Los disturbios de la final de la Copa de la UEFA de 2000 , también conocidos como la Batalla de Copenhague , [1] fueron una serie de disturbios en la Plaza del Ayuntamiento, Copenhague , Dinamarca entre los fanáticos del equipo de fútbol inglés Arsenal y el equipo turco Galatasaray en torno a la final de la Copa de la UEFA de 2000 el 17 Mayo de 2000. Cuatro personas fueron apuñaladas en las refriegas, que también involucraron a fanáticos de otros clubes y fueron vistos por los medios como parte de una represalia por el asesinato de dos fanáticos del Leeds United por partidarios del Galatasaray el mes anterior.
Disturbios en la final de la Copa de la UEFA de 2000 | ||||
---|---|---|---|---|
Fecha | 17 de mayo de 2000 | |||
Localización | Plaza del Ayuntamiento, Copenhague , Dinamarca 55 ° 40′33 ″ N 12 ° 34′9 ″ E / 55.67583 ° N 12.56917 ° ECoordenadas : 55 ° 40′33 ″ N 12 ° 34′9 ″ E / 55.67583 ° N 12.56917 ° E | |||
Causado por | Ataques de represalia por asesinatos de fanáticos del Leeds United por fanáticos del Galatasaray en Estambul y vandalismo en el fútbol . | |||
Métodos | Alboroto | |||
Resultó en | 19 civiles heridos, 60 detenciones | |||
Partes en el conflicto civil | ||||
| ||||
Figuras de plomo | ||||
| ||||
Número | ||||
|
Los hechos del día comenzaron temprano en la mañana cuando estallaron escaramuzas en un bar, lo que provocó que un aficionado del Arsenal fuera apuñalado. Más tarde ese mismo día, los fanáticos del Galatasaray ocuparon la Plaza del Ayuntamiento antes de dirigirse hacia los fanáticos del Arsenal en los bares cercanos. Los fanáticos del Galatasaray fueron luego atacados por la espalda por miembros de firmas hooligan británicas que buscaban venganza por los apuñalamientos en Estambul . La policía había advertido previamente de posibles problemas y desplegó a 2.000 agentes en el área, pero no pudieron controlar el motín hasta que dispararon gases lacrimógenos . Esto provocó 19 heridos, incluidos 4 apuñalamientos y 60 arrestos con eventos similares ocurridos en Inglaterra y Turquía después de los disturbios.
Las autoridades del fútbol condenaron los disturbios y amenazaron con expulsar a las selecciones nacionales de fútbol de las competiciones europeas si volvían a ocurrir estos hechos. La policía danesa también fue criticada por su manejo de los disturbios.
Historia
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/9/9d/Taksim_Square_2012.jpg/440px-Taksim_Square_2012.jpg)
El Arsenal se clasificó para la final al derrotar al club francés Lens en su semifinal. El Galatasaray venció al Leeds United inglés, pero sus partidos se vieron empañados por la violencia: dos aficionados del Leeds United fueron asesinados a puñaladas antes de la ida de las semifinales en el estadio Ali Sami Yen del Galatasaray en Estambul el 6 de abril de 2000. [2] Los hechos ocurrieron a las 22 : 00 en la plaza Taksim de Estambul durante una pelea entre los fanáticos del Leeds y los fanáticos del Galatasaray. [3] Los fanáticos de Leeds habían estado bebiendo en bares, supuestamente burlándose de la gente local y la policía turca intervino para detener las peleas. Hubo informes de que un fanático del Galatasaray había corrido a un teléfono para pedir apoyo cuando vio llegar a los fanáticos del Leeds. Los aficionados del Galatasaray entraron al área poco después, lo que precipitó una pelea entre los dos conjuntos de aficionados. Esto llevó a que los dos fanáticos de Leeds fueran apuñalados. [4]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/7/74/Leeds_United-Galatasaray_match_in_20_April_2000.jpg/440px-Leeds_United-Galatasaray_match_in_20_April_2000.jpg)
No estaba claro cómo comenzó la pelea, con informes de que fue iniciada por fanáticos de Leeds arrojando vasos de cerveza e insultando la bandera turca , [5] o iniciada por fanáticos de Galatasaray tirando sillas. [4] La policía arrestó a Ali Umit Demir ya otros tres hombres por los apuñalamientos. [6] Posteriormente, Demir fue declarado culpable de asesinato y sentenciado a 15 años de prisión, pero fue liberado en 2004. [5] Como resultado de los apuñalamientos, Leeds United prohibió a los fanáticos del Galatasaray asistir a la segunda etapa en Elland Road , alegando que el no se puede garantizar la seguridad de los ventiladores. [7] La prohibición fue apoyada por la UEFA y solo se emitieron 80 entradas al Galatasaray para funcionarios y representantes del gobierno turco. [8]
Los apuñalamientos causaron ira en todo el Reino Unido, y posteriormente miembros de las firmas hooligan del Arsenal, The Herd y The Gooners , [9] querían vengar la muerte de los fanáticos de Leeds, y telefonearon a otras firmas hooligan británicas , invitándolas a unirse a ellas en Copenhague para Atacar a los aficionados del Galatasaray. [10] Se informó que miembros del Leeds United Service Crew del Leeds United [11] y Chelsea Headhunters del Chelsea , junto con hooligans que apoyaban a los Rangers , Cardiff City y Swansea City viajaron a Dinamarca para unirse a los fanáticos del Arsenal en ataques contra los fanáticos del Galatasaray. [10] [12] Esto llevó a que la final se considerara de "alto riesgo"; 2.000 miembros de la policía danesa fueron asignados al juego, con la ayuda de miembros de las fuerzas policiales británicas y turcas . [13]
Eventos
En Copenhague
El miércoles a la 1:00, los fanáticos del Galatasaray atacaron un bar en Strøget en Copenhague, donde se encontraban algunos fanáticos del Arsenal. [14] Los aficionados del Arsenal abandonaron el bar para enfrentarse a los aficionados del Galatasaray, lo que provocó una pelea que duró una hora antes de que la policía antidisturbios lograra controlarlo y detuviera a cuatro británicos y cuatro turcos. [15] En la pelea, Paul Dineen, un fanático del Arsenal, fue apuñalado, lo que llevó al Arsenal a ofrecer reembolsos a los fanáticos si no querían volar al juego. [16] Dineen fue dado de alta del hospital más tarde ese día y asistió al partido como invitado de los directores del Arsenal. [17]
A lo largo del día se pudo ver un gran número de aficionados, tanto ingleses como turcos, por toda la ciudad y en el aeropuerto . [18] Más tarde, un gran número de fanáticos del Galatasaray se congregaron en la Plaza del Ayuntamiento de Copenhague , izando la bandera turca en la plaza. [18] Los fanáticos del Arsenal se congregaron en bares cercanos. Los fanáticos del Galatasaray intentaron provocar a los fanáticos del Arsenal en los bares, y los dos lados comenzaron a gritarse hasta que se lanzaron botellas de ambos lados alrededor de las 16:00. [19] La policía danesa luego se movió para separar a los fanáticos y movió a los fanáticos del Galatasaray de regreso a la plaza. [20]
Luego, en un ataque calculado, aproximadamente 500 aficionados del Arsenal [19] atacaron desde la carretera principal detrás de los aficionados del Galatasaray. Esto provocó un severo disturbio en la plaza de la ciudad, con varios restaurantes utilizados por los fanáticos para luchar entre sí, con barras de hierro y cuchillos también. [21] Esto duró 20 minutos [19] antes de que la policía danesa intentara disolver el tumulto con perros [22] y gases lacrimógenos. [23] La violencia, que incluyó a aficionados de otros clubes ingleses [24] y turcos que vivían en Dinamarca , [25] duró 45 minutos. [26] Hubo más enfrentamientos en el aeropuerto el día después del juego. [27]
En el estadio Parken , donde se jugaría la final, la policía levantó una valla de hierro en el exterior para separar a los aficionados del Arsenal y del Galatasaray como medida de precaución. La UEFA también solicitó que se coloquen vallas alrededor del perímetro del campo. [22] Los disturbios no se extendieron al estadio, aunque hubo un intento de derribar las vallas por parte de los fanáticos que se dirigían hacia el área del Arsenal del estadio antes de que la policía los detuviera. [20]
En Inglaterra y Turquía
Después del partido, que el Galatasaray ganó 4-1 en los penales , aproximadamente 300 aficionados del Arsenal en el área de Finsbury Park de Islington en Londres atacaron restaurantes y negocios turcos, con botellas que se utilizaron para romper ventanas. Luego irrumpieron en un edificio de apartamentos para amenazar a los refugiados kosovares con un cuchillo, creyendo erróneamente que eran turcos. Se detuvo a seis personas y resultaron heridos tres agentes de la Policía Metropolitana . [28] En Turquía, nueve personas fueron accidentalmente baleadas y heridas por fanáticos del Galatasaray que disparaban armas en celebración a pesar de que la policía les advirtió que no lo hicieran. [29]
Lesiones y arrestos
En total, cuatro personas fueron apuñaladas durante los disturbios: dos ingleses, una turca y una holandesa. [30] Un oficial de policía danés [22] y un camarógrafo turco también resultaron heridos en los disturbios. [30] En total, diecinueve personas resultaron heridas y sesenta fueron detenidas, [27] y posteriormente se prohibió a 15 de los detenidos asistir a la Euro 2000 . [31] Diecinueve de los arrestados eran británicos, treinta y seis eran turcos y el resto de los arrestados incluía personas de Suecia , Alemania y los Países Bajos. [25] Los fans británicos fueron posteriormente puestos en libertad sin cargos, pero se les prohibió regresar a Dinamarca. [32] El resto fue multado con un equivalente de $ 500 y prohibido en Dinamarca durante un año. [33]
Secuelas
El día después de los disturbios, el director ejecutivo de la FA , David Davies , se disculpó por la violencia. [34] Los disturbios de Copenhague siguieron una larga lista de eventos similares que involucraron a fanáticos del fútbol inglés, y en junio, el comité ejecutivo de la UEFA enumeró el desastre del estadio Heysel , los desórdenes en Charleroi y Bruselas , el asesinato de los dos fanáticos del Leeds en Estambul y el Copenhague. disturbios y advirtió al gobierno británico que si había más disturbios, Inglaterra sería expulsada de la Euro 2000. [35] En respuesta, el primer ministro Tony Blair declaró:
Con suerte, esta amenaza hará que cualquiera que se sienta tentado a continuar con la matanza sin sentido que había traído tanta vergüenza al país. [35]
El primer ministro turco , Bülent Ecevit, también hizo un llamado a los fanáticos para que eviten la violencia después de los disturbios, afirmando:
El deporte debe ser una iniciativa de amistad, no de lucha. [36]
En agosto de 2000, el Arsenal prohibió la entrada al estadio Highbury del Arsenal a treinta y siete personas involucradas en los disturbios de Copenhague . [37] Leeds United también prohibió a tres de sus fanáticos de Elland Road después de haber sido identificados en las imágenes de los disturbios. [37]
En el Reino Unido, originalmente se culpó a los fanáticos del Arsenal por la violencia, ya que la policía les había echado la culpa. [38] En Turquía, los medios retrataron a los fanáticos del Galatasaray actuando en defensa propia, con críticas dirigidas a los fanáticos británicos por supuestamente atacar a miembros de la prensa. [12] Sin embargo, hubo informes contradictorios, con afirmaciones de que algunos fanáticos del Galatasaray estaban instigando parte de la violencia. [39] Más tarde, la culpa de los medios británicos también se transfirió a los fanáticos del Galatasaray. [40]
La policía danesa también fue criticada por su manejo de los disturbios. Su vigilancia de la plaza del ayuntamiento en los días previos a la final fue descrita como "inexistente" por Dineen. [41] El periódico turco Radikal señaló que el cannabis se comercializaba libremente en la plaza de la ciudad durante el tiempo anterior a los disturbios, y la policía no hizo nada al respecto. [42] Los fanáticos del Arsenal también criticaron a la policía, alegando que habían tardado en intervenir y eran "demasiado blandos" con los hooligans. [24] Se afirmó que la policía no controló los disturbios, [43] y que habían sido insuficientemente tripulados y superados, a lo que Mogens Laurisden, el jefe de policía de Copenhague admitió que la policía había estado "mal preparada". [17] Esto se produjo después de que el Arsenal advirtiera a la policía antes de la final que podría haber hooligans viajando a Copenhague. [44]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/c/c6/2013_Emirates_Cup_GS-Ars.jpeg/220px-2013_Emirates_Cup_GS-Ars.jpeg)
En el Reino Unido, el periódico Daily Mirror publicó fotografías de los fanáticos del Arsenal que presuntamente habían sido parte de la violencia. [45] Más tarde se supo que la mayoría de las personas en las fotos no estaban involucradas o habían actuado en defensa propia. [38] Las fotos llevaron a algunos carteros que trabajaban para Royal Mail a perder sus trabajos porque habían sido vistos en las fotos y en la cobertura televisiva, [46] a pesar de que no habían sido arrestados. [47] Michael Doherty, presidente del Sindicato de Trabajadores de la Comunicación , y su hermano Tom llevaron a Royal Mail a un Tribunal Laboral por despido improcedente alegando que habían actuado en defensa propia. [48] En 2001, el tribunal falló a su favor, [49] y ordenó a Royal Mail que los reinstalara. [50] En 2012, Piers Morgan , el editor del Daily Mirror en ese momento y un fanático de alto perfil del Arsenal que asistió al partido, se disculpó por imprimir las imágenes. [38]
En 2013, el Arsenal invitó al Galatasaray a competir en su torneo anual de la Copa Emirates . Algunos fanáticos del Arsenal reaccionaron negativamente a la noticia, alegando que todavía había resentimiento entre los dos grupos de seguidores y estaban preocupados de que se reanudaran las hostilidades entre ellos. [51]
Ver también
- Arsenal FC en el fútbol europeo
- Galatasaray SK en el fútbol europeo
Referencias
- ^ MacInnes, Paul (19 de mayo de 2000). "Salón de la vergüenza de Copenhague" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Turk 'admite' apuñalar a fan de Leeds" . BBC News . BBC. 7 de abril de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Morris, Chris (6 de abril de 2000). "Dos fanáticos de Leeds mueren en una pelea de fútbol" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b Woodward, Will; Carroll, Rory; Taylor, Daniel ; Ward, David (7 de abril de 2000). "Tragedia que esperaba a dos fans en un viaje al infierno" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b Stokes, Paul (2 de mayo de 2002). "Turk encarcelado por matar a los aficionados de Leeds" . Daily Telegraph . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "La UEFA prohíbe a los aficionados turcos" . BBC News . BBC. 14 de abril de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Leeds United prohíbe a los fanáticos del Galatasaray" . Noticias diarias de Hurriyet. Reuters. 9 de abril de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Furia de los turcos ante la prohibición de la UEFA" . BBC News . BBC. 15 de abril de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Eanet, Lindsay (15 de noviembre de 2011). "16 firmas de hooligan incondicionales, grupos ultras con los que no nos gustaría meternos" . Informe de blanqueador . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b Campbell, Denis (14 de mayo de 2000). "Los soldados se unen a los hooligans para atacar a los turcos en el choque de la Copa" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Pueblo con miedo mientras llegan los ingleses borrachos" . Registro diario (archivado en The Free Library). 17 de junio de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b "Kopenhag Meydan Muharebesi" [La batalla de Copenhague]. NTV MSNBC (en turco). 18 de mayo de 2000 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ "Choque de aficionados rivales en Copenhague" . The Independent . Londres. 17 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2012 .
- ^ "Arsenal-Galatasaray, sous le signe de la violencia" [Galatasaray-Arsenal, bajo el signo de la violencia]. L'Humanité (en francés). 18 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Los aficionados ingleses y turcos chocan en víspera de la final" . ESPN . Associated Press. 16 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Aficionado inglés apuñalado en Copenhague" . guardian.co.uk . Guardian Media Group. 18 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b "La policía de Copenhague invadida mientras los fanáticos del fútbol causan caos" . Independiente de Irlanda . 18 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b "Folkefest endte i vold og masseslagsmål" [fiesta popular termina en violencia y luchas masivas]. BT (en danés). 17 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b c Chaudhary, Vivek (19 de mayo de 2000). "El ataque sorpresa de los fanáticos del Arsenal en busca de venganza desató la batalla" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b Chaudhary, Vivek (18 de mayo de 2000). "La violencia vuelve a estallar cuando los aficionados al fútbol ingleses y turcos se amotinan en Copenhague" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "¿Los hooligans arruinarán la Euro 2000?" . BBC News . BBC. 6 de junio de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b c "La policía danesa teme más reyertas después de la final europea de fútbol" . CNN. 17 de mayo de 2000. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Tres más apuñalados en Copenhague" . BBC News . BBC. 18 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b "La violencia no ha terminado, advierten los fans" . BBC News . BBC. 18 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b "La violencia ensombrece la histórica victoria del fútbol" . Noticias diarias de Hurriyet. Associated Press. 20 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "El lobby de Charleroi aún debe aprender las lecciones de Heysel" . The Guardian . Londres. 26 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b Chaudhary, Vivek; Wilson, Jamie (19 de mayo de 2000). "Los aficionados turcos e ingleses chocan en el aeropuerto" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Se buscan controles más estrictos para la Euro 2000" . ESPN . Associated Press. 18 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Galatasaray gana la Copa de la UEFA después de un día de disturbios por parte de los aficionados" . The New York Times . 18 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b "Choque de aficionados al fútbol británico y turco" . Chicago Tribune . 17 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Los fanáticos de Riot excluidos de la Euro 2000" . BBC News . BBC. 21 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Los sospechosos de Riot son libres de irse" . BBC News . BBC. 18 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Inglaterra se disculpa por los disturbios" . The New York Times . Associated Press. 19 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "FA pide perdón por los disturbios de Copenhague" . The Guardian . Guardian Media Group. 18 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b Chaudhary, Vivek (19 de junio de 2000). "Inglaterra dijo: más disturbios y estás fuera" . The Guardian . Londres . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Más refriegas" . CNN . 16 de mayo de 2000 . Consultado el 2 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "El Arsenal prohíbe a los alborotadores" . BBC News . BBC. 16 de agosto de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ a b c O'Tage, Sab (13 de abril de 2012). "Piers Morgan en Arsenal, propiedad extranjera y diatribas de Twitter" . Tiempos de sabotaje. Archivado desde el original el 17 de abril de 2012 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Severn, Michael (20 de mayo de 2000). "DEPORTES - La sombra del triunfo de la Copa de la UEFA" . Noticias diarias de Hurriyet . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ Reade, Brian (28 de junio de 2003). "¿Cuánto tiempo hasta que los aficionados turcos causen otra muerte en el campo?" . Daily Mirror . Londres . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Gas lacrimógeno disparado contra los fanáticos de las peleas" . BBC News . BBC. 17 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Kopenhag'a 'made in Turkey' damgası" [sello de Copenhague 'made in Turkey']. Radikal (en turco). 18 de mayo de 2000 . Consultado el 18 de julio de 2013 .
- ^ Byrne, Paul (18 de mayo de 2000). "Vinieron a matar; los fanáticos turcos se arman para la guerra" . Daily Mirror . Londres. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de abril de 2013 .(requiere suscripción)
- ^ "El Arsenal está preocupado por los hooligans en la Copa de la UEFA" . CNN. Associated Press. 10 de mayo de 2000 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
- ^ "Rostros del odio" . Daily Mirror . Londres. 19 de mayo de 2000 . Consultado el 18 de junio de 2013 .
- ^ "Matones de primera clase; los carteros están atrapados en el alboroto del fútbol de Copenhague" . Daily Mirror . Londres. 29 de mayo de 2000 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
- ^ "Correos se niega a reintegrar al trabajador" . BBC News . BBC. 31 de octubre de 2001 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
- ^ "El trabajador de correos era un 'gamberro empedernido ' " . BBC News . BBC. 13 de agosto de 2001 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
- ^ M. Doherty contra Consignia , ET / 2205635/00 Reino Unido (Tribunal Laboral 2001).
- ^ "Trabajador de Correos despedido reintegrado" . BBC News . BBC. 26 de octubre de 2001 . Consultado el 13 de marzo de 2013 .
- ^ "Arsenal vs Galatasaray" . SB Nation . 15 de mayo de 2013 . Consultado el 17 de mayo de 2020 .