Se celebraron elecciones parciales en el distrito electoral de Bermondsey en el sur de Londres , el 24 de febrero de 1983, tras la dimisión del diputado laborista Bob Mellish . Peter Tatchell se presentó como candidato del Partido Laborista y Simon Hughes se presentó por el Partido Liberal . Después de una campaña amarga, los liberales lograron grandes avances y tomaron el asiento, con una mayoría de votos emitidos. El voto laborista cayó del 63,6 por ciento en mayo de 1979 al 26,1 por ciento, mientras que Tatchell quedó en un distante segundo lugar, mientras que el candidato conservador , Robert Hughes , sólo logró el cuarto lugar. Con un columpio del 44,2%, las elecciones parciales de Bermondsey de 1983 siguen siendo el mayor cambio en las elecciones parciales en la historia política británica.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Asiento parlamentario de Bermondsey | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Preliminares
Bob Mellish había representado al distrito electoral y a sus predecesores en la Cámara de los Comunes desde 1946 . Fue el Jefe Látigo Laborista desde 1969 hasta 1976, [1] pero se había desencantado con la tendencia izquierdista del Partido Laborista, y renunció tanto al Partido como a su escaño parlamentario en 1982. Fue reclutado por el gobierno conservador para la junta de la London Docklands Development Corporation ; como no deseaba ser descalificado, el puesto se convirtió en no asalariado hasta el momento en que Mellish decidió aceptar el pago. Esto significaba que Mellish tenía un trabajo remunerado al que acudir tan pronto como quisiera.
El 7 de noviembre de 1981, el Partido Laborista de Bermondsey eligió a Peter Tatchell , su secretario, como posible candidato parlamentario. Tatchell era un miembro destacado de la facción de izquierda que había tomado el control del partido local el año anterior. [2] También fue colaborador de London Labor Briefing , una revista que circuló entre la izquierda londinense, y había escrito un artículo sugiriendo el uso de acción directa extraparlamentaria por parte del Partido Laborista, diciendo: "Debemos buscar nuevas, formas más militantes de oposición extraparlamentaria que involucran la participación popular masiva y desafían el derecho del gobierno a gobernar ". [3] Este llamado a la desobediencia civil fue considerado un llamado a la acción violenta por algunos, y fue utilizado "como un palo para golpear [Tatchell]" por los opositores políticos. [4] Por ejemplo, el artículo llamó la atención de James Wellbeloved , un ex diputado laborista de Londres que había desertado al Partido Socialdemócrata ; Wellbeloved luego se refirió a ella en una pregunta parlamentaria a Margaret Thatcher el 3 de diciembre. [5] [3]
El líder del Partido Laborista, Michael Foot, respondió a Wellbeloved denunciando el artículo de Tatchell y declaró que "el individuo en cuestión no es un miembro respaldado por el Partido Laborista y, en lo que a mí respecta, nunca lo será". [6] Tony Benn escribió en su diario que muchas personas, incluido él mismo, pensaban que Foot había confundido a Peter Tatchell con Peter Taaffe , entonces líder de la tendencia Militante Trotskista , [7] y Michael Crick en su libro sobre Militante está de acuerdo en que el El hecho de que Tatchell y Taaffe tengan nombres similares contribuyó a la confusión pública entre los dos, a pesar de que Militant se opuso a la candidatura de Tatchell debido al sentimiento anti-gay y las diferencias políticas entre la vieja izquierda (Militant) y la nueva izquierda (Tatchell) del partido. [8] En cuanto a si Tatchell era miembro del propio Partido Laborista, Foot aclaró más tarde que quería decir "candidato respaldado" en lugar de "miembro respaldado" en su respuesta a Wellbeloved. [3] [9] En la próxima reunión del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Laborista, Tatchell fue rechazado por estrecho margen como candidato. Mellish no se tranquilizó acerca de la dirección futura del Partido Laborista y renunció a él el 2 de agosto de 1982, un claro preliminar a la renuncia de su escaño, lo que hizo al tomar los Chiltern Hundreds el 1 de noviembre de ese año. [10] El ala izquierda del Partido Laborista acordó que Tatchell sería elegible para la selección, y Tatchell fue debidamente seleccionado nuevamente en enero de 1983. [2]
Los periódicos sensacionalistas habían comenzado a investigar sus antecedentes cuando Foot lo denunció, en particular las actividades de Tatchell con el Frente de Liberación Gay a principios de la década de 1970. Se publicaron varias historias que dejaron en claro que era gay . [6]
Otros candidatos
En las elecciones del Consejo del Gran Londres de 1981 , el Partido Liberal ocupó el segundo lugar en Bermondsey. Eligieron a su candidato GLC Simon Hughes , un abogado que se había trasladado a la circunscripción a principios de ese año, para luchar contra las elecciones parciales. [11] Los conservadores eligieron a Robert Hughes (sin pariente), que era consejero del Greater London Council (GLC) en Croydon . Más tarde se convirtió en diputado de Harrow West . [12] Entre los que solicitaron la nominación conservadora pero no fueron elegidos se encontraba Sara Keays , que entonces tenía un romance aún no revelado con Cecil Parkinson .
El exlíder laborista de derecha del Southwark Borough Council , John O'Grady, que había sido un objetivo local de la facción de izquierda, también decidió pararse bajo el lema "Real Bermondsey Labor" con el apoyo y el estímulo de Bob Mellish. Su campaña estuvo dominada por la oposición personal a Tatchell y la defensa de su liderazgo en el Consejo. Otros doce candidatos se presentaron, incluido Screaming Lord Sutch , que apareció por primera vez bajo la etiqueta Official Monster Raving Loony Party , y la viuda Lady Birdwood .
Esmond Bevan tenía la intención de presentarse como candidato laborista independiente, pero ingresó erróneamente su ocupación en la sección de los papeles de nominación titulada 'descripción', apareciendo así en las papeletas de voto como "Diseñador de sistemas".
Inicio de la campaña
La campaña laborista comenzó desastrosamente cuando se descubrió que los primeros folletos habían sido impresos en Cambridge Heath Press, propiedad de la tendencia Militant (entonces practicaba el entrismo en el Partido Laborista; un grupo cuyos cinco miembros clave fueron expulsados dos días antes del día de las elecciones). Todos los folletos fueron despulpados y reimpresos, pero el costo de la primera impresión aún contaba contra el límite de gastos electorales.
Ataques a Tatchell
Hubo mucha controversia sobre la homosexualidad de Tatchell. El Partido Laborista convenció a Tatchell de que guardara silencio sobre su orientación sexual, aunque anteriormente se había declarado "fuera". Varios activistas a favor de los candidatos de la oposición, así como muchos dentro del Partido Laborista, [13] hicieron comentarios homofóbicos sobre Tatchell. Los grafitis generalizados en todo el distrito se referían a él en términos despectivos, mientras que algunos de los que colgaban carteles en su apoyo encontraron sus ventanas atacadas. Tatchell recibió correo de odio, incluido un cartucho activo, y fue atacado cuando estaba en la calle.
Algunos de los otros candidatos de las elecciones parciales se unieron: John O'Grady ( líder del Consejo de Southwark , que fue promovido como la candidatura laborista de 'Real Bermondsey' por el anterior parlamentario, Bob Mellish ) fue filmado recorriendo el distrito electoral a lomos de un caballo y carro, cantando una canción que se refería a Tatchell "vistiendo sus pantalones al revés". El último fin de semana de la campaña, se envió un panfleto anónimo a la circunscripción titulado "¿Por qué reina votarás?", Contrastando al republicano Tatchell, quien fue fotografiado luciendo muy afeminado, con la reina Isabel II . El folleto contenía la dirección y el número de teléfono de Tatchell. [14]
Un análisis alternativo de la eventual derrota de Tatchell fue dado por David Sutch , el candidato oficial del Partido de Locos Monstruos Raving , en su autobiografía de 1991. Al ser entrevistado en televisión en el recuento de las elecciones parciales, Sutch le contó a Tatchell lo horrorizado que estaba por el trato que había recibido Tatchell, pero agregó que "lo que no le dije fue que había sido un candidato tan malo que en gran medida había se lo trajo a sí mismo ". Sutch criticó la preferencia de Tatchell por las conferencias de prensa y los comunicados de prensa en lugar de las tradicionales reuniones y saludos, que generalmente se consideraban la mejor manera de ganar corazones y mentes en una elección parcial. En una entrevista posterior, cuando surgió el tema de Bermondsey, Sutch dijo que Tatchell "parecía pensar que todo lo que tenía que hacer para convertirse en diputado era presentarse en el recuento". [15]
Homofobia y campaña liberal
Durante las elecciones parciales, se acusó a miembros del Partido Liberal de haberse sumado a ataques homofóbicos contra Tatchell. Los colportores liberales masculinos fueron vistos con insignias que decían "Peter Tatchell me besó". Esto fue criticado por Roy Hattersley en una conferencia de prensa laborista. [dieciséis]
En una entrevista con Simon Edge de The Independent publicada el 17 de diciembre de 1996, se le preguntó al ex director ejecutivo del Partido Liberal, Andy Ellis, si aprobaba la actividad emprendida por el Grupo de Acción Gay Liberal, y respondió "No pasó nada en Bermondsey que no estábamos contentos con ". [17]
Durante su campaña por el liderazgo de los liberales demócratas en enero de 2006, Hughes dijo que "tuvo relaciones tanto homosexuales como heterosexuales en el pasado" y se disculpó por las acciones de los liberales en la campaña de Bermondsey, diciendo que si bien gran parte de la culpa por el abuso homofóbico dijo a la prensa, "Asumo la responsabilidad" de las acciones de sus organizadores, y agregó: "Nunca me he sentido cómodo con toda esa campaña, como Peter sabe, y le dije eso en el pasado ... hubo cosas que fueron inapropiadas o incorrectas, me disculpo por eso ". [18] Tatchell, para entonces miembro del Partido Verde , dijo que había perdonado a Hughes, diciendo "Simon se benefició de estos trucos sucios, pero eso fue hace 23 años, no guardo rencor. Es hora de perdonar y seguir adelante ", y agregó que Hughes debería ser juzgado por su récord de 23 años como diputado. [19]
Las encuestas de opinión
Bermondsey fue una de las primeras elecciones parciales en ser ampliamente encuestada. Las encuestas mostraban, al principio, que el voto laborista estaba sustancialmente por debajo de las cifras de las elecciones de 1979, pero que ninguno de los candidatos rivales estaba particularmente cerca. A medida que avanzaba la campaña, el candidato liberal comenzó a ocupar una clara segunda posición y los demás candidatos se desvanecieron. Más adelante en la campaña, hubo rumores que afirmaban que el ala derecha del Partido Laborista a nivel nacional deseaba perder el escaño, ya que probaría que los candidatos laboristas de izquierda no eran elegibles. En la víspera de las elecciones, estaba claro que un gran número de votantes que anteriormente eran laboristas se estaban yendo a otros partidos, y que los votantes no laboristas se alineaban en apoyo del candidato liberal como el que más probablemente vencería al laborismo.
Resultados
Los liberales lograron grandes avances y tomaron el asiento, con una mayoría de votos emitidos. [20] El voto laborista cayó del 63,6 por ciento en mayo de 1979 al 26,1 por ciento, ya que Tatchell quedó en un distante segundo lugar, [20] mientras que O'Grady ocupó el tercer lugar. Los conservadores lograron solo el cuarto lugar, por primera vez desde las elecciones parciales de Newham South de 1974 , y la última en Gran Bretaña hasta las elecciones parciales de Liverpool Walton de 1991 . Todos los candidatos, excepto el liberal y el laborista, perdieron sus depósitos. [20]
Hughes continuaría siendo diputado de Bermondsey durante los siguientes 32 años, lo que lo convertiría en uno de los pocos ejemplos de diputados que tomaron un asiento que antes era seguro de otro partido y lograron mantenerlo durante un largo período de tiempo.
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Liberal | Simon Hughes | 17.017 | 57.7 | 50,9 | |
Labor | Peter Tatchell | 7,698 | 26,1 | 37,5 | |
Real Bermondsey Labor | John O'Grady | 2,243 | 7,6 | Nuevo | |
Conservador | Robert Hughes | 1,631 | 5.5 | 19,4 | |
Frente Nacional | James Sneath | 426 | 1.4 | 2.4 | |
Monstruo loco loco | David Sutch | 97 | 0,3 | Nuevo | |
Patriota independiente | Jane Birdwood | 69 | 0,2 | Nuevo | |
Nueva Bretaña | Michael Keulemans | 62 | 0,2 | Nuevo | |
Trabajo Independiente | Barry Giddings | 50 | 0,2 | Nuevo | |
Comunista | Robert Gordon | 50 | 0,2 | Nuevo | |
Ecología | George Hannah | 45 | 0,2 | Nuevo | |
Comunista revolucionario | Fran Eden | 38 | 0,1 | Nuevo | |
Partido Laborista Nacional | Ann King | 25 | 0,1 | Nuevo | |
Partido Demócrata Unido | Alan Baker | 15 | 0,1 | Nuevo | |
ACMFT | David Wedgwood | 15 | 0,1 | Nuevo | |
Diseñador de sistemas | Esmond Bevan | 8 | 0.0 | Nuevo | |
Mayoria | 9.319 | 31,6 | N / A | ||
Apagar | 29,489 | 57.7 | –1,6 | ||
Ganancia liberal del trabajo | Balancearse | +44,2 |
Los resultados de la elección anterior fueron:
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Bob Mellish | 19,338 | 63,6 | –9,8 | |
Conservador | Alejandro Duma | 7.582 | 24,9 | +11,1 | |
Liberal | Thomas Taylor | 2.072 | 6,8 | –1,3 | |
Frente Nacional | James Sneath | 1,175 | 3.9 | –0,9 | |
Trabajadores revolucionarios | Anthony Moore | 239 | 0,8 | Nuevo | |
Mayoria | 11,756 | 38,7 | –20,9 | ||
Apagar | 30,406 | 59,3 | –2,9 | ||
Retención laboral | Balancearse | –10,5 |
Ver también
- Bermondsey (circunscripción del Parlamento del Reino Unido)
- Miranda Grell
Referencias
- ^ "El Señor Mellish" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ a b "La batalla por Bermondsey" . Noticias de Southwark . 4 de marzo de 2015 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ a b c Thomas-Symonds, Nick (1 de marzo de 2005). "Una reinterpretación del manejo de Michael Foot de la tendencia militante". Historia británica contemporánea . 19 (1): 27–51. doi : 10.1080 / 1361946042000303846 . ISSN 1361-9462 . S2CID 143832214 .
- ^ "Vista previa: primeros rumores" . Gran problema del norte . 4 de febrero de 2019 . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ Respuestas orales a preguntas: debates de la Cámara de los Comunes del primer ministro, TheyWorkForYou.com del 3 de diciembre de 1981 . Citado en Thomas-Symonds, 2005.
- ^ a b McSmith, Andy (2010). No tal cosa como la sociedad: una historia de Gran Bretaña en la década de 1980 . Little, Brown Book Group. págs. 410–413. ISBN 9781849016612. Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ Benn, Tony (2012). El fin de una era: diarios 1980-1990 . Casa al azar. pag. 182. ISBN 9781446493380. Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ Crick, Michael (2016). Militante . Devolver el ataque. págs. 200–201. ISBN 978-1-78590-029-7.
- ^ "Debe quedar claro por el contexto que lo que quería decir era 'no un candidato respaldado' ...". Debates de la Cámara de los Comunes, sexta ser., Vol. 14, col. 389, 3 de mayo de 1981. Citado en Thomas-Symonds, 2005.
- ^ "Mellish ataca a la" Mafia " laborista " . Heraldo católico . 6 de agosto de 1982 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "Rt Hon Simon Hughes" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "Robert Hughes" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ "LA BATALLA POR BERMONDSEY" . Noticias de Southwark . 4 de marzo de 2015 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
- ^ Grice, Andrew (27 de enero de 2006). "La campaña 'homofóbica' que ayudó a ganar Bermondsey" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009.
Tatchell, el candidato laborista abiertamente homosexual en una de las campañas electorales más sucias de los últimos tiempos, dijo que era "hora de seguir adelante", a pesar de que Hughes admitió ayer que tenía relaciones homosexuales. Dijo que Hughes sería el mejor líder de los demócratas liberales.
- ^ Sutch, David (1992). La vida como Sutch . Fontana. ISBN 0006378056.
- ^ O'Grady, Sean (7 de enero de 2006). "Simon Hughes: santo o ganador" . The Independent . Londres.
Esta extraordinaria dedicación lo ha protegido en lo que debería ser, y alguna vez fue, la sólida sede laborista de Southwark Bermondsey. Este es el distrito electoral que Hughes ganó para la entonces Liberal-SDP Alliance en una elección parcial de 1983, una competencia descrita por Gay News como "la elección parcial más sucia y notoria en la historia política británica" debido a los insultos contra el candidato laborista. Peter Tatchell, ahora mejor conocido como la fuerza detrás del grupo de derechos de los homosexuales Outrage !. Durante la campaña, algunos trabajadores liberales llevaban insignias que decían "Peter Tatchell me besó" y circulaban folletos anónimos que preguntaban "¿a qué reina apoyas?".
- ^ Edge, Simon (17 de diciembre de 1996). "Mr Fix-it se vuelve global" . The Independent . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ King, Oliver (26 de enero de 2006). "Hughes consideró dejar la carrera de liderazgo" . The Guardian . Consultado el 19 de junio de 2019 .
- ^ "PETER TATCHELL PERDONA A SIMON HUGHES POR 'SLURS GAY ' " . Mirror.co.uk. 27 de enero de 2006 . Consultado el 18 de junio de 2007 .
- ^ a b c McKie, David (25 de febrero de 1983). "Los liberales retozan a casa con un swing gigante" . The Guardian . Consultado el 8 de enero de 2011 .
enlaces externos
- Parlamentario británico por elecciones: literatura de campaña de las elecciones parciales