La temporada 1987–88 fue la 103ª temporada en la historia del Luton Town Football Club . Fue la 68ª temporada consecutiva de Luton Town en la Football League y la 71ª en general. También fue su sexta temporada consecutiva en Primera División y la duodécima en la general. La temporada es uno de los más exitosos de todos los tiempos, como Luton Town logró un noveno puesto en la liga, ganó el club Copa de la Liga , y llegó a la Copa FA semifinal y la Copa miembros de pleno derecho final. Como campeones de la Copa de la Liga, normalmente se habrían clasificado para la Copa de la UEFA, pero se les negó una primera incursión en la competición europea debido a la prohibición de los clubes ingleses como resultado de la competición de 1985.El desastre de Heysel continúa por cuarta temporada.
Temporada 1987–88 | |||
---|---|---|---|
Presidente | David Evans | ||
Gerente | Ray Harford | ||
Primera División de la Liga de Fútbol | Noveno | ||
Copa FA | Semifinal | ||
Copa de la liga de fútbol | Ganadores | ||
Copa de socios | Subcampeones | ||
Máximo goleador | Liga: Mark Stein (11) Todos: Mick Harford (21) | ||
Mayor asistencia a domicilio | 13.010 vs Oxford United (Copa de la Liga de Fútbol, 28 de febrero de 1988) | ||
Asistencia domiciliaria más baja | 4.240 vs Wigan Athletic (Copa de la Liga de Fútbol, 6 de octubre de 1987) | ||
Asistencia media a la liga local | 8.039 [1] | ||
Fondo
En 1982–83, Luton Town volvió a la Primera División bajo las órdenes de David Pleat , escapándose el último día del descenso en Maine Road a través de Raddy Antić . [2] En 1985–86 Pleat se había asegurado de que Luton hubiera subido a un noveno puesto, pero al final de la temporada Pleat se marchó para tomar las riendas en Tottenham Hotspur . [2] [3] El gerente del equipo juvenil y ex jugador John Moore fue ascendido a gerente, y el ex jefe del Fulham , Ray Harford, fue contratado como su asistente. [4] Debido a la infame prohibición del club a los aficionados visitantes, 1986-1987 vio a Luton excluido de la Copa de la Liga de Fútbol . [2] Sin embargo, resultó ser el mejor de Luton Town hasta el momento, ya que Moore y Harford llevaron al club a su mejor resultado en la liga; séptimo. [2] Cuando Moore renunció después de solo una temporada, Harford fue ascendido a gerente para la campaña 1987–88. [5]
Revisar
Julio septiembre
El ascenso de Ray Harford a gerente aseguró que se mantuviera un sentido de continuidad en Kenilworth Road , ya que Harford había sido asistente de John Moore la temporada anterior. Danny Wilson llegó de Brighton & Hove Albion durante julio con un contrato de £ 150,000, [6] mientras el club buscaba construir su séptimo lugar el año anterior.
Luton comenzó mal su asalto a la Primera División , no ganando su primer juego de la campaña hasta la sexta vez de pedir con una victoria por 5-2 sobre Oxford United en el Manor Ground . Una segunda victoria siguió la semana siguiente, cuando Luton venció al Everton 2-1. Mientras tanto, Harford continuó incursionando en el mercado de fichajes: el extremo escocés Mickey Weir llegó de Hibernian por £ 230,000, mientras que Robert Wilson y Stacey North fueron vendidos a Fulham y West Bromwich Albion respectivamente. [7] [8] Días después de la transferencia de Weir, Mike Newell fue transferido a Leicester City . [7] Siguieron dos derrotas de liga, en Charlton Athletic y Queens Park Rangers , pero en el medio hubo un comienzo ganador en la Copa de la Liga cuando Luton venció al Wigan Athletic 1-0 en Springfield Park , cortesía de un gol del nuevo fichaje Weir.
Octubre-diciembre
Un gol de Mick Harford fue suficiente para asegurar un empate 1-1 contra el Manchester United en Kenilworth Road , y Harford logró un hat-trick tres días después cuando Luton derrotó al Wigan 4-2 en el partido de vuelta de la Copa de la Liga. Harford anotó un penalti en Fratton Park el día 10, pero no fue suficiente para evitar la victoria por 3-1 del Portsmouth . Ian Allinson fichó procedente del Stoke City por 10.000 libras esterlinas e hizo su debut una semana después cuando Luton venció a Wimbledon 2-0. [7]
El impacto de una derrota en casa por 1-0 ante el Liverpool se suavizó con el éxito posterior en la Copa de la Liga, ya que el Coventry fue derrotado por 3-1 en la calle Filbert del Leicester City . Siguieron tres cómodas victorias de liga, Luton mantuvo la portería a cero en todas y la racha de la Copa de la Liga continuó con una victoria por 1-0 en Ipswich . La derrota en Norwich City fue seguida por el derbi en Watford . El gol de Steve Foster le dio al Luton una victoria por 1-0. Siguió un empate y una derrota, antes de que Luton completara el año calendario con una victoria en casa por 1-0 sobre el Charlton .
Enero marzo
El día de Año Nuevo vio una victoria en casa por 3-0 sobre el Chelsea ; de hecho, Luton pasó el mes invicto. El comienzo de la carrera de la Copa FA del club vio la victoria en Hartlepool , mientras que un empate y una victoria en la liga mantuvieron a Luton cómodamente en la mitad de la tabla. El éxito de la Copa de la Liga continuó, ya que el Bradford City cayó 2-0 en Kenilworth Road .
Luego, el Oxford United visitó Kenilworth Road para uno de los partidos más notables del año: Luton venció a Oxford por 7-4, y Mark Stein anotó un hat-trick . Luton viajó a Oxford cuatro días después para el partido de ida de la semifinal de la Copa de la Liga y salió del partido con un empate 1-1. El Arsenal venció al Luton 2-1 en Highbury , antes de que Mickey Weir , que acababa de firmar desde Hibernian meses antes, regresara a Hibernian el día 14 en un movimiento de £ 200,000. [7] [8]
Luton logró la victoria sobre el Everton en la Copa de Miembros Completos , y luego fue necesaria una repetición para eliminar al Queens Park Rangers de la Copa FA. En el partido de vuelta de la Copa de la Liga contra Oxford, el Luton se quedó sin victorias por 2-0, con un lugar en la final contra el Arsenal como premio.
En marzo, Luton ganó dos partidos consecutivos en la Copa de Miembros de pleno derecho, pero también perdió dos veces seguidas en la liga. A finales de mes se celebró la final de la Copa de Miembros de pleno derecho contra el Reading de la Segunda División : el Luton fue derrotado por 4-1 en el estadio de Wembley . La consolación se obtuvo de una victoria por 4-1 sobre Portsmouth dos días después.
Abril junio
Luton perdió la semifinal de la Copa FA 2-1 ante Wimbledon , y Luton solo ganó una vez en la liga durante abril. La final de la Copa de la Liga contra el Arsenal llegó el día 24, y Luton tomó una ventaja temprana gracias a Brian Stein . Luton fue revisado por la oposición durante la segunda mitad, y perdía 1-2 antes de que se concediera un penalti al Arsenal con diez minutos para el final. Andy Dibble salvó el disparo de Nigel Winterburn , y el equipo de Luton se recuperó para igualar poco después a través de Danny Wilson . Stein anotó el ganador con la última patada del juego para traer la primera pieza de plata importante a Luton .
Tras la victoria de la Copa de la Liga, Luton empató en Norwich antes de vencer al Watford 2-1 en casa para completar un doblete sobre sus rivales. Tottenham Hotspur venció a Luton 2-1 en White Hart Lane , antes de que Luton terminara la temporada con cuatro empates 1-1 consecutivos con Southampton , Liverpool y Nottingham Forest (dos veces). Luton logró un noveno lugar, para acompañar sus logros en la copa: un lugar en la semifinal de la Copa FA, una victoria en la Copa de la Liga y una final de la Copa de Miembros Completos.
Al final de la temporada, Brian Stein se fue al club francés SM Caen en una transferencia libre , mientras que Emeka Nwajiobi se retiró de una lesión. [9] [10] El defensor John Dreyer fichó procedente del Oxford United el 27 de junio por 140.000 libras esterlinas. [7]
tabla de la liga
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7 | Wimbledon | 40 | 14 | 15 | 11 | 58 | 47 | +11 | 57 | Ganadores de la Copa FA |
8 | Newcastle United | 40 | 14 | 14 | 12 | 55 | 53 | +2 | 56 | |
9 | Luton Town | 40 | 14 | 11 | 15 | 57 | 58 | −1 | 53 | Ganadores de la Copa de la Liga de Fútbol |
10 | Ciudad de Coventry | 40 | 13 | 14 | 13 | 46 | 53 | −7 | 53 | |
11 | Sheffield Wednesday | 40 | 15 | 8 | 17 | 52 | 66 | −14 | 53 |
Resultados del partido
Los resultados de Luton Town se dan primero.
Leyenda
Ganar | Dibujar | Pérdida |
Primera División de la Liga de Fútbol
Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|
15 de agosto de 1987 | Derby County | Fuera | 0-1 | 17,204 | - | |
18 de agosto de 1987 | Ciudad de Coventry | Casa | 0-1 | 9.380 | - | |
22 de agosto de 1987 | West Ham United | Casa | 2–2 | 8.073 | Harford (2) | |
29 de agosto de 1987 | Chelsea | Fuera | 0-3 | 16,075 | - | |
31 de agosto de 1987 | Arsenal | Casa | 1–1 | 8,745 | Wilson (bolígrafo) | |
5 de septiembre de 1987 | Oxford United | Fuera | 5-2 | 6,804 | Breacker , Harford , Hill , Nwajiobi , B. Stein | |
12 de septiembre de 1987 | Everton | Casa | 2-1 | 8.124 | Hill , B. Stein | |
19 de septiembre de 1987 | Charlton Athletic | Fuera | 0-1 | 5,002 | - | |
26 de septiembre de 1987 | Queens Park Rangers | Fuera | 0-2 | 11,175 | - | |
3 de octubre de 1987 | Manchester unido | Casa | 1–1 | 9.137 | Harford | |
10 de octubre de 1987 | Portsmouth | Fuera | 1-3 | 12,391 | Harford (bolígrafo) | |
17 de octubre de 1987 | Wimbledon | Casa | 2-0 | 7.018 | B. Stein , Wilson | |
24 de octubre de 1987 | Liverpool | Casa | 0-1 | 11.997 | - | |
7 de noviembre de 1987 | Newcastle United | Casa | 4-0 | 7,638 | Nwajiobi , B. Stein , M. Stein (2) | |
14 de noviembre de 1987 | Sheffield Wednesday | Fuera | 2-0 | 16,960 | Allinson , M. Stein | |
21 de noviembre de 1987 | Tottenham Hotspur | Casa | 2-0 | 10.091 | Allinson (2) | |
5 de diciembre de 1987 | Norwich City | Casa | 1-2 | 7,002 | B. Stein | |
12 de diciembre de 1987 | Watford | Fuera | 1–0 | 12,152 | fomentar | |
18 de diciembre de 1987 | Southampton | Casa | 2–2 | 6,618 | Harford , McDonough | |
26 de diciembre de 1987 | Everton | Fuera | 0-2 | 32,128 | - | |
28 de diciembre de 1987 | Charlton Athletic | Casa | 1–0 | 7.243 | Wilson | |
1 de enero de 1988 | Chelsea | Casa | 3-0 | 8.018 | Harford , B. Stein , M. Stein | |
2 de enero de 1988 | West Ham United | Fuera | 1–1 | 16.716 | M. Stein | |
16 de enero de 1988 | Derby County | Casa | 1–0 | 7.175 | McDonough | |
6 de febrero de 1988 | Oxford United | Casa | 7-4 | 8.063 | Harford (2), McDonough , B.Stein , M.Stein (3) | |
13 de febrero de 1988 | Arsenal | Fuera | 1-2 | 22,612 | M.Stein | |
5 de marzo de 1988 | Wimbledon | Fuera | 0-2 | 4,854 | - | |
15 de marzo de 1988 | Ciudad de Coventry | Fuera | 0–4 | 13,711 | - | |
29 de marzo de 1988 | Portsmouth | Casa | 4–1 | 6.740 | B.Stein , M.Stein , Wilson , gol en propia meta | |
2 de abril de 1988 | Newcastle United | Fuera | 0–4 | 20,752 | - | |
5 de abril de 1988 | Sheffield Wednesday | Casa | 2–2 | 7.337 | McDonough , B. Stein | |
12 de abril de 1988 | Manchester unido | Fuera | 0-3 | 28,830 | - | |
19 de abril de 1988 | Queens Park Rangers | Casa | 2-1 | 6.735 | Foster , Wilson (pluma) | |
30 de abril de 1988 | Norwich City | Fuera | 2–2 | 13,171 | M. Stein , Wilson (pluma) | |
2 de mayo de 1988 | Watford | Casa | 2-1 | 10,409 | Oldfield , Wilson (pluma) | |
4 de mayo de 1988 | Tottenham Hotspur | Fuera | 1-2 | 15,437 | Grimes | |
7 de mayo de 1988 | Southampton | Fuera | 1–1 | 12,722 | Wilson | |
9 de mayo de 1988 | Liverpool | Fuera | 1–1 | 30,374 | Campo Viejo | |
13 de mayo de 1988 | Bosque de Nottingham | Casa | 1–1 | 9,108 | Donaghy | |
15 de mayo de 1988 | Bosque de Nottingham | Fuera | 1–1 | 13,106 | Campo Viejo |
Copa FA
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
3ra ronda | 9 de enero de 1988 | Hartlepool United | Fuera | 2-1 | 6.187 | Weir , McDonough | |
Cuarta ronda | 30 de enero de 1988 | Southampton | Casa | 2-1 | 10,009 | Allinson , B. Stein | |
5ta Ronda | 20 de febrero de 1988 | Queens Park Rangers | Fuera | 1–1 | 15,856 | Harford | |
Quinta ronda (repetición) | 24 de febrero de 1988 | Queens Park Rangers | Casa | 1–0 | 10,854 | gol en propia puerta | |
Sexta ronda | 12 de marzo de 1988 | Portsmouth | Casa | 3-1 | 12,857 | Wilson , M. Stein , Harford | |
Semifinal | 9 de abril de 1988 | Wimbledon | Neutral | 1-2 | 25,963 | Harford | [A] |
Copa de la liga de fútbol
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2da ronda 1ra etapa | 22 de septiembre de 1987 | Atlético de Wigan | Fuera | 1–0 | 5,018 | Presa | |
2da ronda 2da etapa | 6 de octubre de 1987 | Atlético de Wigan | Casa | 4-2 | 4.240 | Harford (3 años), McDonough | |
3ra ronda | 27 de octubre de 1987 | Ciudad de Coventry | Neutral | 3-1 | 8.113 | Harford (2), vertedero | [B] |
Cuarta ronda | 17 de noviembre de 1987 | Ipswich Town | Fuera | 1–0 | 15,643 | B. Stein | |
5ta Ronda | 19 de enero de 1988 | Bradford City | Casa | 2-0 | 11,022 | Foster , Harford | |
Semifinal 1ª Etapa | 10 de febrero de 1988 | Oxford United | Fuera | 1–1 | 12,943 | B. Stein | |
Semifinal 2ª Etapa | 28 de febrero de 1988 | Oxford United | Casa | 2-0 | 13,010 | B. Stein , Grimes | |
Final | 24 de abril de 1988 | Arsenal | Neutral | 3–2 | 95,732 | B. Stein (2), Wilson | [C] |
Copa de socios
Redondo | Fecha | Adversario | Lugar de eventos | Resultado | Asistencia | Goleadores | Notas |
---|---|---|---|---|---|---|---|
3ra ronda | 16 de febrero de 1988 | Everton | Fuera | 2-1 | 5,204 | Oldfield (2) | |
Cuartos de final | 1 de marzo de 1988 | Stoke City | Casa | 4–1 | 4,580 | Harford (2), B. Stein (2) | |
Semifinal | 8 de marzo de 1988 | Swindon Town | Casa | 2-1 | 10.027 | B. Stein , M. Stein | [D] |
Final | 27 de marzo de 1988 | Leer | Neutral | 1-4 | 61,740 | Harford | [C] |
Detalles del jugador
- Jugadores organizados en orden de largada (en todas las competiciones), teniendo prioridad el mayor número de apariciones suplentes en caso de igual número de partidos iniciados. [11]
Pos. | Nombre | Liga | Copa FA | Copa de la Liga | Copa FM | Total | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||
DF | Tim Breacker | 40 | 1 | 6 | 0 | 8 | 0 | 2 (2) | 0 | 56 (2) | 1 |
DF | Steve Foster | 39 | 2 | 6 | 0 | 8 | 1 | 2 | 0 | 55 | 3 |
MF | Danny Wilson | 38 | 8 | 6 | 1 | 8 | 1 | 2 | 0 | 54 | 10 |
DF | Mal Donaghy | 32 | 1 | 6 | 0 | 8 | 0 | 3 | 0 | 49 | 1 |
G K | Les Sealey | 31 | 0 | 5 | 0 | 7 | 0 | 3 | 0 | 46 | 0 |
FW | Brian Stein | 28 | 9 | 5 | 1 | 8 | 5 | 3 | 3 | 44 | 18 |
DF | Ashley Grimes | 31 (1) | 1 | 4 (1) | 0 | 3 (2) | 1 | 3 | 0 | 41 (4) | 2 |
FW | Mick Harford | 24 (1) | 9 | 5 | 3 | 7 | 6 | 3 | 3 | 39 (1) | 21 |
MF | Darron McDonough | 24 (3) | 4 | 6 | 1 | 6 | 1 | 2 | 0 | 38 (3) | 6 |
DF | Rob Johnson | 21 (4) | 0 | 4 | 0 | 7 | 0 | 2 (1) | 0 | 34 (5) | 0 |
FW | Mark Stein | 20 (5) | 11 | 6 | 1 | 4 (1) | 0 | 3 | 1 | 33 (6) | 13 |
MF | Ian Allinson | 23 (4) | 3 | 5 | 1 | 0 | 0 | 4 | 0 | 32 (4) | 4 |
MF | Ricky Hill | 16 (1) | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 20 (1) | 2 |
MF | Kingsley Black | 10 (3) | 0 | 0 (1) | 0 | 3 (1) | 0 | 4 | 0 | 17 (5) | 0 |
MF | David Preece | 13 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 |
G K | Andy Dibble | 9 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 0 |
FW | Emeka Nwajiobi | 10 (2) | 2 | 0 | 0 | 1 (1) | 0 | 0 | 0 | 11 (3) | 2 |
MF | Mickey Weir | 7 (1) | 0 | 1 | 1 | 3 | 2 | 0 | 0 | 11 (1) | 3 |
DF | Marvin Johnson | 7 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 (2) | 0 |
MF | David Oldfield | 6 (2) | 3 | 0 | 0 | 1 (1) | 0 | 1 (1) | 2 | 8 (4) | 5 |
MF | Gary Cobb | 4 (3) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 (3) | 0 |
FW | Mike Newell | 4 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 (1) | 0 |
MF | Robert Wilson | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
DF | Richard Harvey | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 (1) | 0 | 2 (1) | 0 |
MF | Ricky McEvoy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
MF | Paul Gray | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
DF | Julian James | 0 (3) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (3) | 0 |
DF | Stacey North | 0 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 |
- | gol en propia puerta | - | 1 | - | 1 | - | 0 | - | 0 | - | 2 |
Traslados
En
Fecha | Jugador | De | Tarifa | Notas |
---|---|---|---|---|
16 de julio de 1987 | Danny Wilson | Brighton y Hove Albion | £ 150 000 | [6] |
11 de septiembre de 1987 | Mickey Weir | irlandés | £ 230 000 | [7] [8] [E] |
Octubre de 1987 | Ian Allinson | Stoke City | £ 10,000 | [7] |
27 de junio de 1988 | John Dreyer | Oxford United | 140 000 £ | [7] |
Fuera
Fecha | Jugador | A | Tarifa | Notas |
---|---|---|---|---|
Septiembre de 1987 | Robert Wilson | Fulham | ||
16 de septiembre de 1987 | Mike Newell | Leicester City | 350 000 £ | [7] |
5 de noviembre de 1987 | Mark Walton | Colchester United | £ 15 000 | [7] |
Diciembre de 1987 | Stacey North | West Bromwich Albion | 100.000 £ | |
14 de enero de 1988 | Mickey Weir | irlandés | 200 000 £ | [7] |
31 de mayo de 1988 | Brian Stein | SM Caen | Libre | [9] |
31 de mayo de 1988 | Emeka Nwajiobi | Retirado | [10] |
Préstamos
Fecha | Jugador | A | Fecha final | Notas |
---|---|---|---|---|
1 de marzo de 1988 | Sean Farrell | Colchester United | 16 de mayo de 1988 | [7] |
Ver también
- 1987–88 en el fútbol inglés
Notas al pie
- A. ^ La semifinal de la Copa FA contra Wimbledon el 9 de abril de 1988 se jugó en White Hart Lane , hogar del Tottenham Hotspur .
- B. ^ El partido de la tercera ronda de la Copa de la Liga de Fútbol contra el Coventry City el 27 de octubre de 1987 se jugó en casa para el Luton , pero se jugó en Filbert Street , hogar del Leicester City .
- C. ^ Las Finales de la Copa de Miembros Completos y la Copa de la Liga de Fútbol , disputadas el 27 de marzo y el 24 de abril de 1988 respectivamente, se jugaron en el estadio de Wembley .
- D. ^ El partido de semifinales de la Copa de los miembros plenos contra Swindon Town el 8 de marzo de 1988 se empató 1-1 después de 90 minutos, y terminó 2-1 después de la prórroga.
- E. ^ La tarifa de £ 230,000 que trajo a Mickey Weir a Luton Town desde Hibernian fue establecida por un tribunal. [8]
Referencias
- General
- Estadísticas de jugadores y partidos extraídas de: Bailey, Steve (diciembre de 1997). El definitivo Luton Town FC . Soccerdata. ISBN 1-899468-10-2.
- Estadísticas de partidos provenientes de:"Luton Town 1987-1988: resultados" . Statto. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
- Específico
- ^ Collings, Timothy (1985). La historia de la ciudad de Luton 1885-1985 . Luton Town FC pág. 350. ISBN 0-951067-90-7.
- ^ a b c d "Base de datos de la historia del club de fútbol - Luton Town" . Richard Rundle. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ "Carrera directiva de David Pleat" . Soccerbase. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ "Carrera directiva de John Moore" . Soccerbase. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2004 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ "Carrera directiva de Ray Harford" . Soccerbase. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2005 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ a b "Danny Wilson" . Héroes deportivos . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l "Transferencias de la ciudad de Luton 1987–88" . Soccerbase. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2007 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ a b c d Wash, Roger (2008). Héroes Sombrereros . Roger Wash. ISBN 978-0-9560832-0-3.
- ^ a b "Brian Stein" . Soccerbase . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ a b "Emeka Nwajiobi" . Luton Town FC Archivado desde el original el 20 de agosto de 2008 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
- ^ Muralla exterior. El definitivo Luton Town FC . pag. 75.