El complot de los edificios financieros de 2004 fue un plan dirigido por Dhiren Barot para atacar una serie de objetivos en los EE. UU. Y el Reino Unido, que se cree que fue aprobado por al-Qaeda . La evidencia contra los conspiradores consistió en videos caseros, notas escritas y archivos en computadoras. En el momento de los arrestos, el grupo no tenía fondos, vehículos ni acceso a equipo para fabricar bombas. [1]
Los ocho sospechosos se declararon culpables en un tribunal británico, Barot fue sentenciado a 40 años de cárcel. Los juicios de siete coacusados comenzaron en abril de 2007 [2] y en junio de 2007 estos siete fueron condenados a un total de 136 años de prisión. [3]
Trama y evidencia
Las tramas que se descubrieron fueron en forma de propuestas encontradas en una computadora portátil incautada en Pakistán , cuadernos y videos encontrados en posesión de los sospechosos después de sus arrestos, y en archivos borrados en un disco duro. Aunque Barot había estado bajo vigilancia desde el 15 de junio de 2004, una fuente antiterrorista admitió que había pocas o ninguna prueba admisible en su contra en el momento de su detención el 3 de agosto de 2004 [4].
Plan para volar edificios financieros en los EE. UU.
El plan fue formulado por Barot mientras se encontraba en Nueva York haciéndose pasar por estudiante en 2000 y 2001 antes de los ataques del 11 de septiembre , de los que aparentemente no tenía conocimiento previo. Los objetivos de Barot eran los edificios del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial en Washington, DC ; los edificios de la Bolsa de Valores de Nueva York y Citigroup en la ciudad de Nueva York ; y la sede de Prudential en Newark, Nueva Jersey .
Escribió una serie de informes detallados que describen la importancia de los objetivos, los contornos de los edificios y la logística de montar un ataque explosivo. También los visitó y filmó desde la calle en una serie de clips cortos que fueron descubiertos en medio de una copia de la película Die Hard . Las imágenes de esta evidencia se han publicado en la web. [5]
Los planes parecían haber sido archivados después de los exitosos ataques de Al Qaeda contra esas ciudades el 11 de septiembre. [6]
Hay un fuerte escepticismo en varios sectores sobre si alguna de estas tramas podría haberse llevado a cabo sin despertar sospechas, o incluso si fue superficialmente viable. [7] [8] Por ejemplo, ningún fabricante de bombas terrorista ha tenido éxito en el uso de cilindros de gas comerciales para derrumbar un edificio. [7]
Proyecto "limusinas de gas"
El plan más detallado era empacar tres limusinas con botes de gas disponibles comercialmente y estacionarlos en un estacionamiento subterráneo (donde un camión bomba no habría cabido) con el propósito de infligir "daños masivos y caos". [9]
No se dieron objetivos, pero hubo indicios de que se estaban considerando hoteles y estaciones de trenes principales.
Proyecto "Bomba sucia con detectores de humo"
Las propuestas de Barot para su proyecto de bomba sucia se inspiraron en un accidente de tráfico en Francia que involucró a un camión que transportaba 900 detectores de humo , lo que generó preocupación por la posible exposición al material radioactivo contenido en ellos. Barot formuló un plan que involucraba 10,000 detectores de humo, ya sea incendiados o colocados encima de un dispositivo explosivo, y elaboró un presupuesto que requería £ 50,000 para material (£ 5 por cada detector de humo) y £ 20,000 para almacenamiento. [9] Los cálculos sugieren que tendría el volumen de cuatro cabinas telefónicas y solo contendría trazas de radiactividad. [8]
Según la prueba pericial proporcionada por la fiscalía durante su juicio, podría haber contaminado hasta 500 personas, pero es poco probable que haya causado muertes. [10]
Detenciones
Un grupo de catorce hombres, llamado "la celda de Luton", fue arrestado en el Reino Unido en el área de Luton el 3 de agosto de 2004. [11] Barot fue arrestado mientras le cortaban el pelo en una barbería en el norte de Londres. [4] Se cree [¿ por quién? ] que el momento de las detenciones se debió a la filtración de la identidad de Muhammad Naeem Noor Khan , un presunto agente doble de Al Qaeda y experto en informática, al New York Times el día anterior. [12]
Juicio
El 17 de agosto de 2004, dos semanas después de las detenciones, ocho hombres: Barot, Mohammed Naveed Bhatti, Abdul Aziz Jalil, Omar Abdul Rehman, Junade Feroze, Zia-ul-Haq, Qaisar Shaffi y Nadeem Tarmohammed, fueron acusados de diversas formas de conspiración para asesinato; conspiración para cometer una molestia pública mediante el uso de materiales radiactivos, gases tóxicos, productos químicos y / o explosivos; y poseer un documento o registro de información de un tipo que pueda ser útil para una persona que comete o prepara un acto de terrorismo. [13] Barot fue visto como el líder del grupo, identificado como el individuo llamado "Britani" que " Osama bin Laden había enviado a los Estados Unidos 'para investigar posibles objetivos económicos y judíos en la ciudad de Nueva York' para un posible ataque". [14] Cinco de los hombres fueron puestos en libertad sin cargos. Matthew Monks fue acusado de posesión de un arma prohibida, que se cree que era una pistola de aire comprimido Brocock, [11] y fue puesto en libertad bajo fianza. [15]
El grupo no tenía fondos, vehículos o equipo para fabricar bombas, [16] sin embargo, los documentos incriminatorios incluían planos de reconocimiento de los edificios en los EE. UU., Dos cuadernos que contenían información sobre explosivos, venenos, productos químicos y asuntos relacionados, y un extracto de los terroristas. Manual, todos clasificados como "información que puede ser útil para una persona que comete o prepara un acto de terrorismo" en virtud de la Ley de terrorismo de 2000 . [13]
Sentencia
El 12 de octubre de 2006, Barot se declaró culpable en un tribunal del Reino Unido de "conspirar para asesinar a personas en campañas terroristas en Gran Bretaña y los Estados Unidos", [10] y el 7 de noviembre de 2006, fue condenado a cadena perpetua y se le dijo que debía cumplir en al menos 40 años. La sentencia se redujo a 30 años en 2007 en apelación. [17] En 2006, se informó que estaba encerrado durante 19 horas al día en la prisión de Belmarsh [18]
El 15 de junio de 2007, Jalil, de Luton , fue encarcelado durante 26 años, Feroze, de Blackburn , durante 22 años. Bhatti, de Harrow y Tarmohamed de Willesden , ambos en el noroeste de Londres, fueron condenados a 20 años cada uno. Ul Haq, de Paddington , al oeste de Londres, recibió 18 años, mientras que Rehman, de Bushey Hertfordshire, y Shaffi, de Willesden, recibieron 15 años cada uno. [3]
Cargos de EE. UU.
El 12 de abril de 2005, las autoridades estadounidenses presentaron cargos contra tres de los hombres, Dhiren Barot (también conocido como Esa al-Hindi), Nadeem Tarmohamed y Qaisar Shaffi. La acusación acusó a Barot de estar en un campo de entrenamiento de la yihad en Afganistán en 1998 y de vigilar objetivos en los Estados Unidos entre 2000 y 2001 mientras se hacía pasar por un estudiante. Acusó a los tres hombres de conspiración para usar armas de destrucción masiva para dañar y destruir edificios utilizados en el comercio interestatal y exterior. Cuando los periodistas lo presionaron sobre la falta de acusaciones de una conexión con Al Qaeda en la acusación, a pesar de informes anteriores que vinculaban a Barot directamente con los ataques del 11 de septiembre de 2001 , [19] el fiscal general adjunto James Comey dijo: "Yo no dicen que no hay conexión con Al Qaeda. Dije que no hemos alegado una conexión con Al Qaeda en esta acusación ". [20]
Referencias
- ^ "Caso de enjuiciamiento contra al-Qaeda Briton" . BBC News . 6 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de enero de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
- ^ "Comienza el juicio sobre el plan de bombardear objetivos británicos y estadounidenses" . The Guardian . REINO UNIDO. 2 de mayo de 2007 . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
- ^ a b Walker, Peter (15 de junio de 2007). "Siete miembros de la celda del terror 'durmiente' encarcelados" . The Guardian . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ a b Cowan, Rosie (8 de noviembre de 2006). "El mayor terrorista de al-Qaida capturado hasta ahora en Gran Bretaña recibe 40 años por planear una matanza" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de marzo de 2017 .
- ^ "Operación Rima" . Policía Metropolitana . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .[ enlace muerto ]
- ^ Cowan, Rosie (7 de noviembre de 2006). "Enterrado dentro de un video de Bruce Willis, la evidencia de un complot para matar a miles" . The Guardian . Reino Unido . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
- ^ a b "Dhiren Barot - ¿sentencia de por vida por" planes terroristas poco prácticos? " . Spyblog. 8 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de junio de 2007 . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
- ^ a b Tom (8 de noviembre de 2006). "El momento hirviente de hoy con ira / caso Barot" . Blairwatch. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
- ^ a b "Caos y daño masivo" . The Guardian . REINO UNIDO. 7 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
- ^ a b "El hombre admite el complot terrorista británico-estadounidense" . BBC News . 12 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 15 de enero de 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2006 .
- ^ a b spyblog (17 de agosto de 2004). "¿Sospechosos terroristas arrestados demasiado pronto?" . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2006 . Consultado el 12 de octubre de 2006 .
- ^ Salvaje, Charlie; Bryan Bender (10 de agosto de 2004). "Filtración del nombre del sospechoso de Qaeda criticado" . El Boston Globe . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2006 .
- ^ a b "Investigación antiterrorista: los cargos completos" . The Guardian . REINO UNIDO. 18 de agosto de 2004 . Consultado el 12 de octubre de 2006 .
- ^ Gran Bretaña cobra 8 cargos en supuesta trama de terror, Plan Targeted US Financial Buildings, John Mintz y Kamran Khan, Washington Post, https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/A7913-2004Aug17.html Archivado el 7 de noviembre de 2017 en la Wayback Machine , 18 de agosto de 2004, alcanzado el 12 de de octubre de de 2006
- ^ "Los sospechosos de terrorismo aparecen en el tribunal" . BBC News . 18 de agosto de 2004. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de octubre de 2006 .
- ^ "El hombre admite haber planeado ataques terroristas en Reino Unido y Estados Unidos" . The Guardian . REINO UNIDO. 12 de octubre de 2006 . Consultado el 12 de octubre de 2006 .
- ^ "Conspirador de Al-Qaeda encarcelado de por vida" . BBC News . 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de noviembre de 2006 .
- ^ Patrick Mercer Westminster Hall Debates, 7 de diciembre de 2006 col. 168 Terrorismo (Detención y Derechos Humanos)
- ^ Isikoff, Michael; Mark Hosenball (20 de agosto de 2004). "El hombre misterioso de Bin Laden" . Newsweek . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006 . Consultado el 13 de octubre de 2006 .
- ^ Arena, Kelli; Kevin Bohn (13 de abril de 2005). "Estados Unidos acusa a tres en un supuesto caso de complot terrorista vinculado a alertas terroristas de 2004 en Nueva York, Washington" . CNN. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2006 . Consultado el 12 de octubre de 2006 .