La temporada de fútbol europea 1998-1999 fue la 95ª temporada de existencia del Sport Lisboa e Benfica y la 65ª temporada consecutiva del club en la máxima categoría del fútbol portugués . La temporada se extendió del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999; El Benfica compitió a nivel nacional en la Primeira Divisão y la Taça de Portugal . El club también participó en la UEFA Champions League como resultado de terminar segundo en la Primeira Divisão en la temporada anterior .
Temporada 1998–99 | |||
---|---|---|---|
presidente | João Vale e Azevedo | ||
Entrenador | Graeme Souness (hasta el 3 de mayo de 1999) Shéu (interino durante cuatro partidos) | ||
Estadio | Estádio da Luz | ||
Primeira Divisão | Tercero | ||
Taça de Portugal | Quinta ronda | ||
Liga de Campeones de la UEFA | Fase de grupos (2da) | ||
Máximo goleador | Liga: Nuno Gomes (24) Todos: Nuno Gomes (34) | ||
Mayor asistencia a domicilio | 80.000 contra Boavista (14 de marzo de 1999) | ||
Asistencia domiciliaria más baja | 2.000 contra Chaves (14 de mayo de 1999) | ||
Después de llevar al Benfica al segundo lugar, Graeme Souness permaneció a cargo durante una primera temporada completa. El escocés trajo a un puñado de jugadores británicos al equipo, pero solo Michael Thomas , Mark Pembridge y Dean Saunders tuvieron tiempo de juego regular. Para compensar, el Benfica perdió a jugadores como Edgar Pacheco , Brian Deane y Scott Minto .
La temporada arrancó con las rondas de clasificación de la UEFA Champions League, que el club supera con éxito, aunque no sin dramatismo. A nivel nacional, al Benfica le fue mejor, alcanzando rápidamente los primeros lugares a principios de octubre. Sin embargo, un empate en casa con el Alverca da inicio a una racha de seis partidos sin victorias que los colocó en el quinto lugar de la liga y afectó negativamente su campaña en la Liga de Campeones.
El Benfica finalmente recuperó su paso en la Primeira Divisão. Desde finales de noviembre hasta principios de febrero, ganaron 8 de los 9 partidos, incluidos siete seguidos. Esto les permitió pelear el segundo lugar con Boavista con un partido entre el 14 de marzo asumiendo una importancia significativa. El Benfica perdió y comenzó otra espiral descendente de resultados erráticos que finalmente llevó a la destitución de Souness. El veterano asistente Shéu terminó la temporada, con el Benfica llegando a 65 puntos, 14 menos que el Oporto. Nuno Gomes tuvo la mejor temporada de su carrera, anotando 34 goles en todas las competiciones.
Resumen de temporada
Después de una temporada, donde el Benfica hizo una segunda vuelta convincente, sumando 41 de 51 puntos. [1] Souness aumentó su estatus, con más influencia en los fichajes de jugadores y el personal técnico que lo rodeaba. Una de sus primeras decisiones fue reemplazar a Nelo Vingada por su amigo personal, Phil Boersma . [2] [3] [4] El trabajo de Vingada como asistente fue influyente para ayudar a Souness a comprender la complejidad del fútbol portugués. [2] Los escoceses también trajeron refuerzos desde Inglaterra, inspirados por el efecto que tuvieron Poborský y Brian Deane en el equipo, cuando se incorporaron en enero. [5] Después de una pretemporada que los vio enfrentarse al Newcastle United , Sheffield United e italianos, Empoli y Lazio , el equipo estaba listo para debutar en las rondas clasificatorias de la Liga de Campeones contra el Beitar Jerusalem . Con una goleada de seis a cero en la ida, la vuelta fue una mera formalidad. Sin embargo, en Israel , el equipo sufrió un revés, concediendo cuatro goles, que si bien no perjudicó el paso a la fase de grupos, sí molestó a la directiva. [3] [5]
En Liga, el Benfica comenzó de la mejor manera posible, acumulando tres victorias consecutivas y llegando a lo más alto de la tabla. [6] Una derrota en Faro los dejó en segundo lugar, pero no detuvo su impulso, ya que siguieron dos victorias más y un empate muy reñido contra el FC Alverca . [6] Igual en el primer lugar, el equipo visitó a continuación a Boavista . Un gol de última hora de Martelinho obligó al Benfica a pasar la semana en el quinto puesto. [6] En Europa , la situación no fue mejor, con cinco puntos perdidos ante el HJK Helsinki , que debutaba en la fase de grupos de la Champions League. [7]
- Rui Miguel Tovar sobre los eventos de la temporada [5]
Después de cinco puntos ganados en tres jornadas a principios de noviembre, el equipo se enfrentó al FC Porto por el Clássico en la carretera, perdiendo por quinta temporada consecutiva y terminando en el quinto lugar con una diferencia de siete puntos para el líder. [8] En Europa, el Benfica terminó segundo en su grupo, con otro gol tardío que le costó puntos, ahora contra el PSV Eindhoven . [7] No obstante, con el avance de la temporada, el desempeño del Benfica mejoró, comenzando una racha de siete victorias consecutivas que se extendió por dos meses, y vio el salto al segundo lugar, solo un punto detrás del líder Porto. Fueron detenidos a finales de enero, cuando SC Beira-Mar los dibujó en casa. [9]
En febrero, el equipo encajó una cuarta derrota liguera, a la que siguió la salida prematura de la Copa de Portugal . [10] Aún así, se recuperaron al ganar los dos juegos posteriores, igualar a Boavista en la tabla de la liga, y enfrentarlos a continuación, sabiendo que una victoria, pondría al equipo un punto detrás del líder Porto. [9] El 14 de marzo, Souness se decidió por Gary Charles y Steve Harkness , el primero salía de una lesión y el segundo llegó días antes. [5] El Benfica perdió 0-3, cayó al tercer lugar y Souness vio sus primeros pañuelos. [3] Una semana después, el Benfica empató contra la UD Leiria , consiguiendo solo un punto de los seis posibles en una parte crucial de la temporada. [11]
Abril sería más o menos lo mismo, con cinco puntos perdidos de los nueve posibles, la ventaja sobre el cuarto puesto, el Sporting , se redujo a dos puntos. [11] Con un empate en casa contra el SC Campomaiorense a principios de mayo, y en peligro de perder el tercer lugar, Souness fue despedido con efecto inmediato. [12] [13] [5] Se le prohibió la entrada al estadio, [14] y Shéu lo reemplazó en los últimos cuatro partidos, ganando siete puntos de doce, pero lo más importante, asegurando el tercer lugar. [10]
Competiciones
Ganar Dibujar Pérdida Aplazado
Récord general
Competencia | Primer partido | El ultimo partido | Registro | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
GRAMO | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ganar % | Fuente | |||
Primeira Divisão | 21 de agosto de 1998 | 30 de mayo de 1999 | 34 | 19 | 8 | 7 | 71 | 29 | +42 | 55,88 | [15] |
Taça de Portugal | 10 de enero de 1999 | 16 de febrero de 1999 | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | +1 | 50,00 | [15] |
Liga de Campeones de la UEFA | 12 de agosto de 1998 | 9 de diciembre de 1998 | 8 | 4 | 2 | 2 | dieciséis | 13 | +3 | 50,00 | [15] |
Total | 44 | 23 | 10 | 11 | 91 | 45 | +46 | 52,27 |
Primeira Divisão
tabla de la liga
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Oporto (C) | 34 | 24 | 7 | 3 | 85 | 26 | +59 | 79 | Clasificación a la fase de grupos de la Champions League |
2 | Boavista | 34 | 20 | 11 | 3 | 57 | 29 | +28 | 71 | Clasificación a la tercera ronda de clasificación de la Champions League |
3 | Benfica | 34 | 19 | 8 | 7 | 71 | 29 | +42 | sesenta y cinco | Clasificación para la primera ronda de la Copa de la UEFA |
4 | Sporting CP | 34 | 17 | 12 | 5 | 64 | 32 | +32 | 63 | |
5 | Vitória de Setúbal | 34 | 15 | 8 | 11 | 37 | 38 | −1 | 53 |
Reglas de clasificación: 1. ° puntos, 2. ° enfrentamiento directo , 3. ° promedio de goles
(C) Campeón
Resultados por ronda
A = Visitante ; H = Hogar ; W = ganar ; D = Dibujar ; L = pérdida
Partidos
21 de agosto de 1998 1 | Benfica | 2-0 | Estrela da Amadora | Lisboa |
18:15 | Poborský![]() Tahar ![]() | Informe | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 40.000 Árbitro: Isidoro Rodrigues |
30 de agosto de 1998 2 | Rio Ave | 0-2 | Benfica | Vila do Conde |
20:15 | Informe | Nuno Gomes![]() | Estadio: Estádio do Rio Ave FC Asistencia: 20.000 Árbitro: José Pratas |
12 de septiembre de 1998 3 | Benfica | 3-0 | Beira-Mar | Lisboa |
17:00 | Martín Pringle![]() Luís Carlos ![]() Ronaldo ![]() | Informe | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 30.000 Árbitro: Vítor Pereira |
21 de septiembre de 1998 4 | Farense | 1–0 | Benfica | Faraón |
20:30 | Hassan Nader![]() Miguel Serôdio ![]() | Informe | Estadio: Estádio de São Luís Asistencia: 9.000 Árbitro: Jorge Coroado |
26 de septiembre de 1998 5 | Benfica | 3-1 | Maritimo | Lisboa |
21:15 | Nuno Gomes![]() | Informe | Herivelto![]() Jokanović ![]() ![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 10.000 Árbitro: António Costa |
4 de octubre de 1998 6 | Vitória Guimarães | 0-2 | Benfica | Guimarães |
19:00 | Informe | Alexandre![]() Kandaurov ![]() | Estadio: Estádio D. Afonso Henriques Asistencia: 10.000 Árbitro: Paulo Costa |
17 de octubre de 1998 7 | Benfica | 2–2 | Alverca | Lisboa |
19:00 | Poborský![]() Bruno Basto ![]() ![]() Nandinho ![]() | Informe | Marco Freitas![]() Maniche ![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 25.000 Árbitro: Emanuel Camâra |
25 de octubre de 1998 8 | Boavista | 2-1 | Benfica | Porto |
20:00 | Timofte![]() Martelinho ![]() | Informe | Nuno Gomes![]() Poborský ![]() | Estadio: Estádio do Bessa Asistencia: 8.000 Árbitro: Lucílio Baptista |
1 de noviembre de 1998 9 | Benfica | 0-0 | União Leiria | Lisboa |
20:05 | José Calado ![]() ![]() | Informe | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 30.000 Árbitro: António Costa |
10 de noviembre de 1998 10 | Salgueiros | 1–1 | Benfica | Porto |
21:15 | Reis![]() | Informe | João Pinto![]() Luís Andrade ![]() ![]() | Estadio: Estádio Prof.Dr. José Vieira de Carvalho Asistencia: 6.000 Árbitro: Paulo Costa |
15 de noviembre de 1998 11 | Benfica | 4–1 | Braga | Lisboa |
19:30 | Kandaurov![]() Poborský ![]() João Pinto ![]() Nuno Gomes ![]() | Informe | Odair![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 3.000 Árbitro: Mário Mendes |
21 de noviembre de 1998 12 | Porto | 3-1 | Benfica | Porto |
20:30 | Chaínho![]() ![]() | Informe | Kandaurov![]() João Pinto ![]() ![]() | Estadio: Estádio das Antas Asistencia: 45.000 Árbitro: José Pratas |
29 de noviembre de 1998 13 | Campomaiorense | 0-5 | Benfica | Campo Maior , Portalegre |
20:30 | Informe | Nuno Gomes![]() Hugo Leal ![]() Michael Thomas ![]() ![]() Kandaurov ![]() | Estadio: Estádio Capitão Cesar Correia Asistencia: 7.000 Árbitro: Vítor Pereira |
4 de diciembre de 1998 14 | Benfica | 2-0 | Vitória Setúbal | Lisboa |
19:30 | Pembridge![]() Nuno Gomes ![]() | Informe | Pedro Henriques ![]() ![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 20.000 Árbitro: Lucílio Baptista |
14 de septiembre de 1998 15 | Desp. Chaves | 0–4 | Benfica | Chaves |
21:15 | Filipe ![]() ![]() Neves ![]() ![]() | Informe | Nuno Gomes![]() Tahar ![]() | Estadio: Estádio Municipal de Chaves Asistencia: 3,000 |
20 de diciembre de 1998 dieciséis | Benfica | 3-0 | Académica | Lisboa |
17:00 | Poborský![]() Nuno Gomes ![]() | Informe | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 45.000 Árbitro: Bentua Marques |
3 de enero de 1999 17 | Deportivo | 1-2 | Benfica | Lisboa |
21:30 | Delfim![]() | Informe | Beto![]() | Estadio: Estádio de Alvalade Asistencia: 45.000 Árbitro: Martins dos Santos |
16 de enero de 1999 18 | Estrela da Amadora | 0-1 | Benfica | Lisboa |
20:00 | Informe | Dean Saunders![]() | Estadio: Estádio da Reboleira Asistencia: 5.000 Árbitro: Vítor Pereira |
23 de enero de 1999 19 | Benfica | 3-1 | Rio Ave | Lisboa |
19:00 | Nuno Gomes![]() Cadete ![]() Pepa ![]() | Informe | André Jacaré![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 30.000 Árbitro: Francisco Vicente |
29 de enero de 1999 20 | Beira-Mar | 1–1 | Benfica | Aveiro |
19:30 | Gila![]() | Informe | Tahar![]() | Estadio: Estádio Mário Duarte Asistencia: 15.000 Árbitro: António Costa |
5 de febrero de 1999 21 | Benfica | 5-0 | Farense | Lisboa |
20:00 | Dean Saunders![]() Rey ![]() Nuno Gomes ![]() | Informe | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 20.000 Árbitro: Luís Miranda |
13 de febrero de 1999 22 | Maritimo | 1–0 | Benfica | Funchal |
19:00 | Tulipa![]() | Informe | Estadio: Estádio dos Barreiros Asistencia: 10,000 Árbitro: Martins dos Santos |
21 de febrero de 1999 23 | Benfica | 3-1 | Vitória Guimarães | Lisboa |
19:00 | João Pinto![]() Thomas ![]() Nuno Gomes ![]() | Informe | Edmilson![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 25.000 Árbitro: Paulo Baptista |
28 de febrero de 1999 24 | Alverca | 0-2 | Benfica | Alverca |
18:00 | Hugo Costa ![]() ![]() | Informe | Dean Saunders![]() Paulo Madeira ![]() | Estadio: Complexo Desportivo do Alverca Asistencia: 5.000 Árbitro: Isidoro Rodrigues |
14 de marzo de 1999 25 | Benfica | 0-3 | Boavista | Lisboa |
20:45 | Informe | Ay![]() Mário Silva ![]() ![]() Luís Manuel ![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 80.000 Árbitro: Vítor Pereira |
21 de marzo de 1999 26 | União Leiria | 1–1 | Benfica | Leiria |
21:00 | Sérgio Nunes![]() | Informe | João Pinto![]() | Estadio: Estádio Dr. Magalhães Pessoa Asistencia: 10.000 Árbitro: Lucílio Baptista |
3 de abril de 1999 27 | Benfica | 5-0 | Salgueiros | Lisboa |
19:00 | Charles![]() Dean Saunders ![]() Ronaldo ![]() Nuno Gomes ![]() | Informe | Ademir ![]() ![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 15.000 Árbitro: Bento Marques |
17 de abril de 1999 28 | Braga | 2-1 | Benfica | Braga |
20:30 | Toni![]() Odair ![]() | Informe | Paulo Madeira![]() | Estadio: Estádio 1º de Maio Asistencia: 10.000 Árbitro: Isidoro Rodrigues |
24 de abril de 1999 29 | Benfica | 1–1 | Porto | Lisboa |
20:00 | Bruno Basto![]() | Informe | Zlatko Zahovič![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 40.000 Árbitro: João Esteves |
2 de mayo de 1999 30 | Benfica | 1–1 | Campomaiorense | Lisboa |
20:00 | Cadete![]() | Informe | Welington![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 10.000 Árbitro: Mário Mendes |
10 de mayo de 1999 31 | Vitória de Setúbal | 1–0 | Benfica | Setúbal |
20:30 | Toñito![]() | Informe | Bruno Basto ![]() | Estadio: Estádio do Bonfim Asistencia: 8.000 Árbitro: Lucílio Baptista |
14 de mayo de 1999 32 | Benfica | 4–1 | Desp. Chaves | Lisboa |
19:30 | Tahar![]() Cadete ![]() Poborský ![]() Nuno Gomes ![]() | Informe | Carlos Álvarez![]() André ![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 2.000 Árbitro: António Marçal |
23 de mayo de 1999 33 | Académica | 0-3 | Benfica | Coimbra |
20:30 | Informe | Nuno Gomes![]() Mounir ![]() Hugo Leal ![]() | Estadio: Estádio Cidade de Coimbra Asistencia: 4.000 Árbitro: Bento Marques |
30 de mayo de 1999 34 | Benfica | 3–3 | Deportivo | Lisboa |
20:00 | Kandaurov![]() Poborský ![]() Bruno Basto ![]() ![]() Nuno Gomes ![]() | Informe | Iordanov![]() Marcos ![]() ![]() Rui Jorge ![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 50.000 Árbitro: Paulo Paraty |
Taça de Portugal
10 de enero de 1999 Cuarta Rd | Benfica | 4–1 | Académica | Lisboa |
18:00 | Nuno Gomes![]() Calado ![]() | Informe | Dário Monteiro![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 10,000 Árbitro: Paulo Baptista |
16 de febrero de 1999 Quinta Rd | Vitória de Setúbal | 2-0 | Benfica | Setúbal |
20:30 | Chiquinho Conde![]() Chipenda ![]() | Informe | Estadio: Estádio do Bonfim Árbitro: Isidoro Rodrigues |
Liga de Campeones de la UEFA
Segunda ronda de clasificación
12 de agosto de 1998 Primera pierna | Benfica | 6-0 | Beitar Jerusalén | Lisboa |
19:00 | Pembridge![]() Deane ![]() Calado ![]() Sela ![]() Nuno Gomes ![]() | Informe | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 55.000 Árbitro: Edgar Steinborn |
26 de agosto de 1998 Segunda pierna | Beitar Jerusalén | 4-2 ( 4-8 agg. ) | Benfica | Jerusalén |
19:00 | Hamar![]() Sallói ![]() Shitrit ![]() Ilan Bakhar ![]() Abukasis ![]() | Informe | Nuno Gomes![]() João Pinto ![]() | Estadio: Teddy Stadium Asistencia: 1.300 Árbitro: Ryszard Wójcik |
Fase de grupos
Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kaiserslautern | 6 | 4 | 1 | 1 | 12 | 6 | +6 | 13 |
Benfica | 6 | 2 | 2 | 2 | 8 | 9 | −1 | 8 |
PSV Eindhoven | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 11 | −1 | 7 |
HJK Helsinki | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 12 | −4 | 5 |
16 de septiembre de 1998 1 | Kaiserslautern | 1–0 | Benfica | Kaiserslautern |
19:00 | Wagner![]() | Informe | Tahar El Khalej ![]() | Estadio: Fritz-Walter-Stadion Asistencia: 31.000 Árbitro: Pierluigi Collina ( Italia ) |
30 de septiembre de 1998 2 | Benfica | 2-1 | PSV Eindhoven | Lisboa |
19:00 | Nuno Gomes![]() João Pinto ![]() | Informe | Rommedahl![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 45.000 Árbitro: Nikolai Levnikov ( Rusia ) |
21 de octubre de 1998 3 | HJK Helsinki | 2-0 | Benfica | Helsinki |
19:00 | Lehkosuo![]() Kottila ![]() | Informe | Estadio: Estadio Olímpico Asistencia: 25.126 Árbitro: Václav Krondl ( República Checa ) |
4 de noviembre de 1998 4 | Benfica | 2–2 | HJK Helsinki | Lisboa |
19:00 | Nuno Gomes![]() Calado ![]() | Informe | Minto![]() Luiz Antônio ![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 25.000 Árbitro: Laszlo Vagner ( Hungría ) |
25 de noviembre de 1998 5 | Benfica | 2-1 | Kaiserslautern | Lisboa |
19:00 | Nuno Gomes![]() João Pinto ![]() | Informe | Rische![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 25.000 Árbitro: Paul Durkin ( Inglaterra ) |
9 de diciembre de 1998 6 | PSV Eindhoven | 2–2 | Benfica | Eindhoven |
19:00 | Khokhlov![]() van Nistelrooy ![]() | Informe | Nuno Gomes![]() | Estadio: Philips Stadion Asistencia: 17,900 Árbitro: Karl-Erik Nilsson ( Suecia ) |
Amistosos
1º de agosto de 1998 Copa de deportes JD | Newcastle United | 0–0 ( 3–4 p ) | Benfica | Middlesbrough |
Estadio: Riverside Stadium Asistencia: 5,430 | ||||
Penaltis | ||||
Watson![]() Pearce ![]() Ketsbaia ![]() | Paulo Madeira![]() Scott Minto ![]() Nandinho ![]() Kandaurov ![]() Luis Carlos ![]() |
2 de agosto de 1998 Copa de deportes JD | Benfica | 1–1 ( 7–6 p ) | Empoli FC | Middlesbrough |
Nuno Gomes![]() | Informe | Palumbo![]() | Estadio: Riverside Stadium |
4 de agosto de 1998 | Sheffield United | 1-3 | Benfica | Sheffield |
Estadio: Bramall Lane |
7 de agosto de 1998 [16] | Benfica | 4-0 | Lazio | Lisboa |
Nuno Gomes![]() Karel Poborský ![]() Brian Deane ![]() Hugo Porfírio ![]() | Estadio: Estádio da Luz Asistencia: 40.000 Árbitro: Jorge Coroado |
6 de septiembre de 1998 [17] | MetroStars | 1-3 | Benfica | East Rutherford, Nueva Jersey |
Estadio: Giants Stadium |
6 de noviembre de 1998 [17] | Revolución de Nueva Inglaterra | 1-2 | Benfica | Gran Boston |
Estadio: Estadio Gillette |
10 de abril de 1999 [18] Taça Amizade | Benfica | 3–2 | Club Brujas | París |
Estadio: Parc des Princes |
Estadísticas del jugador
La plantilla de la temporada estaba formada por los jugadores que figuran en las tablas siguientes, así como por el miembro del personal Graeme Souness (entrenador), Phil Boersma (asistente de entrenador) y Shéu (asistente y más tarde entrenador). [19] [15]
Nota 1: Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
Nota 2: Los jugadores con los números de plantilla marcados con ‡ se unieron al club durante la temporada 1998-99 mediante transferencia, con más detalles en la siguiente sección.
No. | Pos | Nat | Jugador | Total | Primeira Divisão | Taça de Portugal | Liga de Campeones de la UEFA | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | ||||
1 | G K | Michel Preud'homme | 27 | -31 | 21 | -21 | 0 | 0 | 6 | -10 | |
2 | DF | Tahar El Khalej | 28 | 4 | 22 | 4 | 2 | 0 | 4 | 0 | |
3 ‡ | DF | Gary Charles | 4 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
5 | DF | Paulo Madeira | 36 | 2 | 28 | 2 | 2 | 0 | 6 | 0 | |
6 ‡ | DF | Steve Harkness | 9 | 0 | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
7 | MF | Karel Poborský | 36 | 6 | 27 | 6 | 1 | 0 | 8 | 0 | |
8 | MF | João Pinto | 36 | 7 | 28 | 4 | 1 | 0 | 7 | 3 | |
9 ‡ | FW | Nandinho | 4 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
10 ‡ | FW | Dean Saunders | 19 | 5 | 17 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
11 | FW | Martín Pringle | 19 | 1 | 12 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | |
12 | G K | Sergei Ovchinnikov | 18 | -18 | 14 | -12 | 2 | -3 | 2 | -3 | |
13 | DF | Ronaldo Guiaro | 40 | 2 | 30 | 2 | 2 | 0 | 8 | 0 | |
14 | DF | José Sousa | 15 | 0 | 10 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | |
15 ‡ | MF | Mark Pembridge | 28 | 3 | 19 | 1 | 1 | 0 | 8 | 2 | |
dieciséis | DF | Scott Minto | 17 | 0 | 10 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | |
17 | MF | Serhiy Kandaurov | 27 | 5 | 22 | 5 | 2 | 0 | 3 | 0 | |
18 | FW | Jorge Cadete | 17 | 3 | dieciséis | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
19 ‡ | DF | Bruno Basto | 22 | 1 | 18 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | |
20 | MF | Hugo Leal | 35 | 3 | 27 | 3 | 2 | 0 | 6 | 0 | |
21 | FW | Nuno Gomes | 43 | 34 | 34 | 24 | 2 | 3 | 7 | 7 | |
22 | MF | José Calado | 33 | 3 | 24 | 0 | 2 | 1 | 7 | 2 | |
23 ‡ | MF | Hugo Porfírio | 6 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
24 | G K | Paulo Lopes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
26 | MF | Luis Carlos | 21 | 1 | 19 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
28 | FW | Brian Deane | 7 | 1 | 4 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | |
30 ‡ | MF | Luís Andrade | 15 | 0 | 12 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | |
31 | FW | Pepa | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
33 ‡ | MF | Michael Thomas | 25 | 1 | 18 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 |
Traslados
En
Fecha de entrada | Posición | Jugador | Del club | Tarifa | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
1º de julio de 1998 | DM | Luís Andrade | Belenenses | No revelado | [20] |
1º de julio de 1998 | RW | Nandinho | Salgueiros | No revelado | [21] |
1º de julio de 1998 | DM | Marco Freitas | Vitória Guimarães | Libre | [22] |
1º de julio de 1998 | DM | Michael Thomas | Liverpool | Libre | [23] |
1º de julio de 1998 | LW | Mark Pembridge | Sheffield Wednesday | Libre | [24] |
1º de julio de 1998 | LW | Hugo Porfírio | Racing de Santander | No revelado | [25] |
8 de diciembre de 1998 | S T | Dean Saunders | Sheffield United | No revelado | [26] |
16 de diciembre de 1998 | FW | Jorge Cadete | Celta de Vigo | No revelado | [27] |
1º de enero de 1999 | LB | Bruno Basto | Alverca | Devolución del préstamo | [28] |
14 de enero de 1999 | RB | Gary Charles | Aston Villa | No revelado | [29] |
9 de marzo de 1999 | LB | Steve Harkness | Liverpool | No revelado | [30] |
Fuera
Fecha de salida | Posición | Jugador | Al club | Tarifa | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
1º de julio de 1998 | RW | Edgar Pacheco | Real Madrid | Libre | [31] |
1º de julio de 1998 | CB | Jorge Soares | Marítimo | Libre | [32] |
1º de julio de 1998 | LB | Abdelkrim El Hadrioui | AZ Alkmaar | No revelado | [33] |
1º de julio de 1998 | DM | Tiago Pereira | Rayo Vallecano | No revelado | [34] |
1º de julio de 1998 | SOY | Basarab Panduru | Porto | Libre | [35] |
1º de julio de 1998 | SOY | Deco | Salgueiros | No revelado | [36] |
12 de octubre de 1998 | S T | Brian Deane | Sheffield United | No revelado | [37] |
1º de enero de 1999 | DM | Jamir Gomes | Alverca | No revelado | [38] |
14 de enero de 1999 | LB | Scott Minto | West Ham United | No revelado | [39] |
4 de marzo de 1999 | S T | Martín Pringle | Charlton Athletic | No revelado | [40] |
Fuera por préstamo
Fecha de salida | Posición | Jugador | Al club | Fecha de regreso | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
1º de julio de 1998 | CB | José Soares | Alverca | 30 de junio de 1999 | [41] |
1º de julio de 1998 | DM | Marco Freitas | Alverca | 30 de junio de 1999 | [22] |
1º de julio de 1998 | DM | Amaral | Corintios | 30 de junio de 1999 | [42] |
1º de julio de 1998 | SOY | Erwin Sánchez | Boavista | 30 de junio de 1999 | [43] |
1º de enero de 1999 | RW | Nandinho | Alverca | 30 de junio de 1999 | [21] |
8 de enero de 1999 | S T | Martín Pringle | Charlton Athletic | 1º de marzo de 1999 | [44] |
Notas
Referencias
- ^ Tovar 2012 , p. 556.
- ^ a b "Dezassete meses de Graeme Souness" [Diecisiete meses de Souness]. Record (en portugués). 21 de abril de 1999. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ a b c "Souness y los siete afortunados" . En la cama con Maradona . 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ^ "Fútbol: Souness debe domesticar al monstruo del Benfica" . The Independent . 7 de diciembre de 1998 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ↑ a b c d e Tovar , 2012 , p. 563.
- ↑ a b c Tovar , 2012 , p. 564.
- ↑ a b Tovar , 2012 , p. 569.
- ^ Tovar 2012 , p. 565.
- ↑ a b Tovar , 2012 , p. 566.
- ↑ a b Tovar , 2012 , p. 568.
- ↑ a b Tovar , 2012 , p. 567.
- ^ "Hombre de guerra" . Cuando llegue el sábado . Julio de 1999 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ "Grandes balones y pañuelos: Souness en el Benfica" . Parodia del fútbol de los 90 . 1 de diciembre de 2011.
- ^ "Souness vai ser despedido da Luz" [Souness será despedida]. Record (en portugués). 3 de julio de 1999. Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ↑ a b c d Tovar , 2012 , p. 570.
- ^ "alla Lazio saltano subito i nervi" . Gazzeta dello Sport (en italiano). 8 de agosto de 1998 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
- ^ a b David Litterer (30 de mayo de 2008). "El año del fútbol americano, 1998" . homepages.sover.net . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2017 .
- ^ Miguéns, Alberto (2005). 100 anos 100 troféus (en portugués). Prime Books. págs. 18-19. ISBN 972-8820-34-8.
- ^ "Plantilla Sport Lisboa e Benfica 1998-99" . thefinalball.com .
- ^ "Perfil de Andrade" . Worldfootball .
- ^ a b "Nandinho na Luz para se despedir" [Nandinho en Luz para despedirse]. Record (en portugués). 11 de julio de 1999. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ a b "Benfica chega acordo com V. Guimarães sobre o" caso "Marco Freitas" [Benfica llega a un acuerdo con V. Guimarães sobre Marco Freitas]. Record (en portugués). 19 de junio de 1999. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015.
Marco Freitas tenía contrato con el equipo Minho. Al final de la temporada anterior, cuando finalizó contrato, el Benfica lo fichó en libre fichaje
- ^ "Perfil de Michael Thomas" . Soccerbase .
- ^ "Perfil de Mark Pembridge" . Soccerbase .
- ^ "Porfírio pode ter nova oportunidade no Benfica" [Porfírio podría tener una nueva oportunidad en el Benfica]. Record (en portugués). 1 de julio de 1999. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015.
Contratado hace un año por el Racing de Santander
- ^ "Perfil de Dean Saunders" . Soccerbase .
- ^ "Vale e Azevedo quiere 650 mil por Jorge Cadete" [Vale e Azevedo quiere 650 mil para Jorge Cadete]. Record (en portugués). 8 de febrero de 2000. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015.
Este precio significaría que el Benfica podría vender a Cadete por un precio superior al que costaba hace un año, cuando lo fichó procedente del Celta de Vigo por 400 mil
- ^ "Perfil de Bruno Basto" . Fútbol mundial .
- ^ "Perfil de Gary Charles" . Soccerbase .
- ^ "Perfil de Steve Harkness" . Soccerbase .
- ^ "Perfil de Edgar" . Worldfootball .
- ^ "Perfil de Jorge Soares" . Worldfootball .
- ^ "Perfil de Abdelkerim El-Hadrioui" . Worldfootball .
- ^ "Perfil de Tiago Pereira" . Worldfootball .
- ^ "Perfil de Nica Panduru" . Worldfootball .
- ^ "Toni descobriu Deco:" Erro histórico del Benfica " " [Toni, que descubrió a Deco: "Error histórico del Benfica"]. Maisfutebol (en portugués). 26 de agosto de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2015 .
- ^ "Perfil de Brian Deane" . Soccerbase .
- ^ "Jamir, una prenda indesejada" [Jamir, el regalo no deseado]. Público (en portugués). 27 de diciembre de 1998 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
- ^ "Perfil de Scott Minto" . Soccerbase .
- ^ "Perfil de Martin Pringle" . Soccerbase .
- ^ "Perfil de José Soares" . Worldfootball .
- ^ "Proposta para Amaral visa novo empréstimo" [La oferta por Amaral es para un nuevo préstamo]. Record (en portugués). 7 de junio de 1999. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015.
Conectado con el Benfica durante dos temporadas más, el futbolista fue cedido el año pasado al Corinthians.
- ^ "Vale e Azevedo:" Cumpro esta promessa como todas as outras " " [Vale e Azevedo: "Siempre cumplo mis promesas, como todas las demás que he hecho"]. Record (en portugués). 2 de junio de 1999. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015.
Vale e Azevedo anunció que Sánchez, cedido a Boavista
- ^ "Charlton se encuentra con un problema al borde del pozo de las serpientes" . The Guardian . 19 de abril de 1999 . Consultado el 18 de febrero de 2016 .
Bibliografía
- Tovar, Rui Miguel (2012). Almanaque do Benfica . Portugal: Lua de Papel. ISBN 978-989-23-2087-8.