La temporada 1998–99 fue la 101ª temporada de fútbol competitivo jugado por el Arsenal . El club, dirigido por Arsène Wenger , entró en la campaña como doble ganador de la Premier League y la FA Cup . Terminaron esta campaña como subcampeones de liga, un punto por detrás del Manchester United , que consiguió el título en la última jornada de la temporada. El United también eliminó al Arsenal en una repetición de la semifinal de la Copa FA; Ryan Giggs anotó un gol en la prórroga a los 109 minutos. El Arsenal compitió en la principal competición de clubes de Europa: la UEFA Champions League - por primera vez desde su cambio de marca en 1992, pero no logró pasar de la fase de grupos.
Temporada 1998–99 | ||||
---|---|---|---|---|
Presidente | Peter Hill-Wood | |||
Gerente | Arsene Wenger | |||
Estadio | Highbury | |||
Liga Premier | 2do | |||
Copa FA | Semifinales | |||
Copa de la Liga | Cuarta ronda | |||
Escudo de caridad | Ganadores | |||
Liga de Campeones de la UEFA | Fase de grupos | |||
Máximo goleador | Liga: Nicolas Anelka (17) Todos: Nicolas Anelka (19) | |||
Mayor asistencia a domicilio | 73.707 contra Lens (25 de noviembre de 1998) | |||
Asistencia domiciliaria más baja | 37.161 vs Sheffield United (23 de febrero de 1999) | |||
Asistencia media a la liga local | 38.022 [1] | |||
| ||||
En la ventana de fichajes , el Arsenal compró a varios jugadores, entre ellos el mediocampista sueco Freddie Ljungberg y el argentino Nelson Vivas . Ian Wright , el máximo goleador de todos los tiempos del club, se fue en verano para jugar en el West Ham United . El delantero Nwankwo Kanu se unió al Arsenal en enero de 1999.
El Arsenal tuvo un inicio indiferente de su campaña liguera con cuatro empates consecutivos en sus primeros cinco partidos. Después de la derrota ante el Aston Villa en diciembre de 1998, el equipo se embarcó en una racha invicta de 19 partidos para escalar de manera constante en la clasificación de la liga. Una victoria por 6-1 contra Middlesbrough en abril de 1999 llevó al Arsenal a la cima de la tabla por primera vez en la temporada y la victoria contra Tottenham Hotspur puso al equipo con tres puntos de ventaja, ya que el principal retador, United, empató con Liverpool . Tanto el Arsenal como el Manchester United llegaron a los dos últimos partidos de la temporada liguera con la misma cantidad de puntos, pero la derrota del primero ante el Leeds United prácticamente acabó con sus posibilidades de retener el título.
30 jugadores diferentes representaron al Arsenal en cinco competiciones y hubo 14 goleadores diferentes. El máximo goleador del Arsenal fue Nicolas Anelka , que anotó 19 goles en 45 apariciones.
Fondo
En la temporada 1997-1998, el Arsenal participó en la Premier League. El club realizó varias compras nuevas, en particular los centrocampistas Emmanuel Petit y Marc Overmars del AS Monaco y Ajax, respectivamente. [2] Ian Wright anotó sus goles 179 y 180 para el Arsenal contra el Bolton Wanderers en septiembre de 1997 y en el proceso rompió el récord de goles de Cliff Bastin en el club. [3] Una racha de tres derrotas en cuatro partidos, comenzando en Derby County en noviembre, concluyó con una derrota por 3-1 en casa ante Blackburn Rovers y dejó al equipo en sexto lugar. [4] Aunque estaban 12 puntos detrás del líder de la liga, el Manchester United, a finales de febrero, una racha ganadora de nueve partidos aseguró que el Arsenal ganara el campeonato, con una victoria por 4-0 sobre el Everton en mayo de 1998. [5] En el estadio de Wembley , El Arsenal venció al Newcastle United 2-0 en la final de la Copa FA de 1998 para ganar la competición y completar un doblete nacional . [6]
El mánager Arsène Wenger fue galardonado con el premio Carling Manager of the Year y el delantero Dennis Bergkamp recibió el galardón de Jugador del Año de la PFA por sus compañeros y Futbolista del Año de la FWA por escritores de fútbol, en reconocimiento a los logros del Arsenal. [7] [8]
Traslados
David Platt se retiró del fútbol profesional al final de la temporada 1997–98. [9] Wright dejó el club para unirse al West Ham United con un contrato de dos años en julio de 1998. [10] Wenger tenía la intención de reemplazarlo por el delantero Patrick Kluivert o el extremo Thierry Henry , [11] pero los salarios y los intereses de otros clubes resultó ser un obstáculo. [12] El defensor Nelson Vivas fue adquirido con un contrato de £ 1,6 millones para cubrir a Lee Dixon y Nigel Winterburn . [13] El mediocampista sueco Freddie Ljungberg se unió al club con una tarifa no revelada en septiembre de 1998, luego del interés informado del Chelsea. [14] Wenger tomó la decisión de ficharlo después de su actuación para la selección de fútbol de Suecia contra Inglaterra ; "Conozco a Ljungberg desde hace algún tiempo, pero después de verlo contra Inglaterra, decidí moverme por él muy rápido". [14] En enero de 1999, el Arsenal completó el fichaje del delantero Nwankwo Kanu . [15]
En
No. | Posición | Jugador | Transferido desde | Tarifa | Fecha | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|---|
22 | MF | David Grondin | AS Saint-Étienne | 500 000 £ | 19 de junio de 1998 | [dieciséis] |
7 | DF | Nelson Vivas | FC Lugano | £ 1,600,000 | 5 de agosto de 1998 | [17] |
8 | MF | Freddie Ljungberg | Halmstads BK | No revelado | 11 de septiembre de 1998 | [18] |
26 | FW | Fabián Caballero | Cerro Porteño | Préstamo | 29 de octubre de 1998 | [19] [20] |
MF | Banderín Jermaine | Condado de Notts | £ 2,000,000 | 8 de enero de 1999 | [21] | |
25 | FW | Nwankwo Kanu | Internazionale | No revelado | 15 de enero de 1999 | [22] |
27 | FW | Kaba Diawara | Burdeos | No revelado | 29 de enero de 1999 | [23] |
Fuera
No. | Posición | Jugador | Transferido a | Tarifa | Fecha | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|---|
G K | Vince Bartram | Gillingham | Libre | 20 de marzo de 1998 | [24] | |
7 | MF | David Platt | Retirado | [24] | ||
FW | Chris Kiwomya | Liberado | [24] | |||
DF | Gavin McGowan | Luton Town | Libre | 26 de junio de 1998 | [24] | |
MF | Richard Hughes | Bournemouth | £ 20 000 | 1º de julio de 1998 | [24] | |
8 | FW | Ian Wright | West Ham United | 750 000 £ | 13 de julio de 1998 | [12] |
25 | DF | Scott Marshall | Southampton | Libre | 14 de julio de 1998 | [24] |
32 | FW | Isaiah Rankin | Bradford City | 1.300.000 £ | 13 de agosto de 1998 | [25] |
Pretemporada y amistosos
Para prepararse para la próxima temporada, el Arsenal jugó una serie de amistosos contra, en primer lugar, los equipos locales Boreham Wood, Enfield Town y Luton Town, antes de viajar a Alemania para sus últimos partidos de pretemporada.
10 de julio de 1998 Amistoso | Madera de Boreham | 2-5 | Arsenal | Londres |
Hollingdale ? ' Daly ? ' | Informe | ? ' Hughes ? ' Wreh ? ' Garde ? ' Anelka ? ' Rankin | Estadio: Meadow Park Asistencia: 2,832 |
18 de julio de 1998 Amistoso | Enfield | 0-0 | Arsenal | Londres |
Asistencia: 5,495 |
25 de julio de 1998 Amistoso | Luton Town | 1–1 | Arsenal | Luton |
? ' Bactuet | Informe | Anelka ? ' | Estadio: Kenilworth Road Asistencia: 5,118 |
31 de julio de 1998 Amistoso | Sportfreunde Eisbachtal | 0–4 | Arsenal | Nentershausen |
? ' , ? ' , ? ' Boa Morte ? ' Rankin | Estadio: Eisbachtalstadion Asistencia: 2,300 |
4 de agosto de 1998 Amistoso | Kickers Offenbach | 0–4 | Arsenal | Offenbach am Main |
Informe | Salón 22 ' 27 ' , 60 ' Anelka 74 ' Vernazza | Estadio: Stadion am Bieberer Berg Asistencia: 7.800 |
Tour por el sur de Asia
Después del final de la temporada, el Arsenal viajó a Asia para jugar con las selecciones nacionales de Malasia y Tailandia. Después de una victoria contra Malasia, el Arsenal sufrió una derrota ante la selección tailandesa de fútbol el 22 de mayo.
19 de mayo de 1999 Amistoso | Malasia | 0-2 | Arsenal | Kuala Lumpur |
Informe | 54 ' Anelka 66 ' Petit | Estadio: Estadio Nacional Bukit Jalil Asistencia: 60,000 |
22 de mayo de 1999 Amistoso | Tailandia | 4-3 | Arsenal | Bangkok |
Kiatisuk 5 ' , 87 ' Thongchai 15 ' Seksan ? ' | Informe | ? ' Petit 49 ' , 58 ' Kanu | Estadio: Estadio Rajamangala Asistencia: 65,000 |
FA Charity Shield
El Arsenal comenzó la temporada con una victoria por 3-0 en el Charity Shield contra el subcampeón de la Premier League, el Manchester United . [26] Los goles vinieron de Overmars en la primera mitad, Christopher Wreh a los 61 minutos y Nicolas Anelka 11 minutos después. [26] El resultado fue la primera vez que un club del sur de Inglaterra ganó el Shield desde Tottenham Hotspur en 1962 . [26]
Liga Premier
Agosto-octubre
El Arsenal comenzó su defensa del título de liga contra el recién ascendido Nottingham Forest el 17 de agosto de 1998. Un gol de Overmars a once minutos del final dio al Arsenal la ventaja; Geoff Thomas empató para Nottingham Forest después de que Petit cabeceara en el primer gol. [27] Un empate sin goles contra el Liverpool [28] fue seguido de sucesivos empates 0-0, en casa ante el Charlton Athletic [29] y a domicilio ante el Chelsea . [30] Stephen Hughes anotó un empate de último minuto en Filbert Street el 12 de septiembre de 1998 para negarle la victoria al Leicester City . [31] Después del partido, Wenger admitió que el club estaba buscando un nuevo delantero para reemplazar a Ian Wright, y quedó impresionado con el goleador del Leicester City, Emile Heskey : "Seguiremos comprando un delantero, pero desafortunadamente el Leicester no quiere vender a Heskey, así que Tendré que ir a otro lugar ... Estoy impresionado por Heskey. Hoy lo hizo muy bien en la ofensiva y lo intentó como loco; demasiado para mí ". [31] En el siguiente partido del Arsenal, en casa ante el Manchester United , los goles de Tony Adams , Anelka y Freddie Ljungberg ayudaron a los campeones a infligir una derrota por 3-0; el resultado fue la tercera victoria consecutiva de Wenger sobre el entrenador rival Alex Ferguson . [32] Sin embargo, en el siguiente partido, el Arsenal perdió por primera vez en la temporada, contra Sheffield Wednesday . El suplente Lee Briscoe anotó en el minuto 89, lanzando el balón precisamente sobre el portero Alex Manninger después de que el delantero del Sheffield Wednesday Paolo Di Canio fuera expulsado por empujar al árbitro. [33]
El 4 de octubre de 1998, el Arsenal recibió al Newcastle United en Highbury; Dennis Bergkamp anotó su primer gol de liga de la temporada en la victoria por 3-0. [34] El equipo no pudo convertir varias oportunidades contra Southampton , y el partido terminó en un empate 1-1; [35] Sin embargo, Anelka y Petit anotaron contra Blackburn Rovers en el siguiente juego, presionando así al entrenador rival Roy Hodgson mientras Blackburn permanecía entre los cuatro últimos. [36] El mes terminó con una victoria por 1-0 ante Coventry City ; Anelka anotó su quinto gol de la temporada en la liga, tocando el balón en la red después de un contraataque iniciado por Overmars. [37]
Noviembre-febrero
- Arsène Wenger , 29 de noviembre de 1998 [38]
Otra victoria por 1-0, esta vez en casa ante el Everton [39], fue seguida por un empate sin goles contra sus rivales Tottenham Hotspur . [40] Después de la derrota a mitad de semana en la Liga de Campeones, el Arsenal jugó Wimbledon en Selhurst Park . El delantero Efan Ekoku anotó el gol de la victoria para condenar al Arsenal a una segunda derrota consecutiva; Patrick Vieira sufrió una lesión en el tendón de la corva en el partido. [41] Dos empates más, contra Middlesbrough y Derby County dejaron al Arsenal en cuarta posición, pero Wenger se consoló en el último partido, elogiando a Steve Bould y David Seaman : "los verdaderos símbolos del espíritu". [42] Se enfrentaron al líder de la liga Aston Villa el 13 de diciembre de 1998, y habiendo tomado una ventaja de 2-0, a través de dos goles marcados por Bergkamp, en circunstancias sin precedentes concedieron tres goles en la segunda mitad para perder el partido. [43] El Arsenal respondió a su tercera derrota de la temporada sumando una racha de tres victorias consecutivas durante el período navideño, comenzando contra Leeds United , [44] seguido por West Ham United [45] y finalmente Charlton Athletic . [46] El equipo terminó el año calendario en cuarta posición, dos puntos detrás del Chelsea. [47]
El 9 de enero de 1999, el Arsenal quedó ahogado por el Liverpool; Wenger, al comentar sobre la actuación, se mostró decepcionado por el enfoque del Liverpool, y agregó: "Por lo general, creamos oportunidades y no marcamos, pero hoy simplemente no creamos oportunidades". [48] Un gol de cabeza de Martin Keown , desde una esquina de Petit, le valió al Arsenal una victoria por 1-0 la semana siguiente, fuera de Nottingham Forest. [49] Contra el Chelsea en el último día de enero, el Arsenal ganó 1-0 en Highbury para poner fin a la racha invicta de 21 partidos de los visitantes en la Premier League. [50] Wenger elogió la actuación y dijo: "Sabía que mis jugadores estaban listos. Después de unos años, lo sabes. Es como trabajar para el pronóstico del tiempo: tienes la sensación de si lloverá o no". [51]
Una actuación inspirada por Bergkamp ayudó al Arsenal a ganar 0–4 al West Ham United en el primer fin de semana de febrero. [52] Sin embargo, se perdió el siguiente partido, fuera del Manchester United, debido a una suspensión junto con Petit; Keown estuvo ausente debido a una lesión en el tendón de la corva. [53] Arsenal concedió un penalti en la primera mitad cuando Ray Parlor derribó a Ronny Johnsen . [54] Dwight Yorke falló, desviando el balón del poste derecho, y tuvo que pagar a principios de la segunda mitad cuando el nuevo fichaje de Nwankwo Kanu encontró al delantero Anelka, quien anotó. Andy Cole empató momentos después: el primer gol concedido por el Arsenal en dos meses, y con ambos equipos estimulando las oportunidades de ganar el partido, terminó en un empate 1-1. [54] Tres días después, Anelka anotó el primer hat-trick de su carrera contra el Leicester City. [55] Bergkamp después del partido sintió que el Arsenal ahora estaba equipado para luchar por un desafío por el título, como la temporada pasada: "Todo está volviendo. Lo siento, para mí y para el equipo". [56] Un empate en Newcastle dejó al equipo a tres puntos del Chelsea, en tercera posición. [57]
Marzo mayo
El Arsenal avanzó al segundo lugar con una victoria por 3-0 sobre el Sheffield Wednesday el 9 de marzo de 1999. Un doblete de Bergkamp y un gol de debut de Kanu: derribar al portero dentro del área de penalti y disparar más allá del centro de la red, significó que el club ahora recogió 27 puntos de un posible último 33. [58] Una victoria por 2-0 contra el Everton [59] fue seguida por otra victoria por 2-0, en casa ante el Coventry City. [60] Arsenal empató 0-0 con Southampton el 3 de abril de 1999, lo que dejó al equipo a cuatro puntos del líder de la liga, el Manchester United. [61] Una victoria por 1-0 contra Blackburn Rovers tres días después, les ayudó a moverse un punto por detrás de la primera posición. [62] El equipo anotó cinco goles contra Wimbledon [63] y anotó seis goles en Middlesbrough la semana siguiente; El primer gol de Kanu, el tercero del Arsenal, fue descrito como "una ilustración de la engañosa sutileza del africano" [64] , esquivando al defensor Dean Gordon antes de pasar el balón más allá de la red. [64] El resultado llevó al Arsenal a la cima de la tabla por primera vez en la temporada, aunque jugó un partido más que el Manchester United. [64]
En mayo, el Arsenal venció al Derby County 1-0 para volver al primer puesto, después de que el Manchester United anotara tres puntos contra el Aston Villa. [65] Una victoria a domicilio por 1-3 ante el Tottenham Hotspur les dio tres puntos de ventaja después de que Paul Ince anotara un gol del empate tardío del Liverpool contra el Manchester United. [66] Wenger insistió en que el equipo de Ferguson era un favorito marginal, [67] pero era evidente que la carrera por el título se decidiría el último día, similar a 1995 . [68] El último triunfo de Jimmy Floyd Hasselbaink para el Leeds United contra el Arsenal dos días después prácticamente acabó con sus posibilidades de retener el campeonato de liga. [69] Aunque el Manchester United empató su penúltimo partido a domicilio ante Blackburn Rovers, [70] finalmente se aseguró el título con una victoria por 2-1 en casa ante el Tottenham Hotspur; [71] un gol en la segunda mitad anotado por Kanu contra el Aston Villa en el último día aseguró que el Arsenal terminara un punto por detrás, en el segundo lugar. [72]
Resultados del partido
17 de agosto de 1998 1 | Arsenal | 2-1 | Bosque de Nottingham | Londres |
20:00 BST | Pequeño 58 ' Overmars 79 ' | Informe | 76 ' Thomas | Estadio: Highbury Asistencia: 38,064 Árbitro: Mike Riley |
22 de agosto de 1998 2 | Liverpool | 0-0 | Arsenal | Liverpool |
15:00 BST | Informe | Estadio: Anfield Asistencia: 44,429 Árbitro: David Elleray |
29 de agosto de 1998 3 | Arsenal | 0-0 | Charlton Athletic | Londres |
15:00 BST | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,014 Árbitro: Graham Poll |
9 de septiembre de 1998 4 | Chelsea | 0-0 | Arsenal | Londres |
20:00 BST | Informe | Estadio: Stamford Bridge Asistencia: 34,644 Árbitro: Stephen Lodge |
12 de septiembre de 1998 5 | Leicester City | 1–1 | Arsenal | Londres |
15:00 BST | Heskey 28 ' | Informe | 90 ' Hughes | Estadio: Filbert Street Asistencia: 21,628 Árbitro: Paul Durkin |
20 de septiembre de 1998 6 | Arsenal | 3-0 | Manchester unido | Londres |
16:00 BST | Adams 22 ' Anelka 29 ' Ljungberg 72 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,142 Árbitro: Graham Barber |
26 de septiembre de 1998 7 | Sheffield Wednesday | 1–0 | Arsenal | Sheffield |
15:00 BST | Briscoe 89 ' | Informe | Estadio: Hillsborough Asistencia: 27,949 Árbitro: Paul Alcock |
4 de octubre de 1998 8 | Arsenal | 3-0 | Newcastle United | Londres |
15:00 BST | Bergkamp 21 ' , 66 ' ( pluma ) Anelka 29 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,102 Árbitro: Mike Reed |
17 de octubre de 1998 9 | Arsenal | 1–1 | Southampton | Londres |
15:00 BST | Anelka 34 ' | Informe | 67 ' Howells | Estadio: Highbury Asistencia: 38,027 Árbitro: Jeff Winter |
25 de octubre de 1998 10 | Blackburn Rovers | 1-2 | Arsenal | Quemadura negra |
16:00 BST | Johnson 64 ' Sutton | Informe | 25 ' Anelka 39 ' Petit | Estadio: Ewood Park Asistencia: 27,012 Árbitro: Dermot Gallagher |
31 de octubre de 1998 11 | Ciudad de Coventry | 0-1 | Arsenal | Coventry |
15:00 GMT | Informe | 25 ' Anelka | Estadio: Highfield Road Asistencia: 23,040 Árbitro: Uriah Rennie |
8 de noviembre de 1998 12 | Arsenal | 1–0 | Everton | Londres |
15:00 GMT | Anelka 6 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,088 Árbitro: Gary Willard |
14 de noviembre de 1998 13 | Arsenal | 0-0 | Tottenham Hotpsur | Londres |
15:00 GMT | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,278 Árbitro: Alan Wilkie |
21 de noviembre de 1998 14 | Wimbledon | 1–0 | Arsenal | Londres |
15:00 GMT | Ekoku 77 ' | Informe | Estadio: Selhurst Park Asistencia: 26,003 Árbitro: Mike Riley |
29 de noviembre de 1998 15 | Arsenal | 1–1 | Middlesbrough | Londres |
15:00 GMT | Anelka 89 ' | Informe | 6 ' Deane | Estadio: Highbury Asistencia: 38,075 Árbitro: Graham Barber |
5 de diciembre de 1998 dieciséis | Derby County | 0-0 | Arsenal | derby |
15:00 GMT | Informe | Estadio: Pride Park Asistencia: 29,018 Árbitro: Mike Reed |
13 de diciembre de 1998 17 | Aston Villa | 3–2 | Arsenal | Birmingham |
15:00 GMT | Joaquín 62 ' Dublín 65 ' , 83 ' | Informe | 14 ' , 45 ' Bergkamp | Estadio: Villa Park Asistencia: 39,217 Árbitro: Stephen Lodge |
20 de diciembre de 1998 18 | Arsenal | 3-1 | Leeds United | Londres |
16:00 GMT | Bergkamp 28 ' Vieira 53 ' Petit 82 ' | Informe | 66 ' Hasselbaink | Estadio: Highbury Asistencia: 38,025 Árbitro: Peter Jones |
26 de diciembre de 1998 19 | Arsenal | 1–0 | West Ham United | Londres |
15:00 GMT | Overmars 7 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,098 Árbitro: Peter Jones |
28 de diciembre de 1998 20 | Charlton Athletic | 0-1 | Arsenal | Londres |
15:00 GMT | Informe | 53 ' ( pen. ) Overmars | Estadio: The Valley Asistencia: 20,043 Árbitro: Uriah Rennie |
9 de enero de 1999 21 | Arsenal | 0-0 | Liverpool | Londres |
15:00 GMT | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,107 Árbitro: Graham Barber |
16 de enero de 1999 22 | Bosque de Nottingham | 0-1 | Arsenal | Nottingham |
15:00 GMT | Informe | 34 ' Keown | Estadio: City Ground Asistencia: 26,021 Árbitro: Paul Durkin |
31 de enero de 1999 23 | Arsenal | 1–0 | Chelsea | Londres |
16:00 GMT | Bergkamp 32 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,121 Árbitro: Graham Poll |
6 de febrero de 1999 24 | West Ham United | 0–4 | Arsenal | Londres |
15:00 GMT | Informe | 35 ' Bergkamp 45 ' Overmars 83 ' Anelka 87 ' Salón | Estadio: Boleyn Ground Asistencia: 26,042 Árbitro: Jeff Winter |
17 de febrero de 1999 25 | Manchester unido | 1–1 | Arsenal | Manchester |
20:00 GMT | Col 71 ' | Informe | 58 ' Anelka | Estadio: Old Trafford Asistencia: 55,171 Árbitro: Gary Willard |
20 de febrero de 1999 26 | Arsenal | 5-0 | Leicester City | Londres |
15:00 GMT | Anelka Salón de 23 ' , 27 ' , 44 ' 42 ' , 48 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,069 Árbitro: Paul Durkin |
28 de febrero de 1999 27 | Newcastle United | 1–1 | Arsenal | Newcastle |
16:00 GMT | Hamann 77 ' | Informe | 36 ' Anelka | Estadio: St. James 'Park Asistencia: 36,708 Árbitro: Mike Reed |
9 de marzo de 1999 28 | Arsenal | 3-0 | Sheffield Wednesday | Londres |
19:45 GMT | Bergkamp 83 ' , 88 ' Kanu 86 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 37,792 Árbitro: David Elleray |
13 de marzo de 1999 29 | Everton | 0-2 | Arsenal | Liverpool |
15:00 GMT | Informe | Salón de 16 ' 69 ' ( pluma ) Bergkamp | Estadio: Goodison Park Asistencia: 38,049 Árbitro: Uriah Rennie |
20 de marzo de 1999 30 | Arsenal | 2-0 | Ciudad de Coventry | Londres |
15:00 GMT | Salón 16 ' Overmars 80 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,073 Árbitro: Paul Alcock |
3 de abril de 1999 31 | Southampton | 0-0 | Arsenal | Southampton |
15:00 GMT | Informe | Estadio: The Dell Asistencia: 15,255 Árbitro: Peter Jones |
6 de abril de 1999 32 | Arsenal | 1–0 | Blackburn Rovers | Londres |
19:45 BST | Bergkamp 42 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 37,762 Árbitro: Graham Poll |
19 de abril de 1999 33 | Arsenal | 5–1 | Wimbledon | Londres |
20:00 GMT | Salón 34 ' Vieira 49 ' Thatcher 56 ' (og.) Bergkamp 57 ' Kanu 59 ' | Informe | 70 ' Cort | Estadio: Highbury Asistencia: 37.992 Árbitro: Stephen Lodge |
24 de abril de 1999 34 | Middlesbrough | 1–6 | Arsenal | Middlesbrough |
15:00 BST | Armstrong 87 ' | Informe | 4 ' ( pluma ) Overmars 38 ' , 78 ' Anelka 45 ' , 60 ' Kanu 58 ' Vieira | Estadio: Riverside Stadium Asistencia: 34,630 Árbitro: Stephen Lodge |
2 de mayo de 1999 35 | Arsenal | 1–0 | Derby County | Londres |
16:00 BST | Anelka 14 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 37,323 Árbitro: Neale Barry |
5 de mayo de 1999 36 | Tottenham Hotspur | 1-3 | Arsenal | Londres |
20:00 BST | Anderton 33 ' | Informe | 17 ' Petit 33 ' Anelka 85 ' Kanu | Estadio: White Hart Lane Asistencia: 36,019 Árbitro: Steve Dunn |
11 de mayo de 1999 37 | Leeds United | 1–0 | Arsenal | Leeds |
20:00 BST | Hasselbaink 86 ' | Informe | Estadio: Elland Road Asistencia: 40,124 Árbitro: Gary Willard |
16 de mayo de 1999 38 | Arsenal | 1–0 | Aston Villa | Londres |
16:00 BST | Kanu 66 ' | Informe | Estadio: Highbury Asistencia: 38,308 Árbitro: Dermot Gallagher |
Clasificación
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Manchester United (C) | 38 | 22 | 13 | 3 | 80 | 37 | +43 | 79 | Clasificación para la primera fase de grupos de la Champions League |
2 | Arsenal | 38 | 22 | 12 | 4 | 59 | 17 | +42 | 78 | |
3 | Chelsea | 38 | 20 | 15 | 3 | 57 | 30 | +27 | 75 | Clasificación para la tercera ronda de clasificación de la Champions League |
4 | Leeds United | 38 | 18 | 13 | 7 | 62 | 34 | +28 | 67 | Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA |
5 | West Ham United | 38 | dieciséis | 9 | 13 | 46 | 53 | −7 | 57 | Clasificación para la tercera ronda de la Copa Intertoto |
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeón
General | Casa | Fuera | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | W | D | L | GF | Georgia | GD | W | D | L | GF | Georgia | GD |
38 | 22 | 12 | 4 | 59 | 17 | +42 | 78 | 14 | 5 | 0 | 34 | 5 | +29 | 8 | 7 | 4 | 25 | 12 | +13 |
Fuente: [73]
A = Ausente ; H = Hogar ; W = ganar ; D = Dibujar ; L = pérdida
Copa FA
Como titular y participante de la máxima división, el Arsenal ingresó a la FA Cup en la tercera ronda, en la que fue sorteado para enfrentarse al Preston North End de la Segunda División. A pesar de estar 2-0 abajo en la primera mitad, Arsenal regresó para ganar el partido 4-2 en Deepdale . [75] En la cuarta ronda, el Arsenal se enfrentó al Wolverhampton Wanderers , una repetición de la semifinal del año pasado. Los goles de Overmars y Bergkamp ayudaron al Arsenal a ganar 2-1; el partido se vio ensombrecido por la expulsión del mediocampista Petit. [76] Una eliminatoria de quinta ronda contra el Sheffield United se repitió el 23 de febrero de 1999 por sugerencia de Wenger. [77] El gol de la victoria, anotado por Overmars, vino de no devolver el balón a la oposición, para sacar al defensa Lee Morris del campo. [78] Arsenal ganó la repetición 2-1 [79] y una victoria por 1-0 contra Derby County significó que el equipo alcanzó las semifinales por segunda temporada consecutiva. [80]
El Arsenal jugó contra el Manchester United el 11 de abril de 1999. Ninguno de los equipos pudo marcar incluso después de que se jugó la prórroga, por lo que el partido se decidió en una repetición cuatro días después. [81] David Beckham abrió el marcador para el United con un disparo de larga distancia, pero Bergkamp igualó con un disparo que se desvió del defensa central del United, Jaap Stam . [82] El capitán del United, Roy Keane, fue sancionado con una tarjeta roja por dos infracciones amonestables, y su equipo jugó los últimos treinta minutos del tiempo normal con un hombre menos. [82] En el tiempo de descuento, Phil Neville cometió una falta sobre Parlor en el área de penalti, concediendo un penalti. [82] Peter Schmeichel rechazó el penalti resultante de Bergkamp y el juego pasó a la prórroga. Giggs anotó a mitad de la segunda mitad de la prórroga. Tomando posesión en la línea media después de un pase suelto de Patrick Vieira, regateó más allá de toda la línea de fondo del Arsenal antes de disparar justo debajo de la barra de Seaman. [82] Giggs corrió celebrando hacia los fanáticos del United, y el equipo mantuvo la victoria por 2-1. [82] El gol fue el último anotado en una repetición de semifinales de la Copa FA; iba a ser abolido a partir de la temporada siguiente . [83]
4 de enero de 1999 Tercera ronda | Preston North End | 2-4 | Arsenal | Preston |
19:45 GMT | Nogan 17 ' , 21 ' | 44 ' Boa Morte 60 ' , 79 ' Petit 81 ' Overmars | Estadio: Deepdale Asistencia: 21,099 |
24 de enero de 1999 Cuarta ronda | Wolverhampton Wanderers | 1-2 | Arsenal | Wolverhampton |
15:30 GMT | Flo 37 ' | 10 ' Overmars 69 ' Bergkamp | Estadio: Estadio Molineux Asistencia: 27,511 Árbitro: Steve Dunn ( Bristol ) |
13 de febrero de 1999 Quinta ronda | Arsenal | 2-1 | Sheffield United | Londres |
Vieira 28 ' Overmars 76 ' | 48 ' Marcelo | Estadio: Highbury Asistencia: 38,020 Árbitro: Peter Jones ( Loughborough ) |
23 de febrero de 1999 Repetición de la quinta ronda | Arsenal | 2-1 | Sheffield United | Londres |
19:45 | Overmars 15 ' Bergkamp 37 ' | 86 ' Morris | Estadio: Highbury Asistencia: 37,161 Árbitro: Peter Jones ( Loughborough ) |
6 de marzo de 1999 Sexta ronda | Arsenal | 1–0 | Derby County | Londres |
15:00 | Kanu 89 ' | Detalles | Sturridge | Estadio: Highbury Asistencia: 38,046 Árbitro: Steve Dunn ( Gloucestershire ) |
11 de abril de 1999 Semifinales | Arsenal | 0-0 ( aet ) | Manchester unido | Birmingham |
12:30 | Vivas | Estadio: Villa Park Asistencia: 39,217 Árbitro: David Elleray ( Kent ) |
14 de abril de 1999 Repetición de semifinales | Manchester unido | 2-1 ( aet ) | Arsenal | Birmingham |
19:45 | Beckham 17 ' Giggs 109 ' Keane | Bergkamp 69 ' | Estadio: Villa Park Asistencia: 30,223 Árbitro: David Elleray ( Kent ) |
Copa de la Liga
En la tercera ronda de la Copa de la Liga, el Arsenal se enfrentó al Derby County en Pride Park. Wenger hizo varios cambios en el primer equipo para dar tiempo de juego a sus jugadores más jóvenes; El Arsenal se quedó con 2-1 ganadores, una actuación en la que "cada toque de un jugador del Derby fue recibido con vítores irónicos". [84] Sin embargo, el equipo fue derrotado por completo en la siguiente ronda ante el Chelsea en Highbury, perdiendo 0-5. El resultado infligió la mayor derrota del Arsenal en más de ocho años y Wenger defendió a su selección de equipo, prácticamente un 'segundo equipo': "Sabía antes del partido que este tipo de cosas podrían suceder. Solo tenías que mirar las fichas del equipo. Si hubiera ganado, habría seguido jugando en el mismo equipo porque los jugadores necesitan la experiencia ". [85] Bergkamp, que estuvo descansado para el partido, se hizo eco de los comentarios de su entrenador: "Tuvimos muchos jugadores jóvenes en el campo contra el Chelsea y, aunque se sentían muy deprimidos después de perder así, aprenderán de ello. Para ser honesto, el marcador no significa nada, ya sea 1-0 o 5-0. La afición se sentirá mal, pero espero que comprendan que el sábado será un partido diferente [en casa frente al Tottenham Hotspur] ". [86]
28 de octubre de 1998 Tercera ronda | Derby County | 1-2 | Arsenal | derby |
19:45 GMT | Sturridge 83 ' | Informe | 21 ' ( og ) Carsley 55 ' Vivas | Estadio: Pride Park Asistencia al estadio : 25,621 Árbitro: Stephen Lodge |
11 de noviembre de 1998 Cuarta ronda | Arsenal | 0-5 | Chelsea | Londres |
20:00 GMT | Informe | 34 ' ( pluma ) Leboeuf 49 ' , 73 ' Vialli 65 ' , 80 ' Poyet | Estadio: Highbury Asistencia: 37,562 Árbitro: David Elleray |
Liga de Campeones de la UEFA
Fase de grupos
Ganar la Premier League la temporada anterior aseguró la clasificación del Arsenal para la UEFA Champions League. Participaron por última vez en la principal competición europea hace siete años, perdiendo ante el club portugués Benfica , en la segunda ronda; la competencia desde entonces fue renombrada. [87] Con el fin de aumentar las cifras de asistencia, el Arsenal recibió permiso de la UEFA y la Asociación de Fútbol para albergar sus partidos de la Liga de Campeones en casa en el estadio de Wembley . [88] Un portavoz de Wembley agregó: "Estaríamos encantados de que el Arsenal use el estadio. Tiene sentido financiero". [89]
El club fue sorteado en el Grupo E, junto con el campeón francés Lens , el Dynamo Kyiv de Ucrania y el Panathinaikos de Grecia. [90] En el partido inaugural contra Lens, el Arsenal concedió un empate tardío tras dominar la posesión y las oportunidades. [91] Una victoria contra Panathinaikos [92] fue seguida de un empate en casa ante el Dynamo Kyiv; Serhiy Rebrov marcó el gol del empate en el tiempo de descuento. [93] En el partido inverso, Arsenal - agotado debido a lesiones, perdió 3-1 [94] y una nueva derrota, en casa ante Lens significó que el equipo efectivamente estaba fuera de la competencia. [95] Un equipo del Arsenal con menos fuerzas ganó su último partido de grupo como visitante ante el Panathinaikos, pero terminó tercero en el Grupo B; Wenger aseguró tras el partido que su principal objetivo era retener la Premier League, y calificó al grupo de "muy mediocre". [96]
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Dinamo de Kiev | 6 | 3 | 2 | 1 | 11 | 7 | +4 | 11 | Avanzar a la fase eliminatoria |
2 | Lente | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 6 | −1 | 8 | |
3 | Arsenal | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 8 | 0 | 8 | |
4 | Panathinaikos | 6 | 2 | 0 | 4 | 6 | 9 | −3 | 6 |
16 de septiembre de 1998 1 | Lente | 1–1 | Arsenal | Lens , Francia |
20:45 CEST | Vairelles 90 ' | Informe | 56 ' Overmars | Estadio: Stade Félix Bollaert Asistencia: 33,371 Árbitro: Hellmut Krug ( Alemania ) |
30 de septiembre de 1998 2 | Arsenal | 2-1 | Panathinaikos | Londres , inglaterra |
19:45 BST | Adams 64 ' Keown 72 ' | Informe | 88 ' Mauro | Estadio: Estadio de Wembley Asistencia: 73.454 Árbitro: Antonio López Nieto ( España ) |
21 de octubre de 1998 3 | Arsenal | 1–1 | Dinamo de Kiev | Londres , inglaterra |
19:45 GMT | Bergkamp 74 ' | Informe | 90 ' Rebrov | Estadio: Estadio de Wembley Asistencia: 73,256 Árbitro: Ryszard Wójcik ( Polonia ) |
4 de noviembre de 1998 4 | Dinamo de Kiev | 3-1 | Arsenal | Kiev , Ucrania |
21:45 EST | Rebrov 27 ' ( pluma ) Holovko 62 ' Shevchenko 72 ' | Informe | 83 ' Hughes | Estadio: Complejo Deportivo Nacional Olimpiysky Asistencia: 53.000 Árbitro: Piero Ceccarini ( Italia ) |
25 de noviembre de 1998 5 | Arsenal | 0-1 | Lente | Londres , inglaterra |
19:45 GMT | Informe | 72 ' Debève | Estadio: Estadio de Wembley Asistencia: 73,707 Árbitro: Markus Merk ( Alemania ) |
9 de diciembre de 1998 6 | Panathinaikos | 1-3 | Arsenal | Atenas , Grecia |
21:45 EST | Sypniewski 74 ' | 65 ' ( og ) Asanović 80 ' Anelka 86 ' Boa Morte | Estadio: Spiridon Louis Asistencia: 41,105 Árbitro: Stefano Braschi ( Italia ) |
Estadísticas del jugador
El Arsenal utilizó un total de 30 jugadores durante la temporada 1998-99 y hubo 14 goleadores diferentes. También hubo tres miembros del equipo que no hicieron una aparición en el primer equipo en la campaña. Overmars apareció en 49 partidos, la mayor cantidad de cualquier jugador del Arsenal en la campaña. Vivas hizo la mayor cantidad de apariciones como suplente con 18.
El equipo marcó un total de 82 goles en todas las competiciones. El máximo goleador fue Anelka, con 19 goles, seguido de Bergkamp que marcó 16 goles. Tres jugadores del Arsenal fueron expulsados durante la temporada: Dixon, Keown y Petit (dos veces).
- Clave
No. = Número de escuadrón Pos = Posición de juego Nat. = Nacionalidad Aplicaciones = Apariciones | GK = Portero DF = Defensor MF = Mediocampista FW = Adelante | = Tarjetas amarillas = Tarjetas rojas |
Los números entre paréntesis denotan apariencias como sustituto . Jugadores con número tachado y marcado dejó el club durante la temporada de juego.
No. | Pos. | Nat. | Nombre | Liga Premier | Copa FA | Copa de la Liga | Escudo de caridad | Liga de Campeones | Total | Disciplina | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||||||
1 | G K | ENG | David Seaman | 32 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 44 | 0 | 0 | 0 |
2 | DF | ENG | Lee Dixon | 36 | 0 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 48 | 0 | 7 | 1 |
3 | DF | ENG | Nigel Winterburn | 30 | 0 | 6 | 0 | 5 | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | 42 | 0 | 8 | 0 |
4 | MF | FRA | Patrick Vieira | 34 | 3 | 5 (1) | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 43 | 4 | 7 | 0 |
5 | DF | ENG | Steve Bould | 14 (5) | 0 | 3 (1) | 0 | 0 | 0 | (1) | 0 | 2 (1) | 0 | 19 (8) | 0 | 3 | 0 |
6 | DF | ENG | Tony Adams | 26 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 36 | 2 | 4 | 0 |
7 | DF | ARG | Nelson Vivas | 10 (13) | 0 | 4 (2) | 0 | 2 | 1 | 0 | 0 | 2 (3) | 0 | 18 (18) | 1 | 5 | 0 |
8 | MF | SWE | Freddie Ljungberg | 10 (6) | 1 | 2 (1) | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 (7) | 1 | 4 | 0 |
9 | FW | FRA | Nicolás Anelka | 34 (1) | 17 | 5 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 1 | 44 (1) | 19 | 0 | 0 |
10 | FW | NED | Dennis Bergkamp | 28 (1) | 12 | 6 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 3 | 1 | 40 (1) | dieciséis | 5 | 0 |
11 | MF | NED | Marc Overmars | 37 | 6 | 6 (1) | 4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 48 (1) | 12 | 2 | 0 |
12 | FW | LBR | Christopher Wreh | 3 (9) | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | (1) | 1 | 3 | 0 | 8 (10) | 1 | 0 | 0 |
13 | G K | AUT | Alex Manninger | 6 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 |
14 | DF | ENG | Martin Keown | 34 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 | 44 | 1 | 7 | 1 |
15 | MF | ENG | Ray Parlor | 35 | 6 | 7 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 47 | 6 | 3 | 0 |
dieciséis | MF | ENG | Stephen Hughes | 4 (10) | 1 | 2 (2) | 0 | 2 | 0 | (1) | 0 | 2 (2) | 1 | 10 (15) | 2 | 0 | 0 |
17 | MF | FRA | Emmanuel Petit | 26 (1) | 4 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | 33 (1) | 6 | 8 | 2 |
18 | DF | FRA | Gilles Grimandi | 3 (5) | 0 | 1 (1) | 0 | 2 | 0 | (1) | 0 | 1 (1) | 0 | 7 (8) | 0 | 1 | 0 |
19 | MF | FRA | Rémi Garde | 6 (4) | 0 | 2 (2) | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 3 (2) | 0 | 13 (8) | 0 | 2 | 0 |
20 | DF | ENG | Matthew Upson | (5) | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 (5) | 0 | 0 | 0 |
21 | MF | POR | Luís Boa Morte | 2 (6) | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | (1) | 0 | 2 (1) | 1 | 5 (7) | 2 | 0 | 0 |
22 | DF | FRA | David Grondin | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 0 |
23 | MF | GER | Alberto Méndez | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 (1) | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 (1) | 1 | 0 | 0 |
25 | FW | NGR | Nwankwo Kanu | 5 (7) | 6 | (5) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 (12) | 8 | 0 | 0 |
26 | FW | ARG | Fabián Caballero | (1) | 0 | (1) | 0 | (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | (3) | 0 | 0 | 0 |
27 | FW | FRA | Kaba Diawara | 2 (10) | 0 | 1 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 (12) | 0 | 0 | 0 |
28 | MF | ENG | Michael Black | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | (1) | 0 | (1) | 0 | 0 | 0 |
29 | DF | ENG | Jason Crowe | 0 | 0 | 0 | 0 | (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | (1) | 0 | 0 | 0 |
30 | MF | ENG | Paolo Vernazza | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
32 | FW | ENG | Omer Riza | 0 | 0 | 0 | 0 | (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | (1) | 0 | 0 | 0 |
Fuente: [1] [97]
Ver también
- 1998-1999 en el fútbol inglés
- Lista de temporadas del Arsenal FC
Referencias
- ^ a b "Formación del primer equipo del Arsenal (1998-1999)" . La historia del Arsenal . Consultado el 15 de julio de 2012 .Nota: La información se encuentra en la sección 1998–99. Asistencias a amistosos no tenidas en cuenta en media.
- ^ Haylett, Trevor (8 de agosto de 1997). "Todos los hombres de la Premier League". The Guardian . Londres. pag. 56.
- ^ Thomas, Russell (15 de septiembre de 1997). "180 de Wright y contando". The Guardian . Londres. pag. 23.
- ^ Jones, Ken (15 de diciembre de 1997). "Fútbol: Blackburn le da al Arsenal una lección de compromiso y cuidado" . The Independent . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "El Arsenal se coronó campeón de la Premiership" . BBC News . BBC. 3 de mayo de 1998 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Arsenal en el doble" . BBC News . BBC. 16 de mayo de 1998 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Perfil de entrenador, Arsene Wenger" . Premier League. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Lacey, David (9 de mayo de 1998). "Piensa en los perdedores en el maravilloso mundo de los premios en el que los ganadores siempre comparten el botín". The Guardian . Londres. pag. 31.
- ^ "En este día - 7 de julio" . Estándar de noche . 7 de julio de 1998 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ^ "Wright se muda al West Ham" . BBC News . BBC. 13 de julio de 1998 . Consultado el 23 de junio de 2012 .
- ^ Taylor, Chris (19 de enero de 1999). "Henry se une a la Juventus después de perderse el 'dream club ' ". The Guardian . Londres. pag. 24.
- ^ a b Winterburn, Sarah (14 de julio de 1998). "La respuesta es Wright para West Ham". The Guardian . Londres. pag. 27.
- ^ Thomas, Russell (6 de agosto de 1998). "El Arsenal espera lanzar a Vivas el domingo". The Guardian . Londres. pag. 24.
- ^ a b Bradfield, Stephen (13 de septiembre de 1998). "Chelsea es demasiado tarde cuando Ljungberg se une al Arsenal". The Guardian . Londres. pag. 30.
- ^ "Médico despeja el camino para que Kanu se una al Arsenal". The Guardian . Londres. 16 de enero de 1999. pág. 31.
- ^ "Su guía para los partidos de la Premiership 1998-1999". El observador . 9 de agosto de 1998. pág. 64.
- ^ "El defensor de la Copa del Mundo firma para los Gunners" . AFCi . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 1998 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ "Fredrik Ljungberg firma para los Gunners" . AFCi . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 1998 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ http://arseweb.com/people/res_squad_9899.html
- ^ http://arseweb.com/98-99/news/Transfers.html#news
- ^ Stammers, Steve (8 de enero de 1999). "Arsenal firmar £ 2m County Wonderkid". Estándar de noche . Londres. pag. 88.
- ^ "Los artilleros firman a Kanu" . AFCi . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2000 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ "Arsenal ficha a Kaba Diawara" . AFCi . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2000 . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ a b c d e f Lacey, David (15 de agosto de 1998). "David Lacey sopesa las perspectivas de la Premiership". The Guardian . Londres. pag. 26.
- ^ "Isaiah Rankin" . Soccerbase . Consultado el 22 de junio de 2012 .
- ^ a b c Moore, Glenn (10 de agosto de 1998). "El Arsenal muestra poca caridad al United" . The Independent . Londres . Consultado el 16 de julio de 2012 .
- ^ "Overmars tala el bosque" . BBC News . BBC. 17 de agosto de 1998 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Ross, Ian (24 de agosto de 1998). "El doble acto coincidimos: tenemos mucho que hacer". The Guardian . Londres. pag. 23.
- ^ Thomas, Russell (31 de agosto de 1998). "El rojo de Petit pinta un cuadro negro". The Guardian . Londres. pag. 20.
- ^ Lacey, David (10 de septiembre de 1998). "El Arsenal desafía la presión como Dixon ve rojo". The Guardian . Londres. pag. 26.
- ^ a b Brodkin, Jon (14 de septiembre de 1998). "Heskey empieza a fumar". The Guardian . Londres. pag. 23.
- ^ Winter, Henry (21 de septiembre de 1998). "Fergie impactada por artilleros impresionantes" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ Haylett, Trever (14 de septiembre de 1998). "Di Canio pone rabia en indignante". The Guardian . Londres. pag. 23.
- ^ Lacey, David (4 de octubre de 1998). "Los artilleros vuelven a los mejores del domingo" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Thorpe, Martin (19 de octubre de 1998). "Los artilleros tímidos necesitan munición". The Guardian . Londres. pag. 23.
- ^ Lacey, David (25 de octubre de 1998). "El Arsenal supera otra prueba dominical" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Warshaw, Andrew (1 de noviembre de 1998). "Fútbol: Anelka aplica la presión" . The Independent el domingo . Londres . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Frases de la semana" . The Independent . Londres. 5 de diciembre de 1998 . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ Thorpe, Martin (8 de noviembre de 1998). "Papeles de Anelka sobre grietas" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Lacey, David (14 de noviembre de 1998). "Graham mirando hacia el futuro" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Thorpe, Martin (23 de noviembre de 1998). "El Arsenal siente las tensiones". The Guardian . Londres. pag. 22.
- ^ Thomas, Russell (7 de diciembre de 1998). "Guardia de casa salvo artilleros". The Guardian . Londres. pag. 22.
- ^ Shaw, Phil (14 de diciembre de 1998). "Fútbol: Villa revival sacude al Arsenal" . The Independent . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Lacey, David (21 de diciembre de 1998). "Arsenal de vuelta con grandes armas encendidas". The Guardian . Londres. pag. 19.
- ^ Lawrence, Amy (27 de diciembre de 1998). "Overmars reaviva el fuego del Arsenal". El observador . pag. 35.
- ^ Thorpe, Martin (28 de diciembre de 1998). "El Arsenal vuelve a la pista con buena y mala suerte" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ "Tabla de la Premier League inglesa, 29-12-1998" . Statto.com . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Lacey, David (11 de enero de 1999). "Resistencia no francesa de Houllier". The Guardian . Londres. pag. 21.
- ^ Lacey, David (18 de enero de 1999). "Atkinson necesita una llave de paso para detener la apertura de la trampilla en el bosque" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Lacey, David (31 de enero de 1999). "Rompedor de Blues de Bergkamp" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Ticher, Mike (1 de febrero de 1999). "Wenger, el meteorólogo, obtiene sus isobaras a la perfección". The Guardian . Londres. pag. 21.
- ^ Lacey, David (6 de febrero de 1999). "Bergkamp se lanza en picado para conquistar" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ "Giggs descartado". The Guardian . Londres. 17 de febrero de 1999. pág. 26.
- ^ a b Hodgson, Guy (18 de febrero de 1999). "Unidos rescatados por Cole" . The Independent . Londres . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ Ridley, Ian (21 de febrero de 1999). "Hat-trick para los ingeniosos zorros Anelka Zorros" . El observador . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Thomas, Russell (22 de febrero de 1999). "Bergkamp y Arsenal de humor" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Hopps, David (28 de febrero de 1999). "Los artilleros fallan cuando Hamman se abalanza" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Thorpe, Martin (10 de marzo de 1999). "Bergkamp mantiene a los artilleros disparando" . The Guardian . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Slater, Richard (14 de marzo de 1999). "Fútbol: el juego de salón es demasiado agotador para el Everton" . The Independent el domingo . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Jones, Ken (20 de marzo de 1999). "Fútbol: las víctimas de la división de clases de Strachan" . The Independent . Londres . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ "Arsenal celebrado en el Dell" . BBC News . BBC. 3 de abril de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ "El Arsenal cierra distancias" . BBC News . BBC. 6 de abril de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ "Los artilleros cierran la brecha" . BBC News . BBC. 19 de abril de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ a b c Turnbull, Simon (26 de abril de 1999). "Fútbol: Kanu la inspiración para el Arsenal" . The Independent . Londres . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ Holt, Oliver (3 de mayo de 1999). "Anelka ayuda al Arsenal a localizar el punto de presión". The Tunes . Londres.
- ^ "El viejo Ince roba al United" . BBC News . BBC. 5 de mayo de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Moore, Glenn (6 de mayo de 1999). "Petit pone al Arsenal en camino" . The Independent . Londres . Consultado el 18 de junio de 2012 .
Necesitábamos que se equivocaran para tener una oportunidad. No somos favoritos, el Manchester United tiene más partidos y por tanto más posibilidades de marcar goles.
- ^ "La carrera por el título va hasta el final" . BBC News . BBC. 6 de mayo de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Ross, Ian (12 de mayo de 1999). "El control del título del Arsenal se desliza" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de junio de 2012 .
- ^ "Rovers abajo mientras United avanza" . BBC News . BBC. 12 de mayo de 1999 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Ross, Ian (17 de mayo de 1999). "Un título menos, dos tazas para el final". The Guardian . Londres. pag. 25.
- ^ Thorpe, Martin (17 de mayo de 1999). "Silencio de los artilleros". The Guardian . Londres. pag. 28.
- ^ "Premier League - 1998-1999" . Organización Statto. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Arsenal - 1998-1999" . Organización Statto. Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Holt, Oliver (5 de enero de 1999). "Petit termina el sueño de la Copa Preston". The Times . Londres. pag. 40.
- ^ McCarra, Kevin (25 de enero de 1999). "Petit proporciona la última mancha en el personaje del Arsenal". The Times . Londres. pag. 42.
- ^ Staniforth, Tommy (16 de febrero de 1999). "El Arsenal recorta precios para la revancha de la Copa" . The Independent . Londres . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ Kempson, Russell (15 de febrero de 1999). "El gol fue un accidente. Lo siento". The Times . Londres. pag. 22.
- ^ Thorpe, Martin (24 de febrero de 1999). "Overmars tiene el don de la segunda vista" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de enero de 2011 .
- ^ "Delicia de taza de Kanu" . BBC News . BBC. 6 de marzo de 1999 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Holt, Oliver (12 de abril de 1999). "Las probabilidades aumentan con la posibilidad de triplicar". The Times . Londres. pag. 45.
- ^ a b c d e "La magia de Giggs hunde a los artilleros" . BBC News . BBC. 14 de abril de 1999 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ "No más segundas oportunidades" . BBC News . BBC. 15 de abril de 1999 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Taylor, Daniel (29 de octubre de 1998). "Los ganadores de Wenger tienen un poco de reserva". The Guardian . Londres. pag. 28.
- ^ Lacey, David (12 de noviembre de 1998). "Vialli lidera la humillación del Arsenal". The Guardian . Londres. pag. 29.
- ^ "Dennis defiende a los jóvenes de copa" . AFCi . Club de fútbol Arsenal. Archivado desde el original el 29 de enero de 1999 . Consultado el 15 de junio de 2012 .
- ^ Lawrence, Amy (13 de septiembre de 1998). "Fútbol: enfoque en Europa: la visión europea de Wenger cauteloso se ve magnificada por la problemática lente". El observador . Londres. pag. 25.
- ^ "El Arsenal consigue el visto bueno de Wembley" . BBC News . BBC. 24 de julio de 1998 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
- ^ Ticher, Mike (21 de julio de 1998). "El Arsenal recibe la bendición de la UEFA para jugar en Wembley". The Guardian . Londres. pag. 21.
- ^ "United dibujado contra gigantes del euro" . BBC News . BBC. 29 de agosto de 1998 . Consultado el 15 de julio de 2012 .
- ^ Thorpe, Martin (17 de septiembre de 1998). "El Arsenal brinda por sus torres gemelas". The Guardian . Londres. pag. 28.
- ^ Thorpe, Martin (1 de octubre de 1998). "Lente de último suspiro niega a los artilleros". The Guardian . Londres. pag. 31.
- ^ Thorpe, Martin (22 de octubre de 1998). "Justicia justo a tiempo para Dynamo". The Guardian . Londres. pag. 31.
- ^ Thorpe, Martin (5 de noviembre de 1998). "La oleada del Dynamo apaga al Arsenal". The Guardian . Londres. pag. 28.
- ^ Thorpe, Martin (25 de noviembre de 1998). "Lens ve las esperanzas del Arsenal en la Eurocopa" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de mayo de 2012 .
- ^ Dickinson, Matt (11 de diciembre de 1998). "Arsenal derrochador cuenta el costo". The Times . Londres. pag. 45.
- ^ "Expediente disciplinario del Arsenal, 1998/99" . Arseweb . 12 de mayo de 1999 . Consultado el 27 de abril de 2014 .