba que los liberales y el SDP enfrentaban "una lucha cuesta arriba" en Escocia. [36]
Referencias
- ^ "MP más antiguo de Escocia" . The Glasgow Herald . 4 de enero de 1982. p. 1 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
- ^ a b Scottish Politics: Glasgow Kelvin Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ a b c d e f g Clark, William (4 de enero de 1982). "SDP enviar por Roy Jenkins después de la muerte de Sir Thomas" . The Glasgow Herald . pag. 1 . Consultado el 30 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Wallace, Alan; Hernon, Ian (4 de enero de 1982). "Maggie se apresura a ir a las urnas" . Tiempos de la tarde (33, 174). pag. 1 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "No más paracaidismo" . The Economist . 11 de diciembre de 2014. ISSN 0013-0613 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
- ^ a b Hernon, Ian (6 de enero de 1982). "La ventaja de las encuestas puede estar demasiado cerca para Roy" . Tiempos de la tarde (33, 176). pag. 12 . Consultado el 2 de agosto de 2020 .
- ^ a b McGregor, Stephen (6 de enero de 1982). "SDP empuja a Jenkins" . The Glasgow Herald . Consultado el 9 de enero de 2021 .
- ^ Parkhouse, Geoffrey (7 de enero de 1982). "Jenkins duda sobre Hillhead" . The Glasgow Herald . pag. 1 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
- ^ Crewe, Ivor y King, Anthony, SDP: El nacimiento, la vida y la muerte del Partido Socialdemócrata (Oxford University Press, 1995), p.154.
- ^ a b c d Gerry Malone , " Político despiadado trajo un toque de glamour a Hillhead ", The Scotsman , 6 de enero de 2003. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ a b c d e f Mohs, Mayo (5 de abril de 1982). "Gran Bretaña: victoria para el centro" . Tiempo . Consultado el 8 de septiembre de 2019 .
- ^ Alan Cochrane, "La victoria de Hillhead ganó un lugar en su corazón ", The Daily Telegraph
- ^ "El Dr. Carlaw no es un candidato común", Glasgow Herald , 13 de marzo de 1982
- ^ a b " Glasgow Hillhead 1982 Archivado el 14 de marzo de 2012 en la Wayback Machine ", Parlamento británico por elecciones. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ " Obituarios: Pastor Jack Glass ", The Daily Telegraph , 26 de febrero de 2004. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ a b Wilson, Iain (20 de marzo de 1982). "Wiseman advierte de la 'trampa ' del voto " . The Glasgow Herald . pag. 5.
- ^ a b Lindsey German , " Socialism since the 1970 ", Socialist Review , septiembre de 1996. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ MacDermid, Alan (20 de marzo de 1982). "Malone culpa a los sindicatos por el declive económico de Gran Bretaña" . The Glasgow Herald . pag. 5 . Consultado el 20 de julio de 2020 .
- ↑ a b Texto de Lord Hansard del 15 de noviembre de 1998 . Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ RESULTADOS DE LAS ELECCIONES EN EL PARLAMENTO 1979-83 [ enlace muerto permanente ] . Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ "1999: Kennedy gana el liderazgo Lib Dem" . 9 de agosto de 1999 - vía news.bbc.co.uk.
- ^ Grace McCann, "Cómo nos conocimos: Charles Kennedy y Roy Jenkins" , The Independent , 25 de junio de 2000. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ "System Three Opinion Poll Labor avanza muy por delante" . The Glasgow Herald . 20 de marzo de 1982. p. 1 . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
- ^ a b c d Wallace, Alan (24 de marzo de 1982). "Foto final. Nueva salida de la encuesta, dicen los candidatos de Hillhead. Pero los corredores de apuestas respaldan al laborismo" . Tiempos de la tarde . pag. 1 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ Wallace, Alan (24 de marzo de 1982). "Hillhead 'final de fotografía ' " . Tiempos de la tarde . pag. 8 . Consultado el 23 de julio de 2020 .
- ^ Robin Oakley , " Mavericks que dan vida a las elecciones ", CNN , 21 de abril de 2005. Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ "Victoria decisiva" . The Glasgow Herald . 26 de marzo de 1982 . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ Boothroyd, David. "Resultados de las Byelections en el Parlamento de 1979-83" . Resultados de las elecciones del Reino Unido . Consultado el 19 de septiembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c Parkhouse, Geoffrey; Clark, William; Petrie, Gordon (26 de marzo de 1982). "Jenkins rompe el molde. Un regalo de cumpleaños perfecto para el SDP" . The Glasgow Herald . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ a b c "Mensaje del SDP a la Cámara de los Comunes ... la pandilla está aquí" . Tiempos de la tarde (33, 244). 26 de marzo de 1982. p. 1 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
- ^ a b Clark, William (27 de marzo de 1982). "Roy Jenkins recibe la bienvenida de un héroe" . The Glasgow Herald . pag. 1 . Consultado el 4 de abril de 2021 .
- ^ The Times Guide to the House of Commons, junio de 1983 . Londres: Times Books Ltd. 1983. p. 279. ISBN 0 7230 0255 X.
- ^ The Times Guide to the House of Commons, junio de 1983 . Londres: Times Books Ltd. 1983. p. 119. ISBN 0 7230 0255 X.
- ^ The Times Guide to the House of Commons, junio de 1987 . Londres: Times Books Ltd. 1987. p. 120. ISBN 0-7230-0298-3.
- ^ Resultados de las elecciones generales del Reino Unido en junio de 1983 . Consultado el 7 de julio de 2007.
- ^ Clark, William (25 de junio de 1982). "Gran victoria para el trabajo" . The Glasgow Herald . pag. 1 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .