2004 Operación israelí en Rafah
Artículo protegido extendido
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la ofensiva siria de 2014, ver Operación Arco Iris (Guerra Civil Siria) .

Operación Arco Iris
Parte de la Segunda Intifada
Mapa del conflicto de Gaza.png
Área del conflicto
Fecha12 de mayo a 1 de junio de 2004
Localización
Franja de Gaza
ResultadoRetirada israelí
Beligerantes
 Israel ( FDI )Bandera de Hamas.svg La Jihad Islámica de Hamas, República Popular China

Comandantes y líderes
General de brigada Shmuel Zakkai
Bajas y perdidas
13 soldados muertos. [1] [2]53-55 palestinos muertos
Combatientes: 41 muertos (reclamación de las FDI [3] [4] ), 12 (reclamación de los palestinos)
Civiles: 12 (reclamación de las FDI), 43 (reclamación de los palestinos)

En 2004, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) lanzaron la Operación Arco Iris (en hebreo : Mivtza Keshet Be-Anan , מבצע קשת בענן) en el sur de la Franja de Gaza del 12 al 24 de mayo de 2004, que involucró una invasión y asedio de Rafah . La operación se inició tras la muerte de once soldados israelíes en dos atentados palestinos, en los que fueron atacados vehículos blindados M113. [1] [5]

Human Rights Watch informó de la muerte de 59 palestinos del 12 al 24 de mayo, incluidos 11 menores de dieciocho años y 18 hombres armados. Las FDI arrasaron unas 300 casas para expandir la zona de amortiguamiento a lo largo de la frontera entre Egipto y Gaza , expandiéndola hacia el interior de la Franja de Gaza. También se destruyó un zoológico y al menos 700 dunams (70 ha) de tierras agrícolas.

Los objetivos declarados de Israel de la Operación Arco Iris eran encontrar y destruir túneles de contrabando , atacar a los terroristas y asegurar la Ruta de Filadelfia ampliando la zona de amortiguamiento.

Fondo

En respuesta a un bombardeo repetido de comunidades israelíes con cohetes Qassam y obuses de mortero desde Gaza, las FDI operaron principalmente en Rafah , para buscar y destruir túneles de contrabando utilizados por los militantes para obtener armas , municiones , fugitivos, cigarrillos, piezas de automóviles, artículos eléctricos, moneda extranjera, oro, drogas y telas de Egipto . Las FDI lanzaron una serie de incursiones blindadas en la Franja de Gaza (principalmente Rafah y los campos de refugiados alrededor de Gaza ). El 22 de marzo de 2004, un helicóptero artillado israelí mató al líder de Hamas, el jeque Ahmed Yassin.y el 17 de abril, Abdel Aziz al-Rantissi fue asesinado por el ataque de un helicóptero artillado de las FDI .

Zona de amortiguamiento

Desde 2001, las FDI han demolido habitualmente casas palestinas en Rafah para crear una zona de amortiguación.. Las personas que entraban o se acercaban a la zona de amortiguación, incluidos trabajadores humanitarios, dignatarios extranjeros y observadores de la ONU, fueron atacados. Hasta 2000, las FDI utilizaron una zona de amortiguación de 20 a 40 metros de ancho a lo largo de la frontera entre Gaza y Egipto con un muro de hormigón de 2,5 a 3 metros de alto coronado con alambre de púas. En 2002, las FDI destruyeron cientos de casas en Rafah, necesarias para la expansión de la zona de amortiguación y la construcción de un muro metálico de ocho metros de alto y 1,6 kilómetros de largo a lo largo de la frontera. El muro también se extiende dos metros bajo tierra. El muro está construido entre ochenta y noventa metros de la frontera, lo que duplica el ancho del corredor de patrulla. Después de que se completó el muro de metal a principios de 2003, las demoliciones continuaron e incluso aumentaron drásticamente. Según Human Rights Watch,el muro se construyó muy dentro del área demolida para crear un nuevo punto de partida para justificar más demoliciones.[6] Entre el 1º de abril de 2003 y el 30 de abril de 2004, se demolieron 487 casas más en Rafah. [7]

En mayo de 2004, el gobierno israelí aprobó un plan para ampliar aún más la zona de amortiguamiento. El ejército israelí recomendó demoler todas las casas a trescientos metros de sus posiciones, oa unos cuatrocientos metros de la frontera.

El grupo de derechos humanos PCHR registró 290 casas destruidas en Rafah en mayo de 2004. [2] Según la UNWRA, el número total de edificios de viviendas destruidos por las FDI en mayo de 2004 fue de 298. 131 casas fueron destruidas entre el 1 y el 10 de mayo, ya antes. la decisión del Gobierno; unas 100 casas entre el 14 y el 16 de mayo [8] (Human Rights Watch menciona varias hileras de casas el 12 de mayo y cita de 88 a 116 entre el 14 y el 16 de mayo). [2]

Según HRW, las justificaciones de las FDI para la destrucción eran dudosas y bastante coherentes con el objetivo de tener una zona fronteriza amplia y vacía para facilitar el control a largo plazo de la Franja de Gaza. [6]

Objetivos de la operación

Inicialmente, la operación recién comenzó como respuesta a la muerte de cinco soldados en el corredor de Filadelfia el 12 de mayo de 2004; el 13 de mayo, según los informes, el gobierno israelí aprobó un plan para ampliar la ruta Filadelfia mediante la destrucción de "docenas o quizás cientos" de hogares. [9]

El 17 de mayo, las FDI lanzaron la "Operación Arco Iris" con los objetivos: encontrar y destruir túneles de contrabando, atacar a los "terroristas" y asegurar la ruta de Filadelfia. El 18 de mayo, se difundieron rumores sobre envíos de armas en el Sinaí desde Irán, a la espera de ser introducidos de contrabando a través de los túneles hacia Gaza. Los medios israelíes mencionaron misiles antiaéreos y cohetes de largo alcance esperando para entrar, posiblemente a través de túneles debajo del canal de Suez. El ministro de Justicia, Yosef Lapid, dijo el 20 de mayo que la operación de Rafah era necesaria para proteger a los aviones civiles israelíes de los misiles antiaéreos que los contrabandistas intentaban introducir en Rafah. No se conocen capturas de tales armas y un funcionario egipcio de alto rango entrevistado por Human Rights Watch negó la existencia del envío. [9]

Muchos vieron el asalto a Rafah como excesivo y principalmente motivado por el deseo de las FDI de parecer fuertes en caso de retirada .

La operacion

Acciones militares precedentes

El 11 y el 12 de mayo, dos vehículos blindados de transporte de personal M-113, uno de la compañía de ingeniería de combate Dolev de Givati ​​y del "Equipo de Túneles" del Cuerpo de Ingeniería de Combate, fueron destruidos por militantes palestinos. Los dos ataques separados, en el vecindario Zeitoun de la ciudad de Gaza y la Ruta Filadelfia cerca de Rafah y la frontera con Egipto, cobraron la vida de 11 soldados de las FDI. Pronto, las tropas israelíes entraron en la zona de amortiguamiento para recuperar partes del cuerpo de los soldados muertos. Por la noche, las FDI atacaron Rafah con tanques y helicópteros artillados , disparando proyectiles y misiles mientras los residentes huían. Varias hileras de casas fueron demolidas. [2]

Bulldozer Caterpillar utilizado por las FDI para demoler casas

El 14 de mayo, una gran fuerza de las FDI entró en el "bloque brasileño" de Rafah y, como informó la UNWRA , en un intenso enfrentamiento murieron 12 palestinos y 52 resultaron heridos. Las fuerzas israelíes comenzaron a demoler casas en el barrio de Qishta. y destruyó decenas de casas. [6] [8] Alrededor de la medianoche del mismo día, el Tribunal Superior de Justicia de Israel emitió una orden provisional prohibiendo temporalmente a las FDI demoler casas en el campo de refugiados, si la acción no era parte de "una operación militar regular" . [10] Sin embargo, las FDI continuaron la destrucción de viviendas hasta el 15 de mayo a las 5:00 am debido a "una necesidad militar inmediata, un riesgo para los soldados o un obstáculo para una operación militar" [9].aumentando el número de casas destruidas a poco más de 100, [8] según Mezan, incluso hasta alrededor de 120. [11]

El 16 de mayo, el Tribunal Superior dictaminó que las FDI pueden destruir viviendas según sus necesidades; las FDI habían prometido que se abstendrían de demoler casas innecesariamente. [12] El fallo causó pánico entre los residentes y cientos de palestinos huyeron de sus hogares. [11] [13] Helicópteros israelíes dispararon misiles contra la oficina del semanario al-Resala en la ciudad de Gaza, destruyendo sus oficinas. [14] Al día siguiente, Israel inició la "Operación Arco Iris" .

Operación Arco Iris

En la mañana del 17 de mayo de 2004, el ejército de Israel lanzó la "Operación Arco Iris". A la 1 de la tarde, las FDI cerraron la única carretera entre Rafah y Khan Yunis e iniciaron un asedio total. [11] Los vehículos blindados, los principales tanques de batalla y las excavadoras blindadas entraron en Rafah desde el este a través del Paso del Sofá, aislando efectivamente a Rafah del resto de la Franja de Gaza.

Al día siguiente, antes del amanecer, el ejército rodeó Tel al-Sultan . Vehículos blindados, tanques y excavadoras apoyados por helicópteros artillados entraron simultáneamente en el barrio Tel al-Sultan de Rafah desde varias direcciones; las tropas establecieron un cordón alrededor del área y separaron el área del resto de Rafah. Varios vehículos blindados ingresaron a través de las escuelas del OOPS en la parte sureste, causando grandes daños a los terrenos de la escuela. Se impidió a las ambulancias evacuar a las víctimas por temor a que fueran secuestradas por terroristas. Se impidió a los palestinos acceder a la clínica de salud de la UNRWA en la zona. [8]Se disparó contra una ambulancia. Cuando se envió un convoy de cuatro ambulancias acompañadas por un vehículo de Reuters, también se les disparó. Cuando llegaron a la víctima, los soldados israelíes continuaron disparando. [15] Las excavadoras blindadas Caterpillar D9 de las FDI israelíes erigieron barreras de arena alrededor de Rafah para aislarlo. Posteriormente, los D9 entraron en el Rafah para abrir rutas y demoler casas, supuestamente utilizadas por militantes. Se produjeron daños importantes en carreteras, tuberías de agua y alcantarillado y zonas agrícolas con invernaderos. [dieciséis]

Bajo la presión de fuertes críticas internacionales, el gobierno de Israel declaró el 18 de mayo que el plan para ampliar una zona de amortiguamiento a lo largo de la frontera egipcia fue cancelado, [17] mientras que el mismo día, el ejército invadió masivamente Rafah y continuó su destrucción a gran escala. [8] Al día siguiente, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la "Resolución 1544", condenando la matanza de civiles palestinos y la demolición de viviendas . [17]

El 19 de mayo, las FDI ordenaron a todos los hombres de Tel al-Sultan de 16 años o más que se reunieran en una escuela del OOPS y llevaran a cabo registros casa por casa. Un tanque de las FDI disparó 4 proyectiles de tanque y un helicóptero disparó un misil contra un grupo de residentes que se manifestaban en Tel al-Sultan, matando a 9 palestinos e hiriendo a entre 40 y 50 más. Las FDI afirmaron que había hombres armados entre la multitud, aunque no afirmaron haber sido atacados. Las FDI afirmaron que el bombardeo estaba destinado a ser una advertencia para disuadir a los manifestantes y no a causar víctimas. [16] [18] [19] [20] Los francotiradores de las FDI utilizaron casas abandonadas como posiciones de tiro. Muchas casas resultaron dañadas o destruidas. [11]Francotiradores israelíes dispararon contra presuntos militantes que afirmaban ser civiles en busca de agua. Los disparos se cobraron la vida de un adolescente palestino. [dieciséis]

El 20 de mayo, las FDI entraron en las zonas de "Brasil", "As-Salam" y "Junena" del este de Rafah y cerraron las zonas. En algunos casos, se cortó el agua y la electricidad durante la operación. [8] Decenas de viviendas fueron demolidas en Brasil y As Salam sin previo aviso. Algunos palestinos afirmaron que las FDI comenzaron las demoliciones cuando todavía estaban en sus hogares. [11]

Un testimonio describe ataques a una ambulancia: cuando la ambulancia llegó a al-Brasil para recoger a una mujer y sus tres hijos heridos, los tanques israelíes dispararon. Con excavadoras y tanques, la ambulancia fue rodeada. Una excavadora comenzó a colocar barreras de arena frente a la ambulancia, mientras que otra demolía casas y colocaba las ruinas detrás de la ambulancia para encerrarla. Cuando los trabajadores médicos intentaron salir del automóvil, los tanques israelíes dispararon. Después de 3 horas, el ejército comenzó a quitar las barreras y la ambulancia regresó, sin los civiles heridos. [15]

El 21 de mayo, el zoológico de Rafah, adyacente a la sección "Brasil" del campo de refugiados de Rafah , fue destruido durante la operación. [21] Unas 60 casas fueron demolidas y otras 35 destruidas parcialmente. también se destruyeron invernaderos y equipos. [11] Las FDI retiraron sus fuerzas principales del centro de Tel al-Sultan y se levantó el toque de queda. [8]

El 22 y 23 de mayo tuvo lugar una nueva incursión en el distrito de Brasil. Las FDI ordenaron a todos los hombres de Abu Halaweh de 16 años o más que se reunieran y llevaran a cabo registros y demoliciones casa por casa. Las FDI demolieron deliberadamente dos casas con la familia que se negó a salir del interior. Un soldado entró en una casa con un palestino como escudo humano. [11] En Tel al-Sultan, las FDI destruyeron con excavadoras y tanques dos grandes áreas agrícolas llenas de invernaderos. [dieciséis]

Durante las primeras horas del 24 de mayo, las fuerzas israelíes se retiraron completamente de Tel al-Sultan, pero permanecieron presentes en la zona de Brasil hasta finales de mes. [8] Cerca de 40 casas fueron destruidas desde temprano en la mañana hasta las 6 pm. [11]

El 1 de junio finalizó oficialmente la operación. Sorprendentemente, las FDI optaron por invadir áreas donde la resistencia armada era limitada, aparentemente para minimizar la confrontación con los grupos armados. [2]

Destrucción del zoológico de Rafah

El 21 de mayo, el ejército israelí destruyó por completo el zoológico de Rafah, a casi 800 metros de la frontera. [22] [23]

Después de derribar caminos en su camino al zoológico, atravesar casas, una fábrica y campos, las FDI con excavadoras y tanques aplastaron todas las jaulas junto con los animales. Muchos animales murieron, otros escaparon heridos. El ejército tardó más de seis horas en nivelar completamente todo el zoológico y el olivar adyacente de décadas de antigüedad. Después de la destrucción, los soldados tomaron posesión de la casa de uno de los dueños del zoológico, Mohammed Ahmed Juma, en el mismo recinto y lo retuvieron a él y a su familia como rehenes, mientras aseguraban el terreno con tanques. [21]

Las FDI dijeron que habían destruido el zoológico mientras se dirigían a otro objetivo y porque una ruta alternativa tenía trampas explosivas. Según Human Rights Watch, la naturaleza deliberada y lenta de la destrucción, la incautación de la casa de Juma de cuatro pisos y el estacionamiento de varios tanques allí durante más de un día significa que no fue una acción en ruta, sino más bien parte de hacer cumplir un cordón. [21] The Guardian alegó que las FDI emitieron múltiples cuentas discrepantes para explicar sus acciones. Mohammed Juma también acusó a los soldados israelíes de robar valiosos loros africanos. [20]

Acusaciones de violaciones de derechos humanos

Al Mezan denunció graves violaciones de derechos humanos. Muchos civiles palestinos murieron. Muchas casas fueron destruidas o dañadas. Se obstruyeron los servicios médicos, se atacaron ambulancias, no se pudieron recoger los cadáveres. Se denegó la asistencia humanitaria. Se informó sobre la destrucción intencional a gran escala de propiedades; se robaron propiedades, los soldados orinaron sobre colchones y muebles. Se utilizó sistemáticamente a civiles como escudos humanos . Según Al Mezan, el uso como escudo humano era de uso común en tales operaciones israelíes. [11]

Resultados

Damnificados

Del 12 al 15 de mayo, según los informes, las FDI mataron a 9 civiles palestinos y 6 combatientes. Once soldados de las FDI murieron entre el 12 y el 13 de mayo [24], más tarde, durante la operación militar, dos soldados israelíes murieron y dos más resultaron heridos. [2] Al Mezan informó de 15 palestinos muertos, todos por ataques con misiles el 14 y 15 de mayo, y al menos 44 palestinos durante la Operación Arco Iris , lo que hace un total de al menos 59. [11]

Según los informes, las FDI mataron a 32 civiles palestinos, de los cuales 10 eran menores de dieciocho años, así como a 12 combatientes armados. Basándose en una variedad de informes, relatos y declaraciones, Human Rights Watch informó que 59 palestinos fueron asesinados entre el 12 y el 24 de mayo, incluidos 11 menores de 18 años y 18 hombres armados. [25]

Según las FDI, 41 militantes y 12 civiles murieron durante la operación, donde algunos de los civiles murieron por fuego palestino. [3] [4] Durante la operación, del 18 al 25 de mayo, ningún soldado israelí resultó muerto.

Daño

Imágenes de Rafah mostraban una ciudad devastada. Debido al uso de excavadoras y tanques blindados , se causaron grandes daños a escuelas, carreteras, tuberías de agua y alcantarillado y áreas agrícolas con invernaderos, lo que provocó inundaciones y riesgo de enfermedades. [16] Se destruyeron al menos 700 dunams (70 ha) de tierras agrícolas. [26]

Al 23 de mayo de 2004 se había encontrado un túnel de contrabando que, según el ejército israelí, tenía 25 pies de profundidad y contenía explosivos. [27]

Según la agencia de ayuda de la ONU UNRWA , las FDI destruyeron 45 edificios durante la operación y 155 edificios en Rafah durante el mes pasado. Grupos de derechos humanos estimaron que el ejército había demolido entre 170 y 180 edificios en Rafah, incluidas unas 300 viviendas. Aproximadamente 2.000 personas se quedaron sin hogar en la Operación Arco Iris. [11] [28] Según Human Rights Watch, del 12 al 24 de mayo, 254 casas fueron destruidas, dejando a casi 3.800 personas sin hogar y 44 casas más en el área de Rafah durante el mismo mes en otras operaciones. [25]

Secuelas

El 29 de junio de 2004, Israel inició una invasión de Beit Hanoun . El 29 de septiembre, después de que un cohete Qassam alcanzara la ciudad israelí de Sderot y matara a dos niños israelíes, las FDI lanzaron una invasión del norte de la Franja de Gaza . El objetivo declarado de la operación era eliminar la amenaza de los cohetes Qassam de Sderot. La operación terminó el 16 de octubre, dejando una destrucción generalizada y unos 130 palestinos muertos.

Ver también

  • Bajas israelíes de la guerra
  • Ataques con cohetes palestinos contra Israel

Referencias

  1. ^ a b Los soldados muertos en Gaza se desplegaron en APC de 50 años
  2. ^ a b c d e f Razing Rafah , párr. Mapa 5: Operaciones de las FDI en Rafah, mayo de 2004 , líneas 2 y 3, nota 183. HRW, 18 de octubre de 2004
  3. ^ a b Sesión informativa del domingo 23 de mayo de 2004 - Comandante de la División de Gaza, Brig. General Shmuel Zakai. Anuncio del portavoz de las FDI 23 de mayo de 2004 reimpreso en IMRA
  4. ^ a b Ynet (hebreo), cita: 21:00: אחרוני הכוחות פינו את רפיח. מפקד אוגדת עזה הבהיר: אולי בעתיד תרחיב את הפעילות. לדבריו, במהלך המבצע נהרגו 41 מחבלים ו -12 אזרחים, 7 מהם בהפגזה בחתונה "ואת היתר אולי הרגו הפלסטינים".
  5. ^ EN ELOGIO DE LOS PORTADORES DE PERSONAL ARMADO M113
  6. ^ Un b c Arrasando Rafah - Mass Inicio demoliciones en la Franja de Gaza (PDF versión de texto) en [1] , Resumen: . El informe sobre refworld: . Human Rights Watch, 18 de octubre de 2004
  7. ^ CPDH, Desarraigo de árboles palestinos y nivelación de tierras agrícolas - El décimo informe sobre el barrido israelí y la demolición de edificios e instalaciones palestinos en la Franja de Gaza 1 de abril de 2003 - 30 de abril de 2004 en [2] Archivado 2013-10-02 en Wayback Machine
  8. ^ a b c d e f g h Apelación complementaria para Rafah . UNWRA, mayo de 2004
  9. ^ a b c Razing Rafah , párr. Mapa 5: Operaciones de las FDI en Rafah, mayo de 2004 , recuadro 3 - Destrucción en Rafah: justificaciones cambiantes + última línea. HRW, 18 de octubre de 2004
  10. ^ Tribunal Superior para renovar el debate sobre demoliciones de casas de las FDI en Rafah . Haaretz, 14 de mayo de 2004
  11. ^ a b c d e f g h i j k "Operación Arco iris: un informe sobre las violaciones de los derechos humanos perpetradas por las fuerzas de ocupación israelíes en Rafah del 18 al 24 de mayo" Archivado el 29 de octubre de 2013 en la Wayback Machine ; el [3] Archivado el 29 de octubre de 2013 en la Wayback Machine . Centro Al Mezan de Derechos Humanos, 18 de julio de 2004
  12. ^ El tribunal rechaza la petición para evitar más demoliciones de Rafah . Haaretz, 16 de mayo de 2004. En web.archive.org/
    El panel de tres miembros del Tribunal Superior dijo que las FDI tenían derecho a llevar a cabo tales demoliciones a lo largo de la ruta de Filadelfia por razones de seguridad, "de acuerdo con las necesidades operativas" o si el ejército determinaba que la vida de los soldados estaba en peligro.
  13. ^ Los residentes de Rafah huyen de sus hogares . Maariv, 16 de mayo de 2004. En web.archive.org/
  14. ^ Violaciones de la libertad de prensa en Israel y Palestina del 29 de septiembre de 2000 al 28 de septiembre de 2004 Archivado el 29 de octubre de 2013 en Wayback Machine , 2004 Resumen (publicado en septiembre de 2004)
  15. ^ a b CPDH, "Tercer informe sobre los ataques israelíes contra personal médico palestino, 1 de septiembre de 2002 - 31 de diciembre de 2004" , Capítulo "Impactos desastrosos en la salud de los civiles palestinos durante ofensivas a gran escala"
  16. ^ a b c d e "Razing Rafah" , párr. "Mapa 6: Tel al-Sultan 2004". HRW, 18 de octubre de 2004
  17. ^ a b "Finalizan las demoliciones en Gaza: Israel nos dice" Archivado el 12 de octubre de 2013 en la Wayback Machine . AFP, 20 de mayo de 2004
  18. ^ "10 palestinos muertos cuando el ejército israelí dispara en protesta contra el ataque sangriento" Archivado el 17 de junio de 2013 en la Wayback Machine . Agence France Presse, 19 de mayo de 2004
  19. ^ "Al menos 10 muertos como multitud de Gaza golpeada por disparos" . Associated Press, 20 de mayo de 2004
  20. ^ a b "El día que los tanques llegaron al zoológico de Rafah" . Chris McGreal, The Guardian , 22 de mayo de 2004
  21. ^ a b c "Razing Rafah" , párr. "Mapa 7: Características de Brasil", HRW, 18 de octubre de 2004
  22. ^ Zoológico de Rafah nivelado en la incursión de Israel . Alan Johnston, BBC, 25 de mayo de 2004
  23. ^ En Gaza, Cuerpos, Escombros y un zoológico perdida . Alan Cowell, New York Times, 22 de mayo de 2004
  24. ^ ¡ EN ELABORACIÓN DE LOS PORTADORES DE PERSONAL ARMADO M113!
  25. ^ Un b Razing Rafah , Cap. VI: Una temporada violenta: Destrucción en Rafah, mayo de 2004 . HRW, 18 de octubre de 2004
  26. ^ Informe semanal sobre violaciones de derechos humanos israelíes en los territorios palestinos ocupados . CPDH, 27 de mayo de 2004
  27. ^ Al menos 2 miembros de Hamas supuestamente murieron en Naplusa . Ki0rk Semple y Alan Cowell, New York Times, 23 de mayo de 2004
  28. ↑ UNRWA: 45 casas arrasadas en Rafah durante la Operación Rainbow Archivado el 29 de mayo de 2004 en la Wayback Machine . Nir Hasson, Haaretz, 25 de mayo de 2004

enlaces externos

  • Resumen de la sesión informativa celebrada el 24 de mayo de 2004 por el Comando Sur de la República Popular China / Referencia a: terroristas palestinos matan a niños palestinos
  • Reunión informativa - Comandante de la División de Gaza, General de Brigada Shmuel Zakai
  • PMW: PA llamó "Mujeres, niños y ancianos" a la batalla del miércoles
  • Ayuda humanitaria de las FDI en Rafah ( declaración de las Fuerzas de Defensa de Israel )
  • Informe Haaretz - UNRWA: 45 viviendas fueron arrasadas. FDI: matamos a 40 terroristas, los palestinos mataron a 2 niños.
  • Razing Rafah: demoliciones masivas de viviendas en la Franja de Gaza - Human Rights Watch

Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=2004_Israeli_operation_in_Rafah&oldid=1029496134 "
Contribute a better translation