La Copa de la UEFA 2002-03 fue la 32ª edición de la Copa de la UEFA , el torneo europeo de fútbol de clubes de segundo nivel organizado por la UEFA . La final se jugó entre el Porto portugués y el Celtic escocés en el Estadio Olímpico de Sevilla , Sevilla , el 21 de mayo de 2003. El Porto ganó 3-2 con un gol de plata en la prórroga y se convirtió en el primer equipo portugués en ganar la competición. [1]
Detalles del torneo | |
---|---|
fechas | 13 a 29 de agosto de 2002 (clasificación) 17 de septiembre de 2002 a 21 de mayo de 2003 (competición propiamente dicha) |
Equipos | 96+ 8 (competición propiamente dicha) 121+ 24 (total) (de 51 asociaciones) |
Posiciones finales | |
Campeones | Porto (1er título) |
Subcampeones | céltico |
Estadísticas del torneo | |
Partidos jugados | 205 |
Goles anotados | 576 (2,81 por partido) |
Máximos goleadores | Derlei (12 goles) |
Asignación del equipo de asociación
Un total de 145 equipos de 51 federaciones miembro de la UEFA participaron en la Copa de la UEFA 2002-03. La clasificación de la federación basada en los coeficientes de los países de la UEFA se utilizó para determinar el número de equipos participantes de cada federación : [2]
- Cada una de las asociaciones 1 a 6 tenía tres equipos clasificados;
- Las asociaciones 7 a 8 tenían cada una cuatro equipos clasificados;
- Las asociaciones 9 a 15 tenían cada una dos equipos clasificados;
- Cada una de las Asociaciones 16-21 tenía tres equipos clasificados;
- Las asociaciones 22–49 (excepto Liechtenstein) tenían dos equipos clasificados cada una;
- Cada una de las asociaciones 50–51 tenía un equipo calificado;
- Liechtenstein tenía un equipo clasificado (ya que organiza solo una copa nacional y no una liga nacional);
- Las tres mejores federaciones del ranking de Juego Limpio de Respeto de la UEFA 2001-2002 ganaron cada una un puesto adicional;
- Además, 24 equipos eliminados de la UEFA Champions League 2002-03 fueron transferidos a la Copa de la UEFA.
Los ganadores de la Copa de la UEFA 2001-02 recibieron una entrada adicional como titulares si no se clasificaban para la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 o la Copa de la UEFA a través de su desempeño nacional. Sin embargo, esta entrada adicional no fue necesaria para esta temporada, ya que los campeones ( Feyenoord ) se clasificaron para las competiciones europeas gracias a su actuación nacional.
Ranking de asociación
Para la Copa de la UEFA 2002-03, a las federaciones se les asignaron lugares de acuerdo con sus coeficientes de países de la UEFA de 2001, que tuvieron en cuenta su desempeño en las competiciones europeas de 1996–97 a 2000–01. [3] [4]
Además de la asignación basada en los coeficientes de los países, las federaciones tenían equipos adicionales que participaban en la Copa de la UEFA, como se indica a continuación:
- (FP) - Puesto adicional a través del ranking Fair Play (Noruega, Inglaterra, República Checa) [5]
- (UCL) - Equipos adicionales transferidos de la Champions League
- (UIC) - Equipos adicionales clasificados de la Copa Intertoto
|
|
|
Distribución
Dado que los poseedores del título ( Feyenoord ) se clasificaron para la Liga de Campeones a través de su desempeño nacional, el lugar de la primera ronda reservado para los poseedores del título quedó vacante y se realizaron los siguientes cambios en el sistema de asignación predeterminado: [2] [4]
- Los campeones de copa nacionales de las asociaciones 17 (Suiza) y 18 (Croacia) pasaron de la ronda de clasificación a la primera ronda.
Equipos que entran en esta ronda | Equipos que avanzan desde la ronda anterior | Equipos transferidos de la Champions League | |
---|---|---|---|
Ronda de clasificación (82 equipos) |
| ||
Primera ronda (96 equipos) |
|
|
|
Segunda ronda (48 equipos) |
| ||
Tercera ronda (32 equipos) |
|
|
Reglas de redistribución
Un lugar en la Copa de la UEFA queda vacante cuando un equipo se clasifica tanto para la Liga de Campeones como para la Copa de la UEFA, o se clasifica para la Copa de la UEFA por más de un método. Cuando se desocupa un lugar, se redistribuye dentro de la asociación nacional según las siguientes reglas: [2]
- Cuando los ganadores de la copa nacional (considerados como el clasificado "mejor clasificado" dentro de la federación nacional con la última ronda de inicio) también se clasifican para la Liga de Campeones, su lugar en la Copa de la UEFA queda vacante. Como resultado, cualquiera de los siguientes equipos se clasifica para la Copa de la UEFA:
- Los subcampeones de la copa nacional, siempre que no se hayan clasificado para las competiciones europeas, se clasifican para la Copa de la UEFA como el clasificado "peor clasificado" (con la primera ronda de inicio), mientras que los otros clasificados de la Copa de la UEFA subieron un "puesto" .
- De lo contrario, el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se ha clasificado para las competiciones europeas se clasificará para la Copa de la UEFA, con los clasificados de la Copa de la UEFA que terminaron por encima de ellos en la liga, subió un "puesto".
- Cuando los ganadores de la copa nacional también se clasifiquen para la Copa de la UEFA a través de la posición de liga, su lugar a través de la posición de liga quedará vacante. Como resultado, el equipo mejor clasificado de la liga que aún no se ha clasificado para las competiciones europeas se clasifica para la Copa de la UEFA, y los clasificados de la Copa de la UEFA que terminan por encima de ellos en la liga subieron un "puesto" si es posible.
- En el caso de las federaciones en las que se reserva un lugar en la Copa de la UEFA para los ganadores de la Copa de la Liga, siempre se clasifican para la Copa de la UEFA como el clasificado "peor clasificado" (o como el segundo clasificado "peor clasificado" en los casos en que los subcampeones de la copa se clasifiquen) como se indicó anteriormente). Si los ganadores de la Copa de la Liga ya se han clasificado para competiciones europeas a través de otros métodos, este lugar reservado para la Copa de la UEFA lo ocupará el equipo de liga mejor clasificado de la liga que aún no se haya clasificado para las competiciones europeas.
- Un lugar en el Juego Limpio lo ocupa el equipo mejor clasificado en la tabla de Juego Limpio nacional que aún no se haya clasificado para las competiciones europeas.
Equipos
Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo se clasificó cada equipo para el lugar de su ronda inicial: [4]
- TH: Titulares de títulos
- CW: Campeones de la copa
- CR: Subcampeones de Copa
- LC: campeones de la Copa de la Liga
- 1 °, 2 °, 3 °, 4 °, 5 °, 6 °, etc .: Posición de la liga
- FP: Juego limpio
- IC: campeones de la Copa Intertoto de la UEFA
- CL: Transferido de la Champions League
- GS1: Equipos terceros de la primera fase de grupos
- Q3: Perdedores de la tercera ronda de clasificación
Tercera ronda | |||
---|---|---|---|
Liverpool ( CL GS1 ) | Lente ( CL GS1 ) | AEK Atenas ( CL GS1 ) | Dinamo de Kiev ( CL GS1 ) |
Lyon ( CL GS1 ) | Auxerre ( CL GS1 ) | Club Brujas ( CL GS1 ) | Maccabi Haifa ( CL GS1 ) |
Primera ronda | |||
Celta de Vigo ( 5º ) | Burdeos ( LC ) | Slavia Praga ( CW ) | Sturm Graz ( CL Q3 ) |
Real Betis ( 6º ) | Heerenveen ( cuarto ) | Anderlecht ( 3º ) | Grazer AK ( CL Q3 ) |
Alavés ( 7º ) | Vitesse ( quinto ) | Metalurh Donetsk ( 3º ) | Celta ( CL Q3 ) |
Parma ( CW ) | Utrecht ( CR ) | Austria Viena ( cuarto ) | Legia Varsovia ( CL Q3 ) |
Chievo ( quinto ) | Kocaelispor ( CW ) | Vikingo ( CW ) | Brøndby ( CL Q3 ) |
Lazio ( 6º ) | Beşiktaş ( 3º ) | Rangers ( CW ) | Partizan ( CL Q3 ) |
Leeds United ( quinto ) | Ankaragücü ( cuarto ) | Saltamontes ( segundo ) | Zalaegerszeg ( CL Q3 ) |
Chelsea ( sexto ) | Denizlispor ( 5º ) | Dinamo Zagreb ( CW ) | Levski Sofia ( CL Q3 ) |
Blackburn Rovers ( LC ) | Panathinaikos ( 3º ) | Fenerbahçe ( CL Q3 ) | APOEL ( CL Q3 ) |
Schalke 04 ( CW ) | PAOK ( cuarto ) | Sporting CP ( CL Q3 ) | Željezničar ( CL Q3 ) |
Hertha BSC ( cuarto ) | Skoda Xanthi ( quinto ) | Boavista ( CL Q3 ) | Málaga ( IC ) |
Werder Bremen ( sexto ) | Iraklis ( 6º ) | Slovan Liberec ( CL Q3 ) | Fulham ( IC ) |
Lorient ( CW ) | CSKA Moscú ( CW ) | Sparta Praga ( CL Q3 ) | Stuttgart ( IC ) |
Paris Saint-Germain ( cuarto ) | Oporto ( 3º ) | Shakhtar Donetsk ( CL Q3 ) | |
Ronda clasificatoria | |||
Zenit San Petersburgo ( 3º ) | Midtjylland ( 3º ) | Ventspils ( segundo ) | Birkirkara ( CW ) |
Leixões ( CR ) | Rápido București ( CW ) | Liepājas Metalurgs ( 3.º ) [Nota LAT] | Sliema Wanderers ( segundo ) |
Viktoria Žižkov ( 3º ) | Bucureti nacional ( 2º ) | Fylkir ( CW ) | Vaduz ( CW ) |
Mouscron ( CR ) | Estrella Roja de Belgrado ( CW ) | ÍBV Vestmannaeyjar ( 2º ) | Linfield ( CW ) |
Metalurh Zaporizhya ( cuarto ) | Sartid ( 3º ) | Gomel ( CW ) | Glentoran ( segundo ) |
Kärnten ( quinto ) [Nota AUT] | Újpest ( CW ) | Dinamo Minsk ( segundo ) | Sarajevo ( CW ) |
Stabæk ( cuarto ) | Ferencváros ( 2º ) | Nistru Otaci ( segundo ) | Široki Brijeg ( segundo ) |
Livingston ( 3º ) | Koba Senec ( CW ) | Zimbru Chișinău ( tercero ) | Avenir Beggen ( CW ) |
Aberdeen ( cuarto ) | Matador Púchov ( 2do ) | Atlantas ( 2do ) | Grevenmacher ( segundo ) |
Lugano ( 3º ) | Maccabi Tel Aviv ( CW ) | Sūduva Marijampolė ( CR ) | GÍ Gøta ( segundo ) |
Servette ( cuarto ) | Hapoel Tel Aviv ( segundo ) | Pobeda ( CW ) | KÍ Klaksvík ( CR ) |
División del Hajduk ( segundo ) | Gorica ( CW ) | Belasica ( 2do ) | Tirana ( CW ) |
Varteks ( cuarto ) | Primorje ( 2do ) | Dundalk ( CW ) | Partizani ( 3º ) |
Djurgården ( segundo ) | Litex Lovech ( segundo ) | Shamrock Rovers ( segundo ) | Domagnano ( 1º ) |
AIK ( 3º ) | CSKA Sofía ( CR ) | Levadia Tallin ( CW ) | Encamp ( 1º ) |
IFK Göteborg ( cuarto ) [Nota SWE] | Anorthosis Famagusta ( CW ) | TVMK Tallin ( segundo ) | Kairat Almaty ( CW ) |
Wisła Kraków ( CW ) | AEL Limassol ( 3º ) | Zvartnots Ereván ( segundo ) | Atyrau ( segundo ) |
Amica Wronki ( 3º ) | Locomotora Tbilisi ( CW ) | Spartak Ereván ( tercero ) | Ciudad de Ipswich ( FP ) |
Polonia Varsovia ( cuarto ) | Dinamo Tbilisi ( 3º ) | Soluciones de red totales ( segundo ) | Sigma Olomouc ( FP ) |
Odense ( CW ) | HJK Helsinki ( segundo ) | Ciudad de Bangor ( 3 ° ) | Brann ( FP ) |
Copenhague ( 2do ) | MyPa-47 ( 3º ) [Nota FIN] |
- Notas
- ^Austria (AUT) : el Tirol Innsbruck , ganador de la Bundesliga de fútbol austríaca 2001-02 , se declaró en quiebra y no pudo participar en las competiciones europeas. Como resultado, su lugar en la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones fue otorgado a Grazer AK , el tercer equipo clasificado de la liga, y el lugar en la ronda de clasificación de la Copa de la UEFA fue otorgado a Kärnten , el equipo quinto clasificado de la liga.
- ^Azerbaiyán (AZE) : en 2002, los clubes azerbaiyanos fueron excluidos de las competiciones europeas por un período de dos años, en respuesta a un conflicto de larga data entre la federación nacional de fútbol y la mayoría de los clubes de primera categoría. [6]
- ^Finlandia (FIN) : Atlantis , ganador de la Copa de Finlandia de 2001 , se declaró en quiebra y no pudo participar en las competiciones europeas. Dado que el subcampeón de copa Tampere United se clasificó para la Liga de Campeones como ganador de la Veikkausliiga de 2001 , su lugar fue otorgado al MyPa-47 , el tercer equipo clasificado de la liga.
- ^Letonia (LAT) : El calendario revisado de la Copa de Letonia , la competición de copa nacional, se superpuso con el calendario de la Copa de la UEFA. Como resultado, el ganador de la copa nacional no se clasificó para la Copa de la UEFA esta temporada, y su lugar fue cedido al Liepājas Metalurgs , el tercer clasificado de la Liga Superior de Letonia de 2001 .
- ^Suecia (SWE) : el calendario revisado del Svenska Cupen , la competición de copa nacional, se superpuso con el calendario de la Copa de la UEFA. Como resultado, el ganador de la copa nacional no se clasificó para la Copa de la UEFA esta temporada, y su lugar fue cedido al IFK Göteborg , el equipo cuarto clasificado de la Allsvenskan 2001 .
Redondear y dibujar fechas
El calendario de la competición fue el siguiente (todos los sorteos se celebraron en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza, a menos que se indique lo contrario). [7]
Redondo | Fecha del sorteo | Primera pierna | Segunda pierna |
---|---|---|---|
Ronda clasificatoria | 21 de junio de 2002 | 15 de agosto de 2002 | 29 de agosto de 2002 |
Primera ronda | 30 de agosto de 2002 | 19 de septiembre de 2002 | 3 de octubre de 2002 |
Segunda ronda | 8 de octubre de 2002 | 31 de octubre de 2002 | 14 de noviembre de 2002 |
Tercera ronda | 15 de noviembre de 2002 | 28 de noviembre de 2002 | 12 de diciembre de 2002 |
Cuarta ronda | 13 de diciembre de 2002 | 20 de febrero de 2003 | 27 de febrero de 2003 |
Cuartos de final | 13 de marzo de 2003 | 20 de marzo de 2003 | |
Semifinales | 21 de marzo de 2003 | 10 de abril de 2003 | 24 de abril de 2003 |
Final | 21 de mayo de 2003 en el Estadio Olímpico , Sevilla |
Ronda clasificatoria
En la ronda de clasificación, los equipos se dividieron en cabezas de serie y no cabezas de serie según sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2002 , [8] y luego se dividieron en eliminatorias a dos partidos de ida y vuelta . Los equipos de la misma asociación no pueden enfrentarse entre sí.
El sorteo se celebró el 21 de junio de 2002 en Ginebra , Suiza. El partido de ida se jugó los días 13 y 15 de agosto y el partido de vuelta el 29 de agosto de 2002.
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Litex Lovech | 8-1 | Atlantas | 5-0 | 3-1 |
Acamparse | 0-13 | Zenit San Petersburgo | 0-5 | 0–8 |
Atyrau | 0-2 | Matador Púchov | 0-0 | 0-2 |
Glentoran | 0–6 | Wisła Cracovia | 0-2 | 0–4 |
Pobeda | 2-3 | Midtjylland | 2-0 | 0-3 ( t.a. ) |
Primorje | 6–3 | Zvartnots Ereván | 6–1 | 0-2 |
Ventspils | 3-1 | Lugano | 3-0 | 0-1 |
Hapoel Tel Aviv | 5–1 | Partizani | 1–0 | 4–1 |
Ferencváros | 5-2 | AEL Limassol | 4-0 | 1-2 |
Hajduk Split | 11-0 | GÍ Gøta | 3-0 | 8-0 |
Brann | 4-6 | Sūduva Marijampolė | 2-3 | 2-3 |
Amica Wronki | 12-2 | Soluciones de red totales | 5-0 | 7-2 |
Copenhague | 7-2 | Locomotora Tbilisi | 3-1 | 4–1 |
Liepājas Metalurgs | 2-6 | Kärnten | 0-2 | 2-4 |
Vaduz | 1–1 ( a ) | Livingston | 1–1 | 0-0 |
Sliema Wanderers | 1–5 | Polonia Varsovia | 1-3 | 0-2 |
Anorthosis Famagusta | 3–2 | Grevenmacher | 3-0 | 0-2 |
Levadia Tallin | 0–4 | Maccabi Tel Aviv | 0-2 | 0-2 |
Leixões | 4-3 | Belasica | 2–2 | 2-1 |
Sigma Olomouc | 3–3 (3–5 p ) | Sarajevo | 2-1 | 1-2 ( aet ) |
Zimbru Chişinǎu | 5-3 | IFK Göteborg | 3-1 | 2–2 |
KÍ Klaksvík | 2-3 | Újpest | 2–2 | 0-1 |
MyPa-47 | 1-2 | Odense | 1–0 | 0-2 |
Dinamo Minsk | 1–5 | CSKA Sofía | 1-4 | 0-1 |
Dinamo Tbilisi | 5–1 | TVMK Tallin | 4–1 | 1–0 |
Spartak Yerevan | 0–5 | Servette | 0–2 | 0–3 |
Shamrock Rovers | 1–5 | Djurgården | 1–3 | 0–2 |
Varteks | 9–0 | Dundalk | 5–0 | 4–0 |
Gomel | 5–0 | HJK Helsinki | 1–0 | 4–0 |
Aberdeen | 1–0 | Nistru Otaci | 1–0 | 0–0 |
AIK | 5–1 | ÍBV Vestmannaeyjar | 2–0 | 3–1 |
Rapid București | 5–1 | Gorica | 2–0 | 3–1 |
Domagnano | 0–5 | Viktoria Žižkov | 0–2 | 0–3 |
Kairat Almaty | 0–5 | Red Star Belgrade | 0–2 | 0–3 |
Metalurh Zaporizhya | 3–0 | Birkirkara | 3–0 | 0–0 |
Bangor City | 1–2 | Sartid | 1–0 | 0–2 |
Koba Senec | 1–5 | Široki Brijeg | 1–2 | 0–3 |
Tirana | 2–3 | Național București | 0–1 | 2–2 |
Avenir Beggen | 1–9 | Ipswich Town | 0–1 | 1–8 |
Fylkir | 2–4 | Mouscron | 1–1 | 1–3 |
Stabæk | 5–1 | Linfield | 4–0 | 1–1 |
Primera ronda
As in the previous round, teams were divided into seeded and unseeded teams, based on their UEFA club coefficients,[8] and drawn into two-legged home-and-away ties. Teams from the same association could not be drawn against each other.
The draw was held on 30 August 2002 in Monaco. The first leg was played on 17 and 19 September, and the second leg was played on 1 and 3 October 2002.
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Paris Saint-Germain | 4–0 | Újpest | 3–0 | 1–0 |
Sporting CP | 4–6 | Partizan | 1–3 | 3–3 (a.e.t.)1 |
Legia Warsaw | 7–2 | Utrecht | 4–1 | 3–1 |
Zimbru Chișinău | 1–4 | Real Betis | 0–2 | 1–2 |
Beşiktaş | 7–2 | Sarajevo | 2–2 | 5–0 |
CSKA Moscow | 3–4 | Parma | 1–1 | 2–3 |
Levski Sofia | 5–2 | Brøndby | 4–1 | 1–1 |
Anderlecht | 2–2 (a) | Stabæk | 0–1 | 2–1 |
Național București | 3–2 | Heerenveen | 3–0 | 0–2 |
Lazio | 4–0 | Skoda Xanthi | 4–0 | 0–0 |
Aberdeen | 0–1 | Hertha BSC | 0–0 | 0–1 |
Ipswich Town | 2–1 | Sartid | 1–1 | 1–0 |
Maccabi Tel Aviv | 2–4 | Boavista | 1–0 | 1–4 |
AIK | 4–6 | Fenerbahçe | 3–3 | 1–3 |
Sparta Prague | 4–0 | Široki Brijeg | 3–0 | 1–0 |
Austria Wien | 5–2 | Shakhtar Donetsk | 5–1 | 0–1 |
Denizlispor | 3–3 (a) | Lorient | 2–0 | 1–3 |
Chelsea | 4–5 | Viking | 2–1 | 2–4 |
Kärnten | 1–4 | Hapoel Tel Aviv | 0–4 | 1–0 |
Stuttgart | 8–2 | Ventspils | 4–1 | 4–1 |
Dinamo Zagreb | 9–1 | Zalaegerszeg | 6–0 | 3–1 |
Copenhagen | 1–3 | Djurgården | 0–0 | 1–3 |
Viktoria Žižkov | 3–3 (a) | Rangers | 2–0 | 1–3 |
Vitesse | 2–1 | Rapid București | 1–1 | 1–0 |
Leeds United | 2–1 | Metalurh Zaporizhzhya | 1–0 | 1–1 |
Servette | 4–4 (a) | Amica Wronki | 2–3 | 2–1 |
Sturm Graz | 8–6 | Livingston | 5–2 | 3–4 |
Ferencváros | 5–0 | Kocaelispor | 4–0 | 1–0 |
Željezničar | 0–1 | Málaga | 0–0 | 0–1 |
Bordeaux | 10–1 | Matador Púchov | 6–0 | 4–1 |
Slovan Liberec | 4–2 | Dinamo Tbilisi | 3–2 | 1–0 |
Leixões | 3–5 | PAOK | 2–1 | 1–4 |
Litex Lovech | 1–3 | Panathinaikos | 0–1 | 1–2 (a.e.t.) |
Red Star Belgrade | 2–0 | Chievo | 0–0 | 2–0 |
Hajduk Split | 2–3 | Fulham | 0–1 | 2–2 |
Primorje | 1–8 | Wisła Kraków | 0–2 | 1–6 |
APOEL | 3–1 | Grazer AK | 2–0 | 1–1 |
Celta Vigo | 2–1 | Odense | 2–0 | 0–1 |
Metalurh Donetsk | 2–10 | Werder Bremen | 2–2 | 0–8 |
Celtic | 10–1 | Sūduva | 8–1 | 2–0 |
Porto | 6–2 | Polonia Warsaw | 6–0 | 0–2 |
Gomel | 1–8 | Schalke 04 | 1–4 | 0–4 |
Grasshopper | 4–3 | Zenit Saint Petersburg | 3–1 | 1–2 |
Ankaragücü | 1–5 | Alavés | 1–2 | 0–3 |
Iraklis | 5–5 (a) | Anorthosis Famagusta | 4–2 | 1–3 |
Midtjylland | 2–1 | Varteks | 1–0 | 1–1 |
Blackburn Rovers | (a)4–4 | CSKA Sofia | 1–1 | 3–3 |
Mouscron | 3–7 | Slavia Prague | 2–2 | 1–5 |
1This match was played in front of an empty stadium as punishment to Partizan for earlier crowd trouble.
Segunda ronda
As in the previous rounds, teams were divided into seeded and unseeded teams, based on their UEFA club coefficients,[8] and drawn into two-legged home-and-away ties. Teams from the same association could not be drawn against each other.
The draw was held on 8 October 2002 in Nyon, Switzerland. The first leg was played on 29 and 31 October, and the second leg was played on 7, 12 and 14 November 2002.
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Viktoria Žižkov | 0–4 | Real Betis | 0–1 | 0–3 |
Legia Warsaw | 2–3 | Schalke 04 | 2–3 | 0–0 |
Djurgården | 1–3 | Bordeaux | 0–1 | 1–2 |
APOEL | 0–5 | Hertha BSC | 0–1 | 0–4 |
Dinamo Zagreb | 1–5 | Fulham | 0–3 | 1–2 |
Sparta Prague | 1–2 | Denizlispor | 1–0 | 0–2 |
Ferencváros | 0–2 | Stuttgart | 0–0 | 0–2 |
Sturm Graz | 1–1 (8–7 p) | Levski Sofia | 1–0 | 0–1 (a.e.t.) |
Partizan | 4–5 | Slavia Prague | 3–1 | 1–4 (a.e.t.) |
Național București | 0–3 | Paris Saint-Germain | 0–2 | 0–1 |
Fenerbahçe | 2–5 | Panathinaikos | 1–1 | 1–4 |
PAOK | 3–2 | Grasshopper | 2–1 | 1–1 |
Lazio | 2–1 | Red Star Belgrade | 1–0 | 1–1 |
Anderlecht | 6–1 | Midtjylland | 3–1 | 3–0 |
Austria Wien | 0–3 | Porto | 0–1 | 0–2 |
Vitesse | 5–4 | Werder Bremen | 2–1 | 3–3 |
Ipswich Town | 1–1 (2–4 p) | Slovan Liberec | 1–0 | 0–1 (a.e.t.) |
Alavés | 1–2 | Beşiktaş | 1–1 | 0–1 |
Parma | 3–5 | Wisła Kraków | 2–1 | 1–4 (a.e.t.) |
Leeds United | 5–1 | Hapoel Tel Aviv | 1–0 | 4–1 |
Celtic | 3–0 | Blackburn Rovers | 1–0 | 2–0 |
Málaga | 4–2 | Amica Wronki | 2–1 | 2–1 |
Celta Vigo | 4–1 | Viking | 3–0 | 1–1 |
Boavista | 3–1 | Anorthosis Famagusta | 2–1 | 1–0 |
Fase final
In the final phase, teams played against each other over two legs on a home-and-away basis, except for the one-match final. The mechanism of the draws for each round was as follows:
- In the draws for the third and fourth rounds, teams were seeded and divided into groups containing an equal number of seeded and unseeded teams. In each group, the seeded teams were drawn against the unseeded teams, with the first team drawn hosting the first leg. Teams from the same association could not be drawn against each other.
- In the draws for the quarter-finals onwards, there were no seedings and teams from the same association could be drawn against each other.
Bracket
Third round | Fourth round | Quarter-finals | Semi-finals | Final | |||||||||||||||||||||||
Celtic (a) | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||
Celta Vigo | 0 | 2 | 2 | Celtic | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||
Club Brugge | 1 | 0 | 1 | Stuttgart | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||
Stuttgart | 2 | 1 | 3 | Celtic | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
Real Betis | 1 | 0 | 1 | Liverpool | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
Auxerre | 0 | 2 | 2 | Auxerre | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||
Vitesse Arnhem | 0 | 0 | 0 | Liverpool | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
Liverpool | 1 | 1 | 2 | Celtic | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||
Málaga | 0 | 2 | 2 | Boavista | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
Leeds United | 0 | 1 | 1 | Málaga | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
AEK Athens | 4 | 4 | 8 | AEK Athens | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||
Maccabi Haifa | 0 | 1 | 1 | Málaga | 1 | 0 | 1(1) | ||||||||||||||||||||
Hertha BSC | 2 | 0 | 2 | Boavista (p) | 0 | 1 | 1(4) | ||||||||||||||||||||
Fulham | 1 | 0 | 1 | Hertha BSC | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||
Paris Saint-Germain | 2 | 0 | 2 | Boavista (a) | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||
Boavista (a) | 1 | 1 | 2 | Celtic | 2 | ||||||||||||||||||||||
Porto | 3 | 0 | 3 | Porto | 3 | ||||||||||||||||||||||
Lens | 0 | 1 | 1 | Porto | 6 | 2 | 8 | ||||||||||||||||||||
Denizlispor | 0 | 1 | 1 | Denizlispor | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
Lyon | 0 | 0 | 0 | Porto | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
Slovan Liberec | 2 | 0 | 2 | Panathinaikos | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
Panathinaikos | 2 | 1 | 3 | Panathinaikos | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||
Bordeaux | 0 | 2 | 2 | Anderlecht | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||
Anderlecht | 2 | 2 | 4 | Porto | 4 | 0 | 4 | ||||||||||||||||||||
Sturm Graz | 1 | 1 | 2 | Lazio | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||
Lazio | 3 | 0 | 3 | Lazio | 3 | 2 | 5 | ||||||||||||||||||||
Wisła Kraków | 1 | 4 | 5 | Wisła Kraków | 3 | 1 | 4 | ||||||||||||||||||||
Schalke 04 | 1 | 1 | 2 | Lazio | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
PAOK F.C. | 1 | 0 | 1 | Beşiktaş | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
Slavia Prague | 0 | 4 | 4 | Slavia Prague | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||
Beşiktaş | 3 | 0 | 3 | Beşiktaş | 0 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||
Dynamo Kyiv | 1 | 0 | 1 |
Third round
The draw was held on 15 November 2002 in Geneva, Switzerland.[9] The first leg was played on 26 and 28 November, and the second leg was played on 10 and 12 December 2002.
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Hertha BSC | 2–1 | Fulham | 2–1 | 0–0 |
Paris Saint-Germain | 2–2 (a) | Boavista | 2–1 | 0–1 |
Wisła Kraków | 5–2 | Schalke 04 | 1–1 | 4–1 |
Denizlispor | 1–0 | Lyon | 0–0 | 1–0 |
Slovan Liberec | 2–3 | Panathinaikos | 2–2 | 0–1 |
Beşiktaş | 3–1 | Dynamo Kyiv | 3–1 | 0–0 |
Bordeaux | 2–4 | Anderlecht | 0–2 | 2–2 |
PAOK | 1–4 | Slavia Prague | 1–0 | 0–4 |
AEK Athens | 8–1 | Maccabi Haifa | 4–0 | 4–1 |
Sturm Graz | 2–3 | Lazio | 1–3 | 1–0 |
Club Brugge | 1–3 | Stuttgart | 1–2 | 0–1 |
Vitesse | 0–2 | Liverpool | 0–1 | 0–1 |
Celtic | 2–2 (a) | Celta Vigo | 1–0 | 1–2 |
Real Betis | 1–2 | Auxerre | 1–0 | 0–2 |
Málaga | 2–1 | Leeds United | 0–0 | 2–1 |
Porto | 3–1 | Lens | 3–0 | 0–1 |
Fourth round
The draw for the fourth round and quarter-finals was held on 13 December 2002.[10] The first leg was played on 20 February, and the second leg was played on 27 February 2003.
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Hertha BSC | 3–3 (a) | Boavista | 3–2 | 0–1 |
Panathinaikos | 3–2 | Anderlecht | 3–0 | 0–2 |
Slavia Prague | 3–4 | Beşiktaş | 1–0 | 2–4 |
Auxerre | 0–3 | Liverpool | 0–1 | 0–2 |
Lazio | 5–4 | Wisła Kraków | 3–3 | 2–1 |
Málaga | 1–0 | AEK Athens | 0–0 | 1–0 |
Celtic | 5–4 | Stuttgart | 3–1 | 2–3 |
Porto | 8–3 | Denizlispor | 6–1 | 2–2 |
Quarter-finals
The first leg was played on 13 March, and the second leg was played on 20 March 2003.[10]
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Porto | 2–1 | Panathinaikos | 0–1 | 2–0 (a.e.t.) |
Lazio | 3–1 | Beşiktaş | 1–0 | 2–1 |
Celtic | 3–1 | Liverpool | 1–1 | 2–0 |
Málaga | 1–1 (1–4 p) | Boavista | 1–0 | 0–1 (a.e.t.) |
Semi-finals
The draw for the semi-finals and final (to determine the "home" team for administrative purposes) was held on 21 March 2003. The first leg was played on 10 April, and the second leg was played on 24 April 2003.
Team 1 | Agg. | Team 2 | 1st leg | 2nd leg |
---|---|---|---|---|
Porto | 4–1 | Lazio | 4–1 | 0–0 |
Celtic | 2–1 | Boavista | 1–1 | 1–0 |
Final
Porto | 3–2 | Celtic |
---|---|---|
Derlei 45+1' 115' Alenichev 54' | Report | Larsson 47', 57' |
Máximos goleadores
Rank | Name | Team | Goals | Minutes played |
---|---|---|---|---|
1 | Derlei | Porto | 12 | 1159' |
2 | Henrik Larsson | Celtic | 11 | 887' |
3 | Maciej Żurawski | Wisła Kraków | 9 | 723' |
4 | Nenad Jestrović | Anderlecht | 7 | 415' |
5 | Mustafa Özkan | Denizlispor | 6 | 630' |
6 | Stanko Svitlica | Legia Warsaw | 5 | 334' |
Jean-Claude Darcheville | Bordeaux | 460' | ||
Imre Szabics | Sturm Graz | 532' | ||
Alan Smith | Leeds United | 540' | ||
Štěpán Vachoušek | Slavia Prague | 597' | ||
Hélder Postiga | Porto | 782' | ||
Julio Dely Valdés | Málaga | 822' |
Ver también
- 2002–03 UEFA Champions League
- 2003 UEFA Super Cup
Referencias
- ^ "2002/03: Mourinho makes his mark". UEFA.com. Union of European Football Associations. 1 June 2003. Retrieved 19 August 2014.
- ^ a b c "Regulations of the UEFA Cup 2002/03" (PDF). Union of European Football Associations. p. 26. Retrieved 20 August 2014.
- ^ "UEFA Country Ranking 2001". Bert Kassies. Retrieved 20 August 2014.
- ^ a b c "Qualification for European Cup football 2002/03". Bert Kassies. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 20 August 2014.
- ^ "UEFA Cup bonus for Ipswich and Sigma". UEFA.com. Union of European Football Associations. 28 May 2002. Retrieved 20 August 2014.
- ^ Dryomin, Mike (1 October 2003). "Azerbaijan 2002/03". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. Retrieved 21 August 2014.
- ^ "UEFA European Football Calendar 2002/2003". Bert Kassies. Retrieved 20 August 2014.
- ^ a b c "Seeding in the UEFA Cup 2002/2003". Bert Kassies. Retrieved 22 August 2014.
- ^ "UEFA Cup – Lazio and Liverpool top seeds". Union of European Football Associations. 15 November 2002. Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 3 September 2014.
- ^ a b "UEFA Cup – Sixteen await UEFA Cup fate". Union of European Football Associations. 13 December 2002. Archived from the original on 15 September 2013. Retrieved 4 September 2014.
enlaces externos
- 2002–03 UEFA Cup at UEFA
- 2002–03 UEFA Cup at RSSSF