Kei Igawa (井 川 慶, Igawa Kei , nacido el 13 de julio de 1979) es un ex lanzador zurdo japonés . Jugó para los Hanshin Tigers y Orix Buffaloes de Nippon Professional Baseball (NPB) y New York Yankees of Major League Baseball (MLB). Lideró a todos los lanzadores en la Liga Central por ponches en 2002 , 2004 y 2006. También jugó en la Serie All-Star de Japón de Grandes Ligas de Béisbol de 2006 .
Kei Igawa | |||
---|---|---|---|
Lanzador | |||
Nacimiento: 13 de julio de 1979 Ōarai, Ibaraki , Japón | |||
| |||
Debut profesional | |||
NPB: 2 de mayo de 1999, para los Hanshin Tigers | |||
MLB: 7 de abril de 2007, para los Yankees de Nueva York | |||
Última aparición | |||
MLB: 27 de junio de 2008, para los Yankees de Nueva York | |||
NPB: 2014, para los Orix Buffaloes | |||
Estadísticas de NPB | |||
Récord de pérdidas y ganancias | 93–72 | ||
Promedio de rendimiento acumulado | 3,21 | ||
Ponches | 1279 | ||
Estadísticas de MLB | |||
Récord de pérdidas y ganancias | 2-4 | ||
Promedio de rendimiento acumulado | 6,66 | ||
Ponches | 53 | ||
Equipos | |||
| |||
Destacados y premios de la carrera | |||
|
Carrera profesional
Hanshin Tigers (1998-2006)
Fue la elección número dos del draft de los Hanshin Tigers en 1998 . Después de un par de años en el sistema de ligas menores Hanshin, Igawa ingresó a la rotación titular en 2001 . En su primera temporada completa como titular, Igawa tuvo marca de 9-13 para los últimos Tigres, pero terminó con una efectividad de 2.67 , la segunda mejor de la Liga Central , solo detrás de Shigeki Noguchi de Chunichi .
En 2002, Hanshin mejoró al cuarto lugar y el récord de Igawa fue 14-9. Terminó tercero en efectividad (2.49), detrás de Masumi Kuwata y Kenshin Kawakami . También lideró la Liga Central con 206 ponches.
En 2003 , los Tigres ganaron el banderín de la Liga Central. Igawa hizo una gran contribución con su brillante actuación. Lanzó muy bien y terminó con un récord de 20-5, una efectividad de 2.80 y fue tercero con 179 ponches. Fue nombrado entre los mejores nueve, ganó el MVP de la Liga Central y también ganó el premio Eiji Sawamura , el equivalente japonés del premio MLB Cy Young . [1]
Igawa experimentó un descenso en el rendimiento en 2004 y 2005 . En 2004, a pesar de liderar la liga con 228 ponches, tuvo marca de 14-11 con efectividad de 3.73. En 2005, Igawa tuvo marca de 13-9 con 3.86 de efectividad, quinto entre los titulares de su equipo en efectividad, y fue exiliado brevemente a las menores. Solo estaba empatado en el quinto lugar en ponches (bajó significativamente a 145) y décimo en efectividad, pero aún estaba tercero en el circuito en victorias. Si bien todavía era un lanzador productivo, Igawa se convirtió en el objetivo de las críticas entusiastas de los fanáticos debido a su incapacidad para desempeñarse a su nivel anterior. [ cita requerida ]
Yankees de Nueva York (2007-2011)
2007
En 2006, Igawa anunció su intención de tocar en Norteamérica. El 16 de noviembre de 2006, los Hanshin Tigers publicaron a Igawa . El 29 de noviembre de 2006, se anunció que los Yankees de Nueva York fueron los mejores postores con $ 26,000,194, con los últimos tres dígitos que representan su total de ponches para la temporada 2006. Firmó un contrato por cinco años y $ 20 millones el 27 de diciembre de 2006. El 8 de enero de 2007 , Igawa fue anunciado oficialmente en una conferencia de prensa en el Yankee Stadium . El 7 de abril de 2007, hizo su debut en las Grandes Ligas, permitiendo 7 carreras limpias en cinco entradas, pero recibió una "no decisión" debido al grand slam de Alex Rodríguez . Más tarde, Igawa obtuvo victorias en apariciones como relevista contra los Indios de Cleveland y los Medias Rojas de Boston .
Igawa saltó a la fama en un juego el 28 de abril, en el que el lanzador abridor Jeff Karstens se fue en la primera entrada después de sufrir una fractura en una pierna en un revestimiento de regreso al montículo. Igawa entró desde el bullpen y lanzó seis entradas de relevo sin anotaciones, permitiendo solo dos hits y ponchando a seis bateadores antes de disfrutar de una ovación de pie en su camino hacia el dugout. Fue el lanzador ganador en la victoria 3-1 de los Yankees sobre su rival Boston Red Sox . [2] [3]
Sin embargo, los Yankees posteriores defectos de sierra en su mecánica y, el 7 de mayo, lo opcionado para el Estado de Florida League 's Tampa Yankees de trabajo con Nardi Contreras y Billy Connors . Igawa aparentemente hizo progresos en la mecánica y la ubicación en Tampa, y posteriormente fue llamado a lanzar para los Yankees de Triple-A Scranton / Wilkes Barre . Igawa hizo su regreso como titular contra los Gigantes de San Francisco el 22 de junio de 2007, permitiendo dos carreras limpias en 4.2 entradas.
El 27 de julio de 2007, Igawa fue degradado a Triple-A Scranton / Wilkes-Barre. Fue reclamado en waivers por los Padres de San Diego en agosto de 2007, [4] [5] pero los Yankees lo retiraron sin hacer un intercambio. [6] Igawa regresó a los Yankees en septiembre de 2007 cuando los rosters se expandieron. [ cita requerida ]
2008-2009
Después de no poder hacer que el equipo saliera del entrenamiento de primavera , Igawa comenzó el año con Scranton / Wilkes Barre. Fue llamado para reemplazar a Ian Kennedy , [7] En el primer inicio de la temporada 2008 de la MLB de Igawa, permitió once hits y seis carreras en 3 entradas. [8] Fue ascendido de nuevo en junio para una aparición antes de volver a Scranton / Wilkes-Barre al día siguiente. [9] El 26 de julio de 2008, Igawa aprobó las exenciones y fue eliminado de la lista de 40 hombres. [10]
En 2009, Igawa fue invitado a los entrenamientos de primavera como invitado fuera de la lista, el único Yankee con un contrato garantizado en esa posición. El 23 de marzo de 2009, los Yankees reasignaron a Igawa al campamento de ligas menores. [11] Con los Yankees de Scranton / Wilkes-Barre, Igawa registró un récord de 10–8 con una efectividad de 4.15, con 105 ponches. Las 10 victorias, 105 ponches y la efectividad de 4.15 fueron los mejores del equipo para el año 2009. [12] El 27 de julio de 2009, Igawa estableció un récord de franquicia de Scranton / Wilkes-Barre con más victorias en su carrera, con una victoria por 2-1 sobre los Columbus Clippers . [13]
Durante las temporadas 2008 y 2009, el gerente general de los Yankees , Brian Cashman, intentó vender Igawa a un equipo japonés en dos ocasiones, pero Igawa se negó a regresar a Japón en ambas ocasiones. [6]
2010-2011
En 2010, Igawa fue invitada a los entrenamientos de primavera como invitada fuera de la lista. Sin embargo, el 13 de marzo, Igawa fue nuevamente cortado y enviado a AAA. [14] En 2011, Igawa jugó la mayor parte de la temporada para el afiliado de AA de los Yankees, el Trenton Thunder , pero lanzó cuatro juegos en AAA para los Yankees de Scranton / Wilkes Barre, donde tuvo marca de 1-0 con efectividad de 2.78.
Igawa había declarado que prefería quedarse en Estados Unidos para jugar en la MLB después de que expirara su contrato con los Yankees. [15] Se convirtió en agente libre después de la temporada 2011.
Orix Buffaloes (2012-2014)
Los Orix Buffaloes de NPB firmaron a Igawa con un contrato de dos años por valor de 200 millones de yenes antes de la temporada 2012. [16] Las lesiones fueron un problema para Igawa en su regreso a Japón, hizo solo 29 aperturas entre 2012 y 2014. [17]
Estilo de lanzamiento
La bola rápida de Igawa generalmente se mantendrá en el rango de 87-90 mph, pero puede estirarse hacia atrás y lanzar más fuerte cuando necesita un ponche (máximo a 93 mph). [18] Igawa también lanza un cambio , que se mantiene en el rango de 78-81 mph, y un control deslizante , que usa principalmente contra bateadores zurdos. Su cambio tiende a llegar a la altura del cinturón y en el medio del plato. Este lanzamiento atrajo muchos cambios y fallos en Japón, pero no tuvo el mismo éxito en Estados Unidos. Se sabía que Igawa poseía un control superior al promedio en Japón, pero tiene un historial muy pobre de control a nivel de las Grandes Ligas. [18]
Igawa también es conocido por su seguimiento único, en el que lanza su pierna izquierda al aire y devuelve su brazo de lanzamiento a una posición alta. Dado que no hace esto con sus lanzamientos fuera de velocidad tan a menudo como sus rectas, podría ser más fácil para los bateadores distinguir si un lanzamiento está fuera de velocidad o no.
Su récord durante los juegos diurnos en Japón fue de 4-5, 7.09 de efectividad. Teniendo en cuenta el hecho de que Igawa lanza excepcionalmente mejor en los juegos nocturnos, usa gafas de sol durante los juegos diurnos para que el entorno de juego sea más parecido al de un juego nocturno.
Vida personal
En febrero de 2007, Igawa anunció en su blog japonés que se había casado recientemente. Su esposa e hijos visitan Nueva York durante un par de meses al año. [6] A Igawa le gusta jugar al shogi . En enero de 2007, la Asociación Japonesa de Shogi nombró a Igawa como "embajador de buena voluntad del shogi" para popularizar el shogi fuera de Japón, y le presentó el diploma de primer grado y la carta de la comisión de autoridad. Igawa es un gran aficionado al fútbol , pero se unió al club de béisbol porque no había ningún club de fútbol en su escuela secundaria. Originalmente, era fanático de Kashima Antlers , que tiene su sede cerca de su ciudad natal de Ibaraki , pero se convirtió en fanático de Gamba Osaka después de unirse a los Hanshin Tigers.
Premios en Japón
- Tres veces All-Star (2001-2003)
- 2002 Campeón de ponches del año
- 2003 Eiji Sawamura Award , Best Nine , Wins and ERA Champion of the Central League , Central League MVP
- Campeón de ponches del año 2004
- 2006 Campeón de ponches de la Liga Central
Referencias
- ^ "Derechos de negociación de Igawa publicados" . mlb.com . 2006-11-17 . Consultado el 29 de noviembre de 2006 .
- ^ Kepner, Tyler (29 de abril de 2007). "Después de perder a Karstens por una pierna rota, los yanquis reciben un impulso de Igawa" . New York Times .
- ^ "Boston Red Sox en los Yankees de Nueva York" . Referencia de béisbol . 28 de abril de 2007.
- ^ Kepner, Tyler (11 de agosto de 2007). "Igawa podría estar en camino hacia arriba o hacia afuera" . The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ King, George (11 de agosto de 2007). "Los padres reclaman a Igawa" . New York Post .
- ^ a b c Pennington, Bill (23 de julio de 2011). "Kei Igawa: El yanqui perdido" . The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ McCarron, Anthony (4 de mayo de 2008). "AO-Kei en AAA, Igawa regresa" . Nydailynews.com . Noticias diarias de Nueva York. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ "Kei Igawa se poncha en el montículo, los Yankees pierden en Motown" . nydailynews.com . Noticias diarias de Nueva York. 2008-05-09 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ Botte, Peter (29 de junio de 2008). "Kei Igawa se toma la degradación con calma" . Noticias diarias . Nueva York.
- ^ Price, Ed (26 de julio de 2008). "Los Yankees de Nueva York eliminan a Igawa de la lista de 40 hombres" . NJ.com . El Star-Ledger . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ "Transacciones | yankees.com: Equipo" . Newyork.yankees.mlb.com . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ "Estadísticas individuales de Scranton / Wilkes-Barre Yankees 2011 | Estadísticas de Scranton / Wilkes-Barre Yankees" . Web.minorleaguebaseball.com. 2010-12-21 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ "Igawa establece un nuevo récord de SWB" (Comunicado de prensa). Béisbol de ligas menores. Yankees de Scranton / Wilkes-Barre. 21 de julio de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ Hoch, Bryan (13 de marzo de 2010). "Igawa entre nueve cortes de los Yankees" . MLB.com . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ "Puntos de bala NPB: ponerse al día" . 2011-09-17.
- ^ "【オ リ ッ ク ス】 井 川 獲得 を 発 表 - プ ロ 野球 ニ ュ ー ス" .
- ^ Coskrey, Jason (27 de marzo de 2014). "Gigantes, los halcones parecen una clase de NPB cuando comienza la temporada" . The Japan Times Online .
- ^ a b "Informe de exploración: Kei Igawa" . Prospect Insider. 2006-11-11 . Consultado el 31 de diciembre de 2006 .
enlaces externos
- Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o ESPN , o Baseball-Reference , o Fangraphs , o Baseball-Reference (Menores)
- Sitio web oficial (en japonés)
- Entrevista de Sports Illustrated
- Estadísticas e información de la liga japonesa de Kei Igawa