2001 en el Reino Unido

2001 en el Reino Unido

Otros años

1999 | 2000 | 2001 ( 2001 ) | 2002 | 2003

Países constituyentes del Reino Unido

Inglaterra | Irlanda del Norte | Escocia | Gales

Cultura popular

Gran Premio de Gran Bretaña de 2001 Temporada de cricket inglesa de 2001 Fútbol : Inglaterra | Escocia | Gales 2001 en la televisión británica 2001 en música británica 2001 en la radio británica Reino Unido en el Festival de Eurovisión 2001

Eventos del año 2001 en Reino Unido .

Titulares

• Monarca - Isabel II
• Primer Ministro - Tony Blair ( Laborista )
• Parlamento
  • 52a (hasta el 14 de mayo)
  • 53 (a partir del 13 de junio)

Eventos

Enero

• 5 de enero: un informe del Departamento de Salud sugiere que el Dr. Harold Shipman , condenado por 15 asesinatos hace un año, puede haber matado a más de 300 pacientes desde la década de 1970.
• 8 de enero
  • El Tribunal Superior dictamina que las identidades y el paradero de los dos asesinos de James Bulger se mantendrán en secreto por el resto de sus vidas. Se espera que Robert Thompson y Jon Venables, ambos ahora de 18 años, sean liberados de la custodia a finales de este año. ^[1]
  • Entra en vigor la Ley de Delitos Sexuales (Enmienda) de 2000 , que reduce la edad de consentimiento para los actos sexuales homosexuales masculinos a la de los actos heterosexuales y lésbicos, dieciséis (diecisiete en Irlanda del Norte ).
• 9 de enero - Sven-Göran Eriksson comienza su trabajo como entrenador de la selección de fútbol de Inglaterra seis meses antes de lo previsto, después de haber renunciado a su trabajo anterior como entrenador de la Lazio. Había firmado un contrato de cinco años con la Asociación de Fútbol el 30 de octubre de 2000 para suceder a Kevin Keegan .
• 12 de enero: Marie Therese Kouao y Carl Manning son condenados a cadena perpetua por el asesinato de la sobrina de Kouao, Victoria Climbié , quien murió en 2000 después de sufrir horribles abusos y negligencia a manos de la pareja en su casa de Londres. Victoria (de ocho años) había estado viviendo con la pareja desde que sus padres la enviaron a Inglaterra para recibir una buena educación. ^[2]
• 24 de enero - El secretario de Estado para Irlanda del Norte , Peter Mandelson, dimite del gabinete por segunda vez. ^[3]
• 25 de enero - Después de deslizarse brevemente detrás de los conservadores en una encuesta de opinión hace cuatro meses, el laborismo está listo para la victoria en las próximas elecciones generales, ya que obtienen un 49% en la última encuesta de MORI y abren una ventaja de 20 puntos sobre sus rivales. . ^[4]
• 31 de enero: el tribunal escocés de los Países Bajos condena a un libio y absuelve a otro por su participación en el atentado con bomba del vuelo 103 de Pan Am que se estrelló en Lockerbie en 1988. Al Amin Khalifah Fhimah (44 años) es absuelto, pero Abdelbaset Ali Mohamed Al Megrahi es declarado culpable y condenado a cadena perpetua con un período mínimo recomendado de 20 años. ^[5]

Febrero

• 19 de febrero - Comienza la crisis de fiebre aftosa . ^[6]
• 25 de Febrero - Liverpool venció a Birmingham City en los penaltis después de un empate 1-1 en la Liga de Fútbol final - la primera final de copa que se jugará en Estadio Millennium , Cardiff , desde Wembley cerrado por remodelación.
• 28 de febrero: un accidente ferroviario cerca de Selby mata a 10 personas. ^[7]

Marzo

• 8 de marzo - Los restos de la lancha rápida Bluebird K7 de Donald Campbell se levantan del fondo de Coniston Water en Cumbria, 34 años después de que Campbell fuera asesinado en un intento de romper el récord mundial de velocidad en el agua.
• 15 de marzo: el cuerpo de Donald Campbell es recuperado del lago Coniston, 34 años después de su muerte en un intento de romper el récord de velocidad en agua terrestre.
• 17 de marzo - El proyecto Eden se abre al público cerca de St Austell , Cornwall; concebido por Tim Smit con diseño de Nicholas Grimshaw & Partners .
• 18 de marzo: Claire Marsh (de 18 años) se convierte en la mujer más joven de Gran Bretaña en ser condenada por violación después de inmovilizar a una mujer que fue violada por un par de adolescentes en el oeste de Londres. Es condenada a siete años de prisión, mientras que sus cómplices (de 15 y 18 años) están encarcelados durante cinco años. ^[8]

Abril

• 5 de abril - Perry Wacker, un camionero holandés, es encarcelado durante 14 años por el homicidio de 58 inmigrantes ilegales chinos que fueron encontrados asfixiados en su camión en el puerto de transbordadores de Dover en junio del año pasado. ^[9]
• 15 de abril: el Manchester United gana el título de la FA Premier League por tercera temporada consecutiva y séptima en nueve temporadas. ^[10]
• 23 de abril
  • Jane Andrews , ex asistente personal de Sarah, duquesa de York , va a juicio acusada de asesinar a su prometido Thomas Cressman.
  • El Manchester United paga una tarifa récord británica de £ 19 millones por Ruud van Nistelrooy , el delantero de 24 años del PSV Eindhoven y de la selección holandesa de fútbol que debía unirse al club el año pasado hasta que la transferencia fue suspendida por una lesión. ^[11]
• 29 de abril - Censo de población en el Reino Unido.

Mayo

• 1 de mayo: una manifestación anticapitalista en Londres, que forma parte de las protestas mundiales, se vuelve violenta. ^[12]
• 4 de mayo: el gobierno relaja sus sanciones diseñadas para abordar la crisis de fiebre aftosa después de más de dos meses. ^[13]
• 12 de mayo - El Liverpool gana la final de la Copa FA cuando dos goles de Michael Owen en los minutos finales del partido le dan una victoria por 2-1 sobre el Arsenal en la final en el Millennium Stadium. ^[14]
• 11 de mayo - La Ley de la Cámara de los Comunes (Eliminación de la descalificación del clero) de 2001 elimina las descalificaciones para el clero para presentarse a las elecciones como miembros del Parlamento y otros órganos electos.
• 15 de mayo - Los precios de los medicamentos caen como resultado de un fallo judicial que pone fin a las políticas de fijación de precios de la industria farmacéutica. ^[15]
• 16 de mayo
  • El viceprimer ministro John Prescott golpea a un manifestante que le arrojó un huevo en Rhyl . ^[dieciséis]
  • Jane Andrews es condenada a cadena perpetua tras ser declarada culpable del asesinato de Thomas Cressman. ^[17]
  • El Liverpool gana la Copa de la UEFA , su primer trofeo europeo en 17 años, con una victoria por 5-4 sobre el Deportivo Alavés español . ^[18]

Junio

• 1 de junio - Apertura oficial de Cardiff Bay Barrage . ^[19]
• 7 de junio - Elecciones generales : el Partido Laborista logra una segunda victoria electoral consecutiva aplastante. ^[12] Entre los nuevos participantes en el parlamento se encuentra el futuro primer ministro conservador David Cameron , de 34 años , quien conserva el escaño de Witney en Oxfordshire para el Partido Conservador. ^[20] Entre los miembros que se retiran se encuentra Edward Heath , el ex primer ministro conservador, que a la edad de ochenta y cuatro años, era el miembro de mayor edad del último parlamento y también su miembro continuo con más años de servicio desde las elecciones de 1950 . ^[21]Esta es la primera elección que se ha celebrado bajo el reglamento de la Ley de Partidos Políticos, Elecciones y Referéndums de 2000 .
• 8 de junio - William Hague anuncia su dimisión como líder del Partido Conservador después de cuatro años.
• 17 de junio - El cardenal Winning , jefe de la Iglesia Católica Romana en Escocia , muere de un ataque al corazón a los setenta y seis años en Glasgow. ^[22]
• 22 de junio - El ministro del Interior, David Blunkett, anuncia que Robert Thompson y Jon Venables, condenados a la edad de once años por asesinar al niño James Bulger en Merseyside , serán liberados con licencia vitalicia a finales de este año después de que la Junta de Libertad Condicional recomendó su liberación después de ocho años en custodia. ^[23]
• 25 de junio: estalla una revuelta racial en Burnley , con más de 200 jóvenes blancos y asiáticos involucrados en peleas, vandalismo e incendios provocados. ^[24]
• 29 de junio - El gobierno anuncia planes para construir una fuente de £ 3,000,000 en memoria de Diana, Princesa de Gales en Hyde Park, Londres . ^[25]

Julio

• Julio: MG Rover lanza una nueva gama de variantes de rendimiento con insignia MG de sus coches de la familia Rover .
• 2 de julio - Barry George es condenado a cadena perpetua por el asesinato de la presentadora de televisión Jill Dando , quien fue asesinada en Fulham , Londres, el 26 de abril de 1999. ^[26] George es absuelto en un nuevo juicio en 2008.
• 7 de julio: dos personas son apuñaladas en disturbios raciales en Bradford , West Yorkshire. ^[27]
• 12 de julio: el récord de transferencias británico se rompe por tercera vez en ocho meses cuando el Manchester United paga al club italiano Lazio £ 28,1 millones por el centrocampista argentino Juan Sebastián Verón . ^[28]
• 16 de julio: el gobierno laborista sufre su primera derrota parlamentaria por el despido de Gwyneth Dunwoody y Donald Anderson como presidentes de comités selectos de transporte y asuntos exteriores. ^[29]
• 18 de julio: Philip John Smith es condenado a cadena perpetua tras declararse culpable del asesinato de tres mujeres en Birmingham en noviembre del año pasado. ^[30]
• 19 de julio: el político y novelista Jeffrey Archer es condenado a cuatro años de prisión por perjurio y pervertir el curso de la justicia. ^[2]
• 20 de julio: estallan disturbios en Brixton , Londres, tras el disparo fatal de Derek Bennett, un hombre negro de 29 años, por parte de la policía armada en la zona. 27 personas son detenidas y tres policías resultan heridos. ^[31]
• 29 de julio - Un grupo de apoyo a las víctimas condena un pago de £ 11.000 reportado por la Autoridad de Compensación por Lesiones Criminales a los padres de Sarah Payne asesinada como "irrisorio".

Agosto

• 4 de agosto: Oxford United se muda a su nuevo estadio Kassam con capacidad para 12.500 asientos cerca de la finca Blackbird Leys de la ciudad . Las obras en el estadio habían comenzado en 1996, pero se detuvieron al año siguiente debido a los problemas económicos del club. El estadio contará inicialmente con tres gradas, pero en el futuro se podría construir una cuarta para llevar la capacidad a 15.000 espectadores. ^[32]
• 7 de agosto: el gobierno da un paso sin precedentes con la nacionalización de 27 millones de libras esterlinas de un hospital privado cerca de Harley Street en Londres. ^[33]
• 10 de agosto: el ex diputado del Partido Conservador Neil Hamilton y su esposa Christine son arrestados bajo sospecha de agresión sexual . ^[34]
• 11 de agosto - El Southampton FC se muda a su nuevo estadio St Mary's de 32.000 asientos . ^[35]
• 16 de agosto - El ex mayordomo real Paul Burrell acusado del robo de artículos pertenecientes a la difunta Diana, princesa de Gales ; ^[36] la acusación colapsa posteriormente.
• 31 de agosto: Neil y Christine Hamilton son absueltos en relación con las acusaciones de agresión sexual.

Septiembre

• 5 de septiembre - Peter Bray completa la primera travesía del Océano Atlántico en kayak . ^[37]
• 7 de septiembre - Un millón de niños en más de 3.000 escuelas participan en un experimento para descubrir si es posible crear terremotos saltando de las sillas. ^[38]
• 10 de septiembre: el Banco de Escocia y Halifax se fusionan para formar HBOS plc .
• 11 de septiembre
  • Ataques terroristas del 11 de septiembre : por parte de al-Qaeda contra los Estados Unidos de América. 67 ciudadanos del Reino Unido mueren en los ataques, la mayor pérdida de vidas de cualquier otro país que no sea Estados Unidos donde ocurren los ataques.
  • One Canada Square , el segundo edificio más alto del Reino Unido, y la Bolsa de Valores de Londres son evacuados tras los ataques en Estados Unidos.
  • El primer ministro Tony Blair cancela un discurso que debía dar al TUC y se compromete a "estar hombro con hombro" con Estados Unidos.
• 13 de septiembre
  • La Reina ordena la pausa de la ceremonia del Cambio de Guardia para un silencio de dos minutos, seguida de la reproducción del himno nacional estadounidense , en homenaje a las víctimas de los atentados terroristas de dos días antes.
  • Iain Duncan Smith se convierte en líder del Partido Conservador después de ganar las elecciones de liderazgo . ^[39]
• 14 de septiembre - Servicio conmemorativo nacional celebrado en la Catedral de San Pablo por las víctimas de los ataques terroristas.
• 17 de septiembre: Gateshead Millennium Bridge se abre al público. ^[40]

Octubre

• 6 de octubre - La selección de fútbol de Inglaterra logra la clasificación automática para la Copa del Mundo del próximo verano en Japón y Corea del Sur con un empate 2-2 contra Grecia en Old Trafford , gracias a un empate en el tiempo de descuento del capitán David Beckham . ^[41]
• 7 de octubre - Las fuerzas armadas de los Estados Unidos de América invaden Afganistán . Los submarinos de la Royal Navy británica participan utilizando misiles de crucero Tomahawk . ^[42]
• 23 de octubre - El Ejército Republicano Irlandés Provisional anuncia que ha comenzado a desmantelar sus armas. ^[43]
• 25 de octubre: la Encuesta británica sobre delitos revela que las tasas de delincuencia se encuentran en sus niveles más bajos desde 1981.

Noviembre

• 9 de noviembre: estreno de la película Harry Potter y la piedra filosofal en Londres. ^[37]
• 12 de noviembre: las autoridades griegas detienen a 12 observadores de aviones británicos por cargos de espionaje ^[44]
• 22 de noviembre
  • En las elecciones parciales de Ipswich , el candidato del Partido Laborista, Chris Mole, ocupa el puesto. ^[45]
  • El repunte de la popularidad del gobierno laborista continúa, ya que la última encuesta de MORI los coloca 31 puntos por delante de los conservadores con un 56%. ^[4]
• 24 de noviembre - La gira Kangaroo de 2001 concluye con el equipo de la liga nacional de rugby de Australia derrotando a Gran Bretaña en el tercer y decisivo partido de prueba de la serie Ashes . ^[46]

Diciembre

• Diciembre: el fallido Nissan Primera P12 entra en producción con Nissan Motor Manufacturing UK .
• 10 de diciembre
  • VS Naipaul gana el Premio Nobel de Literatura "por haber unido narrativa perceptiva y escrutinio incorruptible en obras que nos obligan a ver la presencia de historias reprimidas". ^[47]
  • Timothy Hunt y Paul Nurse ganan el Premio Nobel de Fisiología o Medicina junto con Leland H. Hartwell "por sus descubrimientos de reguladores clave del ciclo celular". ^[48]
• 11 de diciembre - La oficina de correos anuncia que hasta 30.000 trabajadores postales podrían ser despedidos durante los próximos 18 meses como parte de un paquete de reducción de costos de 1.200 millones de libras esterlinas. ^[49]
• 12 de diciembre - Roy Whiting es declarado culpable en Lewes Crown Court del asesinato de Sarah Payne , quien fue encontrada muerta cerca de Pulborough , West Sussex, en julio del año pasado. Luego se revela que Whiting ya tenía una condena por secuestrar y abusar sexualmente de una niña de ocho años en 1995. El juez de primera instancia condena a Whiting, un ex mecánico de 42 años, a cadena perpetua y dice que es un caso raro. en el que recomendaría a las autoridades competentes que la vida debe significar vida. Es solo la vigésimo cuarta vez que se hace una recomendación de este tipo en la historia jurídica británica. ^[2]
• 13 de diciembre: Lynette Lithgow , ex lectora de noticias de la BBC de 51 años , es encontrada asesinada con su madre y su hermano en la casa familiar en Trinidad . ^[50]
• 21 de diciembre - La Policía Metropolitana asalta un buque de carga en el Canal de la Mancha por temor a que pueda contener material terrorista. ^[51]
• 22 de diciembre: el terrorista nacido en Gran Bretaña, Richard Reid , intenta volar el vuelo 63 de American Airlines desde el aeropuerto Charles de Gaulle en París hasta el aeropuerto internacional de Miami , utilizando explosivos escondidos en sus zapatos.

Sin fecha

• Se establece el Conservatorio de Danza y Drama , una institución nacional de educación superior, cuyos afiliados fundadores son la Royal Academy of Dramatic Art y la London Contemporary Dance School .
• La chova de pico rojo vuelve a colonizar Cornualles después de una ausencia de 50 años. ^[52]
• Primera raza de águila pescadora en Inglaterra en los últimos tiempos.
• La proporción de personas que viven en viviendas ocupadas por sus propietarios en Inglaterra alcanza un máximo histórico del 72,5%. ^[53]
• Este año se vendió un récord de casi 2,5 millones de coches nuevos en Gran Bretaña, siendo el Ford Focus el coche más vendido de Gran Bretaña por tercer año consecutivo. Vauxhall mantiene su segundo lugar detrás de Ford en ventas, mientras que Citroën , Peugeot , Renault y Volkswagen también disfrutan de fuertes ventas. Las ventas de MG Rover , sin embargo, caen por debajo de 100.000.

Publicaciones

• El libro infantil de Roger Hargreaves , Mr. Cheeky, celebra el 30 aniversario de la serie Mr. Men . ^[37]
• La novela Expiación de Ian McEwan .
• Las novelas del Mundodisco de Terry Pratchett , Ladrón del tiempo , El último héroe y El asombroso Maurice y sus roedores educados . El asombroso Maurice y sus roedores educados gana la medalla Carnegie .

Nacimientos

Lily Laight

• 30 de enero - Curtis Jones , futbolista
• 24 de febrero - Ramona Márquez , actriz
• 23 de abril - Cleo Demetriou , actriz
• 6 de mayo - Gayatri Nair , pianista y vocalista
• 21 de junio - Eleanor Worthington Cox , actriz
• 10 de julio - Maisie Smith , actriz
• 16 de julio - Tom Taylor , actor
• 5 de septiembre - Bukayo Saka , futbolista
• 6 de septiembre - Freya Allan , actriz
• 9 de octubre - Louis Hynes , actor
• 21 de octubre - Jess Park , futbolista
• 12 de noviembre - Raffey Cassidy , actriz
• 13 de diciembre - Harley Bird , actriz
• 16 de diciembre - Sebastian Croft , actor
• 22 de diciembre - Lily Laight , actriz

Muertes

Douglas Adams

George Harrison

Stuart Adamson

• 2 de enero - George Carman , abogado (nacido en 1929)
• 11 de enero - Michael Williams , actor (nacido en 1935)
• 30 de enero - Johnnie Johnson , piloto (nacido en 1915)
• 23 de febrero: Marcus Sieff, barón Sieff de Brimpton , hombre de negocios (nacido en 1913)
• 27 de febrero: Stan Cullis , futbolista y entrenador (nacido en 1915)
• 1 de marzo - Colin Webster , futbolista (nacido en 1932)
• 10 de marzo: Michael Woodruff , cirujano y científico (nacido en 1911)
• 31 de marzo - David Rocastle , futbolista (nacido en 1967)
• 11 de abril - Harry Secombe , animador (nacido en 1921)
• 26 de abril - Bryon Butler , periodista deportivo (nacido en 1934)
• 11 de mayo - Douglas Adams , escritor, infarto (nacido en 1952)
• 12 de mayo - Simon Raven , novelista (nacido en 1927)
• 17 de junio: Thomas Winning , arzobispo de Glasgow (nacido en 1925)
• 28 de junio - Joan Sims , actriz (nacida en 1930)
• 30 de junio - Joe Fagan , futbolista y entrenador (nacido en 1921)
• 3 de agosto - Frank Pakenham, séptimo conde de Longford , par, político y reformador social (nacido en 1905)
• 5 de agosto - Aaron Flahavan , futbolista (nacido en 1975)
• 6 de agosto - Dorothy Tutin , actriz (nacida en 1930)
• 19 de agosto - Les Sealey , futbolista y entrenador (nacido en 1957)
• 20 de agosto: Fred Hoyle , astrónomo (nacido en 1915)
• 12 de octubre - Quintin Hogg, barón Hailsham de St Marylebone , político (nacido en 1907)
• 15 de octubre - Jamie Cann , político (nacido en 1946)
• 21 de octubre - JH Plumb , historiador (nacido en 1911)
• 26 de octubre: Audrey Withers , editora de la revista (nacida en 1905)
• 5 de noviembre - Roy Boulting , director de cine y productor (nacido en 1913)
• 14 de noviembre - Charlotte Coleman , actriz (nacida en 1968)
• 23 de noviembre - Mary Whitehouse , activista contra el liberalismo social (nacida en 1910)
• 29 de noviembre - George Harrison , músico de rock (The Beatles) y productor de cine, cáncer de pulmón (nacido en 1943); murió en los EE. UU.
• 7 de diciembre - David Astor , editor de periódicos (nacido en 1912)
• 16 de diciembre: Stuart Adamson , guitarrista, vocalista y compositor (nacido en 1958)
• 26 de diciembre - Nigel Hawthorne , actor (nacido en 1929)

Ver también

• 2001 en la música británica
• 2001 en la televisión británica
• Lista de películas británicas de 2001

Referencias

1. "2001: los asesinos de Bulger ganan el anonimato de por vida" . BBC News . 8 de enero de 2001. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
2. McGuinness, Ross (16 de marzo de 2009). " Metro ". págs.30, 31.
3. "Mandelson dimite - otra vez" . BBC News . 24 de enero de 2001. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
4. "Rastreador de encuestas: guía interactiva de las encuestas de opinión" . BBC News . 29 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
5. "Lockerbie Libyan se dirige a la libertad" . BBC News . 31 de enero de 2001 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
6. "Sustitución de la fiebre aftosa en el matadero del Reino Unido [sic]" . BBC News . 19 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
7. "Al menos 10 mueren en el accidente ferroviario de Selby" . BBC News . 28 de febrero de 2001. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
8. "BBC en este día | 16 | 2001: mujer adolescente culpable de violación" . BBC News . 16 de marzo de 1988 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
9. "BBC en este día | 5 | 2001: conductor encarcelado por la muerte de inmigrantes" . BBC News . 5 de abril de 1986 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
10. Townsend, Nick (15 de abril de 2001). "Los artilleros entregan el título al United" . The Independent . Londres . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
11. "Man Utd asegura el trato con Van Nistelrooy" . BBC News . 23 de abril de 2001. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
12. Williams, Hywel (2005). Cronología de Cassell de la historia mundial . Londres: Weidenfeld & Nicolson. págs.  650–652 . ISBN 0-304-35730-8.
13. "BBC en este día | 5 | 2001: el sol brilla en la crisis de la fiebre aftosa" . BBC News . 5 de mayo de 1980. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
14. "Owen destroza el Arsenal en la final de Copa" . BBC News . 12 de mayo de 2001 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
15. "BBC en este día | 15 | 2001: los supermercados del Reino Unido recortan el precio de las drogas" . BBC News . 15 de mayo de 1957 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
16. "Prescott golpea a manifestante" . BBC News . 16 de mayo de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
17. "2001: ayudante real en juicio por asesinato" . BBC News . 23 de abril de 2001. Archivado desde el original el 28 de abril de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
18. "Champagne en hielo" . BBC News . 17 de mayo de 2001 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
19. "Aluvión de la bahía de Cardiff" . Autoridad del puerto de Cardiff . 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
20. "Rt Hon David Cameron" . www.parlamento.uk . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2011.
21. "Sir Edward Heath para retirarse" . BBC News . 24 de octubre de 2000 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
22. "2001: muere el líder católico Cardenal Winning" . BBC News . 17 de junio de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
23. "BBC On This Day | 22 | 2001: Los asesinos de Bulger serán liberados" . BBC News . 22 de junio de 1941 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
24. "La violencia racial estalla en Burnley" . BBC News . 25 de junio de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
25. "2001: Fuente de Diana dio luz verde" . BBC News . 29 de junio de 2001. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
26. "Asesino de Dando encarcelado de por vida" . BBC News . 2 de julio de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
27. "Dos apuñalados en disturbios raciales de Bradford" . BBC News . 7 de julio de 2001. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
28. "Veron sella el movimiento de £ 28.1m Man Utd" . BBC News . 12 de julio de 2001. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2004 . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
29. "Los diputados rebeldes derrotan al gobierno" . BBC News . 16 de julio de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
30. "Investigación sobre el pasado del triple asesino" . BBC News . BBC. 18 de julio de 2001 . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
31. "Reino Unido | Violencia después de la policía disparando demo" . BBC News . 21 de julio de 2001 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
32. "El estadio de Kassam" . La guía del estadio . Consultado el 7 de abril de 2015 .
33. "2001: NHS compra hospital privado" . BBC News . 7 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
34. "2001: Hamilton condenan el arresto de 'asalto sexual'" . BBC News . 10 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
35. "Estadio de St Mary" . La guía del estadio . Consultado el 7 de abril de 2015 .
36. "Diana Butler acusada de robo" . BBC News . 16 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
37. Bolsillo de pingüino en este día . Biblioteca de referencia de Penguin. 2006. ISBN 0-14-102715-0.
38. Arthur, Charles (7 de septiembre de 2001). "Los alumnos saltan a él en el experimento del terremoto" . The Independent . Londres . Consultado el 4 de marzo de 2008 .
39. "Duncan Smith es el nuevo líder conservador" . BBC News . 13 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
40. "El puente basculante abre los ojos al mundo" . BBC News . 17 de septiembre de 2001. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
41. Malam, Colin (6 de octubre de 2001). "Brillante Beckham evita la tragedia griega" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 1 de octubre de 2010 .
42. "Estados Unidos lanza ataques aéreos contra Talibán" . BBC News . 7 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
43. "IRA comienza a retirar las armas" . BBC News . 23 de octubre de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
44. "Grecia tiene 'espías ' de avistamiento de aviones " . BBC News . 12 de noviembre de 2001. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
45. "Victoria laborista en las elecciones parciales de Ipswich" . BBC News . 23 de noviembre de 2001.
46. Chowdhury, Saj (24 de noviembre de 2001). "Los canguros sellan el triunfo de las cenizas" . BBC Sport . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
47. "El Premio Nobel de Literatura 2001" . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
48. "El Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2001" . Consultado el 13 de febrero de 2008 .
49. "2001: 30.000 puestos de trabajo postales 'para ser eliminados ' " . BBC News . 11 de diciembre de 2001. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
50. "Américas | Homenajes para periodista asesinado" . BBC News . 15 de diciembre de 2001 . Consultado el 7 de septiembre de 2010 .
51. "2001: Alerta de terror cuando la policía se apodera de un buque de carga" . BBC News . 21 de diciembre de 2001 . Consultado el 20 de marzo de 2009 .
52. "La chova de Cornualles" . Consejo de Cornualles . Consultado el 7 de junio de 2012 .
53. Mulholland, Hélène (30 de agosto de 2011). "La propiedad de la vivienda 'caerá a niveles de mediados de los 80 ' " . The Guardian . Consultado el 30 de agosto de 2011 .

Enlaces externos