Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Final de la Copa FA 2005
Programa final de la Copa FA 2005.jpg
La portada del programa de partidos
EventoCopa FA 2004-05
ArsenalManchester unido
00
Después de la prórroga, el
Arsenal ganó 5-4 en los penaltis
Fecha21 de mayo de 2005
Lugar de eventosEstadio Millennium , Cardiff
Hombre del partidoWayne Rooney (Manchester United) [1]
ÁrbitroRob Styles ( Hampshire )
Asistencia71,876
TiempoMayormente nublado, chubascos de lluvia
10 ° C (50 ° F) [2]
← 2004
2006 →

El 2005 FA Cup fue un fútbol partido disputado entre el Arsenal y el Manchester United el 21 de mayo de 2005 en el estadio Millennium , de Cardiff . Fue el partido final de la Copa FA 2004-05 , la 124ª temporada de la competición de copa principal del fútbol inglés, la Copa FA . El Arsenal se convirtió en el primer equipo en ganar la Copa FA a través de una tanda de penaltis , a pesar de haber sido superado durante todo el partido, después de que ninguno de los dos equipos logró anotar en los primeros 90 minutos ni en los 30 minutos de la prórroga . La tanda de penaltis acabó 5-4 ante el Arsenal, con Patrick Vieiraanotó el penalti ganador después de que el disparo de Paul Scholes fuera detenido por el portero del Arsenal , Jens Lehmann .

Como ambos equipos estaban en el nivel más alto del fútbol inglés, la Premier League , el Arsenal y el Manchester United ingresaron a la competencia en la tercera ronda. Los partidos hasta la semifinal se disputaron de forma única, con una repetición si el partido terminaba en empate. Ambos clubes solo necesitaron una repetición en el camino hacia la final; El empate del Arsenal contra el Sheffield United en la quinta ronda se decidió mediante una tanda de penaltis, mientras que el Manchester United venció al Exeter City fuera de la liga en la tercera ronda, después de que la eliminatoria original terminara sin goles.

Las protestas por la inminente toma de posesión del Manchester United por el empresario estadounidense Malcolm Glazer habían amenazado con ensombrecer la final, aunque las manifestaciones en Cardiff requirieron poca intervención de la policía. Ambos entrenadores de la final hicieron cambios sorprendentes en su equipo; Arsène Wenger desplegó de forma poco convencional una formación defensiva, mientras que Sir Alex Ferguson dejó al mediocampista Ryan Giggs en el banco. Manchester United dominó el partido, creando cuatro veces más tiros que sus oponentes, pero luchó por encontrar el avance. En la prórroga, José Antonio Reyes del Arsenal fue expulsado por una segunda infracción amonestable, convirtiéndose en el segundo jugador expulsado en una final de la Copa FA.

La prensa británica acordó por unanimidad que el Arsenal tuvo la suerte de ganar; El propio Wenger lo admitió en su conferencia de prensa posterior. Una audiencia televisiva de más de 480 millones en todo el mundo vio la final; En el Reino Unido, la cobertura del partido alcanzó un máximo de 12,8 millones, lo que lo convierte en el partido mejor valorado en la historia de la Copa desde la final de 1996 . Las salidas de los capitanes Patrick Vieira y Roy Keane antes de fin de año, junto con los objetivos cambiantes de ambos clubes, hicieron que la final de 2005 sea considerada como el punto final natural en la rivalidad entre Arsenal y Manchester United bajo Ferguson y Wenger.

Ruta a la final [ editar ]

Artículo principal: Copa FA 2004-05

La FA Cup es la competición de copa principal del fútbol inglés . Los clubes de la Premier League ingresan a la Copa FA en la tercera ronda y se seleccionan al azar con los clubes restantes. Si se empata un partido, el empate se vuelve a jugar en el campo del equipo visitante del partido original. Al igual que con los partidos de liga, los partidos de la Copa FA están sujetos a cambios en el caso de que se seleccionen partidos para la cobertura televisiva y esto a menudo puede verse influenciado por enfrentamientos con otras competiciones. [3] En septiembre de 2004, se anunció que el Millennium Stadium fue elegido como sede de las semifinales, además de la final. [4]

Arsenal [ editar ]

RedondoOposiciónPuntaje
TerceroStoke City (H)2-1
CuartoWolverhampton Wanderers (H)2-0
QuintoSheffield United (H)1–1
Sheffield United (A)0-0
(4-2 bolígrafos )
SextoBolton Wanderers (A)1–0
SFBlackburn Rovers (N)3-0
Clave: (h) = sede local; (a) = Lugar de visita; (n) = Lugar neutral .

La racha de la copa del Arsenal comenzó con un empate en casa contra el Stoke City . Los visitantes tomaron la delantera justo antes del descanso, pero los goles de José Antonio Reyes y Robin van Persie en la segunda mitad significaron que el Arsenal ganó 2-1. [5] Luego se enfrentaron al Wolverhampton Wanderers en casa en la siguiente ronda; un gol cada uno de Patrick Vieira y Freddie Ljungberg aseguró una cómoda victoria por 2-0. [6]

El oponente del Arsenal en la quinta ronda fue Sheffield United . Después de 35 minutos, Dennis Bergkamp fue expulsado por su aparente empujón sobre Danny Cullip . A falta de once minutos del tiempo reglamentario, Robert Pires marcó para el Arsenal, pero el equipo concedió un penalti tardío que Andy Gray convirtió. [7] El empate para Sheffield United significó que el partido se volvió a jugar en Bramall Lane el 1 de marzo de 2005. Ambos equipos jugaron un empate sin goles después del tiempo completo y durante la prórroga, por lo que la eliminatoria se decidió por penales. El portero del Arsenal, Manuel Almunia, detuvo dos penaltis que aseguraron la entrada a los cuartos de final. [8]

Bolton Wanderers recibió al Arsenal en el Reebok Stadium en la sexta ronda de la competencia. Ljungberg marcó el único gol de la eliminatoria a los tres minutos; tuvo la oportunidad de ampliar la ventaja del Arsenal en el tiempo de descuento, pero golpeó el balón desde seis yardas. BBC Sport lo describió como la "falla más flagrante del partido, si no de toda la temporada". [9]

El Arsenal se enfrentó al Blackburn Rovers en la semifinal que se jugó el 16 de abril de 2005. Dos goles de Van Persie y uno de Pires dieron al Arsenal una victoria por 3-0, en un partido empañado por las tácticas agresivas de Blackburn. [10]

Manchester United [ editar ]

RedondoOposiciónPuntaje
TerceroCiudad de Exeter (H)0-0
Ciudad de Exeter (A)2-0
CuartoMiddlesbrough (H)3-0
QuintoEverton (A)2-0
SextoSouthampton (A)4-0
SFNewcastle United (N)4–1
Clave: (h) = sede local; (a) = Lugar de visita; (n) = Lugar neutral .

El Manchester United, campeón de la FA Cup, comenzó su defensa del trofeo con un empate en casa contra el Exeter City no liguero . [11] El United había realizado varios cambios en el primer equipo y luchó por encontrar un gran avance en la eliminatoria. Incluso con las presentaciones de Paul Scholes y Cristiano Ronaldo en la segunda mitad , los visitantes aguantaron un empate sin goles. [12] El partido se repitió en el estadio del Exeter, St James Park, el 19 de enero de 2005. Ronaldo marcó el primer gol del partido en el noveno minuto y Wayne Rooney añadió un segundo, tres minutos antes del tiempo reglamentario. [13]

El oponente del Manchester United en la cuarta ronda fue Middlesbrough . Rooney anotó dos goles en la victoria del equipo por 3-0: lanzó el balón sobre el portero Mark Schwarzer para su primer gol y lo voleó para el segundo. El técnico de Middlesbrough, Steve McClaren, le dio crédito a la actuación de Rooney después y dijo que marcó la diferencia en la eliminatoria. Everton recibió al Manchester United en la siguiente ronda en Goodison Park . Un gol cada uno de Quinton Fortune y Ronaldo en cada mitad aseguró una victoria por 2-0. [14]

Southampton fue el oponente del Manchester United en la sexta ronda. Después de dos minutos en St Mary's United tomó la delantera; un disparo de Roy Keane cerca del área de penalti golpeó a Peter Crouch del Southampton y se desvió hacia la meta. Ronaldo anotó el segundo gol del United y los goles adicionales de Scholes significaron que pasaron a los últimos cuatro de la competencia; la puntuación final fue de 4-0. [15]

En la semifinal, el Manchester United se enfrentó al Newcastle United en el Millennium Stadium. Se adelantaron en el minuto 19 cuando Ruud van Nistelrooy marcó, y Scholes amplió la ventaja del equipo poco antes del descanso. Van Nistelrooy hizo el 3-0 en el minuto 58, antes de que Shola Ameobi anotara lo que resultó ser un mero consuelo un minuto después, cuando Ronaldo agregó el cuarto del United más tarde. [dieciséis]

Pre-partido [ editar ]

La final marcó el quinto encuentro entre los dos clubes en la temporada 2004-05 . [17] A pesar de terminar seis puntos por delante del Manchester United en la liga , el Arsenal había perdido los dos partidos de liga entre los clubes, [18] así como una eliminatoria de quinta ronda de la Copa de la Liga , que se jugó entre los clubes marginales y de reserva Jugadores de equipo. [19] El Arsenal había ganado el primer encuentro de la temporada en el FA Community Shield , también en el Millennium Stadium, por un marcador de 3-1. [20]

Los clubes se habían enfrentado en una final de la Copa FA antes, en 1979 , cuando el Arsenal ganó 3-2. [21] El Manchester United participaba en su 17ª final de la Copa FA, la segunda en otros tantos años, y había ganado la Copa FA en 11 de sus 16 apariciones anteriores (incluida la victoria sobre Milwall en la final de 2004 ). Dos de estas victorias habían arrojado un doblete doméstico (en 1994 y 1996) y en 1999 habían ganado la FA Cup como parte de un triplete único , consistente en la copa, la Premier League y la UEFA Champions League.. El Arsenal también participaba en su 17ª final de Copa, la cuarta en cinco años. Habían ganado la copa nueve veces anteriormente, la más reciente en 2003, cuando vencieron al Southampton en la final . [22]

El partido se jugó en el Millennium Stadium de Cardiff por quinto año consecutivo.

Los encuentros entre el Arsenal y el Manchester United fueron muy disputados durante la década de 2000 y muy publicitados por los medios de comunicación; la final de copa de esta temporada había agregado importancia, ya que ninguno de los dos clubes ganó la liga después de una década de dominio, y era su única oportunidad de ganar la medalla de plata. [23] El surgimiento del Chelsea , que se coronó campeón de liga en abril, había representado una amenaza a largo plazo para el duopolio del Arsenal y del Manchester United en el fútbol inglés, ya que fueron financiados por el multimillonario ruso Roman Abramovich . [23] El Chelsea fue acusado de " aprovechar " al defensor del Arsenal Ashley Cole en enero, [24] y estuvo vinculado al Manchester United, Rio Ferdinand.. [25]

Wenger dio la bienvenida al surgimiento del Chelsea y lo describió como la "tercera fuerza" en el fútbol inglés, pero expresó su preocupación por su conducta y lo que él percibió como un crecimiento artificial. [23] Cuando se le preguntó si el Chelsea podría dominar en el futuro, Wenger dijo: "Siento que sí, porque es un club dopado financieramente. Tienen mejoras en el rendimiento a través de recursos financieros que son ilimitados. Para mí, es una especie de dopaje porque es no vinculado de ninguna manera a sus recursos ". [23] A pesar de la ausencia de Thierry Henry, descartado por lesión, y el pobre récord reciente del Arsenal contra el Manchester United, Wenger creía que su equipo era más que capaz de ganar el partido: "Lo bueno en el fútbol es que no es predecible. […] Actúas ahora como si fuera una década en la que no hemos ganado al Manchester United, no es cierto. Son dos partidos ". [26] Se informó en la víspera de la final que Philippe Senderos comenzaría por delante del primer equipo Sol Campbell . [27]

El técnico del Manchester United, Sir Alex Ferguson, desestimó las sugerencias de que su equipo había sido demasiado físico en encuentros anteriores contra el Arsenal. Refiriéndose al partido de la liga en octubre de 2004 , dijo a los periodistas: "Cometimos tres faltas contra Reyes, por ejemplo, pero eso difícilmente constituye la Masacre de Texas , ¿verdad? Hubo seis de ellos sobre Cristiano Ronaldo". [28] Cuestionó el carácter de los jugadores del Arsenal tras perder su récord invicto, y comparó su protesta con la propaganda, como una forma de disfrazar su crisis - "... les convenía decir que fueron expulsados ​​del parque. " [28]El United había tenido problemas para marcar goles en el período previo a la final, y Ferguson enfatizó la importancia de que su equipo aproveche sus oportunidades. "Los partidos grandes se deciden generalmente de esa manera. Están tan cerca que quien se pone al frente tiene una ventaja", dijo. [29]

Protestas planificadas [ editar ]

La preparación para la final se había centrado en el descontento de muchos fanáticos del Manchester United por su adquisición por parte del empresario y magnate deportivo estadounidense Malcolm Glazer , y se planearon grandes manifestaciones dentro y fuera del Millennium Stadium. A pesar de esto, la final se jugó bajo la lluvia y solo un pequeño grupo de alrededor de 100 simpatizantes realizó protestas y cantó canciones anti-Glazer. La policía estaba presente, pero no tuvo problemas con los que lidiar. [30]

Coincidir [ editar ]

Selección de equipo [ editar ]

Wenger optó por una formación 4-5-1 , con Bergkamp jugando como un delantero solitario. [31] La ausencia de Henry también abrió un lugar en el mediocampo para Gilberto Silva , mientras que José Antonio Reyes y Pires fueron seleccionados en las bandas por delante de Ljungberg y Robin van Persie , quienes fueron nombrados como suplentes. [31] Como se preveía, la forma de Senderos vio lo seleccionó en el centro de la defensa por delante de Campbell, a pesar de la Inglaterra el regreso de internacional de una lesión. [31]

Ferguson tuvo un dilema de selección defensiva antes de la final, con sus dos laterales titulares, Gabriel Heinze (tobillo) y Gary Neville (ingle), habiendo sufrido lesiones. [32] Neville finalmente se recuperó lo suficiente como para ser suplente, a pesar de que sólo jugó en uno de los últimos cinco partidos del equipo, pero Heinze se perdió el partido por completo, Mikaël Silvestre ocupó su lugar en el lateral izquierdo. La ausencia de Neville significó que John O'Shea comenzó como lateral derecho. Neville estuvo acompañado en el banco por el extremo Ryan Giggs y el portero Tim Howard ; La omisión de Giggs fue una sorpresa, y significó que Darren Fletchercomenzó por la banda derecha, mientras que Ronaldo jugó por la izquierda. [31] Howard, por otro lado, había estado compitiendo por la camiseta número 1 con Roy Carroll durante toda la temporada, y finalmente fue el norirlandés quien fue elegido. [31]

Roy Keane participaba en su séptima final de la Copa FA después de haber jugado anteriormente en las finales de 1991, 1994, 1995, 1996, 1999 y 2004. Este fue el mayor número de finales para un jugador en el período de posguerra; en 2010, sin embargo, Ashley Cole había alcanzado su octava final. [33]

Resumen [ editar ]

Primera mitad [ editar ]

El Manchester United inició el juego y también creó la primera oportunidad del juego; Ronaldo superó a Lauren en la banda izquierda para pasar un centro, solo para que Scholes cabeceara el balón por encima del travesaño después de perder su marcador. [34] Dos minutos más tarde, un descanso de José Antonio Reyes hizo que Carroll corriera frente a su portería para enfrentarse al español, lo que obligó a Reyes lo suficiente como para permitir que la defensa del United tuviera tiempo de regresar. [35]

El Manchester United tenía el balón en el fondo de la red a los 27 minutos, cuando Ferdinand convirtió el rebote después de que Jens Lehmann atacara a Rooney, pero el árbitro asistente dictaminó que Ferdinand estaba fuera de juego. [34] Después de un breve ataque del Arsenal, Silvestre jugó un balón largo en diagonal a Van Nistelrooy en la banda derecha. El delantero holandés controló el balón y luego superó a Cole hacia la línea de gol; luego devolvió el balón a Rooney, cuyo primer disparo fue volteado por Lehmann por encima de la barra. [36]El córner consecuente le rompió a Rooney al borde del área de penalti, pero su disparo fue desviado atrás para otro córner, que tomó Scholes. El centrocampista de Inglaterra hizo flotar el balón hasta el borde del área de penal, donde estaba esperando Rooney, solo para volearlo por encima del larguero. [36]

En las etapas finales de la primera parte, Van Nistelrooy hizo su primer disparo a puerta, volteando a Senderos solo para enviar el balón por el suelo para que Lehmann atacara cómodamente. [36] La primera mitad terminó con una falta sobre Rooney, quien había hecho bien para liberarse de los desafíos de Cole, Vieira y Senderos, quienes finalmente derribaron a Rooney. El delantero inglés lanzó él mismo el tiro libre, pero se fue por encima del travesaño entre los vítores de la afición del Arsenal y el pitido del descanso del árbitro. [37]

Segunda mitad [ editar ]

El Manchester United diseñó la primera oportunidad de la segunda parte después de solo tres minutos, cuando Rooney cortó adentro desde la derecha a lo largo de la cara del área penal, pero su disparo con la zurda fue bloqueado para un tiro de esquina. [34] Poco después, Van Nistelrooy recibió el balón en el borde del área penal y lo sostuvo antes de pasar un pase a Keane, pero el centro raso del irlandés fue desviado detrás por Kolo Touré antes de que llegara a Rooney. [36] United luego tuvo su tercera oportunidad en el espacio de cinco minutos cuando Ronaldo disparó desviado desde 25 yardas, desde la esquina izquierda del área de penalti. [36]

A lo largo del partido, Lauren cometió varias faltas sobre Ronaldo y se enfrentó al extremo portugués a principios de la segunda mitad, antes de ser finalmente amonestado por falta persistente en el minuto 62. [34] Ronaldo tomó el tiro libre él mismo, pero lo puso por encima de la barra desde 30 yardas. En el minuto 64, el Arsenal recibió un tiro libre por una falta de O'Shea sobre Reyes; Bergkamp lanzó la patada, que fue alejada por Ferdinand, pero solo hasta Pires, cuya volea lateral se fue por encima del larguero. [34] El tiro libre iba a ser la última contribución de Bergkamp a la final, ya que luego fue sustituido por Ljungberg en el minuto 65. [36]

United luego volvió al campo y Ronaldo se enfrentó a Lauren, quien no se atrevió a lanzarse para una entrada y arriesgarse a una segunda tarjeta amarilla. [34] Ronaldo superó al lateral camerunés y luego lanzó un centro al área de penal, pero Van Nistelrooy no pudo hacer suficiente contacto con el balón para forzar su cabezazo a puerta. [36] Un minuto después, Silvestre encontró a Rooney con otro pase diagonal; Rooney intentó impulsar un centro raso, pero terminó dirigiéndose hacia la portería y se recuperó con el pie del poste. [36]Fletcher fue el primero en llegar a la pelota, pero disparó un tiro al frente de la portería y salió para un saque de meta. Con su siguiente ataque, el United envió a Ronaldo por la banda izquierda nuevamente; envió otra cruz, pero nuevamente fue demasiado lejos por delante de Van Nistelrooy. [36]

Reyes recibió su primera tarjeta amarilla en el minuto 76, cuando tardó en taclear a Silvestre después de que el defensa francés hubiera jugado un pase hacia atrás a Carroll. [38] La interrupción en el juego permitió al Manchester United hacer su primera sustitución, trayendo a Fortune por O'Shea, quien parecía estar luchando con una lesión en la pantorrilla. [38] Con seis minutos para el final del tiempo reglamentario, el United ganó un córner por el lado izquierdo, que Ronaldo jugó corto ante Scholes. Scholes devolvió el balón a Ronaldo, que lo cruzó al área de penal, donde Keane se desmarcó en el poste trasero. El balón finalmente se le rompió al capitán del United , quien disparó, solo para ver a cuatro jugadores del Arsenal entre él y la portería, listos para bloquear su esfuerzo atrás para otro córner. [36]Lehmann llegó al encuentro del segundo tiro de esquina, pero falló el balón, permitiendo que llegara hasta Van Nistelrooy; El holandés cabeceó el balón hacia la portería, pero Ljungberg estaba en la línea y lo cabeceó en el travesaño y se fue. [36]

A continuación, el Arsenal hizo su segunda sustitución, incorporando a Van Persie en lugar de Cesc Fàbregas . [39] Cuando el partido entró en el tiempo de descuento al final de la segunda mitad, Ronaldo hizo otra carrera por la banda izquierda, superando a Lauren en el pase de Rooney. El balón rompió a Rooney a 30 metros de la portería, pero su disparo pasó por encima del larguero. [40] La segunda mitad terminó con un centro de Wes Brown desde la banda derecha que cruzó el área de penal hacia Ronaldo, pero el portugués solo pudo cabecear directamente a Lehmann. [40]

Tiempo extra [ editar ]

El Manchester United incorporó a Giggs al comienzo de la prórroga, y el galés ocupó el lugar de Fletcher en el centro del campo. [34] Inmediatamente intentaron meterlo por la banda izquierda, pero el pase fue sobrepasado y fue más allá de Giggs. El Arsenal finalmente consiguió su primer disparo a puerta en el séptimo minuto de la prórroga, cuando un tiro libre de Van Persie, concedido por una falta de Silvestre, forzó una parada en picado de Carroll. [41] Cuatro minutos después, el Manchester United apeló por un tiro penal cuando un centro de Giggs golpeó a Cole, pero las repeticiones mostraron que el balón golpeó al lateral del Arsenal en el abdomen. [34] El United mantuvo su ataque y el balón llegó a Scholes en el área de penalti, pero su disparo en la curva fue bien salvado por Lehmann. [39]Scholes acortó la esquina resultante antes de que se la devolviera; Su centro encontró a Van Nistelrooy desmarcado en el área, pero el holandés cabeceó por encima del larguero desde el borde del área de portería . [39] United luego tuvo otro grito de penalti cuando Giggs voleó un balón largo de Scholes al cuerpo de Touré y subió a la mano del marfileño, pero el árbitro Rob Styles rechazó sus reclamos. Luego, el Arsenal contrató a Edu para reemplazar a Pires durante los 15 minutos restantes. [39]

La segunda mitad de la prórroga comenzó con otra oportunidad para el Manchester United, esta vez construida a partir de una ruptura de Giggs por la banda izquierda, pero Van Nistelrooy falló en su intento de hacer retroceder el centro de Giggs en la meta y la oportunidad se desperdició. [34] Cinco minutos después del segundo tiempo, Reyes cometió otra entrada tardía sobre Silvestre, por lo que recibió una advertencia final del árbitro Styles. El mismo Reyes fue entonces víctima de una entrada tardía de Scholes, quien recibió una tarjeta amarilla. [39] El partido amenazó con convertirse en una pelea masiva poco después, cuando Fortune golpeó a Ljungberg en la cara con un brazo agitado y luego cometió una entrada alta a Edu, provocando una reacción de los jugadores del Arsenal. [34]Una carga sobre el hombro de Rooney sobre Cole resultó en un tiro libre del Arsenal en la banda izquierda; Van Persie giró el balón y solo se despejó hasta Ljungberg, pero el sueco disparó con la espinilla y el balón se desvió. [39] Con un par de minutos para el final del período extra, el Manchester United ganó un tiro libre en la esquina izquierda del área penal del Arsenal cuando Vieira tropezó perezosamente con Ronaldo y recibió una amonestación, pero un centro de Giggs desde el tiro libre se fue de cabeza. . [42] Mientras tanto, se vio al portero suplente del Manchester United, Howard, calentando detrás de la portería, lo que sugiere que se estaba preparando para sustituir a Carroll en caso de una tanda de penaltis ; sin embargo, no se realizó ninguna sustitución. [42]

El árbitro agregó dos minutos de tiempo de descuento al final de la prórroga, tiempo durante el cual el Manchester United ganó otro tiro libre, pero el disparo de Scholes fue directo a la barrera defensiva del Arsenal. [34] Luego, cuando quedaban solo unos segundos en el tiempo reglamentario, Ronaldo hizo una ruptura hacia la mitad del Arsenal, solo para ser cínicamente controlado por Reyes. El árbitro Styles no dudó y mostró a Reyes una segunda tarjeta amarilla, convirtiendo al español en el segundo jugador expulsado en una final de la Copa FA, después de Kevin Moran del Manchester United en 1985 . [43] El silbato de tiempo completo sonó inmediatamente después de la expulsión de Reyes, y el partido terminó en 0-0, convirtiéndose en la primera final de la Copa FA en resultar en una tanda de penaltis. [34]

Tanda de penaltis [ editar ]

Van Nistelrooy lanzó el primer penalti para el Manchester United, frente a los fanáticos del United, y envió a Lehmann por el camino equivocado para darle al United la ventaja inicial. [34] Lauren luego convirtió el siguiente penalti para el Arsenal, antes de que Scholes se adelantara para tomar el segundo del United, solo para verlo salvado por Lehmann, lanzándose bajo a su derecha. [34] Los siguientes seis penales fueron anotados - Ljungberg, Van Persie y Cole para el Arsenal, Ronaldo, Rooney y Keane para el Manchester United - dejando a Vieira con la oportunidad de ganar la FA Cup para su equipo. [34] Aunque Carroll adivinó la forma correcta de lanzarse, la patada de Vieira estuvo fuera de su alcance, lo que le dio al Arsenal su décima Copa FA. [34]

Detalles del partido [ editar ]

Arsenal0-0 ( t.a. )Manchester unido
Informe
Penaltis
Lauren Penalti anotado
Ljungberg Penalti anotado
Van Persie Penalti anotado
Cole Penalti anotado
Vieira Penalti anotado		5-4Penalti anotado Van Nistelrooy
Penalti fallado Scholes
Penalti anotado Ronaldo
Penalti anotado Rooney
Penalti anotado Keane
Estadio Millennium , Cardiff
Asistencia: 71,876
Árbitro: Rob Styles ( Hampshire )
Arsenal
Manchester unido
G K1 Jens Lehmann
RB12 LaurenTarjeta amarilla 59 '
CB28 Kolo Touré
CB20 Philippe Senderos
LB3 Ashley ColeTarjeta amarilla 16 '
CM15 Cesc FàbregasSustituido 86 '
CM4 Patrick Vieira ( c )Tarjeta amarilla 118 '
CM19 Gilberto Silva
RW7 Robert PiresSustituido 105 '
LW9 José Antonio ReyesTarjeta amarilla 75 ' Tarjeta amarilla-roja  120 '
CF10 Dennis BergkampSustituido 65 '
Sustitutos:
G K24 Manuel Almunia
DF23 Sol Campbell
MF8 Freddie LjungbergSustituido en 65 '
MF17 EduSustituido en 105 '
FW11 Robin van PersieSustituido en 86 '
Gerente:
Arsene Wenger
G K13 Roy Carroll
RB22 John O'SheaSustituido 77 '
CB5 Rio Ferdinand
CB6 Wes Brown
LB27 Mikaël SilvestreTarjeta amarilla 21 '
RM24 Darren FletcherSustituido 91 '
CMdieciséis Roy Keane ( c )
CM18 Paul ScholesTarjeta amarilla 112 '
LM7 Cristiano Ronaldo
SS8 Wayne Rooney
CF10 Ruud van Nistelrooy
Sustitutos:
G K1 Tim Howard
DF2 Gary Neville
DF25 Fortuna de QuintonSustituido en 77 '
MF11 Ryan GiggsSustituido en 91 '
FW14 Alan Smith
Gerente:
Señor Alex Ferguson

Oficiales del partido

  • Árbitros asistentes:
    • Jim Devine ( Yorkshire del Norte )
    • Paul Canadine ( Yorkshire del Sur )
  • Cuarto árbitro: Neale Barry ( Lincolnshire )

Hombre del partido

  • Wayne Rooney (Manchester United)

Reglas de partido

  • 90 minutos.
  • 30 minutos de prórroga si es necesario.
  • Lanzamiento de penaltis si las puntuaciones siguen niveladas.
  • Cinco suplentes nombrados.
  • Máximo de tres sustituciones.

Estadísticas [ editar ]

EstadísticaArsenalManchester unido
Goles anotados00
Posesión56%44%
Disparos en el blanco18
Tiros fuera del objetivo412
Saques de esquina112
Fuera de juego36
Faltas3023
Tarjetas amarillas31
Tarjetas rojas10
Fuente: [44]

Post-partido [ editar ]

Mientras los jugadores del Arsenal corrían hacia Vieira y Lehmann para celebrar, se vio a Ferguson y Keane consolando a varios jugadores y miembros del personal. [45] Mark Lawrenson , co-comentarista de la BBC para la final, resumió a su homólogo John Motson : "Bueno, debemos felicitar al Arsenal por la forma en que lanzaron los penaltis - fueron excelentes [...] Pero tengo que decir en el transcurso de los 120 minutos, el Manchester United ha sido asaltado ". [45]

Wenger admitió que sus oponentes eran el mejor equipo, pero elogió la determinación de su equipo y dijo a los periodistas: "Era importante marcar el primer gol y sin que ninguno de los equipos anotara, se mantuvo apretado durante mucho, mucho tiempo. Hubo algunos momentos en la segunda mitad cuando tuvimos un poco de suerte pero defendimos muy bien y mantener la portería a cero es bueno ". [46] Admitió que sus jugadores habían practicado tirando penaltis, pero se apresuró a señalar que "no anotas por la práctica; mantener los nervios es más importante". [46] Lehmann, quien había sido dejado de lado por Wenger durante el transcurso de la temporada, reconoció a sus compañeros de equipo por anotar los cinco penaltis y lo describió como un "gran logro mental". [46]Cole calificó la victoria del Arsenal como "... una gran actuación de equipo, no tuvimos demasiadas oportunidades pero defendimos muy bien y luchamos muy duro". [46] Henry, que se quedó fuera de la final debido a una lesión, expresó su simpatía por el Manchester United y recordó una experiencia similar de su carrera temprana en el Arsenal: "Sé cómo se sienten porque perdimos contra el Liverpool y no merecíamos perder. Si tu el nombre está en la copa, lo ganas ". [47]

Wayne Rooney (en la foto de 2006) fue elegido mejor jugador del partido.
"El entrenador decidió cambiar el sistema a 4-5-1. Era diferente. Solíamos ganar marcando muchos goles, pero esta vez ganamos siendo fuertes mental y defensivamente. La única forma en que íbamos a ganar esto final fue de penales ".

Robert Pires , después del partido [48]

Ferguson estaba orgulloso de la actuación de su equipo, pero admitió que su fracaso durante toda la temporada para convertir las ocasiones en goles les había costado una vez más. [47] Sobre el juego, continuó: "En la copa de fútbol, ​​necesitas un descanso y no lo hicimos. Hemos tenido suerte en el pasado, así que entiendes que puede suceder. No es una experiencia agradable, pero es uno que tienes que aceptar ". [47] Ferguson criticó al árbitro por no haber expulsado a Vieira durante la prórroga cuando cometió una falta contra Rooney, y calificó al Arsenal de "aburrido" por desplegar tácticas negativas. [49]Keane, al igual que su entrenador, lamentó las oportunidades perdidas y dijo que era un pequeño consuelo: "Dominamos, pero estoy seguro de que los jugadores del Arsenal no se preocuparán demasiado por eso, tienen las medallas de los ganadores y la copa y no lo hemos hecho ". [49]

Al escribir para The Daily Telegraph , el experto Alan Hansen sintió la facilidad con la que el Manchester United dominó la final y la incapacidad del Arsenal para variar las tácticas destacó por qué Wenger necesitaba hacer cambios en la temporada final. [50] Hansen estuvo de acuerdo con Ferguson en que la falta de amenaza de gol del United les costó ese día, pero sintió que su futuro era más prometedor que el del Arsenal. [50] No obstante, opinaba que el técnico del Chelsea, José Mourinho, tenía poco de qué preocuparse, y concluía su artículo con la frase: "Un club de Londres salió de Cardiff como grandes ganadores, pero no fue el Arsenal, fue el Chelsea. . " [50] En el mismo periódico, Paul Haywardelogió las actuaciones de Rooney y Ronaldo - "seguramente la mejor dupla de un club de sub-21 en el fútbol mundial", [51] mientras que el ex jugador del Arsenal Alan Smith señaló que la victoria de su ex club demostró cómo Wenger "por primera vez, prácticamente , en su mandato de nueve años en Highbury, había formado su lado con la oposición en mente ". [52] Capturando el estado de ánimo sombrío del United, el corresponsal de fútbol de The Times , Matt Dickinson, escribió: "Las camisetas negras resultaron no ser una protesta contra Glazer, sino un reflejo de su estado de ánimo después de la primera final de la Copa FA decidida por penales. . " [53]

El partido fue transmitido en vivo en el Reino Unido tanto por la BBC como por Sky Sports , con BBC One proporcionando la cobertura en abierto y Sky Sports 1 como la alternativa de televisión de pago. [54] BBC One tuvo la mayoría de la audiencia, con una audiencia máxima de 12,8 millones (67,1% de audiencia), lo que la convirtió en la final más vista en nueve años. [55] El partido en sí fue visto por 10 millones de espectadores (61%), y la cobertura de la final promedió en 7,3 millones (50,5%). [55] Las cifras de visualización compiladas por The Guardian mostraron que la cobertura de la BBC fue superada solo por la transmisión de ITV de la final de la UEFA Champions League 2005 entre Liverpool yAC Milan , que acumuló 13,9 millones de espectadores. [56] Las cifras de audiencia mundial de la final de la Copa FA de 2005 ascendieron a 484 millones. [57]

Consecuencias y legado [ editar ]

Patrick Vieira fue vendido a la Juventus en el verano de 2005.

La final de 2005 fue el último partido de Vieira como jugador del Arsenal; se unió a la Juventus en la temporada cerrada por una tarifa total combinada de 20 millones de euros. [58] La decisión de Wenger de vender a su capitán se tomó para que el equipo pudiera beneficiarse de Fàbregas, que irrumpió en los primeros once durante la temporada. [ cita requerida ] En años posteriores, Wenger se desvió de su estilo habitual de contraataque e impuso un sistema fluido, con menos énfasis en la fisicalidad. [59] Las temporadas inmediatamente posteriores a la mudanza del Arsenal al Emirates Stadium en 2006 vieron a Wenger vender a varios jugadores experimentados e integrar más talentos jóvenes, como un medio para fomentar una identidad con el club. [60]Sin embargo, la financiación del estadio significó que el Arsenal priorizara sus gastos en lugar de la plantilla y los trofeos. [61] Aunque Wenger logró solidificar la posición del club entre los cuatro primeros de la Premier League y asegurar los fondos necesarios para pagar a sus deudores, la victoria de la Copa de 2005 representó el último trofeo del Arsenal en nueve años. En 2014 , llevó al Arsenal a un récord de 11 ° FA Cup, [62] y se convirtió en el récord de mánager más exitoso en la historia de la competencia un año después , cuando su equipo venció al Aston Villa . [63]

Al igual que el Arsenal, el Manchester United atravesó un período de transición tras la final. La toma de posesión del club por parte de Glazer resultó en que los fanáticos descontentos establecieran el FC United of Manchester , que, a partir de 2016, se ha convertido en el club de fútbol propiedad de aficionados más grande del Reino Unido. [64] En el campo, el Manchester United comenzó mal la temporada 2005-06; fueron eliminados en la fase de grupos de la Champions League y el técnico fue abucheado en casa después de que el United perdiera ante el Blackburn Rovers . [65] El periodista Henry Winter en diciembre de 2005 opinó que Ferguson necesitaba renunciar, escribiendo en su columna: "Bajo Ferguson, United se convirtió en la respuesta del fútbol al Círculo Mágico. Pero la magia ahora se desvanece y, el próximo verano, debe hacerlo Ferguson ". [66] Sin embargo, se quedó, y después de haber terminado la carrera de Keane en el United, [67] comenzó a revitalizar su equipo, contratando a los defensores Nemanja Vidić y Patrice Evra . [68] Estados regresaron al estadio Millennium ocho meses después de la pérdida de la FA Cup, y vencieron a Wigan Athletic para ganar el 2006 Liga de Fútbol final de la Copa . [69] Ferguson guiar a su equipo a su primer título de liga en cuatro años la siguiente temporada , después de la dura competencia del Chelsea, y ganó otros 13 honores competitivos hasta su retiro en 2013. [70]

Kevin McCarra considera la final como un punto de inflexión en la rivalidad entre los dos clubes : "... Arsenal y United, que apenas podían ser apreciados en 2005, se han separado desde entonces. Los signos de divergencia ya eran evidentes esa tarde . " [71] El partido se considera un ejemplo de cómo Wenger preparó a su equipo de manera pragmática y fue en contra de sus ideales. [72] Después de haber afirmado que nunca volvería a utilizar el sistema 4-5-1, Wenger adoptó la formación para los partidos de la Liga de Campeones y su enfoque dio como resultado que el Arsenal llegara a la final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2006 . [73]

Referencias [ editar ]

General

  • Lawrenson, Mark , Motson, John (comentaristas), Lineker, Gary (presentador), Hansen, Alan , Schmeichel, Peter , Wright, Ian (invitados al estudio) (21 de mayo de 2005). Partido del día en vivo [ Final de la Copa FA - Arsenal v Manchester United ] (producción de televisión). BBC.

Específico

  1. ^ Lawrence, Amy (22 de mayo de 2005). "Vieira tiene el descaro de reclamar un histórico premio de penalti para el Arsenal" . El observador . Londres . Consultado el 19 de agosto de 2010 .
  2. ^ "Historia de Cardiff-Gales, Reino Unido" . Meteorología subterránea . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  3. ^ "Reglas de la Copa Desafío de la Copa FA" . La Asociación de Fútbol . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  4. ^ "Cardiff redes semis de la Copa FA" . BBC Sport. 15 de septiembre de 2004 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  5. ^ "Arsenal 2-1 Stoke" . BBC Sport. 9 de enero de 2005 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  6. ^ "Arsenal 2-0 lobos" . BBC Sport. 29 de enero de 2005 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  7. ^ Wilson, Paul (21 de febrero de 2005). "El Arsenal lucha por respirar" . El observador . Londres . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  8. ^ "Sheff Utd 0-0 Arsenal (aet)" . BBC Sport. 1 de marzo de 2005 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  9. ^ "Bolton 0-1 Arsenal" . BBC Sport. 12 de marzo de 2005 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  10. ^ Wilson, Paul (17 de abril de 2005). "Van Persie se dobla para dar un nocaut" . El observador . Londres . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  11. ^ "Yeading enfrenta a Newcastle en la Copa FA" . BBC Sport. 16 de diciembre de 2004 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  12. ^ Allsop, Derick (10 de enero de 2005). "Exeter deja a los anfitriones humildes" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  13. ^ "Exeter 0-2 Man Utd" . BBC Sport. 19 de enero de 2005 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  14. ^ "Everton 0-2 Man Utd" . BBC Sport. 19 de febrero de 2005 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  15. ^ Lawrence, Amy (13 de marzo de 2005). "Brisa costera para United como Keane sopla la resistencia" . El observador . Londres . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  16. ^ McCarra, Kevin (18 de abril de 2005). "Los hombres de Ferguson triunfan por una calle de un solo sentido" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  17. ^ "Récord de cabeza a cabeza Arsenal v Manchester United" . United Mad . Grupo de Deportes Digitales. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  18. ^ "Revisión de la temporada 2004-05" . Premier League. 15 de mayo de 2005 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  19. ^ "Man Utd 1-0 Arsenal" . BBC Sport. 1 de diciembre de 2004 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  20. ↑ Winter, Henry (9 de agosto de 2004). "El Arsenal demuestra que hay vida más allá de Vieira" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  21. ^ "Estadística vital de la Copa FA". The Times . 21 de mayo de 2005. p. 98.
  22. ^ "Finales de copa completa del Arsenal" . Organización Statto. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de febrero de 2016 .
  23. ↑ a b c d Broadbent, Rick (21 de mayo de 2005). "La volea de Wenger lleva a Chelsea a una cadena de feudos" . The Times . Consultado el 14 de mayo de 2016 . (requiere suscripción)
  24. ^ "Wenger se enfrenta a Blues sobre Cole" . BBC Sport. 31 de enero de 2005 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  25. ^ "Chelsea niega el interés de Ferdinand" . BBC Sport. 18 de abril de 2005 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  26. ^ Wallace, Sam (20 de mayo de 2005). "Final es un acto de equilibrio para Ferguson" . The Independent . Londres . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  27. ^ Dunn, Alex (20 de mayo de 2005). "Campbell listo para el papel de banco" . Sky Sports . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  28. ^ a b Tanner, Richard; Banks, Tony (21 de mayo de 2005). "Sir Alex: Unidos sin hachas". Expreso diario . Londres. pag. 40.
  29. ^ Mathieson, Stuart (21 de mayo de 2005). "¡Deja de gemir!". Noticias de la tarde de Manchester . pag. 48.
  30. ^ "Final de la Copa FA lluviosa amortigua las manifestaciones" . BBC News . 21 de mayo de 2005 . Consultado el 23 de diciembre de 2012 .
  31. ^ a b c d e "Acumulación final de la Copa FA 2005" . BBC Sport. 21 de mayo de 2005 . Consultado el 22 de diciembre de 2012 .
  32. ^ Adams, Tom. "Golpe de Copa Doble para el United" . Sky Sports . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
  33. ^ Hubbard, Norman (1 de febrero de 2011). "Compañeros de equipo padre e hijo" . ESPN FC . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  34. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Reloj: final de la Copa FA 2005" . BBC Sport. 21 de mayo de 2005 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  35. ^ Lawrenson, Motson (2005). El evento ocurre en el séptimo minuto; Cobertura en vivo entre las 15:06 pm y las 15:07 pm.
  36. ^ a b c d e f g h i j k "Arsenal v Manchester United: comentarios en vivo" . ESPN. 21 de mayo de 2005 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  37. ^ Lawrenson, Motson (2005). El evento ocurre en tiempo adicional de la primera mitad; Cobertura en vivo entre las 15:46 pm y las 15:48 pm.
  38. ↑ a b Lawrenson, Motson (2005). El evento ocurre alrededor del minuto 76; Cobertura en vivo entre las 16:30 pm y las 16:32 pm.
  39. ↑ a b c d e f Doyle, Paul (21 de mayo de 2005). "Arsenal 0 Manchester United 0 (Arsenal gana 5-4 en bolígrafos)" . The Guardian . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  40. ↑ a b Lawrenson, Motson (2005). El evento ocurre hacia el final de la segunda mitad; Cobertura en vivo entre las 16:50 pm y las 16:55 pm.
  41. ^ Lawrenson, Motson (2005). El evento ocurre en el minuto 97; Cobertura en vivo entre las 17:04 pm y las 17:06 pm.
  42. ↑ a b Lawrenson, Motson (2005). Los eventos ocurren desde el minuto 110 hasta el 114; Cobertura en vivo entre las 17:22 pm y las 17:28 pm.
  43. ^ "Expulsado Reyes 'obtendrá medalla ' " . Sunday People . Londres. 22 de mayo de 2005 . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
  44. ^ Lipton, Martin (22 de mayo de 2005). "Fútbol: Sí, sé que fue aburrido, pero ganamos porque estamos unidos" . Daily Mirror . Londres . Consultado el 14 de julio de 2014 .
  45. ↑ a b Lawrenson, Motson (2005). El evento ocurre segundos después de que concluye el partido; Cobertura en vivo entre las 17:49 pm y las 17:51 pm.
  46. ^ a b c d "Wenger se enorgullece de los jugadores tras ganar" . BBC Sport. 21 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  47. ^ a b c "Ferguson saluda a sus héroes del Manchester United" . Domingo Independiente . Dublín. 22 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  48. ↑ Winter, Henry (23 de mayo de 2005). "El Arsenal paga el juego cauteloso" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  49. ^ a b "Ferguson acusa a Vieira del Arsenal" . BBC Sport. 21 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  50. ↑ a b c Hansen, Alan (23 de mayo de 2005). "El éxito no puede ocultar la necesidad de una cirugía mayor" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  51. ^ Hayward, Paul (23 de mayo de 2005). "Los chicos maravillosos levantan la moral del United" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  52. ^ Smith, Alan (23 de mayo de 2005). "Wenger está cambiando de forma" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  53. ^ Dickinson, Matt (23 de mayo de 2005). "El Arsenal castiga los errores del United". The Times . págs. S1–2.
  54. ^ "Deporte en la televisión: la semana que viene" . Sunday People . Londres. 15 de mayo de 2005 . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  55. ^ a b "12,8 m ver Arsenal levantar la Copa FA" . Difusión . Grupo superior derecho. 23 de mayo de 2005 . Consultado el 1 de septiembre de 2015 . (requiere suscripción)
  56. ^ Gibson, Owen (22 de diciembre de 2005). "ITV encabeza los ratings deportivos de 2005 con la final de la Champions League" . The Guardian . Londres . Consultado el 24 de abril de 2016 .
  57. ^ "Una historia de la FA Cup" . La Asociación de Fútbol . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  58. ^ "El Arsenal acepta la oferta de Vieira de la Juve" . BBC Sport. 14 de julio de 2005 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  59. ^ "Gary Neville dice que la estrategia de transferencia de Arsene Wenger es ingenua o arrogante, critica a Alexis Sánchez y Mesut Ozil" . Fox Sports . 26 de agosto de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
  60. ^ Moore, Glenn (23 de agosto de 2008). "Arsene Wenger: Éxito, lo hago, no lo compraré" . The Independent . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  61. ^ Fynn, Alex; Whitcher, Kevin (31 de agosto de 2008). "Armas jóvenes" . El observador . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  62. ^ Hytner, David (18 de mayo de 2014). "Arséne Wenger saborea la victoria de la Copa FA sobre Hull mientras el Arsenal pone fin a la sequía" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  63. ^ Walker-Roberts, James (31 de mayo de 2015). "Arsenal 4-0 Aston Villa: Artilleros dominantes sellan la victoria récord de la Copa FA" . Sky Sports . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  64. ^ Coney, Steven (23 de marzo de 2016). "El director general del FC United of Manchester, Andy Walsh, dejará el cargo" . The Non-League Paper . Londres. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  65. ^ Luckhurst, Samuel (18 de noviembre de 2015). "Despedir a Keane fue la mejor decisión de Sir Alex Ferguson" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  66. ↑ Winter, Henry (9 de diciembre de 2005). "Ferguson debe irse en verano" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  67. ^ "Keane en shock salida de Man Utd" . BBC Sport. 18 de noviembre de 2005 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  68. ^ Rich, Tim (16 de diciembre de 2011). “El Manchester United no comprará en enero, dice Sir Alex Ferguson” . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  69. ^ McCarra, Kevin (27 de febrero de 2006). "Rooney se vuelve loco para arruinar el sueño de Wigan" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  70. ^ "Los 49 trofeos de Sir Alex Ferguson - la carrera directiva más exitosa que Gran Bretaña ha conocido" . The Independent . Londres. 8 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  71. ^ McCarra, Kevin (8 de noviembre de 2008). "El día de mayo en el que los caminos del Arsenal y del United se separaron" . The Guardian . Londres . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  72. ^ Law, Matt (10 de abril de 2014). "El técnico del Arsenal, Arsène Wenger, recuerda el día en que jugó a la defensiva y ganó la Copa FA" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2016 . Al principio, no me preparé así y de repente el Manchester United estaba sobre nosotros y me di cuenta de que físicamente no podíamos competir, así que dije: 'Está bien, defendamos tanto como podamos'.
  73. ^ Smith, Paul (14 de mayo de 2006). "Fútbol: la locura del rey Arsene" . Sunday Mirror . Londres . Consultado el 14 de agosto de 2012 .

Lectura adicional [ editar ]

  • "Clasificaciones de jugadores del Arsenal / Man Utd" . BBC Sport. 21 de mayo de 2005 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
  • Cowley, Jason (8 de mayo de 2005). "Bajo presión" . El observador . Londres . Consultado el 15 de mayo de 2016 .