1998 temporada de los Padres de San Diego

Temporada de Grandes Ligas

1998 Padres de San Diego
Campeones de la Liga Nacional Campeones de la Liga Nacional Oeste
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Nacional (desde 1969 ) División Oeste (desde 1969 )
Localización
Estadio Qualcomm (desde 1969 ) San Diego, California (desde 1969 )
Resultados
Registro	98–64 (.605)
Lugar divisional	1er
Otra información
Propietario (s)	John Moores
Gerente (s) general (es)	Kevin Towers
Gerente (s)	Bruce Bochy
Televisión local	KUSI-TV 4SD ( Mark Grant , Mel Proctor , Rick Sutcliffe )
Radio local	KFMB (AM) ( Jerry Coleman , Ted Leitner , Bob Chandler)
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 1998 de los Padres de San Diego fue la trigésima temporada en la historia de la franquicia. Los Padres ganaron el campeonato de la Liga Nacional y avanzaron a la Serie Mundial por segunda vez en la historia de la franquicia.

San Diego contó con cinco estrellas: los lanzadores Andy Ashby , Kevin Brown y Trevor Hoffman , y los jardineros Tony Gwynn y Greg Vaughn . Brown y Hoffman fueron dos de los mejores lanzadores en el béisbol de 1998. Brown lideró al personal en victorias, promedio de carreras limpias y ponches, y también terminó entre los cinco primeros de la liga en cada categoría. Hoffman salvó 53 juegos y fue votado como el mejor cerrador de la liga con el premio Rolaids Relief Man de la Liga Nacional . Ashby fue el abridor número dos del equipo con 17 victorias.

La ofensiva de los Padres fue dirigido por Vaughn, que tuvo la mejor temporada de su carrera en 1998. Se terminó ganando el Jugador Regreso del Año y el Bate de Plata . Y en una temporada encabezada por los toleteros Mark McGwire y Sammy Sosa , Vaughn los estaba igualando en jonrones antes de terminar con 50 (en comparación con 70 para McGwire y 66 para Sosa). El ex Jugador Más Valioso Ken Caminiti fue segundo en el equipo en jonrones y carreras impulsadas. Gwynn tenía un promedio de bateo de .321 .

En la temporada regular, San Diego ganó la División Oeste de la Liga Nacional. Su récord de 98-64 fue el tercero mejor en la liga, solo detrás de los Bravos de Atlanta y los Astros de Houston , contra quienes San Diego se fue con un 7-3 combinado para ganar el banderín de la Liga Nacional. Pero los Padres se enfrentaron a los Yankees de Nueva York de 1998 en la Serie Mundial y fueron barridos, cuatro juegos a ninguno.

Temporada baja

• 26 de de noviembre de 1997: Jorge Velandia fue cambiado por los Padres de San Diego con Doug Bochtler a la Atléticos de Oakland por David Newhan y Don Wengert . ^[1]
• 15 de diciembre de 1997: Derrek Lee fue canjeado por los Padres de San Diego con Steve Hoff (menores) y Rafael Medina a los Marlins de Florida por Kevin Brown . ^[2]

Temporada regular

Entrantes del Día Inaugural

Jugador	Pos
Quilvio Veras	2B
Steve Finley	CF
Tony Gwynn	RF
Ken Caminiti	3B
Greg Vaughn	LF
Wally Joyner	1B
Carlos Hernández	C
Chris Gómez	SS
Kevin Brown	PAG

Clasificación de la temporada

v t mi NL Oeste	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Padres de San Diego	98	64	0,605	-	54-27	44–37
Gigantes de San Francisco	89	74	0.546	9½	49–32	40–42
Dodgers de Los Ángeles	83	79	0.512	15	48–33	35–46
Colorado Rockies	77	85	0.475	21	42–39	35–46
Diamondbacks de Arizona	sesenta y cinco	97	0.401	33	34–47	31–50

Registro contra oponentes

Récords de la Liga Nacional de 1998 v t mi Fuentes: [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16]
Equipo	ARI	ATL	CHC	CIN	COLUMNA	FLA	HOU	MUCHACHO	MIL	LUN	NYM	FI	FOSA	Dakota del Sur	SF	STL	Alabama
Arizona	-	1-8	5-7	4-5	6–6	6-2	4-5	4-8	6–3	2-7	4-5	2-7	6–3	3-9	5-7	2-7	5-8
Atlanta	8-1	-	3-6	7-2	5-3	7-5	4-5	8-1	7-2	6–6	9-3	8–4	7-2	5-4	7-2	6–3	9–7
Chicago	7-5	6–3	-	6–5	7-2	7-2	4-7	4-5	6–6	7-2	4-5	3-6	8–3	5-4	7-3	4-7	5-8
Cincinnati	5-4	2-7	5-6	-	4-5	9-0	3-8	5-4	6–5	8-1	3-6	4-5	5-7	1-11	2-7	8–3	7-6
Colorado	6–6	3-5	2-7	5-4	-	6–3	6–5	6–6	4-7	7-2	3-6	5-4	5-4	5-7	7-5	3-6	4-8
Florida	2-6	5-7	2-7	0–9	3-6	-	3-6	4-5	0–9	5-7	5-7	6–6	3-6	4-5	0–9	4-5	8–8
Houston	5-4	5-4	7-4	8–3	5-6	6-3	-	3-6	9-2	7-2	5-4	7-2	9-2	5-4	6–3	5-7	10–4
los Angeles	8–4	1-8	5-4	4-5	6–6	5-4	6–3	-	5-4	5-4	3-5	5-4	7-5	5-7	6–6	4-5	8–5
Milwaukee	3-6	2-7	6–6	5-6	7-4	9-0	2-9	4-5	-	6–3	1-8	4-5	6–5	3-6	5-4	3-8	8–6
Montreal	7-2	6–6	2-7	1-8	2-7	7-5	2-7	4-5	3-6	-	8–4	5-7	2-7	4-4	3-6	3-6	6-10
Nueva York	5-4	3-9	5-4	6–3	6–3	7-5	4-5	5-3	8-1	4-8	-	8–4	4-5	4-5	4-5	6–3	9–7
Filadelfia	7-2	4-8	6–3	5-4	4-5	6–6	2-7	4-5	5-4	7-5	4-8	-	8-1	1-8	2-6	3-6	7-9
Pittsburgh	3-6	2-7	3-8	7-5	4-5	6–3	2-9	5-7	5-6	7-2	5-4	1-8	-	5-4	2-7	6–5	6–7
San Diego	9-3	4-5	4-5	11-1	7-5	5-4	4-5	7-5	6–3	4-4	5-4	8-1	4-5	-	8–4	6–3	6–7
San Francisco	7-5	2-7	3-7	7-2	5-7	9-0	3-6	6–6	4-5	6–3	5-4	6-2	7-2	4-8	-	7-5	8–5
San Louis	7-2	3-6	7-4	3-8	6–3	5-4	7-5	5-4	8–3	6–3	3-6	6–3	5-6	3-6	5-7	-	4-9

Transacciones notables

• 8 de abril de 1998: Buddy Carlyle fue cambiado por los Rojos de Cincinnati a los Padres de San Diego por Marc Kroon. ^[3]
• 20 de junio de 1998: Jim Leyritz fue canjeado por los Boston Red Sox con Ethan Faggett (menores) a los San Diego Padres por Carlos Reyes , Mandy Romero y Darío Veras . ^[4]
• 6 de agosto de 1998: Randy Myers fue canjeado por los Toronto Blue Jays a los San Diego Padres por Brian Loyd (menores). ^[5]
• 31 de agosto de 1998: Los Rockies de Colorado canjearon a John Vander Wal a los Padres de San Diego por un jugador que se nombraría más tarde. Los Padres de San Diego enviaron a Kevin Burford (menores) (29 de octubre de 1998) a los Rockies de Colorado para completar el intercambio. ^[6]

Lista

1998 Padres de San Diego
Lista
Lanzadores 43 Andy Ashby 37 Brian Boehringer 27 Kevin Brown 55 Jim Bruske 31 Matt Clement 39 Will Cunnane 50 Joey Hamilton 41 Sterling Hitchcock 51 Trevor Hoffman 32 Marc Kroon 24 Mark Langston 33 Dan Miceli 18 Randy Myers 32 Roberto Ramírez 56 Carlos Reyes 26 Scott Sanders 47 Pete Smith 58 Stan Spencer 49 Ben Van Ryn 36 Donne Wall 26 Don Wengert		Receptores 25 Ben Davis  9 Carlos Hernández 13 Jim Leyritz 20 Greg Myers  3 Mandy Romero Jugadores de cuadro 14 George Arias 21 Ken Caminiti 29 Archi Cianfrocco 17 Ed Giovanola 10 Chris Gómez 22 Wally Joyner 2,3 Andy Sábanas  4 Quilvio Veras 25 Eddie Williams		Jardineros 12 Steve Finley 19 Tony Gwynn  7 James Mouton 28 Rubén Rivera  8 Mark Sweeney 44 John Vander Wal 23 Greg Vaughn		Gerente 15 Bruce Bochy Entrenadores 38 Greg Booker (bullpen) 34 Dave Stewart (lanzador) 24 Davey Lopes (primera base) 11 Tim Flannery (tercera base)  5 Rob Picciolo (banco) 16 Merv Rettenmund (bateo)

Estadísticas del jugador

Batear

Entrantes por posición

Nota: Pos = Posición; G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Pos	Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
C	Carlos Hernández	129	390	102	.262	9	52
1B	Wally Joyner	131	439	131	.298	12	80
2B	Quilvio Veras	138	517	138	.267	6	45
SS	Chris Gómez	145	449	120	.267	4	39
3B	Ken Caminiti	131	452	114	.252	29	82
LF	Greg Vaughn	158	573	156	.272	50	119
CF	Steve Finley	159	619	154	.249	14	67
RF	Tony Gwynn	127	461	148	.321	dieciséis	69

Otros bateadores

Nota: G = Juegos jugados; AB = Al murciélago; H = aciertos; Promedio = Promedio de bateo; HR = jonrones; RBI = carreras impulsadas

Jugador	GRAMO	AB	H	Promedio	HORA	RBI
Andy Sheets	88	194	47	.242	7	29
Mark Sweeney	122	192	45	.234	2	15
Rubén rivera	95	172	36	.209	6	29
Greg Myers	69	171	42	.246	4	20
Jim Leyritz	62	143	38	.266	4	18
Ed Giovanola	92	139	32	.230	1	9
Archi Cianfrocco	40	72	9	.125	1	5
James Mouton	55	63	12	.190	0	7
George Arias	20	36	7	.194	1	4
Eddie Williams	17	28	4	.143	0	3
John Vander Wal	20	25	6	.240	0	0
Mandy romero	6	9	0	.000	0	0
Ben Davis	1	1	0	.000	0	0

Lanzamiento

Lanzadores iniciales

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Kevin Brown	36	257.0	18	7	2,38	257
Andy Ashby	33	226.2	17	9	3.34	151
Joey Hamilton	34	217,1	13	13	4.27	147
Sterling Hitchcock	39	176,1	9	7	3,93	158
Mark Langston	22	81,1	4	6	5,86	56
Stan Spencer	6	30,2	1	0	4,70	31

Otros lanzadores

Nota: G = Juegos lanzados; IP = Entradas lanzadas; W = gana; L = pérdidas; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	IP	W	L	ERA	ENTONCES
Pete Smith	10	43,1	3	2	4,78	36
Matt Clement	4	13,2	2	0	4.61	13

Lanzadores de relevo

Nota: G = Juegos lanzados; W = gana; L = pérdidas; SV = Guarda; ERA = promedio de ejecución ganada; SO = Tachaduras

Jugador	GRAMO	W	L	SV	ERA	ENTONCES
Trevor Hoffman	66	4	2	53	1,48	86
Dan Miceli	67	10	5	2	3,22	70
Brian Boehringer	56	5	2	0	4.36	67
Donne Wall	46	5	4	1	2,43	56
Scott Sanders	23	3	1	0	4.11	26
Roberto Ramírez	21	1	0	0	6.14	17
Carlos Reyes	22	2	2	1	3,58	24
Randy Myers	21	1	3	0	6.28	9
Don Wengert	10	0	0	1	5,93	5
Ben Van Ryn	6	0	1	0	10.13	1
Jim Bruske	4	0	0	0	3,86	4
Will Cunnane	3	0	0	0	6,00	1
Marc Kroon	2	0	0	0	0,00	2

Honores de la liga

All-Stars

• Andy Ashby
• Kevin Brown
• Tony Gwynn , titular
• Trevor Hoffman
• Greg Vaughn

Premios

• Premio Rolaids Relief : Trevor Hoffman
• Premio al Jugador Regreso del Año : Greg Vaughn
• Premio Silver Slugger : Greg Vaughn (OF)

Líderes estadísticos

Kevin Brown

• ERA N. ° 2 (2,38)
• # 2 Ponches (257)
• Látigo # 2 (1.07)
• # 2 entradas lanzadas (257)
• # 4 Victorias (18)
• # 4 Juegos completos (7)

Tony Gwynn

• # 1 turnos al bate por ponche (25.6)

Trevor Hoffman

• # 1 Paradas (53)

Greg Vaughn

• # 3 Jonrones (50)
• # 5 Porcentaje de slugging (.597)
• # 5 Bases totales (342)

Serie de la División de la Liga Nacional

Artículo principal: Serie de la División de la Liga Nacional de 1998

Houston Astros vs. San Diego Padres

San Diego gana la serie, 3-1

Juego	Casa	Puntaje	Visitante	Puntaje	Fecha	Serie
1	Houston	1	San Diego	2	29 de septiembre	1-0 (SD)
2	Houston	5	San Diego	4	1 de octubre	1-1
3	San Diego	2	Houston	1	3 de octubre	2-1 (SD)
4	San Diego	6	Houston	1	4 de octubre	3-1 (SD)

Serie de Campeonato de la Liga Nacional

Artículo principal: Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1998

Juego	Fecha	Visitante	Puntaje	Casa	Puntaje	Registro (SD-Atl)	Asistencia
1	7 de octubre	San Diego	3	Atlanta	2	1-0	42,117
2	8 de octubre	San Diego	3	Atlanta	0	2-0	43.083
3	10 de Octubre	Atlanta	1	San Diego	4	3-0	62,779
4	11 de octubre	Atlanta	8	San Diego	3	3-1	65,042
5	octubre 12	Atlanta	7	San Diego	6	3-2	58,988
6	14 de octubre	San Diego	5	Atlanta	0	4-2	50,988
San Diego gana la serie 4-2 y avanza a la Serie Mundial

Serie mundial

Artículo principal: Serie Mundial de 1998

Juego 1

17 de octubre de 1998 en el Yankee Stadium de Nueva York

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
San Diego	0	0	2	0	3	0	0	1	0	6	8	1
Nueva York	0	2	0	0	0	0	7	0	X	9	9	1
WP : David Wells (1-0)   LP : Donne Wall (0-1)   Sv : Mariano Rivera (1) Cuadrangulares : SD: Greg Vaughn 2 (2), Tony Gwynn (1) NYY: Chuck Knoblauch (1), Tino Martínez (1)

En el Juego 1, Kevin Brown tomó la colina para los Padres y se enfrentó al as de los Yankees y MVP de la ALCS, David Wells. Los Yankees comenzaron la anotación en la segunda entrada, cuando el novato Ricky Ledée conectó un doble de 2 carreras en la esquina del jardín derecho con las bases llenas. Wells fue golpeado con fuerza por única vez en la postemporada comenzando con el tercero cuando Greg Vaughn conectó un jonrón al centro derecho con un hombre a bordo que empató el juego a 2 carreras cada uno. En el quinto, Tony Gwynn lanzó un tiro de 2 carreras desde el revestimiento de la cubierta superior y fue seguido inmediatamente por el segundo dinger de Vaughn .de la noche. Con un récord de 5-2, los Yankees regresaron en el séptimo. Jorge Posada conectó sencillo y Ledee caminó terminando la noche para Brown. Resultó ser una mala jugada del manager de los Padres, Bruce Bochy. Nueva York aprovechó el bullpen de los Padres con un jonrón de 3 carreras de Chuck Knoblauch que empató el juego a 5. Más adelante en la entrada, una llamada de cuenta de 2-2 por parte del árbitro del plato de home, Rich García, fue decisiva. El lanzamiento de Mark Langston se mostró en las repeticiones de televisión como un strike, que Rich García calificó como bola. Tino Martínez aprovechó la llamada de García y en el siguiente lanzamiento envió un grand slam al piso superior, lo que lo convirtió en una ventaja de 9-5. Los Padres anotaron sólo una carrera más cuando los Yankees ganaron el primer juego, 9–6.

Juego 2

18 de octubre de 1998, en el Yankee Stadium de Nueva York.

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
San Diego	0	0	0	0	1	0	0	2	0	3	10	1
Nueva York	3	3	1	0	2	0	0	0	X	9	dieciséis	0
WP : Orlando Hernández (1-0)   LP : Andy Ashby (0-1) Cuadrangulares : SD: Ninguno NYY: Bernie Williams (1), Jorge Posada (1)

En el Juego 2, los Bombers tomaron una gran ventaja al principio, gracias a una terrible salida del abridor de San Diego Andy Ashby. Bernie Williams y Jorge Posada conectaron jonrones para ayudar a los Yankees a la ofensiva. Nueva York inició la importación cubana, Orlando Hernández, quien se destacó.

Juego 3

20 de octubre de 1998, en el Qualcomm Stadium de San Diego, California

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York	0	0	0	0	0	0	2	3	0	5	9	1
San Diego	0	0	0	0	0	3	0	1	0	4	7	1
WP : Ramiro Mendoza (1-0)   LP : Trevor Hoffman (0-1)   Sv : Mariano Rivera (2) cuadrangulares : NYY: Scott Brosius 2 (2) SD: Ninguno

Con los Yankees arriba 2-0, enviaron a David Cone al montículo para enfrentar al ex lanzador de los Yankees, Sterling Hitchcock, el Jugador Más Valioso de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. Ambos equipos se mantuvieron fuera del marcador hasta la parte baja de la sexta, cuando el propio Hitchcock abrió la entrada con un sencillo de Cone. Tanto él como Qulivio Veras anotaron dos bateadores más tarde cuando Tony Gwynn disparó un doble en la línea más allá de Tino Martínez en la primera base. Gwynn también anotó en la entrada para darle a San Diego una ventaja de 3-0. Sin embargo, media entrada más tarde, los Yankees se abalanzaron sobre Hitchcock para dos carreras comenzando con un jonrón al jardín izquierdo y central de Scott Brosius. La segunda carrera llegó después de que Shane Spencer dobló y anotó con un error de Ken Caminiti. En el octavo, la llamada se hizo a Trevor Hoffman después de que Randy Myers caminó a Paul O'Neill para abrir la entrada. Hoffman luego caminó a Tino Martínez antes que Scott Brosiusetiquetó una explosión de tres carreras sobre la cerca en el centro muerto. Con una ventaja de 5-3, los Yankees cerraron la victoria cuando Mariano Rivera recogió el salvamento en el noveno para finalizarlo.

Juego 4

21 de octubre de 1998 en el Qualcomm Stadium de San Diego, California

Equipo	1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	mi
Nueva York	0	0	0	0	0	1	0	2	0	3	9	0
San Diego	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0
WP : Andy Pettitte (1-0)   LP : Kevin Brown (0-1)   Sv : Mariano Rivera (3)

Andy Pettitte de Nueva York superó a Kevin Brown de San Diego con 7 1 ⁄ 3 entradas fuertes para la victoria de los Yankees por 3-0, dando a los Bombers su título número 24. Aunque el relevista de Nueva York, Jeff Nelson, permitió que los Padres llenaran las bases, Mariano Rivera intervino para poner fin a la amenaza al hacer que Jim Leyritz , conocido por sus jonrones de postemporada con San Diego, volara. Rivera agregó otra entrada sin anotaciones para el salvamento.

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Estrellas de Las Vegas	Liga de la Costa del Pacífico	Jerry Royster
Automóvil club británico	BayBears móvil	Liga del Sur	Mike Ramsey
A	Temblores de Rancho Cucamonga	Liga de California	Carlos Lezcano
A	Clinton LumberKings	Liga del Medio Oeste	Tom LeVasseur
Novato	Padres AZL	Liga de Arizona	Randy Whisler
Novato	Bravos de Idaho Falls	Liga de pioneros	Don Werner

CAMPEONES DE LA LIGA: Mobile, Idaho Falls ^[7]

Referencias

1. "Estadística e Historia de Jorge Velandia" . Baseball-Reference.com . Consultado el 31 de julio de 2012 .
2. "Historia y estadísticas de Derrek Lee" . Baseball-Reference.com . Consultado el 31 de julio de 2012 .
3. "Estadísticas e historia de Buddy Carlyle" . Baseball-Reference.com . Consultado el 31 de julio de 2012 .
4. Estadísticas de Jim Leyritz Baseball-Reference.com
5. Estadísticas de Randy Myers Baseball-Reference.com
6. John Vander Wal Estadísticas Baseball-Reference.com
7. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , tercera edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007

Enlaces externos

• 1998 San Diego Padres en Baseball Reference
• 1998 Padres de San Diego en Baseball Almanac