La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1995 ( ALCS ), la segunda ronda de los playoffs de la Liga Americana de 1995 , emparejó al campeón de la División Central Cleveland Indians contra el campeón de la División Oeste Seattle Mariners . Los Marineros tenían la ventaja de jugar en casa, que estaba predeterminada y asignada al campeón de la División Oeste o a sus oponentes en la Serie Divisional.
Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1995 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||||||
Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
fechas | 10-17 de octubre | ||||||||||||
MVP | Orel Hershiser (Cleveland) | ||||||||||||
Árbitros | Dave Phillips (Juegos 1 a 4) Ken Kaiser (Juego 6) Derryl Cousins , Rick Reed , Dale Ford , Tim McClelland , Drew Coble | ||||||||||||
Transmisión | |||||||||||||
Televisión | ABC (Juegos 1 a 2) NBC (Juegos 3 a 6) | ||||||||||||
Locutores de TV | Brent Musburger y Jim Kaat (Juegos 1 a 2) Bob Costas y Bob Uecker (Juegos 3 a 6) | ||||||||||||
Radio | CBS | ||||||||||||
Locutores de radio | John Rooney y Gary Cohen | ||||||||||||
ALDS |
| ||||||||||||
Los dos equipos obtuvieron la victoria en la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS), con los Indios derrotando al campeón de la División Este Boston Red Sox tres juegos a cero, y los Marineros derrotando al calificador comodín New York Yankees tres juegos a dos. Los Indios ganaron la serie cuatro juegos a dos para convertirse en campeones de la Liga Americana, y perdieron ante el campeón de la Liga Nacional Atlanta Braves en la Serie Mundial de 1995 .
Resumen
Seattle Mariners contra Cleveland Indians
Cleveland ganó la serie, 4-2.
Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Hora | Asistencia |
---|---|---|---|---|---|
1 | 10 de Octubre | Indios de Cleveland - 2, Marineros de Seattle - 3 | Kingdome | 3:07 | 57.065 [1] |
2 | 11 de octubre | Indios de Cleveland - 5, Marineros de Seattle - 2 | Kingdome | 3:14 | 58.144 [2] |
3 | 13 de octubre | Marineros de Seattle - 5, Indios de Cleveland - 2 (11 entradas) | Campo Jacobs | 3:18 | 43,643 [3] |
4 | 14 de octubre | Marineros de Seattle - 0, Indios de Cleveland - 7 | Campo Jacobs | 3:30 | 43.686 [4] |
5 | 15 de octubre | Marineros de Seattle - 2, Indios de Cleveland - 3 | Campo Jacobs | 3:37 | 43,607 [5] |
6 | 17 de octubre | Indios de Cleveland - 4, Marineros de Seattle - 0 | Kingdome | 2:54 | 58.489 [6] |
Resúmenes de juegos
Juego 1
Martes 10 de octubre de 1995 en Kingdome en Seattle, Washington
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cleveland | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 10 | 1 | |||||||||||
Seattle | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | X | 3 | 7 | 0 | |||||||||||
WP : Bob Wolcott (1-0) LP : Dennis Martínez (0-1) Sv : Norm Charlton (1) Jonrones : CLE: Albert Belle (1) MAR: Mike Blowers (1) |
Los Indios llamaron al veterano Dennis Martínez para el Juego 1. Los Marineros montaron del brazo del novato Bob Wolcott . Obviamente nervioso al principio, Wolcott caminó a los primeros tres bateadores en 13 lanzamientos, pero saldría de la situación de las bases llenas y nadie out con facilidad; primero ponchó a Albert Belle , metió a Eddie Murray en un vuelo de pop-fly, luego indujo un roletazo de Jim Thome en una gran parada de buceo de Joey Cora . En el segundo, Mike Blowers conectó un jonrón de dos carreras para poner a los Marineros al frente, 2-0. Sin embargo, los Indios juntaron una carrera en la siguiente entrada y en la séptima, el jonrón de Belle empató el juego a dos. Con Martínez aún lanzando en un juego de empate, los Marineros tomarían la delantera gracias al doblete de Luis Sojo en la mitad inferior de la séptima. Norm Charlton entraría en el octavo para un 1+1 ⁄ 3 entrada salvada. Retiraría el equipo en orden en el noveno y los Marineros se llevaron el Juego 1.
Juego 2
Miércoles 11 de octubre de 1995 en Kingdome en Seattle, Washington
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 12 | 0 | |||||||||||
Seattle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 6 | 1 | |||||||||||
WP : Orel Hershiser (1-0) LP : Tim Belcher (0-1) Jonrones : CLE: Manny Ramírez 2 (2) MAR: Ken Griffey, Jr. (1), Jay Buhner (1) |
El segundo veterano de los Indios, Orel Hershiser, fue llamado para detener la marea contra Tim Belcher . Ambos lanzadores se batieron en duelo durante cuatro entradas hasta que los Indios se abrieron paso en la parte superior de la quinta con un sencillo de dos carreras de Carlos Baerga . En la siguiente entrada, los indios agarró dos más en un Manny Ramírez cuadrangular y un triple productor de Sandy Alomar, Jr. . El sexto jonrón de postemporada de Ken Griffey, Jr. puso a los Marineros en el marcador para poner el 4-1 en la parte baja de la sexta. Los Indios guardarían el juego cuando Manny Ramírez conectó su segundo jonrón del juego en el octavo para poner el marcador 5-1. Hershiser daría paso a José Mesa en el noveno. Mesa le daría un jonrón con un out a Jay Buhner, pero se recuperaría para cerrar la victoria. Con la victoria, Hershiser elevó su récord de postemporada a 6-0 con efectividad de 1.47 en 73+1 ⁄ 3 entradas. [7]
Juego 3
Viernes 13 de octubre de 1995 en Jacobs Field en Cleveland, Ohio
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | mi | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seattle | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 9 | 1 | |||||||||
Cleveland | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 2 | |||||||||
WP : Norm Charlton (1–0) LP : Julián Tavárez (0-1) Cuadrangulares : SEA: Jay Buhner 2 (3) CLE: Ninguno |
En el Juego 3, los lanzadores abridores fueron Randy Johnson y Charles Nagy . Nagy y Johnson lanzaron un primero sin anotaciones, pero los Marineros se abrieron paso con un jonrón de Jay Buhner . Luego, un error en el tercero de Álvaro Espinoza le dio a los Marineros una carrera más para poner el 2-0 a Seattle. Los Indios pusieron una carrera en el tablero después de un triple de apertura de Kenny Lofton y un elevado de sacrificio de Omar Vizquel en el cuarto. En la parte baja de la octava, Buhner falló un elevado elevado al derecho; Lofton luego conectó sencillo por el lado izquierdo para empatar el juego a dos. El juego se movió a entradas extra y en el undécimo, Buhner, cuyo error empató el juego, consiguió una dulce redención con un jonrón de tres carreras para dar a los Marineros una ventaja de 5-2. Charlton, lanzando en relevo desde la novena entrada, consiguió la victoria y apagó a los Indios en la parte baja de la 11ª.
Juego 4
Sábado 14 de octubre de 1995 en Jacobs Field en Cleveland, Ohio
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seattle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | |||||||||||
Cleveland | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | X | 7 | 9 | 0 | |||||||||||
WP : Ken Hill (1–0) LP : Andy Benes (0-1) Jonrones : MAR: Ninguno CLE: Eddie Murray (1), Jim Thome (1) |
De espaldas a la pared en el Juego 4, Cleveland pidió a Ken Hill que lo ayudara a empatar la serie. Oponiéndose a él estaría Andy Benes . A Benes no le iría bien contra Hill y los bateadores de Cleveland. Los Indios pusieron tres en el tablero en el primero, un rally coronado por un jonrón de dos carreras de Murray. Un elevado de Kenny Lofton hizo el 4-0 en el segundo. Luego, la lluvia comenzó a caer en el desfile de Seattle en el tercero cuando Benes le entregó un jonrón de dos carreras a Jim Thome bajo la lluvia. Benes terminó y la lluvia terminó después de que terminó la tercera. Hill lanzaría más allá de las expectativas y llevaría a su equipo a una fácil blanqueada de 7-0.
Juego 5
Domingo 15 de octubre de 1995 en Jacobs Field en Cleveland, Ohio
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seattle | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 2 | |||||||||||
Cleveland | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | X | 3 | 10 | 4 | |||||||||||
WP : Orel Hershiser (2-0) LP : Chris Bosio (0-1) Sv : José Mesa (1) Cuadrangulares : MAR: Ninguno CLE: Jim Thome (2) |
El quinto juego fue un enfrentamiento entre Chris Bosio y Orel Hershiser . Hershiser buscaba continuar con su excelencia y recibió ayuda rápidamente cuando los Indios conectaron un jonrón en la primera gracias a un error de Tino Martínez . Pero la pequeña ventaja de Hershiser se reduciría en el tercero cuando el doble productor de Ken Griffey, Jr. empató el juego. En el quinto, un error de Belle le dio a los Marineros la ventaja. Los Marineros se estaban acercando a una ventaja de 3-2 en la serie yendo a casa, pero los Indios no lo permitieron cuando Thome se acercó al plato en la sexta con un hombre y conectó un jonrón de dos carreras para devolver la ventaja a los marineros. Indios. Los Marineros tuvieron su parte de oportunidades; en el séptimo, tenían hombres en las esquinas con un out y Griffey en el plato. Paul Assenmacher fue convocado desde el bullpen. Procedió a ponchar a Griffey en una recta alta, luego Jay Buhner se acercó al plato. En esta situación, el mánager Mike Hargrove solía contratar a un diestro, pero se quedó con Assenmacher. Ponchó a Buhner con una bola baja y luego, lenta y estoicamente, salió del montículo, con 40.000 aficionados gritando salvajemente. Los Marineros no pudieron aprovechar más oportunidades y José Mesa cerró la puerta en el noveno.
Juego 6
Martes 17 de octubre de 1995 en Kingdome en Seattle, Washington
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Cleveland | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 4 | 8 | 0 | |||||||||||
Seattle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | |||||||||||
WP : Dennis Martínez (1-1) LP : Randy Johnson (0-1) Jonrones : CLE: Carlos Baerga (1) MAR: Ninguno |
En el posible factor decisivo, Dennis Martínez se enfrentó a Randy Johnson . Ambos lanzadores mantuvieron el juego sin anotaciones hasta la parte alta de la quinta. Un error clave de Joey Cora le permitió a Kenny Lofton conectar un solo jonrón para animar a los Indios. Con el marcador todavía 1-0 en el octavo, los Indios anotaron tres carreras contra Johnson. Un pase con dos hombres en posición de anotar permitió que ambos anotaran. Kenny Lofton hizo una carrera loca desde la segunda base, deslizándose justo por delante de la etiqueta de Johnson, y todo el dugout de Cleveland corrió hacia el campo para celebrar. Luego, Carlos Baerga siguió con un jonrón para dar a los Indios una ventaja de 4-0 con seis outs por jugar. Una vez más, José Mesa se adelantó para cerrar la puerta en el noveno y lo hizo con soltura. Los Indios habían ganado su primer banderín desde 1954. Los Marineros fueron uno de los pocos equipos que perdieron en dos blanqueadas en una serie. Orel Hershiser fue seleccionado como el jugador más valioso de la ALCS . [8] Se convirtió en el primer jugador en ganar el premio al Jugador Más Valioso de la LCS en ambas ligas, habiéndolo hecho anteriormente en 1988 para los Dodgers de Los Ángeles .
Caja compuesta
1995 ALCS (4-2): Indios de Cleveland sobre Marineros de Seattle
Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | mi | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indios de Cleveland | 4 | 1 | 3 | 1 | 3 | 5 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 23 | 53 | 7 | |||||||||
Marineros de Seattle | 0 | 3 | 2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 12 | 37 | 6 | |||||||||
Asistencia total: 304,634 Asistencia media: 50,772 |
Referencias
- ^ "Juego 1 de la ALCS 1995 - Indios de Cleveland contra Marineros de Seattle" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 2 de la ALCS 1995 - Indios de Cleveland contra Marineros de Seattle" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 3 de la ALCS 1995 - Seattle Mariners vs. Cleveland Indians" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 4 de la ALCS 1995 - Seattle Mariners vs. Cleveland Indians" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 5 de la ALCS 1995 - Seattle Mariners vs. Cleveland Indians" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 6 de la ALCS 1995 - Indios de Cleveland contra Marineros de Seattle" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ El glorioso verano indio de 1995 , p.164, Russell Schneider, Russell Schneider Enterprises, Cleveland, ISBN 0-9649813-0-0
- ^ "1995 League Championship Series (4-2): Cleveland Indians (100-44) sobre Seattle Mariners (79-66)" . Baseball Reference.com . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
enlaces externos
- 1995 ALCS en Baseball Reference