La Ceremonia de Clausura de los Juegos Olímpicos de Verano 2000 también conocida como "¡Vamos de fiesta!" se celebró el 1 de octubre de 2000 en Stadium Australia . Al igual que con la ceremonia de apertura, la ceremonia de clausura fue dirigida por Ric Birch como Director de Ceremonias, mientras que David Atkins fue el Director Artístico y Productor. A la ceremonia de clausura asistieron 114,714 personas, la mayor asistencia en la historia de los Juegos Olímpicos modernos. La ceremonia celebró Australiana ; Celebridades culturales, íconos, medios de comunicación y música australianos, con carrozas diseñadas al estilo de Reg Mombassa . [1] Alrededor de 2.400 millones vieron la transmisión por televisión de la ceremonia de clausura.
Fecha | 1 de octubre de 2000 |
---|---|
Hora | 19:00 AEST ( UTC + 11 ) |
Lugar de eventos | Estadio Australia |
Localización | Sydney , Nueva Gales del Sur , Australia |
Coordenadas | 33 ° 50′50 ″ S 151 ° 03′48 ″ E / 33.84722 ° S 151.06333 ° ECoordenadas : 33 ° 50′50 ″ S 151 ° 03′48 ″ E / 33.84722 ° S 151.06333 ° E |
Grabado por | Seven Network y SOBO |
Participantes | 114,714 asistentes |
Imágenes | Ceremonia de clausura de Sydney 2000 - Longitud completa en YouTube |
Luego, el presidente del COI, Juan Antonio Samaranch, declaró en sus comentarios finales (y sus últimos comentarios en unos Juegos Olímpicos) que los Juegos Olímpicos de 2000 fueron los mejores Juegos Olímpicos de verano de la historia. [2]
Asistentes jefes de estado y jefes de gobierno
País anfitrión :
Segmentos
Preludio
En comparación con la Ceremonia de Apertura, el estadio mostró la pista y el campo tal como está. El escenario principal se llamaba Geodome Stage y estaba en el centro del estadio. El segmento de Preludio fue presentado por Roy & HG . [3]
Justo antes de la ceremonia de clausura, la Maratón Masculina terminó en Stadium Australia . Poco después, se presentó la ceremonia de entrega de medallas. [4] Gezahegne Abera ganó el oro, Erick Wainaina de Kenia se llevó la plata, mientras que Tesfaye Tola, compatriota de Gezahegne, se llevó el bronce. [5] [6]
Bienvenida y cuenta atrás
Justo antes de la cuenta regresiva, se realizó una parodia de payasadas justo antes de la cuenta regresiva que muestra lo que pudo haber salido mal en la ceremonia de apertura. Un jardinero pierde el control de su buggy y causa estragos en el estadio, la pompa y la ceremonia. En una escena, Birch aparece en una bicicleta con un canguro inflable que aparece en la ceremonia de clausura de 1996. [7] Finalmente su vehículo es desmantelado de manera cómica.
Tocó una grabación de la cuenta regresiva compuesta por Richard Mills interpretada por la Orquesta Sinfónica de Sydney . Las pantallas grandes contaron de 60 a 1. A partir de las 23, aparecieron imágenes de juegos anteriores. En 0, se mostraron imágenes de fuegos artificiales seguidas de una imagen de un dibujo de Ken Done con la frase "¡Vamos de fiesta!"
Sección de protocolo
Casa de la isla
Después de una breve fanfarria compuesta por David Stanhope, Christine Anu realiza con Torres Strait Island bailarines de su interpretación de la Warumpi Banda canción 's My Island Home escrita por Neil Murray. Actuó en el Geodome Stage, con varios bailarines aborígenes en lo alto del escenario, alrededor del cual varios cientos de niños con sombrillas y farolas crearon una imagen del tiempo de los sueños aborígenes. La versión interpretada fue la mezcla Earth Beat recientemente lanzada, que en comparación con versiones anteriores de la canción, identificaba a la isla como la propia Australia. [8] [9] Cerca del final de la canción, Anu fue izado en parte del escenario, que estaba doblado en una figura octagonal gigante de 8 lados llamada The Geode, que tenía el globo proyectado sobre él. Se animó a los miembros de la audiencia a agitar sus linternas.
Entrada de los atletas
Las banderas de todos los países ingresaron con sus abanderados antes de colocar sus banderas en el escenario Geode. Luego, después de que todas las banderas entraron, los atletas corrieron desde todas las entradas al campo, mientras se escuchaba una fanfarria de 'Olympic Fireworks' de David Stanhope y la pieza orquestal 'Journey of Angels' de Chong Lim . Savage Garden interpretó su exitosa canción 'Affirmation' en el escenario de Geode mientras usaba camisetas de banderas indígenas. En el escenario Geode se proyectaron diferentes palabras relacionadas con lo que las personas pudieran afirmar sobre sus creencias. Una de las palabras incluía el famoso graffiti de Sydney, Eternity . [2]
La última vez que Australia fue sede de los Juegos Olímpicos en 1956 , un joven melburniano, John Ian Wing , sugirió que durante la ceremonia de clausura, en lugar de marchar como equipos separados, detrás de sus banderas nacionales, los atletas se mezclaban mientras desfilaban dentro y alrededor de la arena. para una última aparición ante los espectadores. Se implementó entonces y ha sido una tradición olímpica que se ha seguido desde entonces. [10]
Izando las banderas de Grecia y Australia
Los niños del Coro de Niños del Milenio de la Arquidiócesis Ortodoxa Griega de Australia y del Coro Sing 2001 llegaron vestidos con atuendo blanco y crema y se esparcieron por el escenario de Geode. El Coro de Niños del Milenio interpretó el Himno a la Libertad , el Himno Nacional de Grecia, dirigido por George Ellis. [11] Se izaron dos banderas de Grecia; uno como protocolo para reconocer la cuna de los Juegos Olímpicos y otro para reconocer a Atenas como la próxima ciudad sede . Posteriormente, con el izamiento de la bandera australiana, el coro Sing 2001 interpretó Advance Australia Fair , el himno nacional de Australia, bajo la dirección de George Torbay.
- Himno a la libertad - Música de Nikolaos Mantzaros , Letra de Dionysios Solomos
- El himno nacional de Australia - Música y letra de Peter Dodds McCormick
Direcciones de cierre
El presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Sydney (SOCOG), Michael Knight , pronunció un discurso de clausura agradeciendo a los voluntarios, el comité organizador y la gente de la ciudad de Sydney. Dijo: [12]
"Todos los australianos tienen derecho a sentirse orgullosos de nuestros atletas, de nuestro país y de ellos mismos por lo que nuestra nación ha logrado durante este período".
Al presentar a Juan Antonio Samaranch , señaló que estas serían sus últimas Olimpiadas como presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), y sería una noche especial para él, aunque su experiencia de los juegos llegó en medio de una tragedia personal. [2]
Juan Antonio Samaranch pronunció un discurso haciéndose eco del agradecimiento de Knight a todos los que ayudaron a organizar los juegos. Luego declaró: [13] [6]
"Estoy orgulloso y feliz de proclamar que han presentado al mundo los mejores Juegos Olímpicos de la historia".
El sucesor de Samaranch, Jacques Rogge, describió los Juegos Olímpicos de verano posteriores celebrados en Atenas , Pekín y Londres como "Juegos de ensueño inolvidables", "Juegos verdaderamente excepcionales" y "Juegos felices y gloriosos", respectivamente: la práctica de declarar los Juegos como los "mejores de todos los tiempos". se retiró después de los Juegos de 2000.
Samaranch luego otorgó en nombre del COI la Orden Olímpica de Oro a Michael Knight, como una expresión de gratitud por una organización perfecta, y a John Coates , presidente del Comité Olímpico Australiano por cumplir la promesa de hacer de estos juegos los juegos de los atletas. Además, también dio en nombre del COI, la Copa Olímpica a la gente de Sydney por su apoyo entusiasta y no partidista a los atletas de todos los países.
Samaranch luego anunció a los miembros recién elegidos de la Comisión de Atletas del Comité Olímpico Internacional :
- Sergei Bubka ( atletismo , Ucrania )
- Charmaine Crooks ( atletismo , Canadá )
- Bob Ctvrtlik ( voleibol , Estados Unidos de América )
- Manuel Estiarte ( waterpolo , España )
- Susan O'Neill ( natación , Australia )
- Alexander Popov ( natación , Federación de Rusia )
- Jan Železný ( atletismo , República Checa )
- Roland Baar ( remo , Alemania ).
'Bienvenido a casa Atenas 2004'
Este segmento fue dirigido por Vangelis , [14] y fue la primera vez que la Ceremonia de Amberes (la ceremonia de entrega de la bandera) estaba dentro de la sección artística. Dimitris Avramopoulos , alcalde de Atenas y Gianna Angelopoulos-Daskalaki , presidenta del Comité de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 entraron en el estadio. Luego, las sacerdotisas de Olimpia , de Grecia, ingresan para realizar un rito tradicional en preparación para la Ceremonia de Amberes. Después de su actuación, el Lord Mayor de Sydney , Frank Sartor llega con la bandera olímpica de Seúl para comenzar la ceremonia. Se lo entrega a Samaranch, el presidente del COI, quien se lo entrega a Avramopoulos. Después de la ceremonia, las sacerdotisas miran alrededor de la bandera, quitan la bandera de su asta, arrojan ramas de olivo de laurel en la parte superior y llevan la bandera fuera del estadio a Atenas. [2]
Luego, Samaranch dio por concluido oficialmente los juegos, convocando a la juventud del mundo en cuatro años a reunirse en Atenas, Grecia, "el lugar de nacimiento del Olimpismo ". Terminó dando las gracias en 4 idiomas.
Himno y bandera olímpica
Mientras se bajaba la bandera olímpica, en un escenario separado cerca del asta de la bandera, la soprano australiana Yvonne Kenny interpretó el Himno Olímpico en inglés, compuesto por Spiros Samara con letra de Costas Palamas. Los Juegos Olímpicos de Sydney fueron la primera vez que el himno se interpretó en los dos idiomas preferidos del COI. [15] Luego se escuchó 'Journey of Angels' de Chong Lim. Los últimos abanderados fueron 8 jóvenes campeones australianos:
- Lori Munz (natación)
- Melissa Rippon (waterpolo)
- Anna Mcllwaine (buceo)
- Mathew Belcher (navegando)
- Neil Dennis (remando)
- Stefan Szscurowski (remo)
- Kerrie Meares (ciclismo)
- Mark Renshaw (ciclismo)
Apagando la llama olímpica: seremos uno
' We Be One ' fue interpretada por Nikki Webster y el Coro Sing 2001, donde interpretó la canción en una plataforma alta debajo del Caldero Olímpico . La canción trata sobre toda la humanidad uniéndose y convirtiéndose en uno. La llama olímpica fue luego capturada por un jet F-111 y salió volando del parque olímpico (el F-111 en realidad realizó un vaciado y quemado ). [dieciséis]
¡Vamos de fiesta!
La ceremonia terminó con una fiesta de una hora de duración y una mezcla de baile, con artistas y artistas australianos reconocidos.
¡Vamos de fiesta!
Las dos primeras canciones de la mezcla de baile fueron Absolutely Everybody de Vanessa Amorosi y Love Is in the Air interpretada por John Paul Young. Ambos actuaron en el escenario de Geode con atuendos plateados y espacios en blanco, con un gran enfoque en diferentes tipos de baile, incluido el baile de salón.
- " Absolutely Everybody (Latino Mix)" - Interpretada por Vanessa Amorosi
- " Love is in the Air (mezcla de samba olímpica)" - Interpretada por John Paul Young
Heroes Medley
The Medley fue una colección de canciones de rock australiano, interpretadas en dos escenarios diseñados e influenciados por el trabajo de Reg Mombassa , un artista clave del Mambo .
- " (Back on the) Terra Firma " - Interpretada por Phil y Tommy Emmanuel
- " What You Need " - Interpretada por INXS con Jon Stevens
- " Working Class Man " - Interpretada por Jimmy Barnes
- " Beds Are Burning " - Interpretada por Midnight Oil [2]
- " Tratado " - Realizado por Yothu Yindi [2]
Desfile de Iconos
Esta sección de la mezcla de baile comenzó con una devolución de llamada al comienzo de la ceremonia de apertura, donde la heroína (Nikki Webster) se tomó un día libre en la playa. Un gran número de Surf Life Savers llega con Kylie Minogue , vestida como una heroína mucho mayor en tanga (jerga australiana para un flip flop) antes de cantar la canción de ABBA " Dancing Queen " en el escenario de Geodome.
Luego, rodeando a los deportistas, comenzó el desfile de iconos, mostrando celebridades de Australiana . Cada celebridad llegó en una carroza rodeada de artistas. Las celebridades fueron Greg Norman , los personajes de Bananas in Pyjamas , Elle Macpherson , Paul Hogan como Crocodile Dundee y Drag Queens de The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert . [2]
La pista de remezclas durante el desfile incluyó muestras de:
- " Tema de Tiburón " - John Williams
- " Howzat " - Sorbete
- Canción del tema Bananas in Pyjamas (Dance Mix)
- " Don't Call Me Baby " - Madison Avenue
- " Gran tierra del sur " - Icehouse
- " Gritar " - Johnny O'Keefe
- " Finalmente " - Cece Peniston .
Finalmente, Minogue interpretó desde el escenario de Geodome su sencillo recientemente lanzado " On a Night Like This ".
Adiós de Oz, nos vemos en Atenas
El espectáculo terminó con todo el elenco interpretando en el Geodome Stage con Men at Work el clásico australiano, " Down Under ". Finalmente, Slim Dusty con guitarra en mano interpretó una versión acústica de " Waltzing Matilda " como un canto con el elenco, los atletas y el público. [17] La Geoda había proyectado dos líneas, Adiós de Oz , y nos vemos en Atenas.
Clausura del puerto nocturno espectacular
El 'Closing Night Harbour Spectacular' marcó el final de la ceremonia, con un espectáculo de fuegos artificiales de 25 minutos que comenzó en el Parque Olímpico de Sydney y luego fuegos artificiales siguiendo el río Parramatta , antes de llegar al Puente del Puerto de Sydney . Después de que el espíritu de la llama (el F-111 con la llama olímpica) voló sobre el Puente del Puerto, el puente estalla con fuegos artificiales. [16] Fue la exhibición de fuegos artificiales más grande del mundo en ese momento, y requirió el trabajo de cinco compañías pirotécnicas diferentes, encabezadas por Foti Pyrotechnics.
Banda sonora:
- Fuegos artificiales olímpicos - David Stanhope
- Obertura de Tannhäuser - Richard Wagner
- Llegadas : Movimientos I a V - Peewee Ferris
- Sinfonía de los mil - Gustav Mahler
Legado
Un tema importante en las ceremonias olímpicas de Sydney fue la reconciliación entre Australia y las naciones indígenas australianas. En los años previos a los Juegos Olímpicos, hubo mucha discusión sobre cómo sería la reconciliación y se estaba convirtiendo en un tema social y político central. En la Guía para los medios de comunicación para la ceremonia de apertura , el autor señala que 4 meses antes, 250.000 australianos de todos los orígenes cruzaron el puente del puerto de Sydney como apoyo para el reconocimiento de los errores pasados hacia los pueblos de las Primeras Naciones. [18] Se mostró en las ceremonias de clausura con la actuación de un Anu de "My Island Home", y en los conjuntos de miembros de la banda de Midnight Oil y Savage Garden que tenían la palabra " Sorry " y la ropa de la bandera indígena. [19]
Cobertura televisiva
Locutor anfitrión : Sydney Olympic Broadcast Organisation (SOBO), con el director Peter Faiman
Titulares de derechos :
- Australia - Seven Network
- Reino Unido - BBC
- Estados Unidos - NBC
Ver también
- Juegos Olímpicos de Sydney 2000
- Ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de verano de 2000
Referencias
- ^ "Reg Mombassa" . Galería Lone Goat . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g Dennis, Anthony (12 de agosto de 2020). "De los archivos: Todo lo que realmente importa es que estuvo genial, amigo" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los Juegos de la XXVII Olimpiada - Sydney 2000: Segmento de la ceremonia de clausura - 'Preludio ' " . YouTube, Seven Network . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "Ceremonia de entrega de medallas del Maratón de los Juegos Olímpicos 2000" . YouTube . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ "Maratón, Hombres" . Olympedia . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
- ^ a b Lutton, Phil (30 de septiembre de 2020). "Como sucedió: 'Habéis presentado los mejores Juegos Olímpicos de la historia ' " . El Sydney Morning Herald . Consultado el 17 de enero de 2021 .
- ^ "Siete noticias y hoy esta noche - 2 de octubre de 2000 (Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Sydney) (PAL 50FPS)" . YouTube, Seven Network . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ Barney, Katelyn (2005). Estética y experiencia en interpretación musical . Newcastle: Cambridge Scholars Press. págs. 141–150. ISBN 9781904303503.
- ^ Stratton, Jon (18 de octubre de 2013). "¿Casa de quién; qué isla ?: Desplazamiento e identidad en 'My Island Home ' " (PDF) . Beat perfecto . 14 (1): 33–53. doi : 10.1558 / prbt.v14i1.33 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .[ enlace muerto ]
- ^ Pfeiffer, Oliver. "No escriba una carta de queja ... ¡Ofrezca una solución!" . DimSum: el sitio web de la comunidad china británica . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "El arzobispo de Australia honra al Coro del Milenio y al Coro de Niños del Milenio | Tiempos ortodoxos" . OrthodoxTimes.com . Medios digitales mundiales. 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
- ^ Caballero, Michael (2000). Revista olímpica: publicación oficial del Movimiento Olímpico Vol. XXVII-35, octubre-noviembre de 2000 . COI. pag. 84 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
- ^ "Ceremonia de clausura de Sydney 2000: una cálida despedida de Australia" . The New York Times . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
- ^ Palmer, Tony. "Vangelis - Acerca de la ceremonia de clausura de Sydney 2000" . YouTube . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ Lederman, Marsha (17 de febrero de 2010). "Más francés en las ceremonias de clausura, dice el productor ejecutivo". El globo y el correo . pag. S1.
- ^ a b "RAAF JETS ENCIENDEN LA EMOCIÓN DE CEREMONIA DE CLAUSURA" . Departamento de Defensa de Australia . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ Gordon, Alan Atwood y Michael (30 de septiembre de 2020). "De los Archivos, 2000: Una fiesta perfecta para poner fin a los mejores Juegos del mundo" . La edad . Consultado el 1 de febrero de 2021 .
- ^ Jopson, Debra; Stephens, Tony (29 de mayo de 2000). "De los archivos, 2000: Bridge Walk for Reconciliation atrae a miles" . El Sydney Morning Herald . Nueve . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
- ^ Rowe, David (14 de septiembre de 2020). "Los Juegos Olímpicos de Sydney: ¿Cómo cambiaron Australia los 'mejores juegos de la historia'?" . La conversación . Consultado el 2 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- Fuegos artificiales de Sydney 2000 - Ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de 2000 en YouTube