| Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1996 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||
| Equipos | |||||||||||||
| |||||||||||||
| fechas | 9 al 13 de octubre | ||||||||||||
| MVP | Bernie Williams (Nueva York) | ||||||||||||
| Árbitros | Larry Barnett Dale Scott Mike Reilly Dan Morrison Rocky Roe Rich García | ||||||||||||
| Transmisión | |||||||||||||
| Televisión | NBC ( Estados Unidos ) MLB International (Internacional) | ||||||||||||
| Locutores de TV | Bob Costas , Joe Morgan y Bob Uecker (NBC) Gary Thorne y Rick Cerone (MLB International) | ||||||||||||
| Radio | CBS | ||||||||||||
| Locutores de radio | John Rooney y Gary Cohen | ||||||||||||
| ALDS |
| ||||||||||||
La Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1996 ( ALCS ), la segunda ronda de los playoffs de la Liga Americana de 1996 , enfrentó a los campeones de la División Este de los Yankees de Nueva York contra el equipo Wild Card, los Orioles de Baltimore . Los Yankees tenían la ventaja de local en la serie porque habían ganado su división mientras que los Orioles eran el equipo Wild Card.
Antecedentes [ editar ]
Los dos equipos obtuvieron la victoria en la Serie Divisional de la Liga Americana (ALDS), con los Yankees derrotando al campeón de la División Oeste Texas Rangers tres juegos a uno, y los Orioles derrotando al campeón de la División Central Cleveland Indians tres juegos a uno. Los Orioles fueron el primer equipo comodín en avanzar a la LCS. Los Yankees ganaron la serie cuatro juegos a uno para convertirse en campeones de la Liga Americana y ganaron contra el campeón de la Liga Nacional Atlanta Braves en la Serie Mundial de 1996 .
Resumen [ editar ]
Yankees de Nueva York contra Orioles de Baltimore [ editar ]
Nueva York ganó la serie, 4-1.
| Juego | Fecha | Puntaje | Localización | Hora | Asistencia |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 de octubre | Orioles de Baltimore - 4, Yankees de Nueva York - 5 (11 entradas) | Estadio de los Yankees (I) | 4:23 | 56 495 [1] |
| 2 | 10 de Octubre | Orioles de Baltimore - 5, Yankees de Nueva York - 3 | Estadio de los Yankees (I) | 4:13 | 58.432 [2] |
| 3 | 11 de octubre | Yankees de Nueva York - 5, Orioles de Baltimore - 2 | Parque Oriole en Camden Yards | 2:50 | 48.635 [3] |
| 4 | octubre 12 | Yankees de Nueva York - 8, Orioles de Baltimore - 4 | Parque Oriole en Camden Yards | 3:45 | 48,974 [4] |
| 5 | 13 de octubre | Yankees de Nueva York - 6, Orioles de Baltimore - 4 | Parque Oriole en Camden Yards | 2:57 | 48,718 [5] |
Resúmenes de juegos [ editar ]
Juego 1 [ editar ]
Miércoles 9 de octubre de 1996 en el Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | mi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baltimore | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 1 | |||||||||
| Nueva York | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 11 | 0 | |||||||||
| WP : Mariano Rivera (1-0) LP : Randy Myers (0-1) cuadrangulares : BAL: Brady Anderson (1), Rafael Palmeiro (1) NYY: Derek Jeter (1), Bernie Williams (1) | |||||||||||||||||||||||
Los Yankees anotaron primero en el Juego 1 cuando Tim Raines conectó un doble para abrir el primero ante Scott Erickson , se movió a tercera con un roletazo y anotó con un roletazo de Bernie Williams , pero los Orioles empataron en el segundo ante Andy Pettitte cuando Rafael Palmeiro empató. un primer boleto, se movió a tercera con un doble y anotó con un roletazo de Eddie Murray . Los Yankees volvieron a tomar la delantera en el segundo cuando Cecil Fielder consiguió una base por bolas, movió dos bases en un error y forzó el out, luego anotó con un roletazo de Jim Leyritz , pero Brady AndersonEl jonrón en el tercero empató el juego nuevamente. En la siguiente entrada, el jonrón de Palmeiro puso a los Orioles arriba 3-2. En la sexta entrada, los Orioles llenaron las bases con dos bases por bolas y un sencillo antes de que un elevado de sacrificio de BJ Surhoff los pusiera arriba 4-2. En la parte baja de la séptima entrada, Armando Benítez caminó a Darryl Strawberry con las bases llenas para reducir la ventaja de Baltimore a 4-3. En la siguiente entrada, el juego se volvería más notable por el infame "Incidente de Jeffrey Maier". El novato Derek Jeter conectó un elevado a lo profundo del jardín derecho frente a Benítez. El jardinero derecho Tony Tarasco retrocedió contra la pared, pero el fanático de los Yankees de 12 años Jeffrey Maieralcanzó por encima de la valla y llevó el balón a las gradas y fuera del terreno de juego antes de que Tarasco pudiera intentar atrapar el balón para un posible out. Tarasco inmediatamente señaló arriba y protestó porque fue interferencia de un fan , pero el árbitro del jardín derecho Rich García lo dictaminó controvertidamente como un jonrón y su decisión fue confirmada por los otros miembros del equipo de árbitros. El juego luego pasó a entradas adicionales, donde Bernie Williams lo terminó en el 11 con un jonrón de salida hacia los asientos del jardín izquierdo frente a Randy Myers de Baltimore .
Juego 2 [ editar ]
Jueves 10 de octubre de 1996 en el Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Baltimore | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 | 10 | 0 | |||||||||||
| Nueva York | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 | 1 | |||||||||||
| WP : David Wells (1-0) LP : Jeff Nelson (0-1) Sv : Armando Benítez (1) Jonrones : BAL: Todd Zeile (1), Rafael Palmeiro (2) NYY: Ninguno | |||||||||||||||||||||||
Los Yankees anotaron primero en el Juego 2 en tres sencillos de apertura consecutivos en el primero ante David Wells , el último de los cuales Bernie Williams anotó a Derek Jeter y puso a Tim Raines en tercer lugar. Raines anotó con la doble jugada de Cecil Fielder para poner a los Yankees arriba 2-0, pero los Orioles empataron el juego con un jonrón de dos carreras de Todd Zeiles en el tercero después de una caminata de David Cone . En el séptimo, Rafael Palmeiro condujo un slider de Jeff Nelson por encima de la valla del jardín derecho para un jonrón de dos carreras que puso a Baltimore arriba 4-2. Wells permitió dos sencillos en la parte inferior de la entrada y fue relevado por Alan Mills., quien permitió un sencillo productor a Fielder para poner el 4-3 en los Orioles, pero en el octavo, Brady Anderson y Zeile conectaron sencillos consecutivos con un out ante Nelson, quien fue relevado por el sacrificio de Graeme Lloyd y Roberto Alomar . fly hizo 5-3 Orioles. En el noveno, los Yankees pusieron corredores en primera y segunda con un out de Randy Myers antes de que Armando Benítez entrara y cerrara la puerta en la incipiente jugada cuando los Orioles empataron la serie 1-1. Cone estuvo loco, caminando a cinco bateadores en seis entradas de trabajo, mientras que Wells ganó por décima vez en 11 decisiones en su carrera en el Yankee Stadium . Los Yankees continuaron una tendencia que comenzó en el Juego 1 al quedarse varados11 hombres en la base, lo que eleva su total a 24 para la serie. [6]
Juego 3 [ editar ]
Viernes 11 de octubre de 1996 en Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nueva York | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 5 | 8 | 0 | |||||||||||
| Baltimore | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | |||||||||||
| WP : Jimmy Key (1-0) LP : Mike Mussina (0-1) Sv : John Wetteland (1) cuadrangulares : NYY: Cecil Fielder (1) BAL: Todd Zeile (2) | |||||||||||||||||||||||
Los Orioles subieron al tablero en la primera entrada con un jonrón de dos carreras de Todd Zeile , su segundo de la serie. Después de eso, Jimmy Key aceleró permitiendo solo un hit más en ocho entradas. Mientras tanto, Mike Mussina también lanzó bien, permitiendo solo una carrera en el cuarto cuando Bernie Williams caminó con un out, se movió a tercera con un sencillo y anotó con un roletazo de Cecil Fielder , pero se deshizo con dos outs en la parte superior de la octava entrada. . Jeter arrancó el rally con un doblete y anotó sobre Bernie Williams'Sencillo productor para empatar el juego. Tino Martínez siguió golpeando un doble de campo opuesto al jardín izquierdo. Cuando llegó el relevo desde el jardín izquierdo, Todd Zeile atrapó el balón y luego fingió un lanzamiento hacia segunda. Sin embargo, la pelota se le escapó de la mano y se dirigió directamente al suelo. Cuando el balón se alejó de él y del campocorto Cal Ripken en el cuadro, Williams, que se había contentado con quedarse en tercera con el doble, se escabulló alerta a casa para dar a los Yankees una ventaja de 3-2. Mussina luego sirvió una bola curva colgando al siguiente bateador Cecil Fielder , quien la lanzó a las gradas del jardín izquierdo para hacer el marcador 5-2. John Wetteland ganó un salvamento con un noveno perfecto para dar a los Yankees una ventaja de 2-1 en la serie.
Juego 4 [ editar ]
Sábado 12 de octubre de 1996 en Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nueva York | 2 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 8 | 9 | 0 | |||||||||||
| Baltimore | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 11 | 0 | |||||||||||
| WP : David Weathers (1-0) LP : Rocky Coppinger (0-1) cuadrangulares : NYY: Bernie Williams (2), Darryl Strawberry 2 (2), Paul O'Neill (1) BAL: Chris Hoiles (1) | |||||||||||||||||||||||
Los Yankees anotaron primero con un jonrón de dos carreras de Bernie Williams en la parte alta de la primera ante Rocky Coppinger . Los Orioles recortaron la ventaja a 2-1 en la parte baja de la entrada con un elevado de sacrificio de Rafael Palmeiro con corredores en primera y tercera ante Kenny Rogers . El jonrón inicial de Darryl Strawberry en la siguiente entrada hizo que los Yankees fueran 3-1, pero el jonrón inicial de Chris Hoiles en la tercera nuevamente redujo su ventaja a uno. El home de dos carreras de Paul O'Neill en la cuarta amplió la ventaja de los Yankees a 5-2, pero en la parte baja de la entrada, Rogers permitió una base por bolas y un sencillo para poner a los corredores en primera y tercera sin outs para los Orioles. . David Weathersen relevo permitió un sencillo productor a BJ Surhoff y un roletazo a Hoiles que nuevamente redujo la ventaja de los Yankees a uno. Weathers y tres relevados mantuvieron a Baltimore sin anotaciones por el resto del juego, mientras que los Yankees aumentaron su ventaja en el octavo. Williams conectó un doble con un out ante Alan Mills , quien fue relevado por Jesse Orosco . Después de que Tino Martínez conectó un sencillo, Armando Benítez relevó a Orosco y permitió un roletazo RBI a Cecil Fielder antes de que el segundo jonrón del juego de Strawberry lo hiciera 8–4 Yankees. Los Orioles en la parte baja de la entrada conectaron tres sencillos de apertura consecutivos para llenar las bases sin outs ante Mariano Rivera , quien ponchó a Hoiles yBrady Anderson , luego hizo que Todd Zeile se quedara corto para terminar la entrada. John Wetteland retiró a los Orioles en orden en el noveno para darle a los Yankees una ventaja de 3-1 en la serie.
Juego 5 [ editar ]
Domingo 13 de octubre de 1996 en Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | R | H | mi | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nueva York | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 11 | 0 | |||||||||||
| Baltimore | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 4 | 4 | 1 | |||||||||||
| WP : Andy Pettitte (1-0) LP : Scott Erickson (0-1) cuadrangulares : NYY: Jim Leyritz (1), Cecil Fielder (2), Darryl Strawberry (3) BAL: Todd Zeile (3), Eddie Murray (1), Bobby Bonilla (1) | |||||||||||||||||||||||
Los Yankees aseguraron la serie con un tercero de seis carreras ante Scott Erickson . Jim Leyritz abrió la entrada con un jonrón, luego Derek Jeter y Wade Boggs conectaron sencillos consecutivos con un out. El error del segunda base Roberto Alomar en un roletazo de Bernie Williams permitió a Jeter anotar y puso a los corredores en primera y tercera. Después de que Tino Martínez conectó una jugada de selección en casa, el jonrón de tres carreras de Cecil Fielder puso a los Yankees arriba 5-0. El jonrón de Darryl Strawberry hizo el 6-0. Aunque Erickson y tres relevistas mantuvieron a los Yankees sin anotaciones por el resto del juego, Andy Pettitte lanzó5 2 ⁄ 3 entradas en blanco antes de que el jonrón de Todd Zeile en la sexta pusiera a los Orioles en el tablero. El jonrón inicial de Eddie Murray en el octavo hizo que los Yankees se pusieran 6-2. En el noveno, John Wetteland relevó a Pettitte y permitió un jonrón de dos carreras a Bobby Bonilla antes de que Cal Ripken hicierarodado para terminar la serie y enviar a los Yankees a la Serie Mundial por primera vez desde 1981.
Caja compuesta [ editar ]
1996 ALCS (4-1): Yankees de Nueva York sobre Orioles de Baltimore
| Equipo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | R | H | mi | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yankees de Nueva York | 5 | 2 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 8 | 0 | 0 | 1 | 27 | 50 | 1 | |||||||||
| Orioles de Baltimore | 3 | 1 | 4 | 3 | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 0 | 0 | 19 | 39 | 4 | |||||||||
| Asistencia total: 261,254 Asistencia media: 52,251 | |||||||||||||||||||||||
Consecuencias [ editar ]
Jeffery Maier se convirtió en una mini celebridad debido a sus acciones durante el Juego 1. El New York Daily News le permitió sentarse detrás del banquillo de los Yankees más tarde en la postemporada y apareció en programas de entrevistas nacionales durante octubre del '96. [7] Maier jugó béisbol universitario en Wesleyan University en Middletown, Connecticut y estuvo disponible para ser reclutado en el draft de la MLB de 2006 , pero no fue seleccionado por ningún equipo.
Después de ganar esta serie, los Yankees derrotaron a los Bravos de Atlanta en la Serie Mundial en seis juegos. Pasarían a ganar cuatro de las siguientes cinco Series Mundiales y dos banderines más en 2001 y 2003.
Los Orioles y los Yankees han sido rivales de división desde que hubo un Este de la Liga Americana , pero la rivalidad alcanzó su punto máximo entre 1996 y 1998, y se destacó por una pelea de casi 15 minutos el 19 de mayo de 1998. La pelea comenzó cuando el cerrador de los Orioles, Armando Benítez, lanzó un recta cerca del hombro de Tino Martínez después de que Benítez permitió un jonrón de tres carreras a la estrella de los Yankees, Bernie Williams . El relevista de los Yankees, Graeme Lloyd, corrió desde el bullpen local hacia Benítez. Finalmente, la pelea rodó hacia el dugout de los Orioles con el bateador designado Darryl Strawberry lanzando un puñetazo a Benítez. La fuerza del swing de Strawberry lo llevó al dugout de los Orioles, seguido de jugadores de ambos equipos.Alan Mills abrió el camino y golpeó a Strawberry en la cara varias veces. Strawberry emergió con la boca ensangrentada y la mano izquierda adolorida después de ser refrenado por el entrenador de banca de los Orioles y su ex compañero de equipo Eddie Murray , el antesalista Cal Ripken y el manager de los Yankees Joe Torre . [8]
Los Orioles regresarían a la ALCS el año siguiente, pero fueron derrotados por los Indios de Cleveland. Los Orioles no volverían a llegar a la postemporada hasta 2012 después de 14 temporadas perdedoras consecutivas. Los Orioles derrotaron a los Texas Rangers en el primer juego Wild Card de la Liga Americana ese mismo año para avanzar a la Serie Divisional de la Liga Americana, donde se enfrentarían una vez más a los Yankees, quienes los derrotaron en cinco juegos.
Referencias [ editar ]
- ^ "Juego 1 de la ALCS 1996 - Orioles de Baltimore contra Yankees de Nueva York" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 2 de la ALCS 1996 - Orioles de Baltimore contra Yankees de Nueva York" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 3 de la ALCS 1996 - Yankees de Nueva York contra Orioles de Baltimore" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 4 de la ALCS 1996 - Yankees de Nueva York contra Orioles de Baltimore" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ "Juego 5 de la ALCS 1996 - Yankees de Nueva York contra Orioles de Baltimore" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
- ^ Curry, Jack (11 de octubre de 2009). "No esta vez: Yankees de láminas de músculo Oriole" . The New York Times . Consultado el 8 de octubre de 2009 .
- ^ Kepner, Tyler (15 de octubre de 2017). "21 años después, Jeff Maier consigue revivir su gran momento (publicado en 2017)" . The New York Times .
- ^ Strauss, Joe. "Los Orioles caen peleando con Benítez y enciende la pelea con los Yankees en la octava; el bullpen vuelve a fallar, 9-5; O's golpea ventaja de 5-1, caen 12 out; El relevista ejercita a Martínez después de HR, comenzando peleas" . baltimoresun.com . Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
Enlaces externos [ editar ]
- 1996 ALCS en Baseball-Reference
| Artículos relacionados con la Serie de Campeonato de la Liga Americana de 1996 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Libro: Yankees de Nueva York 
Categoría: Yankees de Nueva York
Los comunes