El desastre de los berberechos en la bahía de Morecambe ( chino :拾貝 拾貝 Shí bèi cǎn'àn , "tragedia de la recolección de berberechos") ocurrió la noche del 5 de febrero de 2004 en la bahía de Morecambe, en el noroeste de Inglaterra , cuando al menos 21 trabajadores inmigrantes ilegales chinos se ahogaron por una marea entrante después de recoger berberechos en la costa de Lancashire . [2]
Fecha | 5 de febrero de 2004 |
---|---|
Localización | Bahía de Morecambe , Inglaterra |
Salir | 21 cuerpos y un cráneo [1] recuperados, 15 supervivientes |
Fallecidos | 23 |
Convicto | Lin Liang Ren |
Desastre
David Anthony Eden, Sr., y David Anthony Eden, Jr., padre e hijo de Inglaterra, supuestamente habían acordado pagar a un grupo de trabajadores chinos £ 5 por 25 kg (9 peniques por libra) de berberechos. [3] [4] Los chinos habían sido traficados a través de contenedores en Liverpool , y fueron contratados a través de agentes criminales locales de las tríadas chinas internacionales . Los berberechos que se recolectan se encuentran mejor durante la marea baja en los llanos de arena en Warton Sands, cerca de Hest Bank . Los trabajadores chinos no estaban familiarizados con la geografía, el idioma y las costumbres locales. Fueron cortados por la marea entrante en la bahía alrededor de las 9:30.
Los servicios de emergencia fueron alertados por una llamada de teléfono móvil realizada por uno de los trabajadores, que hablaba poco inglés y solo podía decir "agua hundida" antes de que se cortara la llamada. [5] [6] Veintiún cuerpos, de hombres y mujeres entre las edades de 18 y 45, fueron recuperados de la bahía después del incidente. Dos de las víctimas eran mujeres; la gran mayoría eran hombres jóvenes de entre 20 y 30 años, solo dos tenían más de 40 y solo uno, un hombre, menos de 20. [7] La mayoría de las víctimas trabajaban anteriormente como agricultores y dos eran pescadores. [7] Todos los cuerpos se encontraron entre el área de los berberechos y la costa, lo que indica que la mayoría había intentado nadar pero había sido vencido por hipotermia . [8] Cuatro de las víctimas murieron luego de que el camión que usaban para llegar a la zona de los berberechos se viera inundado por el agua. [9] Se cree que otros dos berberechos estuvieron con los ahogados, y los restos de uno se encontraron en 2010. [10] [1]
En la audiencia posterior, se informó que los cocklers británicos que regresaban a la costa esa misma noche intentaron advertir al grupo chino tocando sus relojes e intentando hablar con ellos. [9] Un sobreviviente testificó que el líder del grupo había cometido un error sobre la hora de las mareas. [3] Se informa que otros catorce miembros del grupo llegaron a salvo a la costa, lo que equivale a 15 supervivientes en total. Todos los trabajadores eran inmigrantes ilegales , principalmente de la provincia china de Fujian , y se los ha descrito como sin formación ni experiencia. [11]
Procesos
David Anthony Eden, Sr. y David Anthony Eden, Jr., de Prenton , Merseyside , que compraron berberechos a la pandilla de trabajadores, fueron absueltos de ayudar a los trabajadores a violar la ley de inmigración. [12]
El maestro de pandillas Lin Liang Ren fue declarado culpable del homicidio involuntario de al menos 21 personas (se pensaba que habían matado a dos cocklers más, pero sus cuerpos nunca fueron encontrados). [13] Ren, su novia Zhao Xiao Qing y su primo Lin Mu Yong también fueron condenados por violar las leyes de inmigración. Ren fue sentenciado a 12 años por homicidio involuntario, 6 años por facilitar la inmigración ilegal (que se cumplirá al mismo tiempo que la sentencia de homicidio) y 2 años por conspiración para pervertir el curso de la justicia (que se cumplirá después de la sentencia de homicidio). [14] Lin Mu Yong fue condenado a cuatro años y nueve meses. Zhao Xiao Qing fue condenado a 2 años y 9 meses por facilitar la inmigración ilegal y pervertir el curso de la justicia. [14]
Medios de comunicación
La película Ghosts de 2006 , dirigida por Nick Broomfield , es una dramatización de los eventos que llevaron al desastre. [15] [16]
Un documental de 2006 Death in the Bay: the Cocklepickers 'Story , fue encargado por Channel 4 como parte de The Other Side al cineasta local Loren Slater, quien fue una de las primeras personas en la escena. [17]
En 2009, la obra Memento de Ed Pien , encargada por el Chinese Arts Center , se desarrolló en respuesta a la difícil situación de los inmigrantes ilegales, especialmente los que murieron en la bahía de Morecambe. [18] [19]
En 2013, el artista Isaac Julien estrenó su película Ten Thousand Waves sobre el desastre. [20]
La canción popular de 2007 "On Morecambe Bay" del artista popular Kevin Littlewood cuenta la historia de los hechos. [21] Esta canción fue posteriormente versionada por el músico folk Christy Moore . [22]
Ver también
- Autoridad de Gangmasters y Abuso Laboral
Referencias
- ^ a b "El cráneo encontrado en la bahía de Morecambe 'pertenece a un recolector de berberechos ' " . BBC News . 18 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ Joe Boyle (24 de marzo de 2006). "Muerte en una tierra fría y extraña" . BBC . Consultado el 27 de junio de 2014 .
- ^ a b "Los recolectores de berberechos estaban nadando en la dirección equivocada" . Gaceta de Westmorland . 14 de octubre de 2005 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ "Hombre condenado por la muerte de recolectores de mariscos" . NOTICIAS AP . 25 de marzo de 2006 . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ "Jurado de berberechos jugó llamada de socorro" . BBC News . 21 de octubre de 2005 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ Boyle, Joe (24 de marzo de 2006). "Muerte en una tierra fría y extraña" . BBC News . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ a b "Fantasmas - Fondo de Víctimas de Morecambe" . Ghosts.uk.com . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2009 .
- ^ "Hombre culpable de 21 muertes por berberechos" . BBC News . 24 de marzo de 2006 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ a b Fickling, David (20 de septiembre de 2005). "Jurado de muertes de cockler mostró película de rescate de superviviente" . The Guardian . Londres . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ "Los gangmasters 'siguen explotando ' " . BBC News . 31 de julio de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
- ^ "Víctimas de las arenas y las cabezas de serpiente" . The Guardian . 7 de febrero de 2004.
- ^ La tragedia de los cocklers destaca la necesidad de altos estándares de seguridad. Archivado el 20 de octubre de 2010 en elcomunicado de prensa de Wayback Machine HSE , 24 de marzo de 2006, consultado el 19 de octubre de 2010.
- ^ "Hombre culpable de 21 muertes por berberechos" . BBC News . 24 de marzo de 2006.
- ^ a b "El pandillero cockler obtiene 14 años" . BBC News . 28 de marzo de 2006.
- ^ Bradshaw, Peter (12 de enero de 2007). "Fantasmas" . The Guardian . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ Donaldson, Brian (9 de abril de 2007). "Fantasmas" . La lista . Edimburgo . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ "Death in the Bay Video Recording" . Vimeo .
- ^ "Memento" . Ed Pien . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ "Exposición: 'Memento', Ed Pien, 24 de abril - 4 de julio de 2009" . Centro de Arte Contemporáneo Chino . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ Simon Armstrong (25 de noviembre de 2013). "De Morecambe al MoMA: Nueva York para Ten Thousand Waves" . BBC News . Consultado el 25 de noviembre de 2013 .
- ^ "Bay tragedy is set in song" . Guardián de Lancaster . 6 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ Clayton-Lea, Tony (28 de octubre de 2011). "Christy Moore. Cuento popular. Sony" . The Irish Times . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
enlaces externos
- Informe de la BBC, febrero de 2004
- Informe de la BBC sobre la investigación
- Informe de la BBC sobre la llamada de socorro
- Informe de la BBC sobre el juicio, enero de 2006
- Informe de la BBC, Lin Liang Ren declarado culpable
- BBC report, Cockler gangmaster cumple 14 años
- El superviviente del cockler odia al gangmaster
- Caridad para los sobrevivientes
- sitio web de películas
- Fantasmas en More4
Coordenadas : 54 ° 6′25 ″ N 2 ° 49′30 ″ W / 54.10694 ° N 2.82500 ° W / 54.10694; -2,82500