El tornado Bridge Creek-Moore de 1999 (conocido localmente como el tornado del 3 de mayo ) fue un tornado F5 grande y excepcionalmente poderoso en el que las velocidades del viento más altas jamás medidas a nivel mundial se registraron a 301 ± 20 millas por hora (484 ± 32 km / h ) por un radar Doppler sobre ruedas (DOW). Considerado el tornado más fuerte jamás registrado que haya afectado el área metropolitana , el tornado devastó partes del sur de Oklahoma City , Oklahoma., Estados Unidos, junto con los suburbios y pueblos circundantes al sur y suroeste de la ciudad durante la tarde del lunes 3 de mayo de 1999. El tornado cubrió 38 millas (61 km) durante su existencia de 85 minutos, destruyendo miles de hogares. , matando a 36 personas (más cinco adicionales indirectamente), y dejando US $ 1 mil millones (USD 1999) en daños, [5] ubicándolo como el quinto más costoso registrado sin tener en cuenta la inflación. [6]
Tornado F5 | |
---|---|
Formado | 3 de mayo de 1999, 6:23 pm CDT ( UTC − 05: 00 ) |
Duración | 1 hora, 25 minutos |
Disipado | 3 de mayo de 1999, 7:48 pm. CDT (UTC − 05: 00) |
Vientos mas fuertes |
|
Max. calificación 1 | Tornado F5 |
Damnificados | 36 muertos (+5 indirectos), 583 heridos [5] |
Daño | $ 1 mil millones (1999 USD ) $ 1,6 mil millones (2021 USD) |
Zonas afectadas | Los condados de Grady , McClain , Cleveland y Oklahoma en Oklahoma ; con los peores impactos ocurriendo en los pueblos / ciudades de Bridge Creek , Moore , Oklahoma City , Del City y Midwest City |
Parte del brote de tornados de Oklahoma de 1999 1 Los daños más graves por tornados; ver escala Fujita |
El tornado aterrizó por primera vez a las 6:23 pm Hora de verano central (CDT) en el condado de Grady , aproximadamente a dos millas (3,2 km) al sur-suroeste de la ciudad de Amber . Rápidamente se intensificó en un F4 violento y gradualmente alcanzó el estado F5 después de viajar 6.5 millas (10.5 km), momento en el cual golpeó la ciudad de Bridge Creek . Su fuerza fluctuaba, desde el estado F2 al F5 antes de cruzar al condado de Cleveland, donde alcanzó la intensidad F5 por tercera vez poco antes de entrar en la ciudad de Moore . A las 7:30 pm, el tornado cruzó el condado de Oklahoma y azotó el sureste de Oklahoma City, Del City y Midwest City antes de disiparse alrededor de las 7:48 pm en las afueras de Midwest City. Un total de 8.132 casas, 1.041 apartamentos, 260 negocios, once edificios públicos y siete iglesias fueron dañados o destruidos.
Inmediatamente se llevaron a cabo operaciones de búsqueda y rescate a gran escala en las áreas afectadas. El presidente Bill Clinton firmó una declaración de desastre importante al día siguiente (4 de mayo) permitiendo que el estado reciba ayuda federal. En los meses siguientes, la ayuda por desastre ascendió a 67,8 millones de dólares. Los proyectos de reconstrucción de los años siguientes llevaron a una comunidad más segura y preparada para tornados. Sin embargo, el 20 de mayo de 2013, las áreas cercanas adyacentes a la trayectoria de la tormenta de 1999 junto con algunas de las mismas áreas en el camino del tornado fueron nuevamente devastadas por otro tornado EF5 grande y violento , lo que resultó en 24 muertes y daños extremos en el sur. Área de Oklahoma City / Moore.
Sinopsis meteorológica
El tornado Bridge Creek-Moore fue parte de un brote mucho más grande que produjo 71 tornados en cinco estados de las Planicies Centrales solo el 3 de mayo, junto con otros 25 que aterrizaron un día después en algunas de las áreas afectadas por la crisis del día anterior. actividad (algunas de las cuales fueron generadas por supercélulas que se desarrollaron en la noche del 3 de mayo), extendiéndose hacia el este hasta el valle del río Mississippi . La actividad tornádica más prolífica asociada con el brote del 3 de mayo, y el brote de varios días en su conjunto, ocurrió en Oklahoma ; 14 de los 66 tornados que ocurrieron dentro del estado esa tarde y noche produjeron daños consistentes con las categorías "fuerte" (F2-F3) y "violento" (F4-F5) de la escala Fujita , que, además de las áreas golpeadas por la familia de tornados Bridge Creek – Moore , ciudades afectadas como Mulhall , Cimarron City , Dover , Choctaw y Stroud . [7]
En la mañana del 3 de mayo, en su Perspectiva convectiva del día 1 para los Estados Unidos, el Centro de predicción de tormentas (SPC), con sede en Norman , aproximadamente a 10 millas (16 km) al sur de la ruta de eventuales daños del tornado, emitió un leve riesgo de tormentas eléctricas severas desde el sur de Nebraska hasta el centro de Texas . El análisis SPC había detectado la presencia de una línea seca que se extendía desde el oeste de Kansas hasta el oeste de Texas y que se acercaba a una masa de aire cálido y húmedo sobre las planicies centrales; la condición delante de la línea seca y un canal de conexión ubicado sobre el noreste de Colorado pareció favorecer el desarrollo de tormentas eléctricas más tarde ese día que contendrían granizo grande , vientos en línea recta dañinos y tornados aislados. [8] [9]
Los pronosticadores de SPC inicialmente subestimaron las condiciones atmosféricas que apoyarían el desarrollo de tornadic esa tarde y noche. Alrededor de las 4:00 am CDT de esa mañana, el radar Doppler y los datos del perfil del viento indicaron una racha de 90 nudos (100 mph; 170 km / h) de vientos elevados de corriente en chorro a lo largo de la frontera entre California y Nevada , aunque los sondeos de globos meteorológicos enviaron el anterior. noche por las oficinas del Servicio Meteorológico Nacional (NWS) en el oeste de los EE. UU. y los datos numéricos del modelo de computadora no pudieron detectar la corriente de aire que se movía rápidamente mientras se movía a tierra desde el Océano Pacífico. Además, la línea seca se difundió, con vientos de superficie detrás y por delante del límite que se movían hacia la región desde el sur. Los meteorólogos de SPC comenzaron a recalcular los datos del modelo durante la mañana para tener en cuenta los perfiles de viento más fuertes causados por la racha de chorros; los datos reconocieron que ocurrirían tormentas eléctricas dentro de las Llanuras Centrales, pero no estaban de acuerdo en el área exacta de mayor riesgo de clima severo. [9]
A las 7:00 am CDT, los valores de CAPE (energía potencial convectiva disponible) comenzaron a superar los 4.000 J / kg , un valor extremo muy por encima del umbral climatológico que favorece el desarrollo de tormentas eléctricas severas. [10] A pesar de los datos del modelo contradictorios en el área especificada donde se desarrollarían tormentas eléctricas, la información recientemente disponible que denotaba una configuración de tormenta eléctrica severa más favorable en esa parte del estado llevó al SPC a actualizar la amenaza pronosticada de clima severo a un riesgo moderado para el centro-sur de Kansas, gran parte de los dos tercios occidentales de Oklahoma, y las partes noroeste y centro-norte de Texas a las 11:15 am CDT de esa mañana, lo que ahora indicaba que las condiciones atmosféricas presentes "proporcionarían suficiente cizallamiento para unos pocos supercélulas tornádicas fuertes o violentas dado el bajo nivel de humedad abundante y la alta inestabilidad ". Los pronosticadores normandos del NWS volvieron a enfatizar la creciente amenaza de un brote de tornado / clima severo para última hora de la tarde en un pronóstico de tormentas emitido por la oficina a las 12:30 pm CDT. [9] [11]
A primeras horas de la tarde, los pronosticadores tanto del SPC como del NWS Norman (ambos compartían un complejo de oficinas cerca del aeropuerto Max Westheimer en ese momento) se dieron cuenta de que era probable que ocurriera un evento importante basado únicamente en datos de observación del radar y el clima. imágenes de satélite y sondeos de globos, ya que los modelos de computadora no cooperaron para ayudar a los meteorólogos a determinar dónde ocurriría la mayor amenaza de tormentas severas. [9] [12]
Las condiciones se volvieron altamente propicias para el desarrollo de tornadic a la 1:00 pm CDT cuando la cizalladura del viento se intensificó sobre la región (como lo confirmó un vuelo no programado con sonda de globo realizado por la oficina de NWS Norman), creando una atmósfera altamente inestable. El globo sonda registró vientos que soplaban del suroeste a 20 mph (32 km / h) y 50 mph (80 km / h) respectivamente en la superficie y al nivel de 12,000 pies (3,700 m), vientos del sur de 40 mph (64 km / h) respectivamente. h) y vientos del oeste de 20 mph (32 km / h) a 20.000 pies (6.100 m); también indicó que una inversión de cobertura sobre la región se estaba debilitando en el suroeste de Oklahoma y el norte de Texas. Con el aire caliente sobre la superficie enfriándose, esto permitió que el aire caliente en la superficie se elevara y potencialmente creara tormentas eléctricas. [9] [10] Aunque las nubes cirros , un banco de las cuales se había desarrollado en el oeste de Texas y se extendieron por partes de Oklahoma más tarde en la mañana, estuvieron presentes durante gran parte del día, un área de cielos despejados sobre el oeste del norte de Texas y el suroeste de Oklahoma temprano esa tarde permitió que el sol calentara la región cargada de humedad, creando una inestabilidad atmosférica significativa . [8]
A las 3:49 pm CDT, el SPC, después de haber reunido suficientes datos para suponer que había una amenaza creíble de que ocurriera un brote de clima severo significativo en las próximas horas, modificó su Perspectiva convectiva del día 1 para ubicar las nueve décimas partes occidentales de la cuerpo principal de Oklahoma, Kansas central y centro-sur y los dos tercios del norte de Texas bajo un alto riesgo de clima severo, lo que denota una probabilidad más alta de lo normal de tornados fuertes (F2 +) dentro del área de riesgo. [13] Aproximadamente 40 minutos después de la emisión de la perspectiva revisada, a las 4:30 pm CDT, el SPC emitió una alerta de tornado para el oeste y centro de Oklahoma, efectiva desde las 4:45 pm hasta las 10:00 pm CDT de esa noche, por la amenaza de tornados, granizo de hasta tres pulgadas (7,6 cm) de diámetro, ráfagas de viento de 80 mph (130 km / h) y relámpagos intensos. Mientras eso sucedía, la primera célula de tormenta del evento que se desarrollaba ya se había formado sobre el suroeste de Oklahoma. [10] [14]
Desarrollo y seguimiento de tormentas
La tormenta que finalmente produjo el tornado F5 comenzó a desarrollarse alrededor de las 3:20 pm CDT de esa tarde sobre el noreste del condado de Tillman (suroeste de Faxon ). A pesar de la falta de elevación general que prevalece en la región, la tormenta se formó a partir de un área horizontal similar a una estela de nubes convectivas que se desarrolló durante el calentamiento máximo de la superficie en el suroeste de Oklahoma, ubicada muy por delante de la línea seca que aún se encontraba más al oeste. , que proporcionó una elevación y velocidad mejoradas necesarias para desarrollar la supercélula. [15] Siguiendo el noreste, la tormenta se fortaleció y entró en el condado de Comanche poco después de las 4:00 pm CDT. [16] A las 4:15 pm CDT, la oficina de Norman del NWS emitió una advertencia de tormenta severa para el condado de Comanche, ya que la tormenta inicial continuó intensificándose rápidamente en la mitad sur del condado; allí cayó granizo de hasta 4,4 cm de diámetro. [7] [17]
Cuando la rotación mesociclónica de la supercélula comenzó a fortalecerse rápidamente en la base de las nubes, se emitió una advertencia de tornado para los condados de Comanche, Caddo y Grady a las 4:50 pm CDT; [18] un minuto después, un pequeño tornado de aproximadamente 25 yardas (75 pies) de diámetro, el primero de catorce asociados con la supercélula "A" (NWS Norman designó nombres con letras para las tres supercélulas productoras de tornados en el brote en los estudios de tormentas) - aterrizó a siete millas (11 km) al este-noreste de Medicine Park a lo largo de la Ruta 62 de los EE. UU . Se desarrollaron cinco tornados más a medida que la tormenta continuaba hacia el noreste; un sexto, que recibiría una calificación F3, aterrizó poco tiempo después y causó daños sustanciales en el centro del condado de Grady, incluidos algunos en el aeropuerto municipal de Chickasha , donde se arrancaron los techos de dos hangares. [dieciséis]
A las 6:23 pm CDT, un noveno tornado asociado con la supercélula "A" tocó tierra a unas dos millas (3,2 km) al sur-suroeste de Amber . [16] El tornado se intensificó rápidamente tanto en fuerza como en tamaño cuando cruzó la Carretera Estatal 92 de Oklahoma , alcanzando la fuerza F4 a unas 4 millas (6,4 km) al este-noreste de Amber. Rápidamente se convirtió en un tornado en cuña, variando entre un cuarto y una milla (0.40 y 1.61 km) de ancho en varios puntos a lo largo de la pista. Se sufrieron daños consistentes con esta calificación en las siguientes 6.5 millas (10.5 km) del camino antes de golpear Bridge Creek . Allí, obtuvo la calificación más alta posible en la escala Fujita, F5. Un radar meteorológico Doppler móvil registró vientos de 301 mph (484 km / h) dentro del tornado en Bridge Creek, la velocidad del viento más alta jamás registrada en la Tierra. [19] Sin embargo, dado que el récord de vientos máximos se reporta solo en eventos no tornádicos, la ráfaga de viento de 253 mph (407 km / h) del ciclón Olivia en 1996 retuvo el título. [20] [21]
El daño en Bridge Creek fue extremo, ya que muchas casas fueron arrasadas por completo, dejando solo losas de concreto donde una vez estuvieron las estructuras. Los inspectores de daños notaron que los restos estructurales restantes de algunas de las casas en esta área estaban finamente granulados en pequeños fragmentos, y que los árboles y arbustos estaban completamente descortezados. [22] Algunas de estas casas estaban atornilladas a sus cimientos. Aproximadamente 200 casas y casas móviles fueron destruidas y cientos de otras estructuras resultaron dañadas. La Iglesia Bautista Ridgecrest en Bridge Creek también fue destruida en el proceso. Hubo una extensa limpieza del suelo y los vehículos fueron arrojados a cientos de metros de donde se originaron, incluida una camioneta destrozada que se encontró envuelta alrededor de un poste de teléfono. Aproximadamente una pulgada (25 mm) de asfalto se limpió de una carretera.
Aproximadamente doce personas murieron en Bridge Creek, nueve de las cuales estaban en casas móviles ; todas las muertes y la mayoría de las lesiones se concentraron en Willow Lake y Southern Hills Additions y Bridge Creek Estates, que consisten principalmente en casas móviles. Más de 39 personas también resultaron heridas en la zona. [21] [23] Continuando hacia el noreste, el tornado se debilitó brevemente al estado F4 antes de volver a fortalecerse a la intensidad F5 a medida que se acercaba a la línea del condado de Grady- McClain , donde un automóvil fue lanzado aproximadamente 0.25 millas (0.40 km) en el aire, y una casa bien construida con pernos de anclaje se redujo a una losa desnuda. [21] En este momento, había alcanzado un ancho de una milla (1,6 km), habiendo crecido a su ancho más grande después de cruzar el río del sur de Canadá hacia los límites del sur de la ciudad de Oklahoma. El tornado luego se envolvió rápidamente por la lluvia; Jim Gardner, entonces piloto de helicóptero de KFOR-TV , informó durante la cobertura en vivo de la tormenta de la estación que el tornado tenía al menos una milla de ancho y estaba incrustado (o "envuelto por la lluvia") en el núcleo de precipitación asociado con la tormenta principal. circulación, lo que dificulta la visualización. [dieciséis]
Cuando quedó claro que un tornado particularmente violento se estaba moviendo hacia algunas de las áreas más densamente pobladas del centro de Oklahoma, alrededor de las 6:57 pm CDT, NWS Norman emitió la primera emergencia de tornado para las partes del sur del área metropolitana de la ciudad de Oklahoma . David Andra, meteorólogo de la oficina de Norman del NWS, dijo que, al redactar la advertencia mejorada, quería "pintar la imagen [a los residentes en las áreas que serían afectadas por la tormenta] que un tornado raro y mortal era inminente en el área metropolitana ". Para su uso inicial, la redacción mejorada se publicó como parte de una Declaración de clima severo independiente (código NWS: SVS), que normalmente estaba (y todavía está) destinada a actualizar al público sobre una advertencia de tornado existente o una advertencia de tormenta eléctrica severa. Para las advertencias de tornado, el SVS proporciona información actualizada sobre la ubicación aproximada de la rotación del nivel base de la tormenta o, si ocurrió después de que se emitió la advertencia inicial, un tornado informado por el público, el personal de defensa civil o los observadores de tormentas, o con el posterior. advenimiento del radar de polarización dual a principios de la década de 2010, verificado por firmas de escombros detectados por radar . (En ediciones futuras, las emergencias de tornado se emitieron dentro de la emisión de advertencia de tornado inicial o un SVS que proporciona información actualizada sobre una advertencia de tornado ya en vigor). [24] [25] Dos minutos más tarde, a las 6:59 pm CDT, el SPC emitió una alerta de tornado en una situación particularmente peligrosa para gran parte del tercio central de Oklahoma, a partir de las 7:15 pm hasta la medianoche CDT de la madrugada del 4 de mayo; La discusión del producto SPC Watch señaló que la inestabilidad extrema compensaba la cizalladura del viento "algo marginal" para aumentar la amenaza de tornados fuertes a violentos. [14]
Paralelamente a lo largo de la Interestatal 44 , el tornado se trasladó al condado de McClain, donde cruzó la carretera dos veces con intensidad F4, matando a una mujer que salió disparada desde un paso subterráneo donde intentaba buscar refugio después de ser arrastrada por el terraplén por los intensos vientos canalizados. ; su hijo de 11 años, con quien la mujer abandonó su automóvil paralizado cerca, sobrevivió y se mantuvo firme en las vigas de acero del paso elevado. Un hombre que ayudó a la madre y al hijo a subir por el paso elevado sufrió heridas graves en la pierna, que fue parcialmente cortada por un letrero de la carretera arrojado por el viento. [21] [26] A las 7:10 pm CDT, un tornado satelital aterrizó sobre un campo abierto al norte de Newcastle ; fue calificado como F0 debido a la falta de daños. En el condado de McClain, 38 casas y dos negocios fueron destruidos y 40 casas, algunas de las cuales fueron niveladas a intensidad F4, fueron arrasadas; diecisiete personas resultaron heridas. [21]
Después de cruzar el río Canadian , el tornado entró en el condado de Cleveland y se debilitó a intensidad F2. Para entonces, había entrado en el lado sur de la ciudad de Oklahoma. Varios minutos después de ingresar al condado, volvió a alcanzar el estado F4 y luego se trasladó directamente a la ciudad de Moore , alcanzando la intensidad F5 por tercera vez. Algunos de los daños más graves se produjeron en el condado de Cleveland, principalmente en Moore, donde murieron once personas y otras 293 resultaron heridas. El tornado causó daños estimados en $ 450 millones en todo el condado. La primera área afectada en Moore fue la subdivisión Country Place Estates , donde 50 casas fueron destruidas y una fue barrida limpiamente desde sus cimientos con intensidad F5. Varios vehículos fueron recogidos y arrojados a casi 0,25 millas (0,40 km) de su ubicación anterior. Según la policía local, un ala de un avión, que se cree que provenía de un aeropuerto en el condado de Grady (posiblemente se elevó hacia la corriente ascendente de la tormenta cuando el sexto tornado de la supercélula golpeó el aeropuerto municipal de Chickasha), se encontró cerca de Country Place Estates. Luego, el poderoso tornado golpeó la densamente poblada Eastlake Estates con una intensidad de F5, matando a tres personas y reduciendo filas enteras de casas a escombros. En un caso, cuatro casas adyacentes fueron completamente destruidas, y solo quedaron losas de concreto, lo que garantiza una calificación F5 en ese lugar. Otras tres casas en esta división de viviendas también sufrieron daños F5, y la destrucción restante se clasificó como F4 de alto nivel. Se observó un descortezado severo de árboles en esta área. En los apartamentos de Emerald Springs, tres personas más murieron y un edificio de apartamentos de dos pisos fue arrasado en su mayor parte. [7]
Cuando el tornado ingresó al condado de Cleveland, NWS Norman activó los procedimientos de emergencia, preparándose para evacuar al personal y a otras personas presentes en la instalación en caso de que la supercélula girara a la derecha, colocando áreas que rodean el campus de Norman en el camino del tornado (según el protocolo de la NOAA en situaciones que plantean un peligro para el personal de las Oficinas locales de pronóstico del tiempo y los centros de orientación relacionados, la responsabilidad sobre la emisión de advertencias y declaraciones sobre el brote en desarrollo se habría transferido a la Oficina de pronóstico del NWS más cercana, con sede en Tulsa , mientras que las responsabilidades de pronóstico del SPC se habrían transferido al 557th Weather Wing en Offutt Air Force Base ). La supercélula, sin embargo, continuó en una pista hacia el noreste, sin afectar el área normanda. [26]
También se adoptaron precauciones de seguridad en otros lugares dentro y cerca del camino de la tormenta; los miembros del consejo y los ciudadanos del Ayuntamiento de Moore, donde estaba programada una reunión del consejo para esa noche, se refugiaron en el lugar en los baños del primer piso del edificio, lejos de las múltiples ventanas de paneles grandes en su fachada. En el centro de la ciudad de Oklahoma , los espectadores que asistieron a eventos deportivos celebrados esa noche en los que participaron dos de los equipos de ligas menores de la ciudad : un juego de béisbol de la Liga de la Costa del Pacífico de temporada regular entre los Oklahoma RedHawks y los Memphis Redbirds (que fue suspendido durante la segunda entrada) y el Juego 2 de la Copa de Ray Miron Presidente serie entre la liga de hockey central 's Oklahoma City Blazers y gatos del canal Huntsville - también fueron evacuados a un refugio en un área de almacenamiento subterráneo conectado a la Southwestern Bell Bricktown Ballpark y Myriad centro de convenciones en medio de preocupaciones de que la tormenta iba a trotar hacia el norte y colocar a la misma ciudad de Oklahoma en el camino del tornado. Los vuelos se suspendieron en el Aeropuerto Will Rogers World cuando se acercó el borde norte de la supercélula (que contiene granizo de hasta 1,25 pulgadas (3,2 cm), ráfagas de viento en línea recta de hasta 70 mph (110 km / h) y lluvias de moderadas a fuertes). la zona; el tornado giró a la derecha, alejándose de las partes del suroeste de la ciudad ubicadas dentro del condado de Oklahoma , poco antes de que los funcionarios del aeropuerto comenzaran a evacuar a los empleados y visitantes en las terminales. El tráfico en la Interestatal 35 en el sur de Oklahoma City y el norte de Moore se atascó durante varias millas, ya que los conductores fueron evacuados de sus vehículos para buscar refugio debajo de un paso elevado con vista a South Shields Boulevard. [26]
En las afueras de Eastlake Estates, se estaba llevando a cabo una ceremonia de honores en Westmoore High School en el momento del tornado. Sin embargo, el tiempo de advertencia adecuado permitió a los que estaban en la escuela buscar refugio, y más de 400 adultos y estudiantes que asistieron a la ceremonia de premiación en el auditorio de la escuela fueron trasladados al edificio principal, refugiándose en pasillos y baños reforzados. Al final, Westmoore High sufrió graves daños y decenas de automóviles que estaban en el estacionamiento de la escuela fueron arrojados, algunos de los cuales fueron completamente destruidos o arrojados a casas cercanas. No hubo heridos en la escuela, aunque se encontró un caballo muerto entre un par de autos destruidos en esta área. El tornado avanzó a través de áreas adicionales densamente pobladas de Moore poco después, donde varios grupos grandes de casas fueron arrasadas en áreas residenciales, con una mezcla de daños F4 de alta gama y F5 de gama baja notados en la encuesta. Cerca de Janeway Avenue, cuatro personas murieron en un área donde varias casas quedaron completamente destruidas. Una mujer, que se refugió con su esposo y sus dos hijos, también murió cuando salió disparada por debajo del paso elevado de Shields en la Interestatal 35. El tornado se debilitó un poco a medida que avanzaba por el vecindario de Highland Park en Moore, pero aún causó F3 generalizado. y daño F4. [7] [26] [27]
El tornado entró en el condado de Oklahoma y golpeó la franja sureste de la ciudad de Oklahoma, donde volvió a intensificarse a una fuerza F4 de alta gama; dos personas murieron en esta área cuando un edificio que albergaba una empresa de camiones quedó completamente destruido. Poco antes de que llegara al condado, los clientes y empleados de Crossroads Mall fueron evacuados a áreas de almacenamiento en el sótano del edificio. [26] Numerosos edificios industriales fueron derribados en esta área de la ciudad. Un vagón de ferrocarril de carga, que pesaba 36.000 lb (16.000 kg), fue arrojado a 0,75 millas (1,21 km). El automóvil rebotó mientras viajaba, permaneciendo en el aire durante 50 a 100 yardas (46 a 91 m) a la vez. Varias casas también fueron completamente destruidas en el sureste de la ciudad de Oklahoma, y una mujer murió en esa área. Al cruzar la calle 44 del sureste hacia Del City , el tornado se movió a través de la adición de viviendas de Del Aire, muy poblada, matando a seis personas y dañando o destruyendo cientos de hogares, y muchos sufrieron daños F3 a F4. [7] Siete personas murieron como resultado directo del tornado en Del City, y cientos de casas resultaron dañadas o destruidas. [28]
El tornado luego cruzó Sooner Road y posteriormente dañó una puerta de entrada y varios edificios en la Base de la Fuerza Aérea Tinker ; luego cruzó la calle 29 hacia Midwest City , destruyendo un edificio en el complejo Boeing y dañando otros dos. Continuaron los daños generalizados de F3 / F4 mientras el tornado atravesaba la Interestatal 40 y afectaba a un gran distrito comercial. Aproximadamente 800 vehículos en Hudiburg Auto Group resultaron dañados, ubicado justo al sur de la Interestatal 40. Cientos de vehículos en el concesionario fueron trasladados de su ubicación original en el lote, y docenas de vehículos (incluidos 30 en espera de afinaciones o reparaciones en Morris 'Auto Machine and Supply, y un autobús desocupado del Distrito Escolar Mid-Del) fueron recogidos y lanzados hacia el norte a través de la interestatal hacia varios moteles, siendo transportados a una distancia de aproximadamente dos décimas de milla. Numerosos moteles y otros negocios, incluidos Hampton Inn , Comfort Inn , Inn Suites, Clarion Inn, Cracker Barrel y partes de Rose State College , fueron destruidos. Si bien parte del daño a través de esta área se calificó como F4 de gama alta, se consideró F5 de gama baja. El tornado luego continuó hacia otra área residencial ubicada entre Southeast 15th y Reno Avenue, donde ocurrieron tres muertes. Se infligieron daños consistentes con las velocidades del viento F4 de alta gama en cuatro casas en esta área. Dos de estas casas estaban ubicadas entre las calles Southeast 11th y 12th, cerca de Buena Vista, y las otras dos casas estaban ubicadas en Will Rogers Road, justo al sur de Southeast 15th. Luego, el daño disminuyó rápidamente a la fuerza F0 / F1 cuando el tornado cruzó Reno Avenue, antes de disiparse tres cuadras al norte de Reno, entre Sooner Road y Air Depot Boulevard (al sur de la línea Midwest City-Oklahoma City). En todo el condado de Oklahoma, doce personas murieron y otras 234 resultaron heridas, mientras que las pérdidas ascendieron a $ 450 millones. [7] [26] [27]
Impacto y bajas
Treinta y seis personas murieron como resultado directo de la tormenta y cinco más murieron por causas indirectas en las horas siguientes; la mayoría de las muertes indirectas se debieron a ataques cardíacos o lesiones sufridas al intentar buscar refugio. Un sobreviviente resultó ileso, pero murió a causa de una herida de bala autoinfligida en una aparente reacción a la pérdida de su hogar en el tornado. Según el Departamento de Salud de Oklahoma, se estima que 583 personas resultaron heridas por el tornado, lo que representa a las que no fueron al hospital o no se encontraron. [16] Un total de 8.132 casas, 1.041 apartamentos, 260 negocios, once edificios públicos y siete iglesias fueron dañados o destruidos. Los costos estimados de daños ascendieron a $ 1.2 mil millones, lo que lo convierte en el primer tornado registrado en superar los $ 1 mil millones en daños totales estimados. El tornado Bridge Creek-Moore produjo un estimado de 220 yardas cúbicas (170 m 3 ) de escombros de los edificios que fueron destruidos. [29] [30]
Este fue el tornado más mortífero registrado en Oklahoma desde que un tornado F5 de larga trayectoria mató a 107 personas en Woodward el 9 de abril de 1947. También fue el tornado más mortífero jamás registrado en el área metropolitana de la ciudad de Oklahoma; el récord anterior lo tenía un tornado F4 que afectó partes del suroeste de la ciudad el 12 de junio de 1942, que mató a 31 personas y causó $ 500,000 en daños ($ 11.6 millones en (2021 USD) cuando se ajusta a la inflación). [31] Fue el tornado más costoso en la historia de los EE. UU. Hasta que fue superado por un tornado EF4 que golpeó Tuscaloosa y las partes del norte de Birmingham , Alabama , el 27 de abril de 2011, causando un daño estimado de $ 2,450 millones (a partir de 2015).[actualizar], el tornado Bridge Creek-Moore es el cuarto tornado más costoso, y también fue superado por los tornados EF5 que azotaron a Joplin el 22 de mayo de 2011 y áreas de Moore cercanas a la trayectoria de la tormenta de 1999 el 20 de mayo de 2013). [30] Además, este fue el 50º y último tornado en los Estados Unidos en ser calificado F5 en la Escala Fujita original antes de que la Escala Fujita mejorada actual fuera implementada el 1 de febrero de 2007. [ cita requerida ]
Los investigadores del NWS estimaron que el número de muertos por la tormenta probablemente habría excedido los 600 si no hubiera sido por la advertencia anticipada a través de las estaciones de radio y televisión locales y por las precauciones de seguridad adecuadas que los residentes del área tomaron. Debido a que Oklahoma ha sido históricamente propensa climatológicamente a la actividad tornádica, las estaciones de televisión del área de la ciudad de Oklahoma KFOR-TV (canal 4), KOCO-TV (canal 5) y KWTV (canal 9), cada una de las cuales proporcionó una cobertura continua del brote que generó el tornado Bridge Creek-Moore y sus secuelas desde el inicio del evento en la tarde del 3 de mayo hasta la noche del 4 de mayo, han confiado durante mucho tiempo en la tecnología de radar de última generación y la confirmación visual de helicópteros de noticias y de flotas de persecución de tormentas para cubrir eventos climáticos severos. Las tres estaciones afiliadas a la red, otros medios de comunicación locales y el NWS también realizan de manera rutinaria varios simposios de preparación para tornados para garantizar que los residentes tomen precauciones en caso de que un tornado u otro clima severo afecte su área. [30]
Secuelas
Tras el destructivo y generalizado tornado, el presidente Bill Clinton firmó una declaración de desastre importante para once condados de Oklahoma (incluidos los cuatro que se vieron afectados por el tornado Bridge Creek-Moore, Cleveland, McClain, Grady y Oklahoma) el 4 de mayo. En una prensa declaración de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), el entonces director James Lee Witt declaró que "el presidente está profundamente preocupado por la trágica pérdida de vidas y la destrucción causada por estas devastadoras tormentas". [32] La Cruz Roja Estadounidense abrió diez refugios durante la noche en el centro de Oklahoma, albergando a 1.600 personas inmediatamente después del desastre. Para el 5 de mayo, este número se había reducido a 500. A lo largo del 5 de mayo, varios equipos de FEMA después del desastre se desplegaron en la región, incluidas las unidades de respuesta de emergencia y evaluación de daños preliminares. El Departamento de Defensa de EE. UU. Desplegó el 249º Batallón de Ingeniería y puso al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE. UU. En espera para recibir asistencia. El Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. También envió equipos médicos y mortuorios . [33] Para el 6 de mayo, se establecieron centros de donación y bancos de teléfonos para crear fondos para las víctimas de los tornados. [34]
Los continuos esfuerzos de búsqueda y rescate de trece personas que figuraban como desaparecidas hasta el 7 de mayo fueron asistidos por perros de búsqueda y rescate urbanos de todo el país. [35] Cerca de 1.000 miembros de la Guardia Nacional de Oklahoma se desplegaron en toda la región afectada. La Cruz Roja Estadounidense había establecido diez estaciones de alimentación móviles en ese momento y declaró que 30 más estaban en camino. [36] El 8 de mayo, se abrió un centro de recuperación de desastres en Moore para las personas que se recuperan de los tornados. [37] Según el Cuerpo de Ingenieros del Ejército, aproximadamente 500,000 yardas cúbicas (382,277 metros cúbicos) de escombros quedaron atrás y probablemente tomaría semanas limpiarlas. [38] Dentro de los primeros días de la declaración del desastre, se comenzaron a enviar fondos de ayuda a las familias que solicitaron ayuda. Para el 9 de mayo, FEMA había aprobado aproximadamente $ 180,000 para asistencia de vivienda por desastre. [39]
La remoción de escombros finalmente comenzó el 12 de mayo cuando se enviaron siete equipos de limpieza a la región, se esperaba que se unieran más en los días siguientes. [40] Ese día, FEMA también declaró que siete condados (Canadá, Craig, Grady, Lincoln , Logan , Noble y Oklahoma) eran elegibles para recibir asistencia financiera federal. [41] Para el 13 de mayo, se habían aprobado aproximadamente $ 1.6 millones en fondos para desastres para préstamos para vivienda y negocios. [42] Esto aumentó rápidamente a más de $ 5,9 millones durante los siguientes cinco días. [43] Para el 21 de mayo, más de 3.000 voluntarios de todo el país viajaron a Oklahoma para ayudar a los residentes a recuperarse; 1,000 de estos voluntarios fueron enviados a Bridge Creek para limpiar escombros, cortar árboles, clasificar donaciones y cocinar comidas. [44] Con una subvención de $ 452,199 de FEMA, se estableció un programa de extensión de 60 días para las víctimas que sufren estrés relacionado con el tornado para ayudarlas a sobrellevar el trauma. [45]
Las solicitudes de ayuda federal continuaron hasta junio, y las aprobaciones estatales alcanzaron los $ 54 millones el 3 de junio. Para esta fecha, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército informó que 964,170 yardas cúbicas (737,160 metros cúbicos), aproximadamente el 58%, de los 1,65 millones de yardas cúbicas (1,26 millones de metros cúbicos) de escombros se habían eliminado. [46] La asistencia para los agricultores y ganaderos que sufrieron graves pérdidas por los tornados también estaba disponible para el 3 de junio. [47] Después de más de un mes de estar abiertos, los refugios de emergencia se cerraron el 18 de junio. [48] El junio El 21 de noviembre, un programa educativo itinerante realizado por FEMA visitó las áreas más afectadas en Oklahoma para instar a los residentes a construir sótanos para tormentas . [49] Según FEMA, más de 9.500 residentes solicitaron ayuda federal durante el período asignado a raíz de los tornados. La mayoría de los solicitantes vivían en los condados de Oklahoma y Cleveland, 3.800 y 3.757 personas respectivamente. En total, la ayuda para la recuperación de desastres para los tornados ascendió a aproximadamente $ 67,8 millones a fines del 2 de julio. [50]
Durante los siguientes cuatro años, se promulgó un proyecto de $ 12 millones para construir refugios contra tormentas para los residentes en el área metropolitana de la ciudad de Oklahoma. El objetivo era crear una comunidad más segura en una región propensa a tornados. Para mayo de 2003, se construyeron un total de 6.016 habitaciones seguras. El 9 de mayo de 2003, la nueva iniciativa se puso a prueba cuando un brote de tornado en la región generó un tornado F4, que tomó un camino similar al del tornado Bridge Creek-Moore. Debido a los estándares más altos de seguridad pública, nadie murió por el tornado de 2003, una mejora sustancial en solo cuatro años. [51] El 20 de mayo de 2013, un tornado EF5 impactó algunas de las mismas áreas afectadas por la tormenta de 1999, atravesando el corazón de Moore. En toda la ciudad, 24 personas murieron (junto con una persona adicional que murió como resultado indirecto del tornado) y más de 230 resultaron heridas. [52] [53]
Concepto erróneo del paso elevado de la autopista
Desde el punto de vista meteorológico y de seguridad, el tornado también cuestionó el uso de pasos elevados de carreteras como refugios. Antes de los eventos del 3 de mayo de 1999, videos de personas que se refugiaban en pasos elevados durante tornados en el pasado, sobre todo uno filmado cerca de Wichita, Kansas , durante el brote de tornados del 26 de abril de 1991 que involucró a un equipo de noticias de televisión de la afiliada de Wichita NBC , KSNW. (canal 3), que decidió refugiarse debajo de un paso elevado en Kansas Turnpike junto con otros transeúntes que se encontraron en el camino del tornado, le dio al público un malentendido de que los pasos elevados brindan refugio contra los tornados. Durante casi veinte años, los meteorólogos habían cuestionado la seguridad de estas estructuras; sin embargo, carecieron de incidentes que impliquen pérdida de vidas. En el metraje de 1991 mencionado anteriormente, los sujetos pudieron superar el tornado de manera segura debido a una combinación poco probable de eventos: la tormenta en cuestión era un tornado débil, el tornado no golpeó directamente el paso elevado y el paso elevado en sí fue de un carácter único. diseño. [54]
De hecho, el brote de tornados de mayo de 1999 demostró la preocupación de que los pasos a desnivel de las carreteras fueran lugares peligrosos para buscar refugio durante un tornado, ya que tres pasos a desnivel fueron golpeados directamente por tornados, con una muerte en cada uno. Dos de estos fueron del tornado F5 Bridge Creek – Moore, mientras que el tercero fue de un F2 comparativamente menos intenso, que golpeó un área rural en el condado de Payne , al noreste de la ciudad de Oklahoma; En estos lugares también se produjeron muchas otras lesiones graves o potencialmente mortales. [55] Las bajas en los tres pasos a desnivel se atribuyen al efecto Venturi , ya que los vientos tornados se aceleraron en el espacio confinado de cada uno de los pasos a desnivel por los que pasaron los tornados, aumentando las posibilidades de que quienes atraviesen el tornado salgan despedidos en altas velocidades incluso si intentaron anclarse a las vigas. Según un estudio de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOAA), buscar refugio en un paso elevado "es convertirse en un objetivo estacionario para los escombros voladores". [56]
Defectos de ingeniería
Los estudios preliminares de daños realizados por un grupo de ingenieros estructurales de la Universidad Tecnológica de Texas determinaron que muchas de las casas de estructura que fueron destruidas por el tornado Bridge Creek-Moore se construyeron por debajo de los estándares mínimos del código de construcción residencial, descubriendo algunas deficiencias estructurales que violaron los códigos, que fueron consideradas inadecuadas para las regiones propensas a la actividad tornádica (según los estándares del código de construcción federal, las casas con armazón que estaban debidamente atadas y atornilladas habrían resistido vientos de entre 152 y 157 millas por hora (245 y 253 km / h), equivalente a un tornado F2 ). El equipo, dirigido por el investigador meteorológico Charles Doswell y el ingeniero / meteorólogo de daños por tormentas Tim Marshall, determinó que los clavos sujetos a una cubierta de madera contrachapada en una casa dañada no estaban debidamente anclados a las vigas; Varias casas en áreas rurales que fueron barridas a casi 300 pies (91 m) de su ubicación original no tenían pernos de anclaje que aseguraran el marco a sus cimientos, como fue el caso en Country Place Estates, donde las casas, que dejaron un rastro de los escombros esparcidos a 3.000 pies (910 m) de distancia de su ubicación - se unieron a los cimientos de concreto mediante clavos cortados cónicos que se extendían solo media pulgada hasta las bases; muchas casas que quedaron al menos parcialmente en pie también tuvieron sus puertas de garaje (principalmente aquellas hechas de material de aluminio) colapsaron hacia adentro, permitiendo que los vientos destructivos del tornado ingresaran a las casas. [30]
Marshall descubrió otros restos de edificios y vehículos que se convirtieron en misiles de escombros, incluida una viga de acero retorcida de 36 pulgadas (0,91 m), una pata de acero rota de una silla de jardín que fue empalada en una de 5 por 5 pulgadas (13 cm × 13 cm) por los vientos violentos y una sección de seis pies (180 cm) de una tubería de alcantarillado que se introdujo en el pasillo interior de una casa a través de la puerta principal. Los hallazgos del equipo también revelaron que varias casas fueron destruidas antes de que experimentaran el impacto total de las velocidades máximas del viento del vórtice, y algunas se desintegraron cuando los vientos externos que rodeaban al tornado principal alcanzaron velocidades de intensidad F2. Tres meses más tarde, mientras se construían viviendas en el camino del daño, Marshall descubrió que su construcción era apenas superior a la de las viviendas destruidas por la tormenta del 3 de mayo. [30]
La FEMA corroboró con los hallazgos de Doswell y Marshall en su Informe del Equipo de Evaluación del Desempeño del Edificio sobre el brote del 3 de mayo, señalando que gran parte del daño estructural resultó de los fuertes vientos generados por el tornado y los escombros transportados por el viento asociados que a menudo "produjeron fuerzas en edificios no diseñados para resistir tales fuerzas "y, en algunos casos, se debieron a técnicas de construcción inadecuadas y" mala selección "de los materiales utilizados en su construcción. El informe reconoció que los requisitos del código de construcción federal debían revisarse por encima de los estándares mínimos vigentes en ese momento para permitir que los edificios más nuevos soporten mejor velocidades de viento más altas consistentes con tornados de menor intensidad que el que devastó Bridge Creek y Moore, disminuyendo así el grado de daños, muertes y lesiones que son probables en edificios de construcción típicamente menos reforzada. [57] [58]
En la cultura popular
Los acontecimientos y relatos de los sobrevivientes del tornado se perfilan en un episodio de Discovery Channel 's crítico Rescate (producido por New Dominion Fotos ), salió al aire en 2003 y NHNZ ' s último Desastres ( Mega Desastres ) el canal de National Geographic en 2006. [59 ] [60]
Ver también
- Lista de tornados en el brote de tornados de Oklahoma de 1999 : una lista cronológica de los tornados (como se compila en las encuestas de daños del Servicio Meteorológico Nacional y los informes de tormentas locales) que ocurrieron durante el período de siete días del brote del 2 al 8 de mayo de 1999
- 2003 Tornado Moore-Choctaw : un tornado más débil de intensidad máxima de F4 que siguió un camino similar cuatro años después
- Tornado de Moore de 2013 : un tornado EF5 igualmente destructivo, pero menos letal, que afectó las áreas cercanas catorce años después
- Tornado de El Reno de 2013 : el tornado más ancho registrado que afectó áreas cercanas catorce años después
Precedido por Wichita Falls, Tx. (1979) | Los tornados más costosos registrados en EE. UU . 3 de mayo de 1999 | Sucedido por Tuscaloosa & Birmingham, Al. (2011) |
Notas
- ^ Se acepta oficialmente que la clasificación de este tornado es F5; sin embargo, la ambigüedad de la velocidad del viento de ± 20 mph (32 km / h) ha llevado ocasionalmente a algunas personas a sugerir que este tornado pudo haber sido brevemente un tornado F6. En la escala Fujita original, F6 era una clasificación teórica para un "tornado inconcebible", con una velocidad del viento superior a 318 mph (512 km / h), pero ningún tornado ha producido vientos oficialmente superiores a 319 mph (513 km / h). h). El Servicio Meteorológico Nacional de los Estados Unidos ha mantenido oficialmente que el tornado Bridge Creek – Moore es un tornado F5 y no se reclasificará como F6. [2]
Referencias
- ^ "Doppler sobre ruedas" . Centro de Investigaciones sobre Clima Severo . 3 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ "Preguntas frecuentes sobre el tornado del área de Bridge Creek / OKC del 3 de mayo de 1999" . Oficina de Previsión Meteorológica del Servicio Meteorológico Nacional, Norman, Oklahoma. 28 de abril de 2014 . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
- ^ "Medidas DOW en tornados" . Extreme Planet . Archivado desde el original el 23 de abril de 2019 . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ Wurman, Joshua; Alexander, Curtis; Robinson, Paul; Richardson, Yvette (2007). "Vientos de bajo nivel en tornados y posibles impactos catastróficos de tornados en áreas urbanas" . Boletín de la Sociedad Meteorológica Estadounidense . 88 (1): 31–46. Código Bibliográfico : 2007BAMS ... 88 ... 31W . doi : 10.1175 / BAMS-88-1-31 .
- ^ a b "El brote de tornados de las Grandes Llanuras del 3 al 4 de mayo de 1999: información sobre la tormenta A" . Oficina de Previsión del Servicio Meteorológico Nacional, Norman, Oklahoma . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . 22 de mayo de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2013 .
- ^ "Los 10 tornados estadounidenses más costosos desde 1950" . Centro de predicción de tormentas . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 2007 . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ a b c d e f "Datos de tormentas y fenómenos meteorológicos inusuales con informes tardíos y correcciones" (PDF) . Datos de tormenta . Centro Nacional de Datos Climáticos . 41 (5). Mayo de 1999. ISSN 0039-1972 . Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2014 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Perspectiva de clima severo a las 6:30 am CDT el 3 de mayo de 1999" . Centro de predicción de tormentas . 3 de mayo de 1999 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ a b c d e Nancy Mathis (2007). "Buscando pistas". Advertencia de tormenta: la historia de un tornado asesino . Piedra de toque . págs. 61–64, 67–68 . ISBN 978-0-7432-8053-2.
- ^ a b c "Resumen meteorológico del brote de tornados de Great Plains del 3 al 6 de mayo de 1999" . Oficina de Previsión del Servicio Meteorológico Nacional, Norman, Oklahoma. 3 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ "Perspectiva de clima severo para las 11:15 am CDT" . Centro de predicción de tormentas. 3 de mayo de 1999 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ James Murnan (20 de abril de 2009). "Recordando el 3 de mayo de 1999" . Oficina de Previsión del Servicio Meteorológico Nacional, Norman, Oklahoma . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ "Perspectiva de clima severo para las 3:49 pm CDT" . Centro de predicción de tormentas. 3 de mayo de 1999 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ a b "SPC Watch Archive: Tornado Watches - 3 de mayo de 1999" . Centro de predicción de tormentas. 3 de mayo de 1999 . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ Nancy Mathis (2007). "Las secuelas del tornado". Advertencia de tormenta: la historia de un tornado asesino . Piedra de toque. págs. 190-191 . ISBN 978-0-7432-8053-2.
- ^ a b c d e "El brote de tornados de las Grandes Llanuras del 3 al 4 de mayo de 1999: información sobre la tormenta A" . Oficina de Previsión del Servicio Meteorológico Nacional, Norman, Oklahoma. 3 de mayo de 2010 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ "Advertencia de tormenta severa de 1999 OUN # 184" . Servicio Meteorológico Nacional Norman, Oklahoma. 3 de mayo de 1999 . Consultado el 20 de octubre de 2015 , a través de Iowa Environmental Mesonet .
- ^ "Advertencia de tornado de 1999 OUN # 37" . Servicio Meteorológico Nacional Norman, Oklahoma. 3 de mayo de 1999 . Consultado el 20 de octubre de 2015 , a través de Iowa Environmental Mesonet.
- ^ "Doppler sobre ruedas" . Centro de Investigaciones sobre Clima Severo. 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ "Velocidad más alta del viento en la superficie: el ciclón tropical Olivia establece un récord mundial" . Academia de récords mundiales. 26 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e "Base de datos de eventos de tormenta - Detalles del evento" . Centro Nacional de Datos Climáticos . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 3 de mayo de 1999.
- ^ Jim LaDue; Tim Marshall; Kevin Scharfenberg (2012). "Discriminación de daños por tornado EF4 y EF5" (PDF) . Oficina de Previsión del Servicio Meteorológico Nacional, Norman, Oklahoma . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 26 de junio de 2013 .
- ^ "La lista indefinida de los tornados más fuertes jamás registrados (Parte I) |" . Extreme Planet . Archivado desde el original el 12 de julio de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2013 .
- ^ "Emergencia de tornado del metro de Oklahoma del sur" . Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma. 3 de mayo de 1999 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
- ^ "3 de mayo de 1999 desde la perspectiva del NWS" . El ciclón de las llanuras del sur . Servicio Meteorológico Nacional. 2 (2). Primavera de 2004. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2004 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
- ^ a b c d e f Nancy Mathis (2007). "Dentro de la jaula del oso". Advertencia de tormenta: la historia de un tornado asesino . Piedra de toque. págs. 125-126, 133-142 . ISBN 978-0-7432-8053-2.
- ^ a b Nancy Mathis (2007). "El viaje de un tornado". Advertencia de tormenta: la historia de un tornado asesino . Piedra de toque. págs. 154-157 . ISBN 978-0-7432-8053-2.
- ^ "Del City para dedicar el monumento a las víctimas del tornado" . KWTV . Comunicaciones Griffin . 6 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2013 .
- ^ "El brote de tornado de Oklahoma de 1999: retrospectiva de 10 años" (PDF) . Soluciones de gestión de riesgos. 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e Nancy Mathis (2007). "Las secuelas del tornado". Advertencia de tormenta: la historia de un tornado asesino . Piedra de toque. págs. 180–188 . ISBN 978-0-7432-8053-2.
- ^ "Los diez tornados más mortíferos de Oklahoma (1875-presente)" . Oficina de Previsión del Servicio Meteorológico Nacional, Norman, Oklahoma . Consultado el 20 de octubre de 2015 .
- ^ "El presidente declara un gran desastre para Oklahoma" (Comunicado de prensa). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . 4 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Actualización del desastre del tornado de Oklahoma / Kansas" (Comunicado de prensa). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 5 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Actualización Tornado de los estados de las llanuras" (Comunicado de prensa). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 6 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "FEMA envía perros de búsqueda y rescate urbanos a Oklahoma" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 7 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Actualización del desastre del tornado de los estados de las llanuras" (Comunicado de prensa). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 7 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "FEMA y el centro estatal de recuperación ante desastres abiertos en Moore" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 7 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Comienza la remoción de escombros; el cuerpo de ingenieros del ejército apunta al acceso público y la propiedad" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 7 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Primeros controles aprobados para las víctimas de la tormenta de Oklahoma" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 9 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Retiro de escombros en curso en la ciudad de Oklahoma, Mulhall y Choctaw; Stroud establecido para el jueves" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 12 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Siete condados de Oklahoma obtienen asistencia por desastre ampliada" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 12 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Actualización del desastre del tornado de Oklahoma" (Comunicado de prensa). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 13 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Resumen de noticias de recuperación de desastres de Oklahoma" (Comunicado de prensa). Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 18 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Inundación de voluntarios ayuda a las víctimas del tornado" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 21 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Ayuda disponible para quienes enfrentan el estrés relacionado con los tornados" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 21 de mayo de 1999. Archivado desde el original el 7 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "Ayuda por desastre de Oklahoma supera los $ 54 millones" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 3 de junio de 1999. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 2 de octubre de 2010 .
- ^ "La asistencia en caso de desastre está disponible para agricultores y ganaderos de Oklahoma" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 3 de junio de 1999. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ "Centros de recuperación por desastre para cerrar en Bridge Creek y Dover" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 14 de junio de 1999. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ "Safe Room Show Visits Oklahoma" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 21 de junio de 1999. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ "Casi 9.500 habitantes de Oklahoma se registran para la ayuda de recuperación por desastre, más de $ 67,8 millones en subvenciones y préstamos aprobados" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 7 de julio de 1999. Archivado desde el original el 8 de junio de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ "Los residentes sobreviven el tornado de mayo de 2003" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 9 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ Chelsea J. Carter; Brian Todd; Michael Pearson (21 de mayo de 2013). "Las cuadrillas pasan del rescate a la recuperación un día después del tornado de Oklahoma, dice el funcionario" . CNN . Moore, Oklahoma: Turner Broadcasting System . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
- ^ Malcolm Ritter (21 de mayo de 2013). "Trayectoria de seguimiento del tornado de Oklahoma del tornado de 1999" . MSN.com . MSN . Prensa asociada . Archivado desde el original el 8 de junio de 2013 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
- ^ Daniel J. Miller; Charles A. Doswell III; Harold E. Brooks; Gregory J. Stumpf; Erik Rasmussen (1999). "Pasos elevados de la carretera como refugios para tornados" . Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma. pag. 1. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2010 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ Daniel J. Miller; Charles A. Doswell III; Harold E. Brooks; Gregory J. Stumpf; Erik Rasmussen (1999). "Pasos elevados de la carretera como refugios de tornados: acontecimientos del 3 de mayo de 1999" . Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma. pag. 5 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ Daniel J. Miller; Charles A. Doswell III; Harold E. Brooks; Gregory J. Stumpf; Erik Rasmussen (1999). "Los pasos superiores de la carretera como refugios para tornados: los pasos superiores de la carretera son áreas de refugio inadecuadas para tornados" . Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma. pag. 6 . Consultado el 3 de octubre de 2010 .
- ^ "FEMA 342, Informe del equipo de evaluación del rendimiento del edificio - Tornados del medio oeste del 3 de mayo de 1999" (PDF) . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias . 7 de julio de 1999 . Consultado el 21 de octubre de 2015 .
- ^ Nancy Mathis (2007). "El agarre de un tornado". Advertencia de tormenta: la historia de un tornado asesino . Piedra de toque. pag. 207 . ISBN 978-0-7432-8053-2.
- ^ Tornado mortal lleva a la ciudad a un caos extremo | Critical Rescue S1 EP8 | Wonder en YouTube
- ^ Los tornados más mortíferos del mundo | Mega desastre | Spark en YouTube
enlaces externos
- Animación de radar Doppler del tornado (a través de YouTube )
- El brote de tornados de Great Plains del 3 al 4 de mayo de 1999 : un resumen meteorológico del brote elaborado por la oficina de pronóstico del Servicio Meteorológico Nacional en Norman, Oklahoma.
- FEMA: tornados, tormentas severas e inundaciones de Oklahoma