La Copa de Ucrania 1997-1998 fue la séptima edición anual de la competición eliminatoria de fútbol de Ucrania desde la independencia del país.
Kubok Ukrainy | |
País | Ucrania |
---|---|
Equipos | 90 |
Campeones | Dinamo de Kiev |
Subcampeones | CSKA Kiev |
Máximos goleadores | Andriy Shevchenko (8) |
← 1996–97 1998—99 → |
Esta edición de la Copa comenzó con una ronda preliminar de pocas parejas y tres rondas eliminatorias de clasificación antes de la primera ronda de la competencia. Las rondas de dos etapas se extendieron a la parte principal de la competencia, así como a algunas rondas de clasificación. Los clubes aficionados estuvieron representados únicamente por el ganador de la Copa Amateur de Ucrania .
El portavasos Shakhtar Donetsk fue eliminado por regla de gol a domicilio por Metalurh Donetsk en octavos de final.
Clasificación para las competiciones europeas para la temporada 1998-1999
El ganador de esta competición se clasificó como representante de Ucrania en la Recopa de la Recopa y se le permitió participar en la competición en la primera ronda .
Calendario de la competencia
Ronda preliminar
En esta etapa de la competencia, 20 equipos de la Druha Liha y la Asociación Ucraniana de Fútbol Amateur participaron en la competencia.
Paperovyk Malyn (2L) | 1-2 AET | (2L) Dynamo-3 Kyiv | |
Tsementnyk Mykolaiv (2L) | 3-1 | (2L) Naftovyk Dolyna | |
Yenakieve Pivdenstal (2L) | 3-1 | (2L) Metalurh Komsomolske | |
Hazovyk Komarne (2L) | 3-1 | (2L) Karpaty-2 Leópolis | |
Fortuna Sharhorod (2L) | 1–0 | (2L) SKA-LOTTO Odessa | |
Chornomorets Sebastopol (2L) | -: + | (2L) Dynamo Odessa | |
Domobudivnyk Chernihiv (Am) | 1–1 AET , 7–6 (Pen.) | (2L) Dnipro-2 Dnipropetrovsk | |
Avers Bakhmach (2L) | 1–0 | (2L) Slovyanets Konotop | |
Kryvbas-2 Kryvyi Rih (2L) | 1-2 AET | (2L) Zirka-NIBAS-2 Kirovohrad | |
Borysfen Boryspil (2L) | 3-0 | (2L) Ryhonda Bila Tserkva |
Primera ronda de clasificación
En esta etapa de la competencia, el resto de clubes del Druha Lihaentraron a la competencia.
Dynamo-3 Kyiv (D2) | 3-1 | Obolon-PPO Kiev (D2) | |
Cementnyk Mykolaiv (D2) | 1–0 AET | Systema-BOREKS Borodianka (D2) | |
Pivdenstal Yenekieve (D2) | 1–0 | Shakhtar Stakhanov (D2) | |
Nerefa Slavutych (D2) | -: + | Karpaty Mukacheve (D2) | |
Hazovyk Komarne (D2) | 1–0 | Halychyna Drohobych (D2) | |
Krystal Kherson (D2) | 3-1 | Olimpiya-AES Yuzhnoukrainsk (D2) | |
Fortuna Sharhorod (D2) | 2-1 | Lokomotyv Smila (D2) | |
Pokuttia Kolomyia (D2) | -: + | Kalush (D2) | |
Haray Zhovkva (D2) | 2-1 | Nyva Bershad (D2) | |
Dynamo Odessa (D2) | +: - | Portovyk Illichivsk (D2) | |
Viktor Zaporiyia (D2) | 1-2 AET | Torpedo Melitopol | |
Domobudivnyk Chernihiv (Am) | +: - | Vorskla-2 Poltava (D2) | |
Shakhtar-2 Donetsk (D2) | 3-0 | Metalist-2 Járkov (D2) | |
Avers Bakhmach (Am) | 1–0 | Elektron Romny (D2) | |
Zirka-NIBAS-2 Kirovohrad (D2) | 3–2 | Metalurh-2 Donetsk (D2) | |
Borysfen Boryspil (D2) | 0–0 AET , 3–4 (Pen.) | Hirnyk-Sport Komsomolsk (D2) |
Segunda ronda de clasificación
En esta etapa de la competición, los equipos juegan dos partidos, en casa y fuera. Además, han entrado en competición clubes de la Primera Liga .
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
FC Dynamo-3 Kyiv | 7–1 | FC Podillya Khmelnytskyi | 4-0 | 3-1 |
FC Desna Chernihiv | ( a ) 4–4 | FC Tsementnyk Mykolaiv | 3-0 | 1-4 |
FC Zorya Lugansk | 5–1 | FC Pivdenstal Yenakieve | 1–0 | 4–1 |
FC Karpaty Mukacheve | ( a ) 4–4 | FC Veres Rivne | 2-1 | 2-3 |
FC Hazovyk Komarno | 0-1 | FC Krystal Chortkiv | 0-0 | 0-1 |
FC Cherkasy | 5-5 ( a ) | FC Krystal Kherson | 2-4 | 3-1 |
FC Fortuna Sharhorod | sin | FC Fakel Varva | +: - | |
FC Tysmenytsia | 1-2 | FC Kalush | 0-2 | 1–0 |
FC Haray Zhovkva | 3-5 | FC Polissya Zhytomyr | 1-2 | 2-3 |
SC Odesa | 4-2 | FC Dynamo Odesa | 3-0 | 1-2 |
FC Torpedo Melitopol | 3-4 | FC Tytan Armyansk | 2–2 | 1-2 |
FC CSKA-2 Kiev | 3-1 | FC Domobudivnyk Chernihiv | 1–0 | 2-1 |
FC Shakhtar-2 Donetsk | 2-4 | FC Oskil Kupyansk | 1-2 | 1-2 |
FC Petrivtsi Myrhorod | 1-2 | FC Avers Bakhmach | 0-2 | 1–0 |
FC Zirka-NIBAS-2 Kirovohrad | 1–5 | FC Avanhard – Industriya Rovenky | 0-3 | 1-2 |
FC Hirnyk-Sport Komsomolsk | 1-2 | FC Metalurh Novomoskovsk | 0-1 | 1–1 |
Tercera ronda de clasificación
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
FC Dynamo-3 Kyiv | 4-2 | FC Khimik Severodonetsk | 2-1 | 2-1 |
FC Desna Chernihiv | 3-1 | FC Dynamo-2 Kyiv | 1–0 | 2-1 |
FC Metalist Járkov | 2-1 | FC Zorya Lugansk | 2-1 | 0-0 |
FC Naftovyk Okhtyrka | 6–1 | FC Karpaty Mukacheve | 4-0 | 2-1 |
MFC Mykolaiv | 4-0 | FC Krystal Chortkiv | 3-0 | 1–0 |
FC Krystal Kherson | ( a ) 3–3 | FC Polihraftekhnika Oleksandriya | 1–0 | 2-3 |
FC Kremin Kremenchuk | 1-2 | FC Fortuna Sharhorod | 1–0 | 0-2 |
FC Shakhtar Makiivka | 4–1 | FC Kalush | 1–1 | 3-0 |
FC Verkhovyna Uzhhorod | 2-6 | FC Polissya Zhytomyr | 2–2 | 0–4 |
SC Odesa | 0-3 | FC Nyva Vinnytsia | 0-2 | 0-1 |
FC Tytan Armyansk | 4-6 | FC Bukovyna Chernivtsi | 3-1 | 1–5 |
FC CSKA-2 Kiev | ( a ) 3–3 | FC Lviv | 0-0 | 3–3 |
FC Metalurh Nikopol | sin | FC Oskil Kupyansk | 4-2 | +: - |
FC Avers Bakhmach | sin | FC Stal Alchevsk | -: + | |
FC Volyn Lutsk | sin | FC Avanhard – Industriya Rovenky | +: - | |
FC Metalurh Novomoskovsk | sin | FC Yavir Krasnopillia | 1-2 | -: + |
Dieciseisavos de final
Los clubes de Vyshcha Liha entraron a la competición.
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
FC Dynamo-3 Kyiv | 3–10 | FC Dynamo Kyiv | 0-5 | 3-5 |
FC Illichivets Mariupol | 7-6 | FC Desna Chernihiv | 5-3 | 2-3 |
FC Metalist Járkov | 2-6 | FC Chornomorets Odesa | 2–2 | 0–4 |
FC Naftovyk Okhtyrka | ( a ) 3–3 | FC Zirka – NIBAS Kirovohrad | 1–1 | 2–2 |
FC Kryvbas Kryvyi Rih | ( a ) 3–3 | MFC Mykolaiv | 2-0 | 1-3 ( t.a. ) |
FC Krystal Kherson | 2-8 | FC Karpaty Lviv | 1-4 | 1-4 |
FC Torpedo Zaporiyia | 4–1 | FC Fortuna Sharhorod | 3-0 | 1–1 |
FC Shakhtar Makiivka | 2-5 | FC Vorskla Poltava | 1-2 | 1-3 |
FC Polissya Zhytomyr | 1-2 | FC Dnipro Dnipropetrovsk | 1–0 | 0-2 |
FC Prykarpattia Ivano-Frankivsk | 2–2 (2–4 p ) | FC Nyva Vinnytsia | 2-0 | 0-2 ( aet ) |
FC Bukovyna Chernivtsi | 0-3 | SC Tavriya Simferopol | 0-2 | 0-1 |
FC CSKA-2 Kiev | 4-5 | FC CSKA Kiev | 2-4 | 2-1 |
FC Nyva Ternopil | 5–1 | FC Metalurh Nikopol | 4-0 | 1–1 |
FC Stal Alchevsk | 0-1 | FC Metalurh Zaporiyia | 0-0 | 0-1 |
FC Volyn Lutsk | 1-2 | FC Metalurh Donetsk | 0-0 | 1-2 |
FC Yavir Krasnopillia | 3-6 | FC Shakhtar Donetsk | 3–3 | 0-3 |
Octavos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
FC Naftovyk Okhtyrka | 3-5 | FC Chornomorets Odessa | 3-0 | 0-5 |
FC Kryvbas Kryvyi Rih | 2–2 (4–3 p ) | FC Karpaty Lviv | 2-0 | 0-2 ( aet ) |
FC Torpedo Zaporiyia | 0-1 | FC Vorskla Poltava | 0-1 | 0-0 |
FC Nyva Vinnytsia | 1-3 | FC Dnipro Dnipropetrovsk | 1–1 | 0-2 |
FC CSKA Kiev | 2-1 | SC Tavriya Simferopol | 2-0 | 0-1 |
FC Metalurh Zaporiyia | 3-4 | FC Nyva Ternopil | 2-1 | 1-3 |
FC Metalurh Donetsk | ( a ) 3–3 | FC Shakhtar Donetsk | 2-0 | 1-3 |
FC Dynamo Kyiv | 4-0 | FC Metalurh Mariupol | 3-0 | 1–0 |
Primera pierna
9 de marzo de 1998 | Naftovyk Okhtyrka ( 1L ) | 3-0 | ( PL ) Chornomorets Odesa | Estadio Naftovyk , Okhtyrka |
Artyomenko 52 ' Zakharov 60 ' Okhrimenko 70 ' | Informe | Asistencia: 3.000 Árbitro: Vasyl Melnychuk |
9 de marzo de 1998 | Kryvbas Kryvyi Rih ( PL ) | 2-0 | ( PL ) Karpaty Lviv | Estadio Metalurh , Kryvyi Rih |
Rymshyn 44 ' Moroz 81 ' | Informe | Asistencia: 20.000 Árbitro: Anatoliy Zhosan |
9 de marzo de 1998 | Torpedo Zaporiyia ( PL ) | 0-1 | ( PL ) Vorskla Poltava | Estadio Lokomotyv, Zaporiyia |
Informe | Kyslov 43 ' | Asistencia: 3.000 Árbitro: Hennadiy Kovalenko |
9 de marzo de 1998 | Nyva Vinnytsia ( 1L ) | 1–1 | ( PL ) Dnipro Dnipropetrovsk | Tsentralnyi Stadion , Vinnytsia |
Finkel 68 ' | Informe | Sidelnikov 47 ' | Asistencia: 8.000 Árbitro: Ihor Yarmenchuk |
9 de marzo de 1998 | CSKA Kiev ( PL ) | 2-0 | ( PL ) Tavriya Simferopol | Estadio CSK ZSU , Kiev |
Horodov 26 ' Hohil 67 ' | Informe | Asistencia: 2,000 Árbitro: Ihor Horozhankin |
9 de marzo de 1998 | Metalurh Zaporiyia ( PL ) | 2-1 | ( PL ) Nyva Ternopil | Estadio Metalurh , Zaporiyia |
Kolodin 33 ' Lypskyi 58 ' | Informe | Kapanadze 42 ' | Asistencia: 3.500 Árbitro: Vadym Shelmenko |
9 de marzo de 1998 | Metalurh Donetsk ( PL ) | 2-0 | ( PL ) Shakhtar Donetsk | Estadio Avanhard, Dokuchaievsk |
Luchkevych 48 ' Sevidov 79 ' | Informe | Asistencia: 5,000 Árbitro: Anatoliy Aranovskyi |
11 de marzo de 1998 | Dinamo de Kiev ( PL ) | 3-0 | ( PL ) Metalurh Mariupol | Estadio Dynamo , Kiev |
Rebrov 16 ' Shevchenko 68 ' Kosovskyi 86 ' | Informe | Asistencia: 2.000 Árbitro: Vasyl Babych |
Segunda pierna
13 de marzo de 1998 | Chornomorets Odesa ( PL ) | 5-0 | ( 1L ) Naftovyk Okhtyrka | Envío del Mar Negro , Odesa |
Huseynov 21 ' Syarohin 30 ' , 33 ' Shutov 42 ' Mhlynets 43 ' | Informe | Asistencia: 5,000 Árbitro: Volodymyr Kutsev |
Chornomorets ganó 5-3 en total.
13 de marzo de 1998 | Karpaty Lviv ( PL ) | 2–0 ( aet ) ( 3–4 p ) | ( PL ) Kryvbas Kryvyi Rih | Estadio Ukraina , Leópolis |
Mizin 18 ' Hetsko 87 ' | Informe | Asistencia: 8.000 Árbitro: Viktor Derdo |
2–2 en total. Kryvbas ganó 4-3 en tiros penales.
13 de marzo de 1998 | Vorskla Poltava ( PL ) | 0-0 | ( PL ) Torpedo Zaporiyia | Estadio Vorskla , Poltava |
Informe | Asistencia: 4.000 Árbitro: Serhiy Dzyuba |
Vorskla ganó 1-0 en el global.
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
FC Dynamo Kyiv | 7–1 | FC Chornomorets Odessa | 3-0 | 4–1 |
FC Kryvbas Kryvyi Rih | 2-1 | FC Vorskla Poltava | 2-1 | 0-0 |
FC Dnipro Dnipropetrovsk | 1-2 | FC CSKA Kiev | 0-1 | 1–1 ( aet ) |
FC Nyva Ternopil | 2–2 ( a ) | FC Metalurh Donetsk | 2-1 | 0-1 |
Primera pierna
10 de abril de 1998 | Dinamo de Kiev ( PL ) | 3-0 | ( PL ) Chornomorets Odesa | Estadio Dynamo , Kiev |
Shevchenko 13 ' Gerasimenko 40 ' Rebrov 72 ' | Informe | Asistencia: 7.000 Árbitro: Vasyl Melnychuk |
10 de abril de 1998 | Kryvbas Kryvyi Rih ( PL ) | 2-1 | ( PL ) Vorskla Poltava | Estadio Metalurh , Kryvyi Rih |
Hashchyn 37 ' Rymshyn 40 ' Simakov 13 ' 82 ' | Informe | Antyukhin 52 ' Machohan 55 ' 84 ' | Asistencia: 12.000 Árbitro: Ihor Horozhankin |
10 de abril de 1998 | Dnipro Dnipropetrovsk ( PL ) | 0-1 | ( PL ) CSKA Kiev | Estadio de meteoritos , Dnipropetrovsk |
Informe | Malimon 17 ' | Asistencia: 2.500 Árbitro: Ihor Ishchenko |
10 de abril de 1998 | Nyva Ternopil ( PL ) | 2-1 | ( PL ) Metalurh Donetsk | Estadio de la ciudad de Ternopil , Ternopil |
Kapanadze 1 ' , 55 ' | Informe | Datsenko 56 ' | Asistencia: 5,000 Árbitro: Ihor Yarmenchuk |
Segunda pierna
24 de abril de 1998 | Chornomorets Odesa ( PL ) | 1-4 | ( PL ) Dinamo de Kiev | Estadio ChMP , Odesa |
Skoropad 37 ' | Informe | Shevchenko 24 ' Rebrov 35 ' , 52 ' Gerasimenko 50 ' | Asistencia: 6.000 Árbitro: Anatoliy Zhosan |
El Dynamo ganó 7-1 en el global.
24 de abril de 1998 | Vorskla Poltava ( PL ) | 0-0 | ( PL ) Kryvbas Kryvyi Rih | Estadio Vorskla , Poltava |
Informe | Asistencia: 6.000 Árbitro: Serhiy Tatulyan |
Kryvbas ganó 2-1 en el global.
24 de abril de 1998 | CSKA Kiev ( PL ) | 1–1 ( aet ) | ( PL ) Dnipro Dnipropetrovsk | Estadio CSK ZSU , Kiev |
Oliynyk 117 ' | Informe | Suharev 31 ' | Asistencia: 3.500 Árbitro: Ihor Khiblin |
CSKA ganó 2-1 en el global.
24 de abril de 1998 | Metalurh Donetsk ( PL ) | 1–0 | ( PL ) Nyva Ternopil | soy. 125-richia DMZ , Donetsk |
Korol 37 ' | Informe | Asistencia: 3.000 Árbitro: Viktor Derdo |
2–2 en total. Metalurh ganó por regla de gol a domicilio .
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
FC Kryvbas Kryvyi Rih | 2-5 | FC Dynamo Kyiv | 2-4 | 0-1 |
FC CSKA Kiev | 4-2 | FC Metalurh Donetsk | 1–1 | 3-1 |
Primera pierna
6 de mayo de 1998 | Kryvbas Kryvyi Rih ( PL ) | 2-4 | ( PL ) Dinamo de Kiev | Estadio Metalurh , Kryvyi Rih |
Shyshchenko 28 ' Rymshyn 85 ' | Informe | Kaladze 21 ' Rebrov 50 ' Shevchenko 70 ' Husin 82 ' | Asistencia: 36.000 Árbitro: Vasyl Babych |
6 de mayo de 1998 | CSKA Kiev ( PL ) | 1–1 | ( PL ) Metalurh Donetsk | Estadio CSK ZSU , Kiev |
Tsykhmeistruk 78 ' | Informe | Datsenko 2 ' | Asistencia: 6.500 Árbitro: Viktor Derdo |
Segunda pierna
14 de mayo de 1998 | Dinamo de Kiev ( PL ) | 1–0 | ( PL ) Kryvbas Kryvyi Rih | Estadio Dynamo , Kiev |
Rebrov 41 ' | Informe | Asistencia: 4.000 Árbitro: Anatoliy Zhosan |
Dynamo ganó 5-2 en el global.
14 de mayo de 1998 | Metalurh Donetsk ( PL ) | 1-3 | ( PL ) CSKA Kiev | soy. 125-richia DMZ , Donetsk |
Pokladok 58 ' | Informe | Tsykhmeistruk 21 ' Kripak 66 ' , 81 ' Ulianytskyi 60 ' 83 ' | Asistencia: 3.000 Árbitro: Ihor Horozhankin |
CSKA ganó 4-2 en total.
Final
Dinamo de Kiev | 2-1 | CSKA Kiev |
---|---|---|
Shevchenko 1 ' , 33 ' | Informe | 62 ' Oliynyk 65 ' Novokhatskyi |
Ver también
- 1997–98 Vyshcha Liha
Referencias
- ^ "Protocolo oficial (en ruso)" (en ruso). FFU. 1999-05-31. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 15 de marzo de 2009 .