Final de play-off de la Segunda División de la Liga de Fútbol de 1995

Partido de fútbol de asociación

Final de play-off de la Segunda División de la Liga de Fútbol de 1995

Huddersfield Town Bristol Rovers 2 1
Fecha	28 de mayo de 1995
Lugar de eventos	Estadio de Wembley , Londres
Árbitro	Clive Wilkes ( Gloucester )
Asistencia	59,175
← 1994 1996 →

La final del play-off de la Segunda División de la Football League de 1995 fue un partido de fútbol de asociación que se jugó el 28 de mayo de 1995 en el estadio de Wembley , Londres, entre Huddersfield Town y Bristol Rovers . Se trataba de determinar el segundo equipo en conseguir el ascenso de Segunda División de la Liga de Fútbol a Primera División . Solo el Birmingham City , campeón de la liga de Segunda División de la Football League 1994-1995 , ganó el ascenso automático a la Primera División debido a la reducción de la Premier League.de 22 a 20 equipos. Los equipos clasificados del segundo al quinto lugar de la tabla participaron en los play-offs . Los ganadores de las semifinales de los play-offs compitieron por la plaza final de la temporada 1995-96 en Primera División. Los semifinalistas perdedores fueron Brentford y Crewe Alexandra, quienes habían sido derrotados por Huddersfield y Bristol Rovers respectivamente.

El árbitro del partido, disputado frente a una asistencia récord de 59.175 espectadores en la final del play-off de Segunda División, fue Clive Wilkes. En el tiempo de descuento de la primera mitad, una patada por encima de la cabeza de Ronnie Jepson finalmente fue dirigida por Andy Booth para su gol número 30 de la temporada para darle a Huddersfield la ventaja. Poco más de un minuto después, Marcus Stewart anotó el gol del empate para los Bristol Rovers con una volea después de que Justin Channing cabeceara en un saque de banda de Worrell Sterling . Fue el gol número 24 de la temporada de Stewart. En el minuto 80, Iain Dunnentró como sustituto y su primer toque del partido un minuto después fue lanzar un centro que Booth dirigió hacia atrás a través de la boca de la portería para que Chris Billy anotara para poner el 2-1. En el último minuto del partido, un disparo de Stewart desde alrededor de 25 yardas (23 m) dio en el marco de la portería de Huddersfield con el portero Steve Francis derrotado. El partido terminó 2-1 y el Huddersfield fue ascendido a Primera División.

El entrenador de Huddersfield , Neil Warnock , dejó su club recién ascendido días después de la victoria en Wembley y poco después asumió el puesto directivo en Plymouth Argyle, que había sido relegado a Tercera División después de terminar en el puesto 21 de la liga. La próxima temporada del Huddersfield Town lo vio terminar en octava posición en Primera División, dos lugares por debajo de los play-offs . El Bristol Rovers terminó la siguiente temporada en la décima posición de la clasificación de Segunda División, cuatro posiciones fuera de los play-offs.

Ruta a la final

Artículo principal: Liga de fútbol 1994–95

Mesa final de la Segunda División de la Football League, posiciones de liderazgo ^[1]

Pos	Equipo	Pld	W	D	L	GF	Georgia	GD	Ptos
1	Birmingham City	46	25	14	7	84	37	+47	89
2	Brentford	46	25	10	11	81	39	+42	85
3	Crewe Alexandra	46	25	8	13	80	68	+12	83
4	Bristol Rovers	46	22	dieciséis	8	70	40	+30	82
5	Huddersfield Town	46	22	15	9	79	49	+30	81

Bristol Rovers terminó la temporada regular 1994-95 en el cuarto lugar en la Segunda División , el tercer nivel del sistema de la liga de fútbol inglesa , una posición por delante de Huddersfield Town . La reducción de la Premier League de 22 a 20 equipos hizo que ambos se perdieran la plaza única automática para el ascenso a Primera División y en su lugar participaron en los play-offs para determinar el segundo club ascendido. El Bristol Rovers terminó siete puntos por detrás del Birmingham City, campeón de la liga . Huddersfield Town terminó la temporada un punto detrás de Bristol Rovers. ^[1]

Los oponentes de Huddersfield Town para su semifinal de play-off fueron Brentford. El primer partido de la eliminatoria a dos partidos tuvo lugar en el McAlpine Stadium de Huddersfield el 14 de mayo de 1995. En el minuto 9, Huddersfield tomó la delantera después de Andy Booth . Un centro bajo encontró a Chris Billy, quien controló el balón antes de meterlo en la portería de Brentford. Nicky Forster empató el juego cuatro minutos antes del descanso con una volea de un pase de Paul Smith . La segunda mitad fue sin goles y el partido terminó 1-1. ^[2] El partido de vuelta de la semifinal de los play-offs se celebró tres días después enParque Griffin en Brentwood. En el minuto 19, Paul Stephenson de Brentford fue derribado en el área de penalti y el árbitro otorgó un penalti , que fue anotado por Martin Grainger . El portero de Brentford Kevin Dearden luego perdió el balón bajo la presión de Darren Bullock, lo que permitió que Booth empatara, y la primera mitad terminó empatada. No se anotaron goles en la segunda mitad, por lo que el juego pasó a la prórroga, que también permaneció sin goles con el lanzamiento de falta de último minuto de Grainger bloqueado. ^[3] El partido pasó a la tanda de penales.y aunque Pat Scully falló el segundo penalti para Huddersfield, su portero Steve Francis salvó los tantos de Denny Mundee y Jamie Bates . Bullock luego anotó para enviar a Huddersfield a la final con una victoria global de 4-3. ^{[3] [4]}

Bristol Rovers se enfrentaron a Crewe Alexandra en la otra play-off semifinal y el partido de ida se llevó a cabo el 14 de mayo de 1995 a Twerton Parque en el baño, un terreno que Rovers compartida con la no-liga club de Bath . Bristol dominó el partido, pero con dos despejes en la línea de gol de Crewe, primero Worrell Sterling y luego Danny Murphy se aseguraron de que el juego terminara sin goles. ^[5] La segunda etapa tuvo lugar tres días después en Gresty Road en Crewe. ^[6] El tiempo reglamentario terminó sin que se marcara un gol, por lo que el partido pasó a la prórroga en la que Darran Rowbothampuso a Crewe por delante a mitad del primer período. Paul Miller empató para los visitantes. El partido terminó 1-1 y Crewe avanzó a la final en la regla de goles a domicilio . ^[7]

Coincidir

Antecedentes

Bristol Rovers había hecho una aparición anterior en los play-offs cuando perdieron 2-1 en el global de Port Vale en la final de play-off de la tercera división de la Football League de 1989 . Habían jugado en el tercer nivel del fútbol inglés desde que descendieron de la Segunda División en la temporada 1992-93 . ^[8] Huddersfield Town también aparecía en los play-offs por segunda ocasión, habiendo perdido 4-3 en el global ante Peterborough United en las semifinales de 1992 . Habían sido relegados al tercer nivel en la temporada 1987-88 y habían jugado allí desde entonces. ^[9] En los dos partidos de liga entre los equipos durante la temporada regular, ambos terminaron en empates 1-1. ^{[10] El} gerente de Huddersfield , Neil Warnock, había liderado a un equipo en una final de Wembley tres veces en las cuatro temporadas anteriores, incluidas dos victorias en la final de los play-offs con Notts County en 1990 y 1991 . ^[11]

El árbitro del partido fue Clive Wilkes. Huddersfield Town adoptó una formación 4–4–2 mientras que los Bristol Rovers jugaban como un 4–2–4 . ^[11]

Resumen

El partido comenzó alrededor de  las 3 p.m. el 28 de mayo de 1995 ante 59.175 espectadores, récord de asistencia para una final de play-off de Segunda División. ^{[11] [12]} En el tiempo de descuento de la primera mitad, una patada por encima de la cabeza de Ronnie Jepson finalmente fue dirigida por Booth para su gol número 30 de la temporada para darle a Huddersfield la ventaja. ^{[11] [13]} Poco más de un minuto después, Stewart anotó el gol del empate para Bristol Rovers con una volea después de que Justin Channing cabeceara en un saque de banda de Sterling . Fue el gol número 24 de la temporada de Stewart. ^[14] A los ocho minutos del segundo tiempo, el balón rebotó en el travesaño de Huddersfield, pero Taylor falló desde 3 yardas (2,7 m). Dos minutos más tarde, Jon Dyson sustituyó a Simon Trevitt en la primera sustitución de Huddersfield del partido. ^{[11] [13]}

En el minuto 80, Iain Dunn fue sustituido por Gary Crosby, mientras que los Bristol Rovers hicieron su primer cambio al mismo tiempo con Marcus Browning reemplazando a Taylor. El primer toque de Dunn del partido un minuto después fue lanzar un centro que Booth dirigió hacia atrás a través de la boca de la portería para que Billy anotara. Lee Archer luego sustituyó a Channing por Bristol Rovers en el minuto 84. Dos minutos más tarde, Francis volcó un tiro de 25 yardas (23 m) de Browning. En el último minuto del partido, un disparo de Stewart desde alrededor de 25 yardas (23 m) dio en el marco de la portería de Huddersfield con Francis derrotado. El partido terminó 2-1 y el Huddersfield fue ascendido a Primera División. ^{[11] [13]}

Detalles

28 de mayo de 1995

15:00 BST

Huddersfield Town	2-1	Bristol Rovers
Stand  45 ' Billy  81 '	Informe	45 + 1 ' Stewart

Estadio de Wembley , Londres

Asistencia: 59,175

Árbitro: Clive Wilkes ( Gloucester )

Huddersfield Town

Bristol Rovers

G K 1 Steve Francis DF 2 Simon Trevitt  56 ' DF 3 Tom Cowan MF 4 Darren Bullock DF 5 Lee Sinnott ( c ) DF 6 Pat Scully MF 7 Chris Billy MF 8 Lee Duxbury FW 9 Andy Booth FW 10 Ronnie Jepson MF 11 Gary Crosby  80 ' Sustitutos: FW 12 Iain Dunn  80 ' G K 13 Kevin Blackwell DF 14 Jon Dyson  56 ' Gerente: Neil Warnock

G K 1 Brian Parkin DF 2 David Pritchard DF 3 Andy Gurney FW 4 Marcus Stewart DF 5 Billy Clark DF 6 Andy Tillson ( c ) MF 7 Worrell Sterling MF 8 Paul Miller FW 9 Gareth Taylor  80 ' MF 10 Justin Skinner MF 11 Justin Channing  84 ' Sustitutos: MF 12 Marcus Browning  80 ' G K 13 Andy Collett MF 14 Lee Archer  84 ' Gerente: John Ward

Post-partido

La victoria fue la primera de Huddersfield Town en el estadio nacional en cinco finales durante un período de 67 años. ^[13] Warnock había estado trabajando sin contrato y sugirió que Huddersfield "tenía que pensar en grande y ser grande  ... Ya sea conmigo o no, el club seguirá adelante". ^[13] Dijo que él y el presidente de Huddersfield, David Fisher, se reunirían y que "tenían que hablar mucho". ^[13] Continuó señalando que él "no era el tipo de gerente que va a cualquier parte a la ligera". ^[13] Warnock dejó su club recién ascendido ocho días después de la victoria en Wembley y poco después asumió el puesto directivo en Plymouth Argyle.que había descendido a Tercera División tras terminar en la 21ª posición liguera. ^{[1] [15] [16]} En una entrevista de 2020, Warnock confirmó que "obtener un ascenso fue el recuerdo más destacado. Fue un momento fabuloso", pero que "se peleó con el presidente después de que me dijo un pastel de cerdo [una mentira] y se fue unos días después ". ^[dieciséis]

La próxima temporada del Huddersfield Town lo vio terminar en octava posición en Primera División , dos lugares por debajo de los play-offs . ^{[17] El} Bristol Rovers terminó la siguiente temporada en la décima posición en la clasificación de la liga de Segunda División , cuatro lugares fuera de los play-offs. ^[18]

Referencias

1. "Liga uno - 1994/1995" . Soccerway . Realizar grupo. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
2. Barnes, Simon (15 de mayo de 1995). "Posibilidades descartadas en juego de alto riesgo" . The Times . pag. 29 . Consultado el 20 de febrero de 2021 , a través de Gale .
3. Rudd, Alyson (18 de mayo de 1995). "Brentford negó en la tanda de penaltis" . The Times . pag. 44. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 , a través de Gale .
4. Tomlinson, Adam (17 de mayo de 2020). "En este día: Triunfo del play-off para el Town" . Huddersfield Town AFC Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
5. Powell, David (15 de mayo de 1995). "Bury aprovecha la iniciativa del play-off" . The Times . pag. 29. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 , a través de Gale .
6. Foster, pág. 205
7. Beet, Don (18 de mayo de 1995). "La huelga de Miller le da a los Rovers un lugar en Wembley" . The Guardian . pag. 20 . Consultado el 21 de febrero de 2021 , a través de Gale .
8. "Bristol Rovers" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
9. "Ciudad de Huddersfield" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
10. "Club de fútbol de Huddersfield Town: registro v Bristol Rovers" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
11. Rudd, Alyson (29 de mayo de 1995). "La consternación de Stewart bloquea el camino a la riqueza para los Rovers" . The Times . pag. 28. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 , a través de Gale .
12. "Bristol Rovers v Huddersfield Town, 28 de mayo de 1995" . 11v11 . Empresas AFS. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
13. Thomas, Russell (29 de mayo de 1995). "Huddersfield arriba pero puede perder a Warnock" . The Guardian . pag. 19. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 , a través de Newspapers.com .
14. Lansley, Peter (29 de mayo de 1995). "Buscado por el delantero en la canción para la alegría de Wembley" . Newcastle Journal . pag. 25 . Consultado el 22 de febrero de 2021 , a través de British Newspaper Archive .
15. Rey, Rob. "Barton inclina la balanza" . Liverpool Echo . pag. 35. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2021 , a través de British Newspaper Archive .
16. Johns, Craig (28 de noviembre de 2020). "Neil Warnock recuerda buenos recuerdos en Huddersfield mientras se prepara para el juego abierto de Middlesbrough" . TeessideLive . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
17. "Campeonato - 1995/1996" . Soccerway . Realizar grupo. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .
18. "Liga uno - 1995/1996" . Soccerway . Realizar grupo. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 21 de febrero de 2021 .

• Foster, Richard (2015). La agonía y el éxtasis . Libros Ockley. ISBN 978-1-910906-00-2.