La temporada 2002-03 de la Deutsche Eishockey Liga fue la novena temporada desde la fundación de la Deutsche Eishockey Liga (en inglés: liga alemana de hockey sobre hielo ). El Krefeld Pinguine se convirtió en campeón de Alemania. Los Schwenninger ERC Wild Wings perdieron su licencia debido a un procedimiento de insolvencia y a los Frankfurt Lions se les concedió una permanencia en la liga.
2002-03 temporada de la Deutsche Eishockey Liga | |
---|---|
![]() | |
Liga | Deutsche Eishockey Liga |
Deporte | Hockey sobre hielo |
Numero de equipos | 14 |
2002-03 | |
Campeones de temporada | Krefeld Pinguine |
Temporada regular
Los ocho equipos mejor ubicados en la temporada regular ingresarían a los playoffs, mientras que los dos últimos equipos tendrían que luchar contra el descenso en una serie de playdown.
Equipo | GP | W | SEMBRAR | SOL | L | GF: GA | Puntos | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Eisbären Berlín | 52 | 30 | 5 | 9 | 8 | 188: 134 | 109 |
2. | Kölner Haie | 52 | 26 | 4 | 15 | 7 | 151: 117 | 101 |
3. | Estrellas de DEG Metro | 52 | 24 | 10 | 4 | 14 | 151: 117 | 96 |
4. | Adler Mannheim | 52 | 25 | 8 | 3 | dieciséis | 152: 129 | 94 |
5. | Tigres de hielo de Nuremberg | 52 | 23 | 7 | 6 | dieciséis | 133: 127 | 89 |
6. | Krefeld Pinguine | 52 | 20 | 8 | 2 | 22 | 147: 133 | 78 |
7. | Huskies de Kassel | 52 | 19 | 7 | 7 | 19 | 118: 127 | 78 |
8. | Congeladores de Hamburgo | 52 | 17 | 10 | 6 | 19 | 154: 152 | 77 |
9. | Gallos Iserlohn | 52 | 17 | 8 | 8 | 19 | 142: 132 | 75 |
10. | Escorpiones de Hannover | 52 | 18 | 5 | 5 | 24 | 142: 150 | 69 |
11. | Pantera de Augsburger | 52 | dieciséis | 6 | 6 | 24 | 127: 146 | 66 |
12. | ERC Ingolstadt | 52 | dieciséis | 5 | 7 | 24 | 122: 135 | sesenta y cinco |
13. | Leones de Frankfurt | 52 | 14 | 6 | 6 | 26 | 133: 171 | 60 |
14. | Schwenninger ERC Wild Wings | 52 | 4 | 6 | 11 | 31 | 99: 184 | 35 |
= Calificado para los playoffs = Temporada terminada = Playdown de descenso
Minimizar
Los dos últimos equipos, los Frankfurt Lions y Schwenninger ERC Wild Wings jugaron una serie de playdown al mejor de siete contra el descenso.
Juego | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Leones de Frankfurt | - | Schwenninger ERC Wild Wings | 2: 4 | 3: 6 | 1: 2 | 6: 4 | 4: 3 | 4: 7 | 2: 3 | - |
A pesar de que los Lions tenían una ventaja de 25 puntos en la temporada regular, los Wild Wings ganaron la serie de playdown. Sin embargo, cuando se abrieron los procedimientos de insolvencia contra los Wild Wings, el DEL canceló su licencia y se permitió a los Lions permanecer en la liga.
Playoffs
Cuartos de final | Semifinales | Finales | ||||||||||||
1 | Eisbären Berlín | 4 | ||||||||||||
8 | Congeladores de Hamburgo | 1 | ||||||||||||
1 | Eisbären Berlín | 1 | ||||||||||||
6 | Krefeld Pinguine | 3 | ||||||||||||
3 | Estrellas de DEG Metro | 1 | ||||||||||||
6 | Krefeld Pinguine | 4 | ||||||||||||
2 | Kölner Haie | 2 | ||||||||||||
6 | Krefeld Pinguine | 3 | ||||||||||||
2 | Kölner Haie | 4 | ||||||||||||
7 | Huskies de Kassel | 3 | ||||||||||||
2 | Kölner Haie | 3 | ||||||||||||
4 | Adler Mannheim | 0 | ||||||||||||
4 | Adler Mannheim | 4 | ||||||||||||
5 | Tigres de hielo de Nuremberg | 1 |
Cuartos de final
A partir del 12 de marzo de 2003, los cuartos de final se jugaron en una serie al mejor de siete .
Juego | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eisbären Berlín | - | Congeladores de Hamburgo | 4: 1 | 5: 2 | 5: 6 ASÍ | 3: 2 | 2: 1 | 4: 0 | - | - |
Kölner Haie | - | Huskies de Kassel | 4: 3 | 1: 3 | 3: 1 | 2: 1 | 4: 5 | 4: 1 | 2: 3 | 5: 1 |
Estrellas de DEG Metro | - | Krefeld Pinguine | 1: 4 | 1: 2 | 5: 6 OT | 1: 0 | 2: 5 | 1: 4 | - | - |
Adler Mannheim | - | Tigres de hielo de Nuremberg | 4: 1 | 5: 4 | 1: 6 | 5: 1 | 4: 2 | 3: 0 | - | - |
Semifinales
El 28 de marzo de 2003, se abrió la serie de cuartos de final al mejor de cinco .
Juego | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Eisbären Berlín | - | Krefeld Pinguine | 1: 3 | 4: 1 | 2: 4 | 0: 1 | 1: 4 | - |
Kölner Haie | - | Adler Mannheim | 3: 0 | 3: 2 | 5: 3 | 4: 3 OT | - | - |
La gran sorpresa fue la pérdida de Eisbären Berlin (en inglés: Berlin Polar Bears ) ante el Krefeld Pinguine (en inglés: Krefeld Penguins ). Los Eisbären fueron considerados un gran favorito ya que terminaron la temporada regular con 109 puntos frente a los Penguins 78.
Finales
La serie final comenzó el 11 de abril de 2003 con un partido en casa para el Kölner Haie, que fue el equipo mejor clasificado después de la temporada regular.
Juego | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kölner Haie | - | Krefeld Pinguine | 2: 3 | 2: 5 | 2: 3 | 3: 2 | 3: 2 OT | 1: 3 |
Con esto, el Krefeld Pinguine ganó el título alemán por segunda vez en su historia. Casi lograron esta hazaña con una barrida de playoffs; esto fue algo inesperado, ya que su récord de temporada regular no era indicativo de su desempeño en los playoffs.
Mejores jugadores
Categoría | Nombre | Equipo | Registro |
La mayoría de los puntos | ![]() | Eisbären Berlín | 54 puntos |
La mayoría de los goles | ![]() | Krefeld Pinguine | 28 Goles |
Mayoría de asistencias | ![]() | Krefeld Pinguine | 41 Asistencias |
Mejor goali | ![]() | Tigres de hielo de Nuremberg | 0,945 |
Mejor defensor | ![]() | Congeladores de Hamburgo | 46 puntos |