El European Open 2004 fue la edición 2004 del torneo de billar European Open , celebrado del 1 al 6 de marzo de 2004, en el Hilton Conference Centre , Portomaso , Malta . Fue el último año en que el evento se conoció como European Open, ya que el evento pasó a llamarse Malta Cup el próximo año. Stephen Maguire derrotó a Jimmy White por nueve cuadros a tres (9-3) en la final para reclamar su primer título de evento de clasificación , transformándolo de "talentoso bajo rendimiento en un ganador de evento de clasificación mundial", según The Times . En las semifinales, Maguire derrotó a Stephen Leey White venció a Tony Drago . El torneo fue el quinto de los ocho eventos de clasificación de la WPBSA en la temporada 2003/2004 , después del Welsh Open y antes del Irish Masters .
Información del torneo | |
---|---|
fechas | 1º a 6 de marzo de 2004 |
Lugar de eventos | Centro de conferencias Hilton |
Ciudad | Portomaso |
País | Malta |
Organización (es) | WPBSA |
Formato | Evento de clasificación |
Fondo total de premios | 400 800 £ |
Participación del ganador | £ 48,000 |
Final | |
Campeón | ![]() |
Subcampeón | ![]() |
Puntaje | 9-3 |
← 2003 2005 → |
Resumen del torneo
Antes de la temporada 1988/1989, ningún torneo de clasificación se había celebrado de forma continua fuera del Reino Unido (aunque el Campeonato del Mundo se había celebrado dos veces en Australia). El organismo rector del billar , la Asociación Mundial de Billar y Snooker Profesional (WPBSA), decidió incluir eventos en el extranjero y las dos primeras ubicaciones elegidas fueron Canadá y Europa. El Abierto de Europa se celebró por primera vez en 1989 en Deauville, Francia, y se suspendió para 1997/1998 y 2000/2001. Se trasladó al Hilton Conference Centre , Portomaso , Malta por primera vez en 2004 y pasó a llamarse Malta Cup la temporada siguiente. [1]
El torneo de 2004 fue el quinto de los ocho eventos de clasificación de la WPBSA en la temporada 2003/2004 , después del Welsh Open y antes del Irish Masters . [2] Celebrado en enero, el Abierto de Gales fue ganado por Ronnie O'Sullivan , quien derrotó a Steve Davis por nueve cuadros a ocho (9–8) en la final. [3] El campeón defensor del Abierto de Europa también fue O'Sullivan, quien derrotó a Stephen Hendry 9–6 en la final del año pasado . [4] Paul Hunter , que había derrotado a O'Sullivan en la final del Masters no clasificado en febrero, entró al torneo "jugando al mejor billar de su carrera", según Phil Yates de The Times . [5]
Calificación
La etapa de clasificación se jugó entre los jugadores clasificados en el puesto 17 y los clasificados más bajos para uno de los 16 lugares en la etapa final. Los partidos fueron al mejor de 9 fotogramas hasta las semifinales. En marzo de 2004, el jugador maltés Tony Drago derrotó a Adrian Gunnell por 5-2 en un partido retenido de la fase de clasificación en noviembre. [6]
La ronda 1
Los clasificados pasaron a enfrentarse a los miembros del top 16. En esta ronda, Davis venció 2-4 abajo para vencer a Joe Swail 5-4, en un partido en el que ambos jugadores perdieron oportunidades. En el marco decisivo, Davis ganó con la bola rosa después de que Swail se hubiera perdido la marrón. Después del partido, Davis dijo que fue un día histórico ya que nunca había ganado un partido en el país. [7] Stephen Lee recibió un pase a la siguiente ronda después de que su oponente Robin Hull se retirara debido a razones médicas. [7] [8] El número 41 del mundo, Stephen Maguire, hizo una ruptura de 89 en el cuadro final de su partido contra Peter Ebdon para ganar 5-4, y el número tres del mundo O'Sullivan abrió su partido contra Marco Fu con un descanso de un siglo de 110 y ganó 5-1. [7] Chris Small , que sufre de una enfermedad espinal espondilitis anquilosante , blanqueó al campeón del Reino Unido Matthew Stevens 5-0, en un partido que duró casi tres horas y en el que Stevens perdió dos fotogramas con la bola negra. [8] [9] Neil Robertson derrotó a Ken Doherty 5-3, y Joe Perry venció a David Roe por el mismo marcador. En el último partido del día, David Gray venció a Fergal O'Brien por 5-3. [7]
El número uno del mundo, Mark Williams, fue derrotado 1-5 por Anthony Hamilton , quien hizo un break de 133. [10] Williams se negó a responder preguntas en la conferencia de prensa posterior al partido, explicando: "No estoy diciendo nada porque si lo hago Podría tener problemas, así que mantengo la boca cerrada ". [11] Hunter y Hendry hicieron altas rupturas de 49 y 55 al derrotar a Brian Morgan y Jimmy Michie 5-1, respectivamente. [10] Después del partido, Hendry, el número dos del mundo y siete veces campeón del mundo, dijo: "Tengo ganas de disculparme con cada aficionado uno por uno porque fue un partido muy malo". [11] John Higgins blanqueó a Barry Pinches 5-0, compilando un quiebre de 132 en el último cuadro en un partido donde Pinches hizo un quiebre alto de 33. [12] Jimmy White venció a James Wattana 5-4 habiendo perdido 2-3. Graeme Dott derrotó a Drew Henry 5-3 y Quinten Hann venció a Simon Bedford 5-0. En el último juego del día, Drago venció a Alan McManus 5-4. [11]
La ronda 2
En la segunda ronda, O'Sullivan derrotó a Small 5-1, viniendo de atrás para ganar en cada uno de los primeros tres cuadros con quiebres de 58, 81 y 46. Un quiebre de 112 completó la victoria, después de lo cual O'Sullivan dijo que su oponente lo había hecho trabajar. [13] En el quinto cuadro, O'Sullivan continuó jugando a pesar de necesitar snookers, y luego explicó: "Quería seguir jugando porque lo estaba disfrutando mucho". [14] White hizo descansos de 72, 52, 69, 51 y 65 al derrotar a Hendry 5-3, después de lo cual Hendry dijo que su actuación fue "horrenda", y White dijo que su negativa a salir la noche anterior contribuyó a su actuación. . [15] En el sexto cuadro, las blancas lideraron por 41 puntos antes de fallar una roja fácil, lo que permitió a Hendry ganar con negras con un quiebre de 55 para empatar en 3-3. Las blancas dominaron los siguientes dos fotogramas para la victoria. [16] Higgins, sin una victoria en el torneo durante más de dos años, blanqueó Dott 5-0 con descansos de 82, 81, 57 y 52, y dijo que era "lo mejor que se había sentido en mucho tiempo". [17] Drago derrotó a Hunter 5-2 para alcanzar los cuartos de final de un evento de clasificación por primera vez desde 1998, en un partido de baja calidad en el que Drago hizo una ruptura por encima de 50. Lee derrotó a Davis 5-3 en cuatro partido de una hora, [16] e Higgins completó un segundo encubrimiento cuando venció a Dott 5-0, llevando su récord de carrera contra Dott a 9-1. [18] Maguire derrotó a Perry 5-4 para alcanzar su primer cuarto de final de clasificación, [19] y Hann venció a Hamilton 5-1 para reclamar el lugar final en la siguiente ronda. [15]
Cuartos de final
En los cuartos de final, Lee derrotó a O'Sullivan 5-4 en un partido que duró 3 horas y 32 minutos. O'Sullivan vino de 2-3 abajo para liderar 4-3 antes de que Lee empatara el partido. En el cuadro final, O'Sullivan lideró 36-0, antes de que Lee hiciera un quiebre de 46 y pateara un billar que le permitió reclamar la victoria. O'Sullivan dijo que su desempeño fue muy pobre, mientras que Lee dijo que estaba tranquilo y confiado. [20] [21] White derrotó a Robertson 5-3 para alcanzar su tercera semifinal de la temporada. Las blancas lideraron 4-1 y estaban 56 puntos por delante en la sexta, pero fallaron un green sencillo, lo que permitió a Robertson ganar con negro con un quiebre de 67. Robertson tomó el siguiente frame antes de que un bote largo arriesgado en el octavo permitiera a las blancas ganar el partido. White, quien ganó un título de clasificación por última vez hace 12 años antes en este evento , dijo: "Todos saben que he estado al frente tantas veces en el pasado y lo tiré, así que estaba teniendo pesadillas". [22] Drago ganó rápidamente los primeros cuatro fotogramas de su partido contra Hann, concediendo el quinto, antes de completar una victoria por 5-1, después de lo cual dijo que el apoyo de la multitud lo ayudó. Maguire causó sorpresa cuando venció a Higgins 5-3, un partido en el que Maguire perdió los dos primeros frames antes de ganar los cuatro siguientes. Tras el partido, Maguire dijo que había "empezado a pensar en ganarlo ahora". [20]
Semifinales
Las semifinales fueron al mejor de 11 cuadros. White alcanzó su primera final en cuatro años cuando derrotó a Drago 6-4. Liderando 4-1, las blancas hicieron un quiebre de 104 para ganar el sexto cuadro, antes de fallar una roja directa para permitir que su oponente ganara el séptimo con un quiebre de 84. Drago ganó los dos siguientes en 15 minutos con descansos de 44 y 109, completando este último en cuatro minutos [23], antes de que un 86 le diera la victoria a las blancas, después de lo cual las blancas dijeron: "Jugando con Tony aquí, pude probar lo que los jugadores tienen contra mí en el Masters cuando la multitud está de mi lado, pero fueron justos y disfruté cada minuto ". [24] [25]
En la otra semifinal, Maguire venció a Lee 6-4 en un partido plagado de errores que duró cuatro horas. [24] Después de ganar los dos primeros frames, Maguire perdió los tres siguientes, pero "mantuvo la calma" para sellar la victoria. [25] Maguire dijo que el partido fue una "batalla" y que estaba sorprendido de lo mal que habían jugado sus oponentes en el torneo, mientras que Lee dijo que "simplemente explotó" y que, "Cuando eres tan pobre entrar en tal estado de ánimo que no se puede pensar con claridad ". [24] [25]
Final
El partido fue la aparición número 23 de White en una final y la primera desde el Abierto Británico de 2000 . En la final al mejor de 17, Maguire derrotó a las blancas 9-3 para ganar su primer título de clasificación a la edad de 22 años, ganando £ 48.000 en premios. [24] [26] La victoria, según The Times , transformó a Maguire de "un talentoso bajo rendimiento en un ganador de eventos de clasificación mundial"; [27] Según BBC Sport, su victoria fue una sorpresa. [28]
En la sesión de la tarde, Maguire hizo dos descansos importantes y uno de 137 para liderar 3-0. Ganó el siguiente cuadro y compiló un siglo en el quinto. El sexto cuadro fue otorgado a Maguire, cuando White violó la regla de los tres fallos . Snookeado en las mandíbulas de un bolsillo de la esquina, White intentó dos veces golpear el paquete de cinco rojos de un cojín lateral y falló. En su tercer intento, adoptó un giro lento hacia el paquete y nuevamente falló. En la sesión de la tarde, perdiendo 0-6, las blancas ganaron su primer cuadro antes de que se compartieran los cuatro siguientes, el último de los cuales incluyó un break de 125 de las blancas. Con 8-2, un quiebre de 57 le dio a Maguire la victoria. [26]
Después de su victoria, Maguire reconoció la influencia de Terry Griffiths que había estado trabajando con él en el lado mental del juego: "Ha estado hablando por teléfono diciéndome que mantenga la calma y que puedo hacerlo si creo en mí mismo". [29] Maguire dijo que siempre supo que era lo suficientemente bueno para ganar un torneo y que apuntaría a terminar entre los 16 primeros en la temporada. [28] [29] White dijo: "Stephen me superó en seguridad, poting y posición, por lo que merecía ganar" y "Me dio una buena paliza. Estoy contento por él porque es un buen muchacho, pero estoy decepcionado porque no competí ". [30]
Cuadro principal
Los números a la izquierda de los nombres de los jugadores son los cabezas de serie del torneo . Los jugadores en negrita indican los ganadores de los partidos. [2] [31]
Últimos 32 al mejor de 9 fotogramas | Últimos 16 al mejor de 9 fotogramas | Cuartos de final Mejor de 9 fotogramas | Semifinales Lo mejor de 11 cuadros | Mejor final de 17 fotogramas | ||||||||||||||||||||
1 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
19 | ![]() | 1 | ||||||||||||||||||||||
1 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
18 | ![]() | 1 | ||||||||||||||||||||||
9 | ![]() | 0 | ||||||||||||||||||||||
18 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
1 | ![]() | 4 | ||||||||||||||||||||||
5 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
11 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
27 | ![]() | 4 | ||||||||||||||||||||||
11 | ![]() | 3 | ||||||||||||||||||||||
5 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
5 | ![]() | sin | ||||||||||||||||||||||
32 | ![]() | w / d | ||||||||||||||||||||||
5 | ![]() | 4 | ||||||||||||||||||||||
41 | ![]() | 6 | ||||||||||||||||||||||
7 | ![]() | 4 | ||||||||||||||||||||||
41 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
41 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
dieciséis | ![]() | 4 | ||||||||||||||||||||||
dieciséis | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
57 | ![]() | 3 | ||||||||||||||||||||||
41 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
4 | ![]() | 3 | ||||||||||||||||||||||
13 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
25 | ![]() | 3 | ||||||||||||||||||||||
13 | ![]() | 0 | ||||||||||||||||||||||
4 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
4 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
36 | ![]() | 0 | ||||||||||||||||||||||
41 | ![]() | 9 | ||||||||||||||||||||||
15 | ![]() | 3 | ||||||||||||||||||||||
3 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
60 | ![]() | 1 | ||||||||||||||||||||||
3 | ![]() | 3 | ||||||||||||||||||||||
15 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
15 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
34 | ![]() | 4 | ||||||||||||||||||||||
15 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
![]() | 3 | |||||||||||||||||||||||
12 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
33 | ![]() | 3 | ||||||||||||||||||||||
12 | ![]() | 2 | ||||||||||||||||||||||
![]() | 5 | |||||||||||||||||||||||
6 | ![]() | 3 | ||||||||||||||||||||||
![]() | 5 | |||||||||||||||||||||||
15 | ![]() | 6 | ||||||||||||||||||||||
24 | ![]() | 4 | ||||||||||||||||||||||
8 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
45 | ![]() | 1 | ||||||||||||||||||||||
8 | ![]() | 2 | ||||||||||||||||||||||
24 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
10 | ![]() | 4 | ||||||||||||||||||||||
24 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
24 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
14 | ![]() | 1 | ||||||||||||||||||||||
14 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
![]() | 0 | |||||||||||||||||||||||
14 | ![]() | 5 | ||||||||||||||||||||||
20 | ![]() | 1 | ||||||||||||||||||||||
2 | ![]() | 1 | ||||||||||||||||||||||
20 | ![]() | 5 |
- Clave [2] [31]
w / o = walkover
w / d = retiró
Final
Los puntajes en negrita indican los puntajes del cuadro ganador y el participante ganador. [2]
Final: lo mejor de 17 fotogramas. [31] Árbitro: Jan Verhaas . Hilton Conference Centre , Portomaso , Malta , 6 de marzo de 2004. [2] | ||
Stephen Maguire (41 años)![]() | 9 –3 | Jimmy White (15)![]() |
Tarde: 121 -2 (96), 79 -44 (72) , 137 -0 (137) , 81 -23 , 113 -8 (103) , 58 -6 [i 1] noche: 63- 67 , 62 -60 (62), 18- 91 (78) , 77 -1 , 0- 125 (125) , 86 -6 (57) | ||
137 | Descanso mas alto | 125 |
2 | Se rompe el siglo | 1 |
6 | 50+ descansos | 2 |
Notas
- ↑ Maguire recibió el marco cuando White violó la regla de los tres errores .
Referencias
- ^ Abierto de Europa. Abierto de Alemania. Maestros alemanes. Abierto de Irlanda . cajt.pwp.blueyonder.co.uk (Archivo de billar de Chris Turner). Consultado el 12 de septiembre de 2010. Archivado el 16 de febrero de 2012.
- ^ a b c d e "Abierto de Europa 2004" . Snooker.org. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ "Abierto de Gales 2004" . Snooker.org. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ "Abierto de Europa 2003" . Snooker.org. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ Yates, Phil. "Cazador con la esperanza de mantener la forma máxima" . The Times . 1 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ Proby, Johnny. "El interés irlandés termina en Malta" . RTÉ Sport . 2 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ a b c d "Davis pasa junto a Swail" . BBC Sport . 1 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ a b Yates, Phil. "Lo pequeño supera el dolor y Stevens" . The Times . 2 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ Dee, John. "Snooker: O'Sullivan por delante en la carrera del siglo" . The Daily Telegraph . 2 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ a b Dee, John. "Snooker: Williams sorprendido por Hamilton" . The Daily Telegraph . 3 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ a b c "Williams cae en el primero" . BBC Sport . 2 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ Proby, Johnny. "Higgins fácilmente a través de Malta" . RTÉ Sport . 2 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ "O'Sullivan pasa más allá de Small" . BBC Sport . 3 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ "O'Sullivan en cuartos, Davis cae ante Lee" . RTÉ Sport . 3 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ a b "Blanco demasiado fuerte para Hendry" . BBC Sport . 3 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ a b Yates, Phil. "Drago gana un lugar en los últimos ocho con la ayuda de los lugareños" . The Times . 4 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ Dee, John. "Snooker: esfuerzo candente malo para Hendry" . The Daily Telegraph . 4 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ Proby, Johnny. "White y Higgins a través de forma segura" . RTÉ Sport . 3 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ Dee, John. "Snooker: Maguire llega a la primera final" . The Daily Telegraph . 6 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ a b "Lee acaba con las esperanzas de O'Sullivan" . BBC Sport . 4 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ Dee, John. "Snooker: O'Sullivan fuera de color" . The Daily Telegraph . 5 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ Yates, Phil. "El blanco se tambalea camino a las semifinales" . The Times . 5 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ Boylan, James. "Colocación final de los sellos blancos" . RTÉ Sport . 6 de marzo de 2004. Consultado el 2 de octubre de 2010.
- ^ a b c d Yates, Fil. "Blanco al borde de la gloria después de una exhibición compuesta" . The Times . 6 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ a b c "Blanco hasta la final" . BBC Sport . 5 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ a b "Maguire abruma a White" . BBC Sport . 6 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ "Deporte en breve" . The Times . 8 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ a b "Maguire listo para lo grande" . BBC Sport . 10 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ a b "Maguire saluda a Griffiths" . BBC Sport . 7 de marzo de 2004. Consultado el 12 de septiembre de 2010.
- ^ "White lamenta mala visualización" . BBC Sport . 22 de marzo de 2004. Consultado el 3 de octubre de 2010.
- ^ a b c "Abierto de Europa de 2004" . Mundo del billar. Archivado desde el original el 5 de junio de 2004 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
Fuentes
- Abierto de Europa 2004 . snooker.org.
- Clasificación mundial de las embajadas 2003/2004 . snooker.org.