De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

La Serie Divisional de la Liga Americana de 1997 ( ALDS ), la primera ronda de los playoffs de la Liga Americana de 1997 , comenzó el martes 30 de septiembre y terminó el lunes 6 de octubre con los campeones de las tres divisiones de la Liga Americana, junto con un "comodín "equipo: participando en dos series al mejor de cinco. Los equipos fueron:

  • (1) Orioles de Baltimore (campeón de la División Este, 98–64) vs. (3) Marineros de Seattle (Campeón de la División Oeste, 90–72): Los Orioles ganan la serie, 3–1.
  • (2) Indios de Cleveland (campeón de la División Central, 86-75) vs. (4) Yankees de Nueva York (Comodín, 96-66): los Indios ganan la serie, 3-2. [1]

Los Orioles de Baltimore y los Indios de Cleveland se enfrentaron en la Serie de Campeonato de la Liga Americana (ALCS). Los Indios se convirtieron en campeones de la Liga Americana y perdieron ante los campeones de la Liga Nacional Florida Marlins en la Serie Mundial de 1997 .

Emparejamientos [ editar ]

Orioles de Baltimore vs. Marineros de Seattle [ editar ]

Baltimore ganó la serie, 3-1.

Indios de Cleveland contra Yankees de Nueva York [ editar ]

Cleveland ganó la serie, 3-2.

Baltimore contra Seattle [ editar ]

Juego 1 [ editar ]

Kingdome en Seattle, Washington

Los Orioles habían ido de un cable a otro y los Marineros habían ganado el Oeste de la Liga Americana por segunda vez en la década. En el Juego 1, ambos equipos dieron lo mejor de sí en el montículo: Mike Mussina para los Orioles y Randy Johnson para los Marineros. El juego fue sin anotaciones hasta que Mike Bordick conectó un doble productor luego de una base por bolas para los Orioles en el tercero, pero el jonrón de Edgar Martínez empató el juego en el cuarto. En el quinto, después de dos bases por bolas, un sencillo productor de Brady Anderson puso a los Orioles arriba 2-1. Después de que un toque de sacrificio movió a los subcampeones, un sencillo de dos carreras de Eric Davis hizo que los Orioles fueran 4-1. Davis fue sorprendido robando segundo para el segundo out, pero Gerónimo BerroaEl jonrón extendió la ventaja a 5-1. En la siguiente entrada, el jonrón inicial de Chris Hoiles ante Mike Timlin hizo que los Orioles fueran 6-1. Rafael Palmeiro luego dobló y un out más tarde, anotó con el doble de Mike Bordick . Después de un roletazo y un boleto intencional, Paul Spoljaric relevó a Timlin y permitió un doble de dos carreras a BJ Surhoff . Los Marineros consiguieron sus dos últimas carreras con jonrones de Jay Buhner y Alex Rodríguez en el séptimo ante Mussina y el noveno ante Armando Benítez , respectivamente.

Juego 2 [ editar ]

Kingdome en Seattle, Washington

Scott Erickson se enfrentó a Jamie Moyer en el Juego 2 y la situación clamó por una victoria de los Marineros. En la parte baja de la primera, los Marineros consiguieron dos carreras después de un sencillo de apertura y un doble posterior con roletazos de Ken Griffey y Edgar Martínez , pero Harold Baines conectó un cuadrangular para convertirlo en un juego de una carrera en la segunda y en la quinta, Moyer consiguió dos outs rápidos, rindió un paseo y un sencillo. Luego, Moyer abandonó el juego con un flexor tenso en el codo izquierdo. Roberto Alomar doblaría en dos carreras de Paul Spoljaric para dar a los Orioles una ventaja de 3-2. En el séptimo, el jonrón de dos carreras de Brady Anderson después de una caminata de Bobby Ayaladio a los Orioles una ventaja dominante de 5-2. Los Marineros consiguieron una carrera en la parte inferior de la entrada cuando Paul Sorrento sacó una caminata de Scott Erickson , se movió a segunda con un pase y anotó con un sencillo productor de Rob Ducey , pero los Orioles ampliaron la brecha en la octava entrada. de Ayala. Después de llenar las bases con una base por bolas simple, doble e intencional, Lenny Webster caminó para forzar una carrera antes de que el sencillo de dos carreras de Mike Bordick lo hiciera 8-3. Norm Charlton relevó a Ayala y permitió un doble productor a Brady Anderson . Los Orioles lograron su segunda victoria consecutiva por 9-3 y estaban arriba 2-0 en la serie rumbo a Baltimore.

Juego 3 [ editar ]

Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland

En un juego imprescindible para los Marineros, Jeff Fassero subió al montículo contra Jimmy Key , quien buscaba terminar la serie. En el tercero, Roberto Kelly conectó un doble productor luego de un sencillo de Rich Amaral para los Marineros. En el quinto, Ken Griffey, Jr. impulsó una carrera con un hit para poner el marcador 2-0 a los Marineros. El marcador se mantuvo 2-0 y Fassero había cerrado a los Orioles en ocho entradas. En el noveno, Jay Buhner y Paul Sorrento conectaron jonrones consecutivos con un out de Terry Matthews para dar a los Marineros una ventaja de 4-0. Estas resultarían ser las carreras decisivas ya que los Orioles se recuperaron en la mitad inferior. Después de Jeff FasseroGeronimo Berroa dio una base por bolas para abrirlo , Rafael Palmeiro conectó un sencillo frente a Heathcliff Slocumb , quien sacó dos outs antes de que un doble de dos carreras de Jeffrey Hammonds pusiera la carrera del empate en el plato en la persona de Harold Baines , pero Baines saltó para asegurar una Juego 4.

Juego 4 [ editar ]

Oriole Park en Camden Yards en Baltimore, Maryland

Randy Johnson y Mike Mussina se enfrentaron nuevamente en el cuarto juego. En la parte baja de la primera, Johnson concedió un jonrón con un out a Jeff Reboulet , un doble a Geronimo Berroa y un sencillo productor a Cal Ripken, Jr. , pero El jonrón de Edgar Martínez en el segundo lo convirtió en un juego de una carrera. El jonrón de Gerónimo Berroa en el quinto le dio a los Orioles una ventaja de dos carreras. Mussina y Johnson se batieron en duelo hasta que Mussina fue tirado en el octavo a favor de Armando Benítez . El bullpen de los Orioles logró aferrarse a una victoria decisiva por 3-1 que puso a los Orioles de nuevo en la Serie de Campeonato de la Liga Americana por segundo año consecutivo.

Caja compuesta [ editar ]

1997 ALDS (3-1): Baltimore Orioles sobre Seattle Mariners

Cleveland vs. Nueva York [ editar ]

Juego 1 [ editar ]

Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York

El juego 1 vio un enfrentamiento de Orel Hershiser y David Cone . En la parte superior de la primera, Bip Roberts consiguió una base por bolas en la apertura, se robó la segunda, se movió a la tercera con un toque de sacrificio y anotó con un sencillo de Manny Ramírez . Ramírez pasó a la segunda con otro sencillo, luego a la tercera con un out forzado antes de anotar en un lanzamiento descontrolado. Después de que Matt Williams fuera golpeado por un lanzamiento, el jonrón de tres carreras de Sandy Alomar, Jr. , el primero de sus diecinueve carreras impulsadas en la postemporada de 1997, coronó el marcador con 5-0. Los Yankees llenaron las bases en el segundo con un sencillo y dos bases por bolas sin outs, pero anotaron solo una carrera con el out forzado de Wade Boggs . Los indios recuperaron esa carrera en el cuarto cuandoMarquis Grissom triplicó y anotó con un sencillo de Roberts. El jonrón de Tino Martínez en la mitad inferior redujo la ventaja a 6-2, luego en la siguiente entrada, después de un sencillo y doble en el primer inicio, el elevado de sacrificio de Tim Raines hizo que los Indios se pusieran 6-3. En el sexto, los Yankees completaron una remontada de cinco carreras. Boggs conectó sencillo con un out, se movió a tercera con un roletazo y anotó con un sencillo de Rey Sánchez , luego Tim Raines , Derek Jeter y Paul O'Neill conectaron tres jonrones consecutivos para dar a los Yankees una ventaja de 8–6. Era una ventaja que el bullpen de los Yankees no desperdiciaría. Mariano Rivera consiguió el salvamento en el noveno. Habiendo visto desaparecer una ventaja de cinco carreras, los indios parecían desmoralizados.

Juego 2 [ editar ]

Yankee Stadium (I) en Bronx, Nueva York

El aparentemente superado Jaret Wright se enfrentó a Andy Pettitte en el Juego 2. Después de que tres bases por bolas consecutivas con un out llenaron las bases en la parte baja de la primera, los Yankees saltaron a una ventaja de 3-0 en la primera entrada con un doble de dos carreras de Tino Martínez. y un vuelo de sacrificio de Charlie Hayes . En la parte alta de la quinta con dos en base, tres sencillos RBI consecutivos de David Justice , Sandy Alomar y Jim Thome empataron el juego, luego el doble de dos carreras de Tony Fernández puso a los Indios arriba 5-3. En la siguiente entrada, el jonrón de dos carreras de Matt Williams extendió la ventaja a 7–3. Los Yankees conseguirían dos carreras contra José Mesa enMike Stanley bateó por lanzamiento con las bases llenas en el octavo y el jonrón de Derek Jeter en el noveno, pero la ventaja de los Indios se mantuvo y la serie quedó empatada a un juego cada uno.

Juego 3 [ editar ]

Jacobs Field en Cleveland, Ohio

David Wells enfrentó Charles Nagy en el Juego 3. Un error por Nagy dio Wells una ventaja de 1-0 en la primera de Paul O'Neill 'sencillo productor con dos en s, pero los indios sería empatar el partido en el segundo el de Tony Fernández ' s forceout con dos encendidos. Derek Jeter les dio a los Yankees la ventaja en el tercero cuando caminó, robó el segundo y anotó con un hit impulsor de Tino Martínez . En el cuarto, los Yankees cargaron las bases en tres caminatas frente a Nagy antes de que Paul O'Neill le pegara un grand slam a Chad Ogea.eso les dio una ventaja dominante de 6-1 y silenció a la multitud de Jacobs Field. La lluvia fue una constante durante todo el juego y la lluvia cayó sobre el desfile de los Indios cuando los Yankees tomaron una ventaja de 2-1 en la serie.

Juego 4 [ editar ]

Jacobs Field en Cleveland, Ohio

El cuarto juego resultó memorable ya que dos titulares veteranos, Dwight Gooden y Orel Hershiser , lucharon de un lado a otro. Los Yankees saltaron a una ventaja de 2-0 en el primero cuando Derek Jeter conectó un doble con un out y anotó con un doble productor de Paul O'Neill , luego, después de un roletazo y un hit por lanzamiento, Cecil Fielder conectó un RBI. único. Esto fue todo lo que pudieron reunir con Hershiser, cuya leyenda de postemporada continuó mejorando. Un jonrón en el segundo de David Justice redujo ese 2-0 a la mitad y dio a los Indios un motivo de esperanza. Sin embargo, Gooden y el bullpen de los Yankees mantuvieron a los Indios sin anotaciones hasta el final de la octava. Con dos outs y Mariano Riveraen el montículo, los indios parecían terminados. Después de haber realizado 43 salvamentos durante la temporada regular, Rivera parecía ser el verdugo. Sin embargo, Sandy Alomar, Jr. conectó un cuadrangular para empatar el juego y ese cuadrangular dio a luz a su legado de postemporada en 1997. Este sería el único salvamento fallido de Rivera en los playoffs hasta 2001 . En el noveno, Marquis Grissom conectó un sencillo para abrir el inning ante Ramiro Mendoza . Un toque lo movió a segunda y Omar Vizquel conectó un sencillo que pasó por encima de Derek Jeter hasta el césped de los jardines. Eso le permitió a Grissom anotar la carrera ganadora del juego.

Juego 5 [ editar ]

Jacobs Field en Cleveland, Ohio

Con el impulso de su lado, los indios buscaban rematar a los campeones defensores. Andy Pettitte y Jaret Wright se enfrentaron una vez más. Los Indios tomarían una ventaja de 3-0 en el tercero después de que dos sencillos con un out fueran seguidos por un doble de dos carreras con dos outs de Manny Ramírez y un sencillo productor de Matt Williams . Luego, Sandy Alomar conectó un doble para abrir el cuarto, pasó a la tercera con un toque de sacrificio y anotó con un elevado de Tony Fernández para poner el 4-0 a los Indios. Sin embargo, los Yankees dieron a los Indios motivos para hacer una pausa en el quinto cuando los errores de Alomar y Ramírez permitieron que dos carreras anotaran con un sencillo de Bernie Williams . Entonces Mike Stanleyconectó un doblete en la sexta entrada y anotó con un sencillo productor emergente de Wade Boggs para convertirlo en un juego de una carrera. El marcador se mantuvo 4-3 y los Yankees desperdiciaron múltiples oportunidades para tomar la delantera. Los Indios también tuvieron su parte de oportunidades para acabar con la serie. La frustración aumentó en el noveno cuando el doble de Paul O'Neill le dio a Bernie Williams la oportunidad de conectar el jonrón de la ventaja ante José Mesa , pero Mesa consiguió que Williams volara (un elevado bastante profundo) a Brian. Giles para terminar la serie y asegurar un nuevo Campeón del Mundo en 1997.

Caja compuesta [ editar ]

1997 ALDS (3-2): Indios de Cleveland sobre Yankees de Nueva York

Notas y referencias [ editar ]

  1. ^ El sembrado más alto (entre paréntesis) tenía la ventaja de jugar en casa, que no estaba ligada al récord de juego, pero estaba predeterminada, un arreglo muy impopular que se suspendió después de la conclusión de los playoffs de 1997. Además, el equipo con ventaja de local debía jugar los dos primeros partidos fuera de casa, y potencialmente los últimos tres en casa, para reducir los viajes. Los Orioles jugaron contra los Marineros, en lugar de los comodines Yankees, porque los Orioles y los Yankees están en la misma división. Si el ALDS de 1997 se hubiera jugado bajo el arreglo 1998-2011, entonces Baltimore (1) se habría enfrentado a Cleveland (3) y Nueva York (4) se habría enfrentado a Seattle (2). Bajo el formato adoptado en 2012 que eliminó la prohibición de que los equipos de la misma división se enfrenten en la Serie de División,en cambio, los enfrentamientos habrían sido Baltimore-Nueva York y Seattle-Cleveland, con los Orioles y los Marineros teniendo ventaja de local.
  2. ^ "1997 ALDS - Baltimore Orioles vs Seattle Mariners - Juego 1" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  3. ^ "1997 ALDS - Baltimore Orioles vs Seattle Mariners - Juego 2" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  4. ^ "1997 ALDS - Seattle Mariners vs Baltimore Orioles - Juego 3" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  5. ^ "1997 ALDS - Seattle Mariners vs Baltimore Orioles - Juego 4" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  6. ^ "1997 ALDS - Indios de Cleveland contra Yankees de Nueva York - Juego 1" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "1997 ALDS - Indios de Cleveland contra Yankees de Nueva York - Juego 2" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  8. ^ "1997 ALDS - Yankees de Nueva York vs. Indios de Cleveland - Juego 3" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  9. ^ "1997 ALDS - Yankees de Nueva York vs. Indios de Cleveland - Juego 4" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  10. ^ "1997 ALDS - Yankees de Nueva York vs. Indios de Cleveland - Juego 5" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .

Enlaces externos [ editar ]

  • BAL vs SEA en Baseball-Reference
  • CLE vs.NYY en Baseball-Reference