La temporada 2003-04 fue la 102ª temporada en la historia de Norwich City , y la novena temporada consecutiva del club compitiendo en la Primera División de la Football League.
Temporada 2003-04 | |||
---|---|---|---|
Presidente | Roger Munby | ||
Gerente | Nigel Worthington | ||
Estadio | Carrow Road | ||
Primera División de la Liga de Fútbol | 1 ° (ascendido a la FA Premier League ) | ||
Copa FA | Tercera ronda | ||
Copa Carling | Primera ronda | ||
Máximo goleador | Liga: Darren Huckerby (14) Todos: Darren Huckerby (14) | ||
Mayor asistencia a domicilio | 23.942 (contra Ipswich Town , 7 de marzo de 2004) | ||
Asistencia domiciliaria más baja | 16.082 (contra Wimbledon , 26 de agosto de 2003) | ||
Asistencia media a la liga local | 18,866 | ||
Norwich ganó el ascenso a la FA Premier League como campeón de la liga con 94 puntos, terminando ocho puntos por delante del subcampeón West Bromwich Albion .
Equipo
Norwich mantuvo su acuerdo de fabricación de uniformes con Xara, quien produjo un nuevo uniforme para las próximas dos temporadas.
Jugadores
Plantilla del primer equipo
- Plantilla al final de la temporada [1]
Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
|
Dejó el club durante la temporada
Nota: Las banderas indican la selección nacional según se define en las reglas de elegibilidad de la FIFA . Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad ajena a la FIFA.
|
|
Estadísticas
Apariciones, goles y tarjetas
- (Sustituir las apariencias entre paréntesis)
[2]
No. | Pos. | Nombre | Liga | Copa FA | Copa de la Liga | Total | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | Aplicaciones | Metas | |||
1 | G K | Robert Green | 46 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 48 | 0 |
2 | DF | Keith Briggs | 1 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 (2) | 0 |
3 | DF | Adam Drury | 42 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 44 | 0 |
4 | MF | Malky Mackay | 45 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 47 | 4 |
5 | DF | Craig Fleming | 46 | 3 | 1 | 0 | 1 | 0 | 48 | 3 |
6 | FW | David Nielsen | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 | 2 (1) | 0 |
6 * | FW | Darren Huckerby | 36 | 14 | 1 | 0 | 0 | 0 | 37 | 14 |
7 | MF | Philip Mulryne | 14 (20) | 3 | 0 (1) | 0 | 0 (1) | 0 | 14 (22) | 3 |
8 | MF | Gary Holt | 46 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 48 | 1 |
9 | FW | Iwan Roberts | 13 (28) | 8 | 1 | 0 | 0 | 0 | 14 (28) | 8 |
10 | FW | Abadía de Zema | 1 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 (2) | 0 |
11 | DF | Jim Brennan | 7 (8) | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 8 (8) | 2 |
14 | FW | Alex Notman | 0 (1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (1) | 0 |
14 * | FW | Leon McKenzie | 12 (6) | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 (6) | 9 |
15 | FW | Mark Rivers | 7 (5) | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 (5) | 4 |
dieciséis | MF | Clint Easton | 8 (2) | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 (2) | 2 |
17 | DF | Marc Edworthy | 42 (1) | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 44 (1) | 0 |
18 | FW | Paul McVeigh | 36 (8) | 5 | 1 | 0 | 0 (1) | 0 | 37 (9) | 5 |
19 | FW | Elvis Hammond | 0 (4) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 (4) | 0 |
19 * | FW | Mathias Svensson | 16 (4) | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 (4) | 7 |
20 | MF | Damien Francis | 39 (2) | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 41 (2) | 7 |
22 | FW | Ian Henderson | 14 (5) | 4 | 0 (1) | 0 | 1 | 0 | 15 (6) | 4 |
23 | FW | Ryan Jarvis | 0 (12) | 1 | 0 (1) | 0 | 1 | 0 | 1 (13) | 1 |
24 | DF | Jason Shackell | 4 (2) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 (2) | 0 |
25 | FW | Peter Crouch | 14 (1) | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 (1) | 4 |
25 * | MF | Kevin Cooper | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
26 | MF | Kevin Harper | 9 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 |
- * indica el número tomado del jugador que se fue
Competiciones
Ganar Dibujar Pérdida
Liga
Redondo | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | dieciséis | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultado | 2–2 | 2-0 | 0-1 | 3–2 | 0-2 | 2-0 | 2-1 | 1–1 | 2-1 | 2-1 | 1–1 | 1–1 | 0-1 | 2-1 | 1–0 | 3-1 | 3-1 | 1-2 | 0-0 | 1–1 | 1–0 | 0-0 | 4–1 |
Posición | 9 | 7 | 10 | 7 | 12 | 10 | 7 | 8 | 4 | 4 | 6 | 6 | 8 | 7 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
Redondo | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Resultado | 2-0 | 1–0 | 4-0 | 0-1 | 4-4 | 1–0 | 1–0 | 2-0 | 1–1 | 0-0 | 3-1 | 1-2 | 3-0 | 0-1 | 1–0 | 5-3 | 2-0 | 1–0 | 5-0 | 2-1 | 3–2 | 0-1 | 3-1 |
Posición | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
agosto
9 de agosto de 2003 | Bradford City | 2 - 2 | Norwich City | Bradford , West Yorkshire |
15:00 BST | Muirhead Sucursal 84 ' 90 ' | Informe | Ríos 44 ' ( pluma ) Easton 47 ' | Estadio: Valley Parade Asistencia: 13,159 Árbitro: Scott Mathieson |
16 de agosto de 2003 | Norwich City | 2-0 | Rotherham United | Norwich , Norfolk |
15:00 BST | Ríos 9 ' Easton 30 ' | Informe | McIntosh 21 ' 66 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,263 Árbitro: Neale Barry |
23 de agosto de 2003 | Sheffield United | 1 - 0 | Norwich City | Sheffield , Yorkshire del Sur |
15:00 BST | Página 23 ' | Informe | Estadio: Bramall Lane Asistencia: 24,285 Árbitro: Chris Foy |
26 de agosto de 2003 | Norwich City | 3 - 2 | Wimbledon | Norwich , Norfolk |
19:45 BST | Francis 10 ' Ríos 27 ' ( pluma ) , 56 ' | Informe | Holdsworth 84 ' Hawkins 85 ' Leigertwood 90 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,082 Árbitro: Phil Prosser |
30 de agosto de 2003 | Bosque de Nottingham | 2-0 | Norwich City | Nottingham , Nottinghamshire |
17:35 BST | Johnson 30 ' Harewood 51 ' ( pluma ) | Informe | Estadio: City Ground Asistencia: 21,058 Árbitro: Lee Cable |
septiembre
13 de septiembre de 2003 | Norwich City | 2-0 | Burnley | Norwich , Norfolk |
15:00 BST | Agacharse 58 ' Roberts 90 ' | Informe | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,407 Árbitro: Clive Penton |
16 de septiembre de 2003 | Gillingham | 1-2 | Norwich City | Gillingham , Kent |
19:45 BST | Rey 40 ' | Informe | Francis 28 ' Agacharse 67 ' | Estadio: Priestfield Stadium Asistencia: 8.022 Árbitro: Graham Barber |
20 de septiembre de 2003 | Stoke City | 1 - 1 | Norwich City | Stoke-on-Trent , Staffordshire |
17:35 BST | Noel-Williams 36 ' | Informe | Huckerby 67 ' | Estadio: Britannia Stadium Asistencia: 10,672 Árbitro: Phil Joslin |
27 de septiembre de 2003 | Norwich City | 2 - 1 | Palacio de Cristal | Norwich , Norfolk |
15:00 BST | Huckerby 38 ' ( pluma ) Mackay 89 ' | Informe | Derry 2 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,425 Árbitro: Brian Curson |
30 de septiembre de 2003 | Norwich City | 2 - 1 | Leer | Norwich , Norfolk |
19:45 BST | Huckerby 17 ' McVeigh 87 ' | Informe | Forster 25 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,387 Árbitro: Keith Hill |
octubre
4 de octubre de 2003 | Atlético de Wigan | 1 - 1 | Norwich City | Wigan , Gran Manchester |
15:00 BST | Liddell 25 ' | Informe | Roberts 63 ' | Estadio: JJB Asistencia al estadio : 9.346 Árbitro: Roy Pearson |
15 de octubre de 2003 | West Ham United | 1 - 1 | Norwich City | Upton Park, Londres |
19:45 BST | Edworthy 6 ' ( og ) | Informe | Agacharse 63 ' | Estadio: Boleyn Ground Asistencia: 31,308 Árbitro: Steve Tomlin |
18 de octubre de 2003 | West Bromwich Albion | 1 - 0 | Norwich City | West Bromwich , West Midlands |
15:00 BST | Koumas 35 ' | Informe | Estadio: The Hawthorns Asistencia: 24,966 Árbitro: Graham Salisbury |
21 de octubre de 2003 | Norwich City | 2 - 1 | Derby County | Norwich , Norfolk |
19:45 BST | Harper 45 ' Roberts 81 ' ( pluma ) Mulryne 90 ' | Informe | Taylor 61 ' ( bolígrafo ) | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,346 Árbitro: Richard Beeby |
25 de octubre de 2003 | Norwich City | 1 - 0 | Sunderland | Norwich , Norfolk |
15:00 BST | Francis 33 ' | Informe | Oster 70 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,427 Árbitro: Graham Poll |
noviembre
1 de noviembre de 2003 | Walsall | 1-3 | Norwich City | Walsall , West Midlands |
15:00 GMT | Abedul 10 ' Ritchie 23 ' 89 ' | Informe | Henderson 52 ' McVeigh 60 ' Agacharse 64 ' 47 ' 89 ' | Estadio: Estadio Bescot Asistencia: 8,331 Árbitro: Mark Cowburn |
8 de noviembre de 2003 | Norwich City | 3 - 1 | Millwall | Norwich , Norfolk |
15:00 GMT | McVeigh 12 ' Henderson 15 ' , 30 ' | Informe | pabellón 90 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,423 Árbitro: Mark Clattenburg |
15 de noviembre de 2003 | Norwich City | 1-2 | Watford | Norwich , Norfolk |
15:00 GMT | Jarvis 88 ' | Informe | Fitzgerald 24 ' Cox 81 ' ( pluma ) | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,420 Árbitro: Steve Bennett |
22 de noviembre de 2003 | Preston North End | 0-0 | Norwich City | Preston, Lancashire |
15:00 GMT | Informe | Estadio: Deepdale Asistencia: 14,775 Árbitro: Joe Ross |
25 de noviembre de 2003 | Norwich City | 1 - 1 | Ciudad de Coventry | Norwich , Norfolk |
19:45 GMT | Henderson 35 ' Mackay 72 ' 78 ' | Informe | McAllister 49 ' ( pluma ) | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,414 Árbitro: Paul Taylor |
29 de noviembre de 2003 | Norwich City | 1 - 0 | Crewe Alexandra | Norwich , Norfolk |
15:00 GMT | Huckerby 39 ' | Informe | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,367 Árbitro: Andy Penn |
diciembre
6 de diciembre de 2003 | Millwall | 0-0 | Norwich City | Bermondsey , Londres |
15:00 GMT | Moscatel 48 ' 81 ' | Informe | Estadio: The Den Asistencia: 9,850 Árbitro: Mike Thorpe |
13 de diciembre de 2003 | Norwich City | 4 - 1 | Cardiff City | Norwich , Norfolk |
15:00 GMT | Huckerby 34 ' Roberts 54 ' Fleming 71 ' Vidmar 79 ' ( og ) | Informe | Thorne 59 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,428 Árbitro: Alan Butler |
21 de diciembre de 2003 | Ipswich Town | 0 - 2 | Norwich City | Ipswich , Suffolk |
12:00 GMT | Informe | McKenzie 37 ' , 76 ' | Estadio: Portman Road Asistencia: 30,152 Árbitro: Alan Kaye |
26 de diciembre de 2003 | Norwich City | 1 - 0 | Bosque de Nottingham | Norwich , Norfolk |
17:35 GMT | Svensson 14 ' | Informe | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,429 Árbitro: Keith Hill |
28 de diciembre de 2003 | Derby County | 0 - 4 | Norwich City | Derby, Derbyshire |
15:00 GMT | Informe | flamenco 51 ' Mackay 78 ' McVeigh 81 ' McKenzie 88 ' ( bolígrafo ) | Estadio: Pride Park Asistencia al estadio : 23,783 Árbitro: Graham Laws |
enero
10 de enero de 2004 | Norwich City | 0-1 | Bradford City | Norwich , Norfolk |
15:00 GMT | Informe | Armstrong 45 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 16,360 Árbitro: Kevin Friend |
17 de enero de 2004 | Rotherham United | 4 - 4 | Norwich City | Rotherham , Yorkshire del Sur |
15:00 GMT | Mayordomo 28 ' , 42 ' , 65 ' Branston 45 ' Mullin 75 ' | Informe | Roberts 29 ' McKenzie 33 ' Huckerby 45 ' ( pluma ) Francis 89 ' | Estadio: Millmoor Asistencia: 7,448 Árbitro: Mike Jones |
31 de enero de 2004 | Norwich City | 1 - 0 | Sheffield United | Norwich , Norfolk |
15:00 GMT | Roberts 59 ' | Informe | Estadio: Carrow Road Asistencia: 18,977 Árbitro: Barry Knight |
febrero
7 de febrero de 2004 | Wimbledon | 0-1 | Norwich City | Milton Keynes , Buckinghamshire |
15:00 GMT | Bancos 82 ' Williams 83 ' | Informe | Huckerby 9 ' | Estadio: Estadio Nacional de Hockey Asistencia: 7.368 Árbitro: Michael Ryan |
14 de febrero de 2004 | Ciudad de Coventry | 0 - 2 | Norwich City | Coventry , West Midlands |
15:00 GMT | Informe | Bosquecillo 38 ' Brennan 85 ' | Estadio: Highfield Road Asistencia: 15,757 Árbitro: Paul Robinson |
21 de febrero de 2004 | Norwich City | 1 - 1 | West Ham United | Norwich , Norfolk |
15:00 GMT | Huckerby 76 ' | Informe | Harewood 61 ' Etherington 55 ' 87 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 23,940 Árbitro: Ray Olivier |
marcha
2 de marzo de 2004 | Norwich City | 0-0 | West Bromwich Albion | Norwich , Norfolk |
19:45 GMT | Informe | Estadio: Carrow Road Asistencia: 23,223 Árbitro: Brian Curson |
7 de marzo de 2004 | Norwich City | 3 - 1 | Ipswich Town | Norwich , Norfolk |
12:00 GMT | Mackay 50 ' , 59 ' Santos 89 ' ( og ) | Informe | Diallo 76 ' Miller 88 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 23,942 Árbitro: Mark Clattenburg |
13 de marzo de 2004 | Cardiff City | 2 - 1 | Norwich City | Cardiff , Gales |
15:00 GMT | Parar 17 ' Earnshaw 20 ' | Informe | McKenzie 55 ' | Estadio: Ninian Park Asistencia: 16,317 Árbitro: Jeff Winter |
16 de marzo de 2004 | Norwich City | 3-0 | Gillingham | Norwich , Norfolk |
19:45 GMT | Pouton 63 ' ( og ) Mulryne 65 ' McVeigh 67 ' | Informe | Ashby 26 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 23,198 Árbitro: Anthony Bates |
20 de marzo de 2004 | Palacio de Cristal | 1 - 0 | Norwich City | South Norwood , Londres |
15:00 GMT | Routledge 41 ' | Informe | Estadio: Selhurst Park Asistencia: 23,798 Árbitro: Paul Durkin |
27 de marzo de 2004 | Norwich City | 1 - 0 | Stoke City | Norwich , Norfolk |
15:00 GMT | Svensson 45 ' | Informe | Estadio: Carrow Road Asistencia: 23,565 Árbitro: Mike Riley |
abril
3 de abril de 2004 | Burnley | 3-5 | Norwich City | Burnley , Lancashire |
15:00 BST | Madera 7 ' mayo 30 ' Blake 38 ' | Informe | Svensson 14 ' , 62 ' Huckerby 32 ' , 89 ' McKenzie 51 ' | Estadio: Turf Moor Asistencia: 12,417 Árbitro: Andy Hall |
9 de abril de 2004 | Norwich City | 2-0 | Atlético de Wigan | Norwich , Norfolk |
17:30 BST | Svensson 55 ' Huckerby 72 ' | Informe | Estadio: Carrow Road Asistencia: 20,669 Árbitro: Paul Armstrong |
12 de abril de 2004 | Leer | 0-1 | Norwich City | Reading, Berkshire |
17:35 BST | Informe | Mulryne 86 ' | Estadio: Estadio Madejski Asistencia: 18,460 Árbitro: Neale Barry |
17 de abril de 2004 | Norwich City | 5-0 | Walsall | Norwich , Norfolk |
15:00 BST | Francis 2 ' McKenzie 45 ' Svensson 51 ' , 86 ' Huckerby 73 ' | Informe | Estadio: Carrow Road Asistencia: 23,558 Árbitro: Mike Pike |
24 de abril de 2004 | Watford | 1-2 | Norwich City | Watford , Hertfordshire |
15:00 BST | Tormenta de nieve 78 ' | Informe | Francis 29 ' McKenzie 48 ' | Estadio: Vicarage Road Asistencia: 19,290 Árbitro: Mick Feltcher |
Mayo
1º de mayo de 2004 | Norwich City | 3 - 2 | Preston North End | Norwich , Norfolk |
15:00 BST | McKenzie 2 ' Francisco 28 ' Huckerby 84 ' | Informe | McKenna 5 ' Healy 48 ' escobas 45 ' 69 ' | Estadio: Carrow Road Asistencia: 23,673 Árbitro: Iain Williamson |
4 de mayo de 2004 | Sunderland | 1 - 0 | Norwich City | Sunderland, Tyne y Wear |
20:00 BST | Robinson 44 ' | Informe | Estadio: Stadium of Light Asistencia: 35,174 Árbitro: David Pugh |
9 de mayo de 2004 | Crewe Alexandra | 1-3 | Norwich City | Crewe , Cheshire |
13:00 BST | Ashton 82 ' | Informe | flamenco 28 ' Roberts 31 ' , 88 ' ( pluma ) | Estadio: Alexandra Stadium Asistencia: 9,833 Árbitro: Paul Taylor |
Copa FA
Redondo | 3 |
---|---|
Resultado | 1-3 |
3 de enero de 2004 Ronda 3 | Everton | 3 - 1 | Norwich City | Liverpool , Merseyside |
15:00 GMT | Kilbane 15 ' Ferguson 38 ' ( bolígrafo ) , 70 ' ( bolígrafo ) | (Informe) | Brennan 27 ' | Estadio: Goodison Park Asistencia: 29,955 Árbitro: Matt Messias |
Copa de la Liga
Redondo | 1 |
---|---|
Resultado | 0-1 |
12 de agosto de 2003 La ronda 1 | Northampton Town | 1 - 0 | Norwich City | Northampton , Northamptonshire |
19:45 BST | Bajo 8 ' | (Informe) | Estadio: Sixfields Stadium Asistencia: 5,476 Árbitro: Ray Olivier |
Tabla final de la liga
Pos | Equipo | Pld | W | D | L | GF | Georgia | GD | Ptos | Promoción, calificación o descenso |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ciudad de Norwich (C, P) | 46 | 28 | 10 | 8 | 79 | 39 | +40 | 94 | Ascenso a la FA Premier League |
2 | West Bromwich Albion (P) | 46 | 25 | 11 | 10 | 64 | 42 | +22 | 86 | |
3 | Sunderland | 46 | 22 | 13 | 11 | 62 | 45 | +17 | 79 | Clasificación para los play-offs de Primera División |
4 | West Ham United | 46 | 19 | 17 | 10 | 67 | 45 | +22 | 74 | |
5 | Ipswich Town | 46 | 21 | 10 | 15 | 84 | 72 | +12 | 73 |
Reglas de clasificación: 1) puntos; 2) diferencia de goles; 3) número de goles marcados.
(C) Campeón; (P) Promocionado
Notas
- ↑ Francis nació en Wandsworth , Inglaterra , pero también calificó para representar a Jamaica a nivel internacional e hizo su debut internacional con Jamaica en 2003.
- ^ Harper nació en Oldham , Inglaterra , pero también calificó para representar a Escocia a nivel internacional y los representó a nivel sub-21 .
Referencias
- ^ http://www.footballsquads.co.uk/eng/2003-2004/d1/norwich.htm
- ^ Club de fútbol de la ciudad de Norwich (2004). Anuario oficial de la ciudad de Norwich 2004–05 . Sidian Press Ltd.