La fase eliminatoria de la UEFA Champions League 2004-05 contó con los 16 equipos que habían finalizado entre los dos primeros de cada uno de los ocho grupos en la fase de grupos y duró del 22 de febrero al 25 de mayo de 2005.
La final enfrentó al cuatro veces campeón de la Copa de Europa, el Liverpool de Inglaterra, al seis veces ganador del Milán de Italia. Después de que el Milan subiera 3-0 en la primera mitad, el Liverpool anotó tres goles en el espacio de seis minutos de la segunda mitad antes de ganar el partido por 3-2 en los penaltis en lo que desde entonces se conoce como el "Milagro de Estambul". [1]
Los horarios son CET / CEST , [nota 1] enumerados por la UEFA (los horarios locales están entre paréntesis).
Formato
La fase eliminatoria siguió un formato simple de eliminación simple, en el que los empates en cada ronda (excepto la final) se jugaron a dos partidos, y el equipo que marcó más goles en el transcurso de los dos partidos pasó a la siguiente ronda. En el caso de que ambos equipos anotaran el mismo número de goles en los dos partidos, el ganador fue determinado por el equipo que anotó más goles en el partido de ida. Si los equipos aún no podían separarse, se jugaba una prórroga de 30 minutos (dividida en dos mitades de 15 minutos). Si las puntuaciones seguían empatadas después de la prórroga, el ganador se decidía mediante una tanda de penaltis . Como en todas las temporadas de la competición, la final se jugó como un partido único en una sede neutral, que en 2005 fue el Estadio Olímpico Atatürk en Estambul , Turquía.
Equipos calificados
Clave de colores |
---|
Cabeza de serie en el sorteo de octavos de final |
Sin cabeza de serie en el sorteo de octavos de final |
Grupo | Ganadores | Subcampeones |
---|---|---|
A | Mónaco | Liverpool |
B | Bayer Leverkusen | Real Madrid |
C | Juventus | Bayern Munich |
D | Lyon | Manchester unido |
mi | Arsenal | PSV Eindhoven |
F | Milán | Barcelona |
GRAMO | Internazionale | Werder Bremen |
H | Chelsea | Porto |
Soporte
Octavos de final | Cuartos de final | Semifinales | Final | ||||||||||||||||||||||
Manchester unido | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Milán | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Milán | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Porto | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Internazionale | 1 | 3 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Milán ( a ) | 2 | 1 | 3 | ||||||||||||||||||||||
PSV Eindhoven | 0 | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Werder Bremen | 0 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Lyon | 3 | 7 | 10 | ||||||||||||||||||||||
Lyon | 1 | 1 | 2 (2) | ||||||||||||||||||||||
PSV Eindhoven ( p ) | 1 | 1 | 2 (4) | ||||||||||||||||||||||
PSV Eindhoven | 1 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Mónaco | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Milán | 3 (2) | ||||||||||||||||||||||||
Liverpool ( p ) | 3 (3) | ||||||||||||||||||||||||
Barcelona | 2 | 2 | 4 | ||||||||||||||||||||||
Chelsea | 1 | 4 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Chelsea | 4 | 2 | 6 | ||||||||||||||||||||||
Bayern Munich | 2 | 3 | 5 | ||||||||||||||||||||||
Bayern Munich | 3 | 0 | 3 | ||||||||||||||||||||||
Arsenal | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Chelsea | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||
Liverpool | 0 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Liverpool | 3 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||
Bayer Leverkusen | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Liverpool | 2 | 0 | 2 | ||||||||||||||||||||||
Juventus | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Real Madrid | 1 | 0 | 1 | ||||||||||||||||||||||
Juventus ( aet ) | 0 | 2 | 2 |
Octavos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Real Madrid | 1-2 | Juventus | 1–0 | 0-2 ( aet ) |
Liverpool | 6-2 | Bayer Leverkusen | 3-1 | 3-1 |
PSV Eindhoven | 3-0 | Mónaco | 1–0 | 2-0 |
Bayern Munich | 3–2 | Arsenal | 3-1 | 0-1 |
Barcelona | 4-5 | Chelsea | 2-1 | 2-4 |
Manchester unido | 0-2 | Milán | 0-1 | 0-1 |
Werder Bremen | 2-10 | Lyon | 0-3 | 2-7 |
Porto | 2-4 | Internazionale | 1–1 | 1-3 |
Primera pierna
Real Madrid | 1–0 | Juventus |
---|---|---|
Helguera 31 ' | Informe |
Liverpool | 3-1 | Bayer Leverkusen |
---|---|---|
García 15 ' Riise 35 ' Hamann 90 + 2 ' | Informe | França 90 + 3 ' |
PSV Eindhoven | 1–0 | Mónaco |
---|---|---|
Alex 8 ' | Informe |
Bayern Munich | 3-1 | Arsenal |
---|---|---|
Pizarro 4 ' , 58 ' Salihamidžić 65 ' | Informe | Touré 88 ' |
Barcelona | 2-1 | Chelsea |
---|---|---|
M. López 67 ' Eto'o 73 ' | Informe | Belletti 33 ' ( og ) |
Werder Bremen | 0-3 | Lyon |
---|---|---|
Informe | Wiltord 9 ' Diarra 77 ' Juninho 80 ' |
Manchester unido | 0-1 | Milán |
---|---|---|
Informe | Crespo 78 ' |
Porto | 1–1 | Internazionale |
---|---|---|
R. Costa 61 ' | Informe | Martins 24 ' |
Segunda pierna
Milán | 1–0 | Manchester unido |
---|---|---|
Crespo 61 ' | Informe |
Milán ganó 2-0 en el global.
Lyon | 7-2 | Werder Bremen |
---|---|---|
Wiltord 8 ' , 55 ' , 63 ' Essien 17 ' , 30 ' Malouda 60 ' litera 80 ' ( bolígrafo ) | Informe | Micoud 32 ' Ismaël 57 ' ( pluma ) |
Lyon ganó 10-2 en el global.
Chelsea | 4-2 | Barcelona |
---|---|---|
Guðjohnsen 8 ' Lampard 17 ' Duff 19 ' Terry 76 ' | Informe | Ronaldinho 27 ' ( pluma ) , 38 ' |
Chelsea ganó 5-4 en el global.
Mónaco | 0-2 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Informe | Vennegoor de Hesselink 26 ' Beasley 69 ' |
El PSV Eindhoven ganó 3-0 en el global.
Bayer Leverkusen | 1-3 | Liverpool |
---|---|---|
Krzynówek 88 ' | Informe | García 28 ' , 32 ' Baroš 67 ' |
Liverpool ganó 6-2 en el global.
Arsenal | 1–0 | Bayern Munich |
---|---|---|
Enrique 66 ' | Informe |
El Bayern de Múnich ganó 3-2 en el global.
Juventus | 2-0 ( aet ) | Real Madrid |
---|---|---|
Trezeguet 75 ' Zalayeta 116 ' | Informe |
La Juventus ganó 2-1 en el global.
Internazionale | 3-1 | Porto |
---|---|---|
Adriano 6 ' , 63 ' , 87 ' | Informe | J. Costa 69 ' |
Internazionale ganó 4-2 en el global.
Cuartos de final
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Liverpool | 2-1 | Juventus | 2-1 | 0-0 |
Lyon | 2–2 (2–4 p ) | PSV Eindhoven | 1–1 | 1–1 ( aet ) |
Chelsea | 6–5 | Bayern Munich | 4-2 | 2-3 |
Milán | 5-0 | Internazionale | 2-0 | 3–0 [A] |
- ^El partido fue abandonado a los 72 minutos con el Milan liderando 1-0 debido a las bengalas lanzadas al campo por los fanáticos del Internazionale , una de las cuales golpeó al portero del Milan Dida . [2] La UEFA le otorgó al Milán una victoria por 3-0 (5-0 en el global) y ordenó al Internazionale que jugara sus próximos cuatro partidos europeos a puerta cerrada. [3]
Primera pierna
Liverpool | 2-1 | Juventus |
---|---|---|
Hyypiä 10 ' García 25 ' | Informe | Cannavaro 63 ' |
Lyon | 1–1 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Malouda 12 ' | Informe | Cocu 79 ' |
Milán | 2-0 | Internazionale |
---|---|---|
Stam 45 + 1 ' Shevchenko 74 ' | Informe |
Chelsea | 4-2 | Bayern Munich |
---|---|---|
J Cole 4 ' Lampard 60 ' , 70 ' Drogba 81 ' | Informe | Schweinsteiger 52 ' Ballack 90 + 3 ' ( bolígrafo ) |
Segunda pierna
Bayern Munich | 3–2 | Chelsea |
---|---|---|
Pizarro 65 ' Guerrero 90 ' Scholl 90 + 5 ' | Informe | Lampard 30 ' Drogba 80 ' |
Chelsea ganó 6-5 en el global.
Internazionale | 0-3 Otorgado | Milán |
---|---|---|
Informe | Shevchenko 30 ' |
Milán ganó 5-0 en el global. El partido fue abandonado a los 72 minutos cuando el Milan se adelantaba 1-0 debido a las bengalas lanzadas al campo por los fanáticos del Internazionale, una de las cuales golpeó al portero del Milan, Dida . [4] La UEFA le otorgó al Milán una victoria por 3-0 (5-0 en el global) y ordenó al Internazionale que jugara sus próximos cuatro partidos europeos a puerta cerrada. [5]
Juventus | 0-0 | Liverpool |
---|---|---|
Informe |
Liverpool ganó 2-1 en el global.
PSV Eindhoven | 1–1 ( aet ) | Lyon |
---|---|---|
Alex 50 ' | Informe | Wiltord 10 ' |
Penaltis | ||
Robert Beasley Bouma Ooijer Van Bommel | 4-2 | Abidal Ben Arfa Essien Juninho |
2–2 en total. El PSV Eindhoven ganó 4-2 en los penales.
Semifinales
Equipo 1 | Agg. | Equipo 2 | 1er tramo | 2a etapa |
---|---|---|---|---|
Chelsea | 0-1 | Liverpool | 0-0 | 0-1 |
Milán | 3–3 ( a ) | PSV Eindhoven | 2-0 | 1-3 |
Primera pierna
Milán | 2-0 | PSV Eindhoven |
---|---|---|
Shevchenko 42 ' Tomasson 90 ' | Informe |
Chelsea | 0-0 | Liverpool |
---|---|---|
Informe |
Segunda pierna
Liverpool | 1–0 | Chelsea |
---|---|---|
García 4 ' | Informe |
Liverpool ganó 1-0 en el global.
PSV Eindhoven | 3-1 | Milán |
---|---|---|
parque 9 ' Cocu 65 ' , 90 + 2 ' | Informe | Ambrosini 90 + 1 ' |
3–3 en total. El Milán ganó por los goles a domicilio.
Final
Como ganador de la competición, el Liverpool pasó a representar a la UEFA en la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2005 .
Milán | 3–3 ( aet ) | Liverpool |
---|---|---|
Maldini 1 ' Crespo 39 ' , 44 ' | Informe | Gerrard 54 ' Šmicer 56 ' Alonso 60 ' |
Penaltis | ||
Serginho Pirlo Tomasson Kaká Shevchenko | 2-3 | Hamann Cissé Riise Šmicer |
Notas
- ^ CET ( UTC + 1 ) para los partidos hasta el 15 de marzo de 2005 y CEST ( UTC + 2 ) para los partidos del 5 de abril de 2005.
Referencias
- ^ Wilson, Paul; Oliver, Brian; Mochlinski, Kaz (29 de mayo de 2005). "El milagro de Estambul" . El observador . Londres: Guardian News and Media . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
- ^ "El Milán pasa a cuartos de final" . UEFA. 13 de abril de 2005 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "Prohibición y multa de estadio inter entregado" . BBC Sport. 15 de abril de 2005 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "El Milán pasa a cuartos de final" . UEFA. 13 de abril de 2005 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "Prohibición y multa de estadio inter entregado" . BBC Sport. 15 de abril de 2005 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
enlaces externos
- Temporada 2004-05 en el sitio web de la UEFA