La DFB-Pokal 1991-1992 fue la 49ª temporada de la competición anual de la copa de fútbol alemana . Después de la reunificación alemana en 1990, la asociación de fútbol de Alemania del Este, Nordostdeutscher Fußballverband, se unió a la Federación de Fútbol de Alemania (DFB) el 21 de noviembre de 1990. Los clubes de fútbol de Alemania del Este participaron por primera vez en la DFB-Pokal. 87 equipos compitieron en el torneo final, que por lo tanto tuvo que extenderse a siete rondas. Comenzó el 1 de agosto de 1991 y terminó el 23 de mayo de 1992.
País | Alemania |
---|---|
Equipos | 88 |
Campeones defensores | Werder Bremen |
Campeones | Hannover 96 |
Subcampeones | Borussia Mönchengladbach |
Partidos jugados | 87 |
Máximos goleadores | Fritz Walter (7) |
← 1990–91 1992–93 → |
Como en el año anterior, ambas semifinales fueron empates después de 120 minutos. Por tanto, ambos partidos se decidieron por penales, ya que la Asociación Alemana de Fútbol había decidido no volver a realizar más repeticiones. Finalmente, la final también se decidió mediante una tanda de penaltis. El Hannover 96 de segunda división derrotó al Borussia Mönchengladbach por 4–3 en los penaltis después de 120 minutos sin goles. [1] Esta sigue siendo la única vez que la copa fue ganada por un equipo fuera de la Bundesliga.
Calificación NOFV
Los siguientes 31 equipos participaron en la clasificación NOFV (Nordost):
NOFV-Oberliga Lugares 13 y 14 de la temporada 1990-1991 | NOFV-Liga Staffel A Lugares del 2 al 15 de la temporada 1990–91 | NOFV-Liga Staffel B Lugares del 2 al 16 de la temporada 1990–91 |
|
|
|
Primera ronda
1 de junio de 1991 | |||
SV Chemie Guben | concesión | PSV Schwerin | |
Motor FV Eberswalde | 5 - 1 | FC Stahl Hennigsdorf | |
FSV Rot-Weiß Prenzlau | 2-8 | PFV Bergmann-Borsig | |
FC Victoria 91 Fráncfort | 4 - 2 | BSV Spindlersfeld | |
FSV Hoyerswerda | 2 - 1 | FSV Lok Altmark Stendal | |
Bischofswerdaer FV 08 | concesión | SV Hafen Rostock 61 | |
Greifswalder SC | 3 - 1 | SV Post Telekom Neubrandenburg | |
Riesaer SV Blau-Weiß | 5 - 1 | FC Anhalt Dessau | |
FC Wismut Aue | 3-0 | 1. FC Markkleeberg | |
FSV Soemtron Sömmerda | 1-2 | FSV Wismut Gera | |
FSV Kali Werra Tiefenort | dieciséis | SC 1903 Weimar | |
Bornaer SV | 1 - 4 | SV Stahl Thale | |
FC Energie Cottbus | 0 - 2 | FSV Wacker 90 Nordhausen | |
SV Germania Ilmenau | concesión | Chemnitzer SV 1951 Heckert | |
FC Meißen | concesión | 1. Suhler SV | |
FSV Glückauf Brieske-Senftenberg | adiós |
Segunda ronda
9 de junio de 1991 | |||
PFV Bergmann-Borsig | 3 - 1 | FSV Wismut Gera | |
SV Motor Eberswalde | 1 - 1 | FSV Hoyerswerda | ( AET ) (FSV Hoyerswerda ganó 4 - 3 en penales) |
SV Stahl Thale | 2 - 2 | Greifswalder SC | ( AET ) (Greifswalder SC ganó 5-4 en penales) |
FC Wismut Aue | 2 - 1 | FSV Glückauf Brieske-Senftenberg | |
SV Chemie Guben | 4 - 3 | Bischofswerdaer FV 08 | |
Chemnitzer SV 1951 Heckert | 0-1 | 1. Suhler SV | |
Riesaer SV Blau-Weiß | 3 - 1 | SC 1903 Weimar | |
FSV Wacker 90 Nordhausen | concesión | FC Victoria 91 Fráncfort |
Tercera ronda
16 de junio de 1991 | |||
FC Wismut Aue | 4 - 2 | FSV Hoyerswerda | |
FSV Wacker 90 Nordhausen | 2-3 | PFV Bergmann-Borsig | |
SV Chemie Guben | 4 - 2 | 1. Suhler SV | |
Greifswalder SC | 3 - 3 | Riesaer SV Blau-Weiß | ( AET ) (Greifswalder SC ganó 5-3 en penales) |
Clubes participantes
Los siguientes 88 equipos se clasificaron para la competencia:
Bundesliga los 18 clubes de la temporada 1990-1991 | 2. Bundesliga los 20 clubes de la temporada 1990-1991 | Representantes de la NOFV 14 clubes de la Oberliga y Liga |
|
|
|
Representantes de las asociaciones regionales y finalistas del campeonato amateur 34 representantes de 22 asociaciones regionales de la DFB, junto con los 2 finalistas del campeonato de fútbol amateur | ||
|
|
|
Partidos
Primera ronda
27 de julio de 1991 | SV Viktoria Herxheim | 2-3 ( aet ) | FC St. Pauli | Herxheim |
15:30 | Bentz 80 ' , 84 ' | Informe | Knäbel Velero 76 ' 78 ' Ottens 115 ' | Estadio: Am Krönungsbusch Asistencia: 3500 Árbitro: Willi Hoffmann ( Kehl ) |
27 de julio de 1991 | FC Wismut Aue | 2-4 ( aet ) | VfB Leipzig | Aue |
15:30 | Färber 68 ' Kirsten 99 ' | Informe | Hammermüller 65 ' Hobsch 92 ' , 115 ' Anders 113 ' | Estadio: Otto-Grotewohl-Stadion Asistencia: 35.000 Árbitro: Wolfgang Schneider ( Eisenhüttenstadt ) |
27 de julio de 1991 | FSV Cottbus 99 | 0-3 | VfB Oldenburg | Cottbus |
15:30 | Informe | Wawrzyniak 65 ' Drulák 74 ' , 77 ' | Estadio: Stadion ad Lipezker Straße Asistencia: 800 Árbitro: Peter Müller ( Dresden ) |
27 de julio de 1991 | 1. FC Schweinfurt 05 | 1-6 | SV Waldhof Mannheim | Schweinfurt |
15:30 | Wölfing 42 ' ( bolígrafo ) | Informe | Hofmann 5 ' Wolff 12 ' , 69 ' Dais 16 ' , 26 ' (pluma) Naawuh | Estadio: Willy-Sachs-Stadion Asistencia: 2,300 Árbitro: Gerhard Demme ( Sömmerda ) |
27 de julio de 1991 | SC Jülich | 2-1 | Hertha BSC | Jülich |
15:30 | Mund 50 ' Werres 90 ' | Informe | Zernicke 58 ' | Estadio: Karl-Knipprath-Stadion Asistencia: 2000 Árbitro: Ronald Mildorf ( Essen ) |
27 de julio de 1991 | Arminia Bielefeld | 1-0 | 1. FSV Mainz 05 | Bielefeld |
15:30 | Meinke 59 ' | Informe | Estadio: Bielefelder Alm Asistencia: 5.400 Árbitro: Bernd Hauer ( Hambühren ) |
27 de julio de 1991 | Karlsruher SC | 1-0 | SV Meppen | Karlsruhe |
15:30 | Mees 84 ' | Informe | Estadio: Wildparkstadion Asistencia: 1500 Árbitro: Holger Dehmelt ( Sasbachwalden ) |
27 de julio de 1991 | SpVgg Fürth | 1-0 | FC Carl Zeiss Jena | Fürth |
15:30 | Ebner 76 ' | Informe | Estadio: Sportpark Ronhof Asistencia: 4.800 Árbitro: Rainer Domberg ( Heidenheim ) |
27 de julio de 1991 | Greifswalder SC 1926 | 2-2 ( 3-1 p ) | BSV Brandeburgo | Greifswald |
15:30 | Wriedt 57 ' Bullerjahn 62 ' | Informe | Grether 22 ' Bletsch 36 ' | Estadio: Volksstadion (Greifswald) Asistencia: 1.100 Árbitro: Michael Schulz (Berlín) |
1 de agosto de 1991 | |||
SpVgg Weiden | 1-2 | SV Darmstadt 98 | ( AET ) |
SV 1910 Kahla | 1 - 4 | FC Rot-Weiß Erfurt | |
SpVgg Unterhaching | 0-0 | KFC Uerdingen 05 | ( AET ) (KFC Uerdingen 05 ganó 3-1 en penales) |
Maratón 1902 Berlín | 0 - 7 | Hannover 96 | |
SC Neukirchen 1899 | 1-3 | Hallescher FC | |
Freiburger FC | 3 - 1 | Chemnitzer FC | |
FC Berlín | 0 - 2 | SC Freiburg | |
Glas Chemie Wirges | dieciséis | FC 08 Homburg | |
Blau-Weiß Parchim | 1 - 0 | Eisenhüttenstädter FC Stahl | |
Türkiyemspor Berlín | 2 - 1 | Blau-Weiß 90 Berlín | |
Bremer SV | 0 - 7 | SC Fortuna Köln | |
Preußen Münster | 1-2 | VfL Osnabrück | |
Borussia Dortmund II | 2 - 5 | 1. FC Saarbrücken | |
SpVgg 07 Ludwigsburg | 3 - 2 | Eintracht Braunschweig | |
SpVgg Zschopau | 2-3 | SV Rot-Weiß Hasborn-Dautweiler | ( AET ) |
Segunda ronda
16 de agosto de 1991 | |||
SV Werder Bremen II | 15 | VfB Stuttgart | |
VfL Bochum | 2-3 | Hannover 96 | |
Arminia Bielefeld | 0 - 2 | Borussia Dortmund | |
SpVgg Fürth | 0-3 | SV Waldhof Mannheim | |
SSV Reutlingen | 4 - 1 | TSV Krähenwinkel | |
17 de agosto de 1991 | |||
Borussia Mönchengladbach | 2-0 | SG Wattenscheid 09 | |
Greifswalder SC 1926 | 0 - 2 | Dynamo Dresden | |
MSV Duisburg | 0 - 2 | 1. FC Kaiserslautern | ( AET ) |
FC Bayern de Múnich | 2-4 | FC 08 Homburg | ( AET ) |
FC Hansa Rostock | 3 - 1 | SV Darmstadt 98 | |
Fortuna Düsseldorf | 2 - 1 | FC St. Pauli | |
FC Rot-Weiß Erfurt | 2 - 1 | FC Schalke 04 | |
TSV Havelse | 0-0 | 1. FC Nürnberg | ( AET ) (TSV Havelse ganó 4-2 en penales) |
SpVgg 07 Ludwigsburg | dieciséis | Eintracht Frankfurt | |
Blau-Gelb Berlín | 0-5 | VfB Leipzig | |
Holstein Kiel | 1-2 | KFC Uerdingen 05 | |
Bergmann Borsig Berlín | 2 - 1 | SC Freiburg | |
SpVgg Brakel | 0-3 | SC Fortuna Köln | |
SV Rot-Weiß Hasborn | 1 - 1 | VfL Osnabrück | ( AET ) (SV Rot-Weiß Hasborn ganó 5-4 en penales) |
TSG Backnang | 1-3 | 1. Suhler SV 06 | |
VfL Wolfsburg | 4 - 3 | Viktoria Aschaffenburg | ( AET ) |
Viktoria Köln | 2-0 | Blau-Weiß Parchim | |
Rot-Weiß Wernigerode | 0 - 4 | 1. FC Köln | |
Freiburger FC | 3 - 2 | Karlsruher SC II | |
Türkiyemspor Berlín | 0 - 4 | Stuttgarter Kickers | |
Rot-Weiss Essen | 0 - 2 | Karlsruher SC | |
Eintracht Frankfurt | 0 - 2 | Bayer 04 Leverkusen | |
FC Remscheid | 2-0 | VfB Oldenburg | |
Hamburguesa SV II | 1 - 0 | Hallescher FC | |
SC Bamberg | 4 - 1 | 1. FC Saarbrücken | |
Arminia Hannover | 15 | SC Jülich 1910 | |
SV Eintracht Trier | 0 - 2 | TSV Bayer 04 Leverkusen |
Tercera ronda
4 de septiembre de 1991 | |||
Fortuna Düsseldorf | 1-3 | SV Werder Bremen | |
Bayer 04 Leverkusen | 2-0 | 1. FC Köln | |
Eintracht Frankfurt | 0-1 | Karlsruher SC | |
Stuttgarter Kickers | 3 - 1 | VfB Leipzig | ( AET ) |
Borussia Dortmund | 2-3 | Hannover 96 | |
FC 08 Homburg | 0-0 | 1. FC Kaiserslautern | ( AET ) (1. FC Kaiserslautern ganó 3 - 1 en los penaltis) |
SC Fortuna Köln | 5 - 3 | FC Hansa Rostock | ( AET ) |
1. Suhler SV 06 | 0-5 | Dynamo Dresden | |
VfL Wolfsburg | 1-3 | VfB Stuttgart | |
SSV Reutlingen | 3 - 1 | FC Rot-Weiß Erfurt | |
Freiburger FC | 1 - 0 | SV Rot-Weiß Hasborn | |
Hamburguesa SV II | 0-0 | Bergmann Borsig Berlín | ( AET ) (Hamburger SV II ganó 6 - 5 en penales) |
SC Bamberg | 4-0 | TSV Havelse | |
SC Jülich 1910 | 0-1 | Borussia Mönchengladbach | |
Viktoria Köln | 1 - 0 | SV Waldhof Mannheim | |
FC Remscheid | 1-3 | KFC Uerdingen 05 |
Octavos de final
25 de septiembre de 1991 | |||
SSV Reutlingen | 2-3 | Bayer 04 Leverkusen | ( AET ) |
SV Werder Bremen | 4 - 1 | Dynamo Dresden | |
Borussia Mönchengladbach | 2-0 | SC Fortuna Köln | |
Hannover 96 | 1 - 0 | KFC Uerdingen 05 | |
Freiburger FC | dieciséis | VfB Stuttgart | |
SC Bamberg | 0-1 | 1. FC Kaiserslautern | |
Viktoria Köln | 1-2 | Stuttgarter Kickers | ( AET ) |
Hamburguesa SV II | 0-1 | Karlsruher SC |
Cuartos de final
Borussia Mönchengladbach | 2-0 | Kickers de Stuttgart |
---|---|---|
Klinkert 18 ' Kastenmaier 89 ' | Informe |
Bayer Leverkusen | 1-0 ( aet ) | VfB Stuttgart |
---|---|---|
Buchwald 110 ' ( og ) | Informe |
Hannover 96 | 1 - 0 | Karlsruher SC |
---|---|---|
Kuhlmey 70 ' | Informe |
SV Werder Bremen | 2-0 | 1. FC Kaiserslautern |
---|---|---|
Harttgen 17 ' Kohn 66 ' ( bolígrafo ) | Informe |
Semifinales
Borussia Mönchengladbach | 2 - 2 ( aet ) | Bayer Leverkusen |
---|---|---|
Kastenmaier 60 ' Criens 95 ' | Informe | Kirsten 51 ' Thom 119 ' |
Penaltis | ||
Max Steffen Neun Fach | 2-0 | Jorginho Herrlich Lupescu Kree |
Hannover 96 | 1 - 1 ( aet ) | Werder Bremen |
---|---|---|
Koch 95 ' | Informe | Bratseth 97 ' |
Penaltis | ||
Đelmaš Surmann Wójcicki Sirocks Freund Schjønberg Sievers | sesenta y cinco | Kohn Rufer Bratseth Legat Borowka Wolter Presagiar |
Final
Hannover 96 | 0-0 ( aet ) | Borussia Mönchengladbach |
---|---|---|
Informe | ||
Penaltis | ||
| 4-3 |
|
Referencias
- ^ "DFB-Pokal 1991-92" (en alemán). fussballdaten.de. 2008 . Consultado el 16 de octubre de 2008 .
enlaces externos
- Sitio oficial de la DFB (en alemán)
- Kicker.de (en alemán)