1997 temporada de los Yankees de Nueva York

Temporada para el equipo de Grandes Ligas de Béisbol los Yankees de Nueva York

Temporada de Grandes Ligas

1997 Yankees de Nueva York
1997 AL comodín, campeones defensores de la Serie Mundial
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Americana (desde 1901 ) División Este (desde 1969 )
Localización
Yankee Stadium (desde 1976 ) Ciudad de Nueva York (desde 1903 )
Resultados
Registro	96–66 (.593)
Lugar divisional	2do
Otra información
Propietario (s)	George Steinbrenner
Gerente (s) general (es)	Bob Watson
Gerente (s)	Joe Torre
Televisión local	WPIX ( Bobby Murcer , Rick Cerone ) MSG ( Ken Singleton , Jim Kaat , Al Trautwig , Suzyn Waldman )
Radio local	WABC (AM) ( John Sterling , Michael Kay )
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada de 1997 de los Yankees de Nueva York fue la temporada número 95 para los Yankees. Nueva York fue dirigida por Joe Torre y jugó en el Yankee Stadium . El equipo terminó con un récord de 96–66 terminando 2 juegos detrás de los Orioles de Baltimore en el Este de la Liga Americana . Entraron en la postemporada como Wild Card de la Liga Americana, pero perdieron la Serie Divisional en 5 juegos ante los Indios de Cleveland . Los Yankees de 1997 no pudieron repetir como campeones de la Serie Mundial y ganar su segundo título consecutivo.

Temporada baja

• 2 de octubre de 1996: Pat Listach fue enviado por los Yankees de Nueva York a los Cerveceros de Milwaukee para completar un trato anterior hecho el 23 de agosto de 1996. Los Yankees de Nueva York enviaron a Bob Wickman y Gerald Williams a los Cerveceros de Milwaukee para que se nombrara un jugador. más tarde, Pat Listach y Graeme Lloyd . Los Cerveceros de Milwaukee enviaron a Ricky Bones (29 de agosto de 1996) a los Yankees de Nueva York para completar el intercambio. Pat Listach regresó a los equipos originales el 2 de octubre de 1996. ^[1]
• 4 de noviembre de 1996: Clay Bellinger firmó como agente libre con los Yankees de Nueva York. ^[2]
• 5 de diciembre de 1996: los Yankees de Nueva York canjearon a Jim Leyritz a los Angelinos de Anaheim para que los jugadores se nombraran más tarde. Los Angelinos de Anaheim enviaron a Jeremy Blevins (menores) (9 de diciembre de 1996) y Ryan Kane (menores) (9 de diciembre de 1996) a los Yankees de Nueva York para completar el intercambio. ^[3]
• 11 de diciembre de 1996: Mike Stanton fue firmado como agente libre con los Yankees de Nueva York. ^[4]
• 9 de enero de 1997: Mark Whiten fue firmado como agente libre con los Yankees de Nueva York. ^[5]
• 9 de enero de 1997: Luis Sojo firmó como agente libre con los Yankees de Nueva York. ^[6]

Cuadro de transacciones notables

• 9 de junio de 1997: Dave Weathers fue cambiado por los Yankees de Nueva York a los Indios de Cleveland por Chad Curtis. ^[7]
• 29 de julio de 1997: Mariano Duncan fue canjeado por los Yankees de Nueva York con efectivo a los Azulejos de Toronto por Ángel Ramírez (menores). ^[8]
• 15 de agosto de 1997: Mark Whiten fue liberado por los Yankees de Nueva York. ^[5]

Clasificación de la temporada

v t mi Por lo menos	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Orioles de Baltimore	98	64	0,605	-	46–35	52-29
Yankees de Nueva York	96	66	0.593	2	47–33	49–33
Tigres de Detroit	79	83	0,488	19	42–39	37–44
Medias Rojas de Boston	78	84	0.481	20	39–42	39–42
Azulejos de Toronto	76	86	0,469	22	42–39	34–47

Resumen de temporada

Abril

Mayo

Junio

El 16 de junio - El primer juego de interliga entre los Mets de Nueva York y los Yankees de Nueva York se llevó a cabo en el Yankee Stadium . Los Mets ganaron el juego por una puntuación de 6-0. ^[9]

Julio

Agosto

El 31 de agosto: Los Yankees de Nueva York retiraron el número de Don Mattingly.

Número retirado de Mattingly en Monument Park en el Yankee Stadium

Septiembre

Registro contra oponentes

Récords de la Liga Americana 1997 v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]
Equipo	ANA	BAL	BOS	CWS	CLE	DET	KC	MIL	MIN	NYY	ROBLE	MAR	TEXAS	COLINA	NL
Anaheim	-	4-7	6–5	6–5	7-4	5-6	6–5	7-4	4-7	4-7	11-1	6–6	8–4	6–5	4–12
Baltimore	7-4	-	5-7	5-6	6–5	6–6	7-4	5-6	10-1	8–4	8–3	7-4	10-1	6–6	8–7
Bostón	5-6	7-5	-	3-8	6–5	5-7	3-8	8–3	8–3	4-8	7-4	7-4	3-8	6–6	6–9
Chicago	5-6	6–5	8–3	-	5-7	4-7	11-1	4-7	6–6	2-9	8–3	5-6	3-8	5-6	8–7
Cleveland	4-7	5-6	5-6	7-5	-	6–5	8–3	8–4	8–4	5-6	7-4	3-8	5-6	6–5	9–6
Detroit	6–5	6–6	7-5	7-4	5-6	-	6–5	4-7	4-7	2-10	7-4	4-7	7-4	6–6	8–7
ciudad de Kansas	5-6	4-7	8–3	1-11	3-8	5-6	-	6–6	7-5	3-8	3-8	5-6	6–5	5-6	6–9
Milwaukee	4-7	6–5	3-8	7-4	4-8	7-4	6–6	-	5-7	4-7	5-6	5-6	7-4	7-4	8–7
Minnesota	7-4	1-10	3-8	6–6	4-8	7-4	5-7	7-5	-	3-8	7-4	5-6	3-8	3-8	7-8
Nueva York	7-4	4-8	8–4	9-2	6–5	10-2	8–3	7-4	8–3	-	6–5	4-7	7-4	7-5	5-10
Oakland	1-11	3-8	4-7	3-8	4-7	4-7	8–3	6–5	4-7	5-6	-	5-7	5-7	6–5	7-9
Seattle	6–6	4-7	4-7	6–5	8–3	7-4	6–5	6–5	6–5	7-4	7-5	-	8–4	8–3	7-9
Texas	4-8	1-10	8–3	8–3	6–5	4-7	5-6	4-7	8–3	4-7	7-5	4-8	-	4-7	10–6
Toronto	5-6	6–6	6–6	6–5	5-6	6–6	6–5	4-7	8–3	5-7	5-6	3-8	7-4	-	4-11

Registro detallado

Equipo Casa Fuera Total Ganar % Por lo menos AL Central AL Oeste Ángeles de Anaheim 2–2 5-2 7-4 .636 2–2 5-2 7-4 .636 NL Este

Mes Juegos Ganado Perdió Ganar % abril 27 14 13 .519 Mayo 27 15 12 .556 junio 25 17 8 .680 mes de julio 26 15 11 .577 agosto 29 18 11 .621 septiembre 28 17 11 .607 General: 162 96 66 .593 Juegos Ganado Perdió Ganar % Casa 80 47 33 .588 Fuera 82 49 33 .598

Lista

1997 Yankees de Nueva York
Lista
Lanzadores 62 Willie Banks 41 Brian Boehringer 52 Joe Borowski 36 Cono David 11 Dwight Gooden 35 Hideki Irabu 27 Graeme Lloyd 54 Jim Mecir 55 Ramiro Mendoza 43 Jeff Nelson 46 Andy Pettitte 63 Danny Ríos 42 Mariano Rivera 17 Kenny Rogers 29 Mike Stanton 52 David Weathers 33 David Wells		Receptores 63 Mike Figga 25 Joe Girardi 22,20 Jorge Posada Jugadores de cuadro 12 Wade Boggs 38 Homer Bush 47 Iván Cruz 18 Mariano Duncan 45 Cecil Fielder 18,26 Andy Fox 33 Charlie Hayes  2 Derek Jeter 14 Pat Kelly 24 Tino Martínez 26 Rey Sánchez 19 Luis Sojo 20 Mike Stanley		Jardineros 28 Chad Curtis 21 Paul O'Neill 38 Postura de Scott 31 Tim Raines 39 Darryl Fresa 22 Mark Blanquear 51 Bernie Williams Otros bateadores 52 Pete Incaviglia		Gerente  6 Joe Torre Entrenadores 53 José Cardenal (Primera base) 50 Chris Chambliss (golpear) 40 Tony Cloninger (Bullpen) 30 Willie Randolph (tercera base) 34 Mel Stottlemyre (Lanzamiento) 48 Don Zimmer (banco)

Registro de juego

Leyenda
Ganan los Yankees	Pérdida de los Yankees	Juego pospuesto

1997 Game Log (96–66) Local: 47–33 Visitante: 49–33
Abril (14–13) Casa: 7–6 Visitante: 7–7 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Localización Asistencia Registro 1 1 de abril @ Marineros 2-4 Fassero (1-0) Cono (0-1) Charlton (1) Kingdome 57.586 0-1 2 2 de Abril @ Marineros 16-2 Pettitte (1–0) Lijadoras (0-1) Kingdome 30,951 1–1 3 4 de abril @ Atletismo 2-4 Acre (1–0) Clima (0-1) Taylor (2) Oakland Alameda Coliseum 17.330 1-2 4 5 de abril @ Atletismo 10–5 Gooden (1-0) Mohler (0-1) Rivera (1) Oakland Alameda Coliseum 25,438 2–2 5 6 de abril @ Atletismo 0-3 Acre (2-0) Nelson (0-1) Taylor (3) Oakland Alameda Coliseum 22,124 2-3 6 7 de abril @ Ángeles 5-3 Pettitte (2-0) Langston (0-1) Rivera (2) Estadio de Anaheim 16,514 3–3 7 Abril 8 @ Ángeles 9-10 (12) Santiago (1–0) Nelson (0-2) Estadio de Anaheim 17,202 3-4 8 9 de abril @ Ángeles 12–5 Pozos (1–0) Watson (0-1) Estadio de Anaheim 19,242 4-4 9 11 de abril Atletismo 1-3 Pequeño (2-0) Nelson (0-3) estadio Yankee 56,710 4-5 10 13 de abril Atletismo 3–2 Pettitte (3-0) Telgheder (0-1) Rivera (3) estadio Yankee 5-5 11 13 de abril Atletismo 4-7 Prieto (1-0) Mendoza (0-1) Taylor (5) estadio Yankee 32.098 5-6 12 14 de abril Ángeles 1–5 Dickson (2-0) Rogers (0-1) estadio Yankee 15.082 5-7 13 15 de abril Ángeles 5-6 Hasegawa (1–1) Rivera (0-1) Santiago (1) estadio Yankee 16,944 5-8 14 16 de abril @ Cerveceros 4-7 Mercedes (1-0) Cono (0-2) Jones (4) Estadio del condado de Milwaukee 7.263 5-9 15 17 de abril @ Cerveceros 4-5 Wickman (2-0) Lloyd (0-1) Estadio del condado de Milwaukee 8.018 5-10 dieciséis 18 de abril @ Medias Blancas 10–4 Mendoza (1–1) Navarro (1–1) Parque Comiskey II 18.603 6-10 17 19 de abril @ Medias Blancas 3–2 Rogers (1–1) Castillo (1-2) Rivera (4) Parque Comiskey II 24,976 7-10 18 20 de abril @ Medias Blancas 7-8 Levine (1–1) Boehringer (0-1) Parque Comiskey II 23,601 7-11 19 21 de abril @ Medias Blancas 4-3 Cono (1-2) Drabek (1-2) Rivera (5) Parque Comiskey II 16.694 8-11 20 22 de abril Cerveceros 10-2 Pettitte (4-0) D'Amico (0-1) estadio Yankee 18,018 9-11 21 23 de abril Cerveceros 10–5 Rogers (2-1) McDonald (2-2) Lloyd (1) estadio Yankee 22,704 10-11 22 25 de abril calcetín blanco 3-9 Álvarez (1-3) Pozos (1–1) estadio Yankee 24,648 10-12 23 26 de abril calcetín blanco 10-2 Cono (2–2) Baldwin (0-3) Rivera (6) estadio Yankee 28,817 11-12 24 27 de abril calcetín blanco 7–1 Pettitte (5-0) Drabek (1–3) estadio Yankee 36,133 12-12 25 28 de abril Marineros 6–5 Nelson (1-3) Ayala (2-1) Rivera (7) estadio Yankee 20,054 13-12 26 29 de abril Marineros 5-7 McCarthy (1–0) Mecir (0-1) estadio Yankee 21,955 13-13 27 30 de Abril Marineros 3–2 Pozos (2-1) Martínez (1-2) Rivera (8) estadio Yankee 25,708 14-13
Mayo (15-12) Casa: 6–8 Visitante: 9–4 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Localización Asistencia Registro 28 2 de Mayo @ Reales 9-1 Cono (3-2) Pittsley (0-2) Rivera (9) Estadio Kauffman 24,258 15-13 29 3 de mayo @ Reales 1-2 Belcher (3–3) Pettitte (5-1) Estadio Kauffman 25.585 15-14 30 Mayo 4 @ Reales 13–5 Boehringer (1–1) Rusch (2-2) Estadio Kauffman 30,034 16-14 31 5 de Mayo mellizos 8–9 Swindell (2-1) Mecir (0-2) estadio Yankee 16.599 16-15 32 6 de mayo mellizos 7-2 Pozos (3-1) Aldred (1–4) estadio Yankee 13,939 17-15 33 Mayo 7 Guardabosques 5-2 Cono (4-2) Burkett (1–2) Rivera (10) estadio Yankee 18,778 18-15 34 8 de mayo Guardabosques 5-4 Pettitte (6–1) Oliver (1-3) Rivera (11) estadio Yankee 17.483 19-15 35 9 de mayo realeza 5-7 Veres (2-0) Boehringer (1-2) estadio Yankee 20,098 19-16 36 10 de mayo realeza 5-2 Mendoza (2-1) Appier (4-2) Rivera (12) estadio Yankee 25,007 20-16 37 11 de mayo realeza 3–2 Pozos (4-2) Rosado (3-1) Rivera (13) estadio Yankee 25,705 21-16 38 Mayo 13 @ Gemelos 11-2 Cono (5-2) Robertson (3-2) Metrodomo Hubert H. Humphrey 15.082 22-16 39 14 de mayo @ Gemelos 6–5 Boehringer (2-2) Guardado (0-1) Rivera (14) Metrodomo Hubert H. Humphrey 17,660 23-16 40 15 de Mayo @ Rangers 8-2 Rogers (3-1) Alberro (0-1) El estadio de béisbol en Arlington 35,488 24-16 41 16 de mayo @ Rangers 0–6 Santana (2-0) Pozos (4-2) Patterson (1) El estadio de béisbol en Arlington 42,420 24-17 42 17 de mayo @ Rangers 11–5 Mendoza (3-1) Burkett (2-3) El estadio de béisbol en Arlington 46,625 25-17 43 18 de mayo @ Rangers 2-4 Oliver (2-4) Cono (5-3) Wetteland (10) El estadio de béisbol en Arlington 46,850 25-18 44 20 de mayo Azulejos 0-2 Hentgen (5-1) Pettitte (6-2) estadio Yankee 20,220 25-19 45 21 de mayo Azulejos 1-4 Clemens (8-0) Rogers (3-2) estadio Yankee 19,863 25-20 46 22 de mayo medias Rojas 2-8 Gordon (3-5) Pozos (4-3) estadio Yankee 28,255 25-21 47 23 de mayo medias Rojas 3-9 Sele (5-3) Nelson (1–4) estadio Yankee 29,003 25-22 48 Mayo 24 medias Rojas 4-2 Rivera (1–1) Wasdin (0-2) estadio Yankee 44,094 26-22 49 26 de mayo Orioles 6–8 Boskie (2-2) Pettitte (6–3) Myers (16) estadio Yankee 40,296 26-23 50 27 de mayo Orioles 6-10 Kamieniecki (4-2) Rogers (3–3) Benítez (6) estadio Yankee 29,392 26-24 51 28 de mayo @ Azulejos 6–4 Pozos (5-3) Guzmán (3-5) Rivera (15) Bóveda celeste 32,338 27-24 52 29 de mayo @ Azulejos 4-0 Cono (6–3) Williams (1 a 5) Nelson (1) Bóveda celeste 43,155 28-24 53 30 de mayo @ Medias Rojas 4–10 Hammond (3–3) Mendoza (3-2) Fenway Park 32,341 28-25 54 31 de Mayo @ Medias Rojas 7-2 Pettitte (7-3) Wakefield (1–4) Fenway Park 32,736 29-25
Junio ​​(17–8) Casa: 10–2 Visitante: 7–6 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Localización Asistencia Registro 55 1 ° de Junio @ Medias Rojas 11–6 Nelson (2-4) Encaje (0-1) Fenway Park 31,798 30-25 56 2 de junio @ Medias Rojas 5-2 Pozos (6–3) Sele (6–4) Rivera (16) Fenway Park 31,329 31-25 57 3 de junio @ Orioles 5-7 Myers (1-2) Mecir (0-3) Parque Oriole en Camden Yards 47.577 31-26 58 4 de junio @ Orioles 7-9 Orosco (2-0) Nelson (2-5) Myers (18) Parque Oriole en Camden Yards 47,748 31-27 59 6 de junio Cerveceros 6–3 Rogers (4-3) Mercedes (2-2) Rivera (17) estadio Yankee 24.578 32-27 60 7 de junio Cerveceros 2-0 Pozos (7-3) Karl (2-7) Rivera (18) estadio Yankee 28,074 33-27 61 8 de junio Cerveceros 3-1 Cono (7-3) D'Amico (2-3) Rivera (19) estadio Yankee 41.268 34-27 62 10 de junio calcetín blanco 12-1 Pettitte (8–3) Navarro (4-5) estadio Yankee 28.079 35-27 63 Junio ​​11 calcetín blanco 7-5 Stanton (1-0) McElroy (0-1) Rivera (20) estadio Yankee 22.190 36-27 64 13 de junio @ Marlins 1-2 Cocinar (1–0) Mecir (0–4) Estadio de jugador profesional 42.455 36-28 sesenta y cinco 15 de Junio @ Marlins 8–5 Stanton (2-0) Cocinar (1–1) Rivera (21) Estadio de jugador profesional 42,845 37-28 66 15 de Junio @ Marlins 5-6 Nen (5-2) Rivera (1-2) Estadio de jugador profesional 42,153 37-29 67 Junio ​​16 Mets 0–6 Mlicki (3-5) Pettitte (8–4) estadio Yankee 56.188 37-30 68 17 de junio Mets 6–3 Pozos (8–3) Reynoso (5-1) Rivera (22) estadio Yankee 56,253 38-30 69 18 de junio Mets 3–2 Stanton (3-0) McMichael (3 a 6) estadio Yankee 56,278 39-30 70 20 de junio @ Indios 7–1 Gooden (2-0) Nagy (8–4) Campo Jacobs 43,019 40-30 71 junio 21 @ Indios 4-13 Hershiser (7-3) Pettitte (8–5) Campo Jacobs 43,006 40–31 72 22 de junio @ Indios 2-5 Anderson (2-1) Pozos (8–4) Jackson (8) Campo Jacobs 42,912 40–32 73 23 de junio @ Tigres 5-2 Cono (8–3) Lira (4-4) Rivera (23) Estadio del tigre 14,556 41–32 74 24 de Junio @ Tigres 12–9 Lloyd (1–1) Myers (0–4) Rivera (24) Estadio del tigre 15,872 42–32 75 25 de junio @ Tigres 3-1 Stanton (4-0) Thompson (7-6) Rivera (25) Estadio del tigre 15,348 43–32 76 27 de junio Indios 3–2 Gooden (3-0) Hershiser (7-4) Rivera (26) estadio Yankee 35,837 44–32 77 28 de junio Indios 8-12 Plunk (2-2) Rogers (4-4) estadio Yankee 41.085 44–33 78 29 de junio Indios 11-10 Rivera (2-2) Mesa (0–4) estadio Yankee 39,756 45–33 79 30 de Junio Bravos 1–0 Stanton (5-0) Bielecki (3-4) estadio Yankee 39,887 46–33
Julio (15–11) Casa: 9–7 Visitante: 6–4 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Localización Asistencia Registro 80 1 de julio Bravos 1-3 Neagle (12-1) Mendoza (3-3) Wohlers (18) estadio Yankee 39.596 46–34 81 2 de julio Bravos 0-2 Maddux (11-3) Gooden (3-1) estadio Yankee 36,606 46–35 82 3 de julio @ Azulejos 3-1 Pozos (9–4) Williams (3 a 8) Rivera (27) Bóveda celeste 31,227 47–35 83 4 de julio @ Azulejos 0-1 Escobar (2-0) Cono (8–4) Bóveda celeste 34.134 47–36 84 5 de julio @ Azulejos 8-0 Pettitte (9–4) Hentgen (8–6) Bóveda celeste 44,206 48–36 85 6 de julio @ Azulejos 0-2 Clemens (13-3) Mendoza (3-4) Bóveda celeste 41.137 48–37 86 10 de julio Tigres 10-3 Irabu (1-0) Olivares (5-6) estadio Yankee 51,901 49–37 87 11 de julio Tigres 3-0 Pettitte (10–5) Moehler (6 a 7) Rivera (28) estadio Yankee 27,135 50–37 88 12 de julio Tigres 6-2 Cono (9–4) Lira (5-6) Rivera (29) estadio Yankee 39.681 51–37 89 13 de julio Tigres 1-3 Blair (7-4) Gooden (3-2) Jones (14) estadio Yankee 36,679 51–38 90 14 de julio Indios 2-3 Jackson (2-1) Rivera (2-3) estadio Yankee 27,812 51–39 91 15 de julio Indios 12–6 Irabu (2-0) Nagy (9–6) Mendoza (1) estadio Yankee 34,503 52–39 92 16 de julio @ Medias Blancas 11–5 Pettitte (11-5) Álvarez (8 a 7) Parque Comiskey II 26.144 53–39 93 17 de julio @ Medias Blancas 4-2 Cono (10–4) Darwin (4-7) Rivera (30) Parque Comiskey II 31,923 54–39 94 18 de julio @ Cerveceros 4-6 D'Amico (8–4) Gooden (3–3) Grilletes (1) Estadio del condado de Milwaukee 24,071 54–40 95 19 de julio @ Cerveceros 8-0 Pozos (10–4) Mercedes (3-5) Estadio del condado de Milwaukee 38,156 55–40 96 20 de julio @ Cerveceros 2-6 Karl (4-10) Irabu (2-1) Estadio del condado de Milwaukee 29,333 55–41 97 21 de julio @ Cerveceros 7-3 Pettitte (12–5) Florie (1-2) Stanton (1) Estadio del condado de Milwaukee 20,074 56–41 98 22 de Julio Ángeles 9-2 Cono (11–4) Springer (5-4) estadio Yankee 25,816 57–41 99 23 de julio Ángeles 5-4 Nelson (3-5) Hasegawa (2-5) estadio Yankee 26,750 58–41 - 24 de julio Ángeles Aplazado (lluvia); reprogramado para el 20 de agosto 100 25 de julio Marineros 1-8 Moyer (11-3) Pozos (10 a 5) estadio Yankee 46,282 58–42 101 26 de julio Marineros 7-9 Ayala (7-4) Irabu (2-2) Charlton (14) estadio Yankee 54.664 58–43 102 27 de julio Marineros 2-3 Fassero (9–6) Pettitte (12–6) Pozos (2) estadio Yankee 49,550 58–44 103 28 de julio Atletismo 4-3 Rivera (3–3) Pequeño (7-5) estadio Yankee 25.570 59–44 104 29 de julio Atletismo 7-4 Gooden (4-3) Reyes (3-2) Rivera (31) estadio Yankee 33,341 60–44 105 30 de julio Atletismo 7-0 Wells (11-5) Karsay (3 a 11) estadio Yankee 35,480 61–44
Agosto (18–11) Casa: 7–5 Visitante: 11–6 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Localización Asistencia Registro 106 Agosto 1 mellizos 8–3 Pettitte (13–6) Robertson (7-9) estadio Yankee 28,042 62–44 107 2 de agosto mellizos 4-5 Swindell (7-2) Cono (11–5) Aguilera (20) estadio Yankee 33,261 62–45 108 3 de agosto mellizos 6–5 Gooden (5-3) Hawkins (3 a 7) Rivera (32) estadio Yankee 36,896 63–45 109 4 de agosto @ Reales 5-4 Pozos (12 a 5) Rusch (3 a 8) Rivera (33) Estadio Kauffman 29,613 64–45 110 Agosto 5 @ Reales 4–1 Rogers (5-4) Appier (6-10) Estadio Kauffman 21,073 65–45 111 6 de agosto @ Rangers 2-6 Oliver (8-10) Pettitte (13–7) El estadio de béisbol en Arlington 34.067 65–46 112 7 de agosto @ Rangers 4-2 Cono (12-5) Witt (10–8) Rivera (34) El estadio de béisbol en Arlington 39,918 66–46 113 8 de agosto @ Gemelos 1-9 Hawkins (4-7) Gooden (5-4) Metrodomo Hubert H. Humphrey 24,201 66–47 114 9 de agosto @ Gemelos 4–1 Wells (13–5) Radke (16–6) Rivera (35) Metrodomo Hubert H. Humphrey 42,151 67–47 115 10 de agosto @ Gemelos 9–6 Mendoza (4-4) Miller (0-3) Rivera (36) Metrodomo Hubert H. Humphrey 28.580 68–47 116 11 de agosto @ Gemelos 11-0 Pettitte (14–7) Robertson (7-11) Metrodomo Hubert H. Humphrey 22.301 69–47 117 12 de agosto realeza 4-6 Pérez (2-0) Cono (12–6) Montgomery (8) estadio Yankee 31.452 69–48 118 13 de agosto realeza 9-3 Irabu (3-2) Belcher (11-11) estadio Yankee 31,418 70–48 119 14 de agosto realeza 10–5 Wells (14–5) Olson (1–1) Rivera (37) estadio Yankee 28.991 71–48 120 15 de agosto Guardabosques 5-2 Gooden (6–4) Clark (1–4) Rivera (38) estadio Yankee 36,231 72–48 121 16 de agosto Guardabosques 5-8 Wetteland (7-2) Mendoza (4-5) estadio Yankee 41.634 72–49 122 17 de agosto Guardabosques 8-0 Mendoza (5-5) Witt (11–9) estadio Yankee 42,002 73–49 123 19 de agosto @ Ángeles 4–12 Dickson (12-5) Wells (14–6) Estadio de Anaheim 22,596 73–50 124 [ enlace muerto permanente ] 20 de Agosto @ Ángeles 7-3 Gooden (7-4) Hill (6-10) Mendoza (2) Estadio de Anaheim N / A 74–50 125 [ enlace muerto permanente ] 20 de Agosto @ Ángeles 8–5 Irabu (4-2) Langston (2-4) Rivera (39) Estadio de Anaheim 32,343 75–50 126 21 de agosto @ Ángeles 4-3 (12) Stanton (6-0) Harris (2-3) Nelson (2) Estadio de Anaheim 27,102 76–50 127 22 de agosto @ Marineros 5-9 Fassero (13–7) Rogers (5-5) Kingdome 57,351 76–51 128 23 de agosto @ Marineros 10–8 Rivera (4-3) Slocumb (0–7) Stanton (2) Kingdome 57,282 77–51 129 24 de agosto @ Marineros 3-5 Ayala (9–4) Wells (14–7) Timlín (10) Kingdome 54,391 77–52 130 26 de agosto @ Atletismo 18-2 Pettitte (15 a 7 años) Oquist (2-4) Oakland Alameda Coliseum 14.301 78–52 131 27 de agosto @ Atletismo 7-8 Matthews (8 a 5) Nelson (3 a 6) Oakland Alameda Coliseum 18.079 78–53 132 29 de agosto Expos 3-4 Telford (4-4) Rivera (4-4) Urbina (23) estadio Yankee 33,893 78–54 133 30 de agosto Expos 2-7 Martínez (16–6) Wells (14 a 8) estadio Yankee 40,362 78–55 134 31 de agosto Expos 3–2 Pettitte (16–7) Johnson (1-3) Rivera (40) estadio Yankee 55,707 79–55
Septiembre (17–11) Casa: 8–5 Visitante: 9–6 # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Localización Asistencia Registro 135 Septiembre 1 @ Filis 1–5 Chelín (14-10) Irabu (4-3) Estadio de los veteranos 50,869 79–56 136 2 de septiembre @ Filis 0-5 Gracia (2-0) Rogers (5-6) Estadio de los veteranos 37,258 79–57 137 3 de septiembre @ Filis 4-5 Spradlin (3-6) Stanton (6-1) Estadio de los veteranos 38,352 79–58 138 4 de septiembre Orioles 2-5 Krivda (3-0) Wells (14–9) Myers (41) estadio Yankee 39,770 79–59 139 5 de septiembre Orioles 9-13 Clave (15–8) Irabu (4-4) estadio Yankee 46,568 79–60 140 6 de septiembre Orioles 1-4 Erickson (16–5) Mendoza (5-6) estadio Yankee 52,535 79–61 141 7 de septiembre Orioles 10-3 Rogers (6 a 6) Mussina (13–7) estadio Yankee 47,945 80–61 142 9 de septiembre @ Medias Rojas 8–6 Bancos (1–0) Lowe (2-5) Rivera (41) Fenway Park 32,355 81–61 143 10 de septiembre @ Medias Rojas 2-5 Sele (13-12) Wells (14-10) Gordon (5) Fenway Park 31,011 81–62 144 11 de septiembre @ Orioles 14-2 Pettitte (17–7) Clave (15–9) Parque Oriole en Camden Yards 47.066 82–62 145 12 de septiembre @ Orioles 13–5 Mendoza (6 a 6) Erickson (16–6) Parque Oriole en Camden Yards 47,511 83–62 146 13 de septiembre @ Orioles 1–6 Mussina (14–7) Rogers (6 a 7) Parque Oriole en Camden Yards 47,696 83–63 147 14 de septiembre @ Orioles 8-2 Gooden (8–4) Kamieniecki (9 a 6) Parque Oriole en Camden Yards 47,264 84–63 148 15 de Septiembre medias Rojas 7-6 Rivera (5-4) Corsi (3-2) estadio Yankee 25.873 85–63 149 16 de septiembre medias Rojas 2-0 Pettitte (18 a 7 años) Wasdin (4-6) Rivera (42) estadio Yankee 86–63 150 16 de septiembre medias Rojas 4-3 Bancos (2-0) Checo (0-1) Rivera (43) estadio Yankee 29,145 87–63 151 Septiembre 17 Tigres 6-2 Mendoza (7-6) Moehler (11-11) estadio Yankee 19,331 88–63 152 18 de septiembre Tigres 7-9 Jones (4-3) Borowski (2-3) Miceli (3) estadio Yankee 18.600 88–64 153 19 de septiembre Azulejos 0-3 Daal (2-2) Gooden (8–5) Escobar (13) estadio Yankee 31.195 88–65 154 20 de septiembre Azulejos 4-3 Bancos (3-0) Janzen (1–1) estadio Yankee 38,332 89–65 155 21 de septiembre Azulejos 5-4 Boehringer (3-2) Almanzar (0-1) estadio Yankee 40.038 90–65 156 22 de septiembre Azulejos 8-1 Wells (15-10) Hentgen (15-10) estadio Yankee 23,380 91–65 157 23 de septiembre @ Indios 9-10 Mesa (4-4) Nelson (3 a 7) Campo Jacobs 43,039 91–66 158 24 de septiembre @ Indios 8–4 Gooden (9-5) Anderson (4-2) Campo Jacobs 42,976 92–66 159 25 de septiembre @ Indios 5-4 Mendoza (8 a 6) Shuey (4-2) Stanton (3) Campo Jacobs 43,004 93–66 160 26 de septiembre @ Tigres 8-2 Rivera (6–4) Jones (5-4) Estadio del tigre 29,206 94–66 161 27 de septiembre @ Tigres 6–1 Wells (16-10) Moehler (11-12) Estadio del tigre 33,712 95–66 162 28 de septiembre @ Tigres 7-2 Irabu (5-4) Keagle (3-5) Estadio del tigre 38,171 96–66

Registro de partidos de postemporada

Leyenda
Ganan los Yankees	Pérdida de los Yankees	Juego pospuesto

Registro de partidos de postemporada de 1997 (2-3)

ALDS frente a indios (2-3) # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Localización Asistencia Registro 1 30 de septiembre Indios 8–6 Mendoza (1-0) Plunk (0-1) Rivera (1) estadio Yankee 57,398 1–0 2 2 de Octubre Indios 5-7 Wright (1–0) Pettitte (0-1) estadio Yankee 57,360 1–1 3 4 de octubre @ Indios 6–1 Pozos (1–0) Nagy (0-1) Campo Jacobs 45,274 2-1 4 5 de octubre @ Indios 2-3 Jackson (1-0) Mendoza (1–1) Campo Jacobs 45,231 2–2 5 6 de octubre @ Indios 3-4 Wright (2-0) Pettitte (0-2) Mesa (1) Campo Jacobs 45,203 2-3

Estadísticas del jugador

Batear

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Pos	Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
C	Joe Girardi	112	398	105	.264	1	50
1B	Tino Martinez	158	594	176	.296	44	141
2B	Luis Sojo	77	215	66	.307	2	25
SS	Derek Jeter	159	654	190	.291	10	70
3B	Charlie Hayes	100	353	91	.258	11	53
LF	Tim Raines	74	271	87	.321	4	38
CF	Bernie Williams	129	509	167	.328	21	100
RF	Paul O'Neill	149	553	179	.324	21	117
DH	Cecil Fielder	98	361	94	.260	13	61

Otros bateadores

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Wade Boggs	103	353	103	.292	4	28
Chad Curtis	93	320	93	.291	12	50
Mark Whiten	69	215	57	.265	5	24
Jorge Posada	60	188	47	.250	6	25
Mariano Duncan	50	172	42	.244	1	13
Rey Sánchez	38	138	43	.312	1	15
Pat Kelly	67	120	29	.242	2	10
Mike Stanley	28	87	25	.287	3	12
Pose de Scott	54	87	19	.218	0	5
Andy Fox	22	31	7	.226	0	1
Fresa Darryl	11	29	3	.103	0	2
Iván Cruz	11	20	5	.250	0	3
Pete Incaviglia	5	dieciséis	4	.250	0	0
Homer Bush	10	11	4	.364	0	3
Mike Figga	2	4	0	.000	0	0

Lanzadores iniciales

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Andy Pettitte	35	240,1	18	7	2,88	166
David Wells	32	218	dieciséis	10	4.21	156
David Cone	29	195	12	6	2,82	222
Dwight Gooden	20	106,1	9	5	4,91	66

Otros lanzadores

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Kenny Rogers	31	145	6	7	5,65	78
Ramiro Mendoza	39	133,2	8	6	4.24	82
Hideki Irabu	13	53,1	5	4	7.09	56
Willie Banks	5	14	3	0	1,93	8

Lanzadores de relevo

Jugador	GRAMO	W	L	SV	ERA	ENTONCES
Jeff Nelson	77	3	7	2	2,86	81
Mariano rivera	66	6	4	43	1,88	68
Mike Stanton	64	6	1	3	2,57	70
Graeme Lloyd	46	1	1	1	3.31	26
Brian Boehringer	34	3	2	0	2,63	53
Jim Mecir	25	0	4	0	5.88	25
David Weathers	10	0	1	0	10.00	4
Danny Ríos	2	0	0	0	19.29	1
Joe Borowski	1	0	1	0	9.00	2
Wade Boggs	1	0	0	0	0,00	1

ALDS

Artículo principal: Serie de la División de la Liga Americana de 1997

Juego 1

30 de septiembre, Yankee Stadium

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cleveland	5	0	0	1	0	0	0	0	0	6	11	0
Nueva York	0	1	0	1	1	5	0	0	X	8	11	0
W : Ramiro Mendoza (1–0)    L : Eric Plunk (0–1)   SV : Mariano Rivera (1)
HR : CLE - Sandy Alomar, Jr. (1)   NYY - Tino Martinez (1)   Tim Raines (1)   Derek Jeter (1)   Paul O'Neill (1)

Juego 2

2 de octubre, Yankee Stadium

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Cleveland	0	0	0	5	2	0	0	0	0	7	11	1
Nueva York	3	0	0	0	0	0	0	1	1	5	7	2
W : Jaret Wright (1–0)    L : Andy Pettitte (0–1)   SV : Ninguno
HR : CLE - Matt Williams (1)   NYY - Derek Jeter (2)

Juego 3

4 de octubre, Jacobs Field

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York	1	0	1	4	0	0	0	0	0	6	4	1
Cleveland	0	1	0	0	0	0	0	0	0	1	5	1
M : David Wells (1–0)    L : Charles Nagy (0-1)   SV : Ninguno
HR : CLE - Ninguno    NYY - Paul O'Neill (2)

Juego 4

5 de octubre, Jacobs Field

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York	2	0	0	0	0	0	0	0	0	2	9	1
Cleveland	0	1	0	0	0	0	0	1	1	3	9	0
M : Mike Jackson (1–0)    L : Ramiro Mendoza (1–1)   SV : Ninguno
HR : CLE - David Justice (1)   Sandy Alomar, Jr. (2)    NYY - Ninguno

Juego 5

6 de octubre, Jacobs Field

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York	0	0	0	0	2	1	0	0	0	3	12	0
Cleveland	0	0	3	1	0	0	0	0	X	4	7	2
W : Jaret Wright (2–0)    L : Andy Pettitte (0-2)   SV : José Mesa (1)
HR : CLE - Ninguno    NYY - Ninguno

Premios y récords

El número 23 de Don Mattingly fue retirado por los Yankees de Nueva York en 1997.

• Tino Martinez, premio Silver Slugger

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Columbus Clippers	Liga internacional	Stump Merrill
Automóvil club británico	Navegantes de Norwich	Liga del Este	Trey Hillman
A	Yankees de Tampa	Liga Estatal de Florida	Lee Mazzilli
A	Murciélagos de Greensboro	Liga del Atlántico Sur	Tom Nieto
Temporada corta	Oneonta Yankees	Nueva York – Penn League	Joe Arnold
Novato	Yankees de GCL	Liga de la Costa del Golfo	Ken Domínguez

^[10]

Referencias

1. Estadísticas de Pat Listach Baseball-Reference.com
2. https://www.baseball-reference.com/b/bellicl01.shtml
3. Estadísticas de Jim Leyritz Baseball-Reference.com
4. Estadísticas de Mike Stanton Baseball-Reference.com
5. Estadísticas de Mark Whiten Baseball-Reference.com
6. https://www.baseball-reference.com/s/sojolu01.shtml
7. https://www.baseball-reference.com/players/w/weathda01.shtml
8. Estadísticas de Mariano Duncan Baseball-Reference.com
9. http://www.baseball-almanac.com/box-scores/boxscore.php?boxid=199706160NYA
10. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , tercera edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007

Enlaces externos

• 1997 Yankees de Nueva York
• 1997 Yankees de Nueva York en Baseball Almanac