Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Final de la Copa de la Liga de Fútbol 2005
Programa de la Copa de la Liga de Fútbol 2005.jpg
Portada del programa de partidos
EventoCopa de la Liga de Fútbol 2004-05
LiverpoolChelsea
23
Después de tiempo extra
Fecha27 de febrero de 2005
Lugar de eventosEstadio Millennium , Cardiff
Hombre del partidoJohn Terry (Chelsea) [1]
ÁrbitroSteve Bennett ( Kent )
Asistencia71.622 [2]
← 2004
2006 →

El 2005 Liga de Fútbol Final de la copa era un fútbol partido disputado entre el Liverpool y el Chelsea el 27 de febrero de 2005 en el estadio Millennium , de Cardiff . Fue el partido final de la Copa de la Liga de Fútbol 2004-05 , la 45ª temporada de la Copa de la Liga de Fútbol , una competición de fútbol para los 92 equipos de la Premier League y la Liga de Fútbol . El Liverpool aparecía en su décima final; previamente habían ganado siete y perdido dos, mientras que el Chelsea aparecía en la final por cuarta vez. Anteriormente habían ganado dos veces y perdido una.

Como ambos equipos estaban en la Premier League, ingresaron a la competencia en la tercera ronda. Los partidos del Liverpool fueron en general un asunto cerrado, con solo dos victorias aseguradas por dos goles o más. Una victoria por 2-0 sobre el Middlesbrough en la cuarta ronda fue seguida por una victoria por 4-3 en la tanda de penales después de que su partido de cuartos de final con Tottenham Hotspur terminara 1-1. Los partidos del Chelsea también fueron un asunto cerrado, su única victoria por más de un gol fue contra el Newcastle United en la cuarta ronda, que ganó 2-0.

Observado por una multitud de 78.000 espectadores, el Liverpool anotó en el primer minuto cuando John Arne Riise voleó un pase de Fernando Morientes a la portería del Chelsea. Ninguno de los equipos pudo anotar a pesar de una serie de ocasiones, hasta el minuto 79, cuando el capitán del Liverpool, Steven Gerrard, cabeceó un tiro libre de Paulo Ferreira a su propia portería. José Mourinho recibió la orden de subir a la grada tras el empate del Chelsea por hacer un gesto a la afición del Liverpool. A pesar del incidente, el Chelsea continuó con su dominio en la prórroga y un gol de Didier Drogba y Mateja Kežman les dio una ventaja de 3-1. Un minuto despuesAntonio Núñez de Liverpool anotó un cabezazo para reducir el déficit a 3-2, pero Chelsea aguantó para ganar el partido y la Copa de la Liga por tercera vez.

Ruta a la final [ editar ]

Artículo principal: Copa de la Liga de Fútbol 2004-05

Liverpool [ editar ]

RedondoOponentesPuntaje
TerceroMillwall (a)3-0
CuartoMiddlesbrough (h)2-0
QFTottenham Hotspur (a)1–1 (4–3 plumas )
SFWatford (h)1–0
Watford (a)1–0

Mientras el Liverpool estaba compitiendo en la Premier League, ingresaron a la competencia en la tercera ronda y fueron empatados contra Millwall , que estaba en el Campeonato . Liverpool alineó a un equipo que no contaba con muchos de sus titulares habituales, incluidos Steven Gerrard y Xabi Alonso . A pesar de esto, ganaron el partido en el estadio de Millwall, The New Den , por 3-0 gracias a dos goles del delantero Milan Baroš y el mediocampista Salif Diao . [3] El Liverpool se enfrentó al Middlesbrough de la Premier League en la cuarta ronda. De nuevo el técnico del Liverpool Rafael Benítezno presentó a muchos de sus jugadores de primera elección, sin embargo, dos goles del delantero Neil Mellor aseguraron una victoria por 2-0 en su campo local de Anfield . [4]

Tottenham Hotspur fue el rival en los cuartos de final celebrados en el campo local de su oponente, White Hart Lane . Sin que ninguno de los equipos anotara durante los 90 minutos, el partido pasó a la prórroga . Tottenham tomó la delantera en el minuto 108 cuando el delantero Jermain Defoe anotó. Tottenham parecía estar en camino de la victoria, pero una mano en su área de Frédéric Kanouté resultó en un penalti del Liverpool, que anotó el delantero Florent Sinama Pongolle . Sin más goles, el partido pasó a la tanda de penaltis . Liverpool ganó el tiroteo posterior 4-3 para avanzar a la semifinal. [5]

El Watford del campeonato fue el rival en la semifinal que se disputó a dos partidos. A diferencia de rondas anteriores, Benítez eligió un equipo casi completo para el partido de ida en Anfield. El único gol del partido lo marcó en el minuto 56 el capitán del Liverpool, Gerrard. [6] El partido de vuelta en casa de Watford, Vicarage Road terminó en el mismo marcador, con Gerrard nuevamente anotando el gol de la victoria. Como resultado, Liverpool ganó el partido 1-0 y 2-0 en el global para avanzar a la final. [7]

Chelsea [ editar ]

RedondoOponentesPuntaje
TerceroWest Ham United (en casa)1–0
CuartoNewcastle United (a)2-0 ( aet )
QFFulham (a)2-1
SFManchester United (en casa)0-0 (h)
Manchester United (a)2-1

West Ham United fue la oposición del Chelsea, ya que ingresó a la competencia en la tercera ronda por estar en la Premier League. El partido celebrado en Stamford Bridge , el estadio del Chelsea , vio un gol de Mateja Kežman que aseguró la victoria por 1-0 para el Chelsea. [8] Sus oponentes en la cuarta ronda fueron el equipo de la Premier League Newcastle United . El partido, celebrado en el St James 'Park del Newcastle , estuvo sin goles durante los primeros 90 minutos y llegó a la prórroga. Los goles de Eiður Guðjohnsen y Arjen Robben dieron como resultado una victoria por 2-0 para el Chelsea. [9]

Los rivales locales Fulham fueron los rivales del Chelsea en los cuartos de final, con el partido disputado en el estadio del Fulham, Craven Cottage . Un gol en el minuto 55 del mediocampista Damien Duff le dio al Chelsea una ventaja de 1-0. Sin embargo, Fulham empató en el minuto 74 cuando el delantero Brian McBride anotó. Con ambos equipos avanzando para anotar el gol de la victoria, el suplente Frank Lampard anotó en el minuto 88 para asegurar la victoria por 2-1 del Chelsea. [10]

El Chelsea se enfrentó al Manchester United en la semifinal. El partido de ida en Stamford Bridge terminó 0-0 y ambos equipos perdieron oportunidades de anotar. [11] El partido de vuelta se llevó a cabo en Old Trafford, el estadio del United . Chelsea tomó una ventaja temprana cuando Lampard anotó en el minuto 29, pero United empató en el minuto 67 cuando el mediocampista Ryan Giggs anotó. En el minuto 87, Duff anotó de un tiro libre de 50 yardas (46 m) para poner el marcador 2-1. Así, Chelsea ganó el empate 2-1 en el global para avanzar a la final. [12]

Coincidir [ editar ]

Antecedentes [ editar ]

El Millennium Stadium , sede de la final de la Copa de la Liga de Fútbol.

El Liverpool aparecía en su décima final: había ganado siete ( 1981 , 1982 , 1983 , 1984 , 1995 , 2001 , 2003 ) y perdido dos ( 1978 , 1987 ). Esta fue la cuarta aparición del Chelsea en la final. Ganaron dos veces en 1965 y 1998 y perdieron una vez en 1972 . El último partido entre los dos equipos antes de la final fue el 1 de enero de 2005, cuando un gol en el minuto 80 del centrocampista Joe Cole aseguró la victoria del Chelsea por 1-0 en Anfield. [13] El último partido de ambos equipos antes de la final fue en el2004-05 Liga de Campeones de la UEFA . Estaban jugando el partido de ida de los octavos de final. El Liverpool se enfrentó al equipo alemán Bayer Leverkusen , a quien vencieron 3-1, [14] mientras que el Chelsea fue derrotado 2-1 por el equipo español Barcelona . [15]

El técnico del Liverpool, Rafael Benítez , insistió en que el Chelsea era el equipo más presionado para ganar el partido: "Habrá más presión sobre ellos, han gastado mucho dinero y son el mejor equipo de la liga, porque están en primera posición, pero han perdido sus dos últimos partidos importantes. Eso significa que estarán bajo presión. La gente los verá como los favoritos, estoy seguro, así que la presión está sobre ellos y no sobre nosotros ". Benítez confiaba en que jugar una final de copa sería beneficioso para sus jugadores: "Necesitamos experiencias como esta para progresar, cuando decidí venir aquí dije que quería ganar trofeos. Nuestro desafío es ganar la Premier League, la Champions". League, la Copa de la UEFA, la Copa FA y la Copa Carling. Esta es una oportunidad para empezar ".[16] PorteroJerzy Dudek creía que ganar la competición en 2003 beneficiaría al Liverpool: "Fue genial ganar allí antes y también tuve una de mis mejores actuaciones para el Liverpool. Hay un gran revuelo en el lugar; sabemos que el club espera ganar trofeos, y estamos en condiciones de cumplir con eso a finales de esta semana ". [17]

El centrocampista del Chelsea, Joe Cole, estaba ansioso por ganar su primer trofeo en la final: "No nos sentimos bajo ninguna gran presión, pero sí estamos entusiasmados con la posibilidad de ganar nuestro primer trofeo, solo hemos estado imaginando lo que sería. Me gusta levantar el trofeo, quién va a dónde en la fila si lo ganamos, y cómo correremos por Cardiff con él ". Su compañero de equipo Frank Lampard también estaba ansioso por ganar su primer trofeo: "Si no has ganado nada, una medalla de subcampeón no es lo que quieres en absoluto". También afirmó que el deseo de ganar del técnico del Chelsea, José Mourinho , se había contagiado a los jugadores: "En realidad se enoja más con cada uno, así que cada vez que perdemos es lo peor que lo he visto, aunque es un ganador". eso es lo que esperas, y esa es la actitud que 'es necesario en Chelsea en estos días ". [18]

El portero del Chelsea, Carlo Cudicini , que había jugado en cuatro partidos durante la competición, fue suspendido tras recibir una tarjeta roja en un partido de la Copa FA contra el Newcastle United . Petr Čech lo reemplazaría . [19] Se esperaba que el capitán Steven Gerrard y el delantero Fernando Morientes volvieran a la alineación titular del Liverpool, mientras que el mediocampista Xabi Alonso se perdería tras romperse la pierna en el último partido entre ambos equipos. Al entrar en el partido, el Chelsea era el favorito con las casas de apuestas en cuotas iguales para ganar el partido, mientras que el Liverpool tenía 9-4. [20] Sin embargo, una encuesta sobreEl sitio web de BBC Sport tuvo el 63% de los fanáticos respaldando al Liverpool para ganar. [21]

Primera mitad [ editar ]

Al minuto del saque inicial, el Liverpool había marcado. El delantero Fernando Morientes corrió hacia el lado derecho del campo, su centro al borde del área penal del Chelsea fue recibido por el mediocampista John Arne Riise , quien voleó el balón en la portería del Chelsea para darle al Liverpool una ventaja de 1-0. A partir de 2015 El gol fue el más rápido anotado en una final de la Copa de la Liga. [22] El Liverpool siguió atacando y dos minutos después Riise tuvo otra oportunidad, sin embargo, su disparo alcanzó al defensa del Chelsea Paulo Ferreira . [23] El defensa del Liverpool Sami Hyypiä recibió la primera tarjeta amarilla del partido en el minuto 13 por una entrada a Didier Drogba . [24]El Chelsea empezó a entrar en juego y se le concedió un tiro libre en el minuto 19 cuando el defensa del Liverpool Steve Finnan fue penalizado por una falta sobre Damien Duff. Sin embargo, el Liverpool despejó el tiro libre de Ferreira. Una carrera de Finnan en el minuto 27 lo vio pasar a Duff y al defensa William Gallas antes de pasar a Luis García , pero su disparo fue bloqueado por Ricardo Carvalho .

Didier Drogba , quien anotó el segundo gol del Chelsea en el partido.

Un minuto después, el mediocampista del Chelsea Frank Lampard recibió una tarjeta amarilla por una falta sobre García. El tiro libre resultante encontró a Steven Gerrard, pero cayó al suelo tras una entrada de Claude Makélélé . El árbitro Steve Bennett ignoró los reclamos del Liverpool por un penalti y Chelsea se fue directo al ataque, pero un esfuerzo de Drogba se fue desviado de la portería del Liverpool. [24] Chelsea continuó atacando en un esfuerzo por anotar un gol de empate, pero los intentos de Duff y Joe Cole fallaron en encontrar el objetivo. [23] Defensa del Liverpool Djimi Traoréfue el tercer jugador en ser amonestado con tarjeta amarilla por una falta sobre Ferreira en el minuto 35. Sin embargo, minutos después hizo una entrada importante cuando Duff superó la trampa del fuera de juego del Liverpool , pero un mal toque fuera del área de penal del Liverpool permitió a Traoré despojarlo. [24] A medida que se acercaba el descanso, el Liverpool se contentaba con permanecer en su propio campo y permitir que el Chelsea los atacara, pero la defensa del Liverpool se encargó de cualquier ataque. [23]

Segunda mitad [ editar ]

El Chelsea reemplazó al centrocampista Jiří Jarošík por el delantero Eiður Guðjohnsen al comienzo de la segunda mitad, y comenzó la segunda mitad de la misma manera que terminó la primera, con el Liverpool reteniendo la presión en su área de penalti. [24] Cole pasó el balón por encima de la defensa del Liverpool a Drogba en el minuto 54, pero el defensor Jamie Carragher pudo recuperarse y despejar el balón. El balón fue jugado de regreso al área de penal y recibido por Guðjohnsen, cuyo cabezazo fue detenido por Dudek, el balón cayó a Gallas y Dudek nuevamente salvó el tiro posterior. [23] El mediocampista Antonio Núñez reemplazó a Harry Kewellen el minuto 56. Contra la racha del juego, el Liverpool tuvo un ataque en el minuto 64. Un contraataque resultó en un disparo de Dietmar Hamann , pero fue detenido por Čech. El Liverpool hizo otro cambio tras el ataque cuando Igor Bišćan sustituyó a un Djimi Traoré lesionado . [24] El Chelsea siguió avanzando y estuvo cerca de un gol en el minuto 71, pero Riise despejó a Gallas después de que Makélélé le tocara el balón. Ambos equipos hicieron sustituciones en los siguientes minutos. El delantero Milan Baroš sustituyó a Morientes por el Liverpool, mientras que el Chelsea sustituyó a Gallas por el delantero Mateja Kežman . [23]

El Liverpool tuvo la oportunidad de ampliar su ventaja en el minuto 74, pero Gerrard no pudo marcar con un centro de Núñez, con su disparo desviado de la portería del Chelsea. [25] El Liverpool siguió adelante y una entrada deslizante del capitán del Chelsea, John Terry, impidió que Baroš disparara en el área penal del Chelsea. El Chelsea recibió un tiro libre en el minuto 79 que fue lanzado por Ferreira, el balón fue recibido por Gerrard, que intentó despejar el balón con la cabeza, pero marcó un gol en propia meta tras cabecear el balón en la meta del Liverpool. La puntuación ahora era 1-1. [23] Chelsea hizo su último cambio tras el gol, con Glen Johnson.reemplazando a Cole. El técnico del Chelsea, Mourinho, fue expulsado tras el gol por hacer un gesto hacia la afición del Liverpool. [26] Chelsea casi se adelantó en el minuto 82, pero el disparo de Duff fue detenido por Dudek. Chelsea tuvo algunas oportunidades de anotar en los siguientes intercambios, pero todos los esfuerzos fallaron en el gol del Liverpool. La única oportunidad del Liverpool en el resto de la mitad recayó en Baroš, pero también disparó desviado. Con las puntuaciones en 1–1, tras el final de los 90 minutos, el partido pasó a la prórroga. [23]

Tiempo extra [ editar ]

Chelsea tuvo la primera oportunidad en la prórroga cuando Drogba recibió un centro de Duff, pero su cabezazo pegó en el poste. El ritmo del juego se había ralentizado en la prórroga, ninguno de los equipos dominaba el partido. [24] Las mejores oportunidades para ambos equipos llegaron en los minutos finales de la primera parte de la prórroga. Un centro de García fue recibido por Bišćan, pero cabeceó el balón por encima del travesaño, mientras que Kežman tuvo un disparo de Dudek. [24]Sin embargo, en el primer minuto de la segunda parte de la prórroga el Chelsea había marcado. Terry e Hyypiä fallaron un saque en largo al primer palo de la portería del Liverpool, pero Drogba venció a Carragher y le dio al Chelsea una ventaja de 2-1. Cuatro minutos más tarde, Chelsea había ampliado su ventaja a 3-1. Un tiro libre de Lampard fue despejado por Dudek, pero el balón cayó a Guðjohnsen, quien pasó el balón a través de la portería del Liverpool a Kežman, quien anotó. [23] Dos minutos después, el Liverpool anotó. Núñez cabeceó un tiro libre de Gerrard para poner el marcador 3-2. Sin embargo, el Liverpool no pudo encontrar un gol del empate en los minutos restantes y el Chelsea ganó 3-2 para ganar la Copa de la Liga por tercera vez. [24]

Detalles [ editar ]

Liverpool2-3 ( aet )Chelsea
Riise Objetivo 1 '
Núñez Objetivo 113 '		InformeGerrard Objetivo 79 '  ( og )
Drogba Objetivo 107 '
Kežman Objetivo 112 '
Estadio Millennium , Cardiff
Asistencia: 78.000
Árbitro: Steve Bennett ( Kent )
Liverpool
Chelsea
G K1 Jerzy Dudek
RB3 Steve Finnan
CB23 Jamie CarragherTarjeta amarilla 117 '
CB4 Sami HyypiäTarjeta amarilla 13 '
LB26 Djimi TraoréTarjeta amarilla 35 'Sustituido 67 '
RM10 Luis García
CM8 Steven Gerrard ( c )
CMdieciséis Dietmar HamannTarjeta amarilla 79 '
LM6 John Arne Riise
SS7 Harry KewellSustituido 56 '
CF19 Fernando MorientesSustituido 74 '
Sustitutos:
G K20 Scott Carson
DF12 Mauricio Pellegrino
DF25 Igor BišćanSustituido en 67 '
MF18 Antonio NúñezSustituido en 56 '
FW5 Milán BarošSustituido en 74 '
Gerente:
Rafael Benítez
G K1 Petr Čech
RB20 Paulo Ferreira
CB6 Ricardo Carvalho
CB26 John Terry ( c )
LB13 William GallasSustituido 74 '
DM4 Claude Makélélé
CM27 Jiří JarošíkSustituido 45 '
CM8 Frank LampardTarjeta amarilla 27 '
RW10 Joe ColeSustituido 81 '
LW11 Damien DuffTarjeta amarilla 114 '
CF15 Didier DrogbaTarjeta amarilla 108 '
Sustitutos:
G K40 Lenny Pidgeley
DF2 Glen JohnsonSustituido en 81 '
MF30 Tiago
FW22 Eiður GuðjohnsenSustituido en 45 '
FW9 Mateja KežmanTarjeta amarilla 81 'Sustituido en 74 '
Gerente:
José Mourinhotarjeta roja 80 '

Hombre del partido

  • John Terry (Chelsea) [1]

Reglas de partido

  • 90 minutos.
  • 30 minutos de prórroga si es necesario.
  • Tanda de penaltis si los resultados siguen nivelados.
  • Cinco suplentes nombrados.
  • Máximo de tres sustituciones.

Post-partido [ editar ]

El técnico del Chelsea, José Mourinho, defendió el gesto que lo vio despedido en la final

Tras el partido, el técnico del Chelsea, José Mourinho, afirmó que el gesto que hizo había sido dirigido a los medios de comunicación y no a los aficionados del Liverpool: "La señal de cerrar la boca no fue para ellos sino para la prensa, hablan demasiado y en mi opinión Intenta hacer todo lo posible para molestar al Chelsea. Espera, no hables demasiado pronto. Perdimos dos partidos y, en mi opinión, tú (los medios) intentan tomarnos la confianza y presionarnos ". Mourinho estaba feliz de que el Chelsea hubiera ganado pero dijo que la victoria no era especial: "Es solo una más. Tuve algunas antes de esto, estoy muy feliz de ganar. Es importante para la afición, para el club y sobre todo para los jugadores". . " El delantero Eiður Guðjohnsen dijo que la victoria del Chelsea se debió a su ardua ética de trabajo: "Fue un juego muy intenso y uniforme y fue difícil derribarlos,pero el trabajo duro da sus frutos al final ".[27]

El capitán del Liverpool, Steven Gerrard, estaba decidido a pasar de la final después de marcar un gol en propia meta: "Perder finales de copa y marcar un gol en propia meta es un mal día para mí, pero espero con ansias el próximo partido". También dijo que el Chelsea se merecía la victoria: "Anotamos desde el principio y tratamos de ver el reloj porque estábamos a 15 minutos de levantar la copa, pero el Chelsea le da el mérito de que regresaron y merecieron la victoria". El técnico del Liverpool, Rafael Benítez, creía que el Liverpool habría ganado el partido si hubieran anotado cuando iban ganando 1-0: "Si tienes oportunidades claras en el 1-0 y anotas el segundo gol, terminas el juego, pero cometimos algunos errores y al final encajamos en nuestro propio gol ". A pesar de la derrota, estaba orgulloso del esfuerzo de sus jugadores: "A los jugadores les digo que debemos estar orgullosos porque hicimos un buen partido, el Chelsea controló el partido cuando empezaron a jugar, pero reorganizamos el equipo con tres centrocampistas y tuvimos algunas oportunidades ".[28]

Los dos equipos se enfrentaron de nuevo en las semifinales de la UEFA Champions League 2004-05. Un partido de ida sin goles en Stamford Bridge fue seguido por una victoria por 1-0 para el Liverpool en el partido de vuelta mientras avanzaban hacia la final. Una victoria por 3-2 en la tanda de penaltis contra el Milán después de que el partido terminara 3-3 aseguró que el Liverpool ganara la UEFA Champions League por quinta vez. [29] Chelsea continuaría ganando la FA Premier League 2004-05 , su primer título de liga desde 1955. [30]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Ganadores del trofeo Alan Hardaker" . La liga de fútbol. 26 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  2. ^ "Chelsea 3-2 Liverpool" . lfchistory.net . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  3. ^ "Millwall 0-3 Liverpool" . BBC Sport. 26 de octubre de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  4. ^ "Liverpool 2-0 Middlesbrough" . BBC Sport. 9 de noviembre de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  5. ^ "Tottenham 1–1 Liverpool" . BBC Sport. 1 de diciembre de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  6. ^ "Liverpool 1-0 Watford" . 11 de enero de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  7. ^ "Watford 0-1 Liverpool" . BBC Sport. 25 de enero de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  8. ^ "Chelsea 1-0 Newcastle" . BBC Sport. 27 de octubre de 2014 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  9. ^ "Newcastle 0-2 Chelsea" . 10 de noviembre de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  10. ^ "Fulham 1-2 Chelsea" . 30 de noviembre de 2004 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  11. ^ "Chelsea 0-0 Manchester United" . 12 de enero de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  12. ^ "Manchester United 1-2 Chelsea" . 26 de enero de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  13. ^ "Liverpool 0-1 Chelsea" . BBC Sport. 1 de enero de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  14. ^ "Liverpool 3-1 Bayer Leverkusen" . BBC Sport. 22 de febrero de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  15. ^ "Barcelona 2-1 Chelsea" . BBC Sport. 23 de febrero de 2005 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  16. ^ Fifield, Dominic (26 de febrero de 2005). “ ' La presión está sobre ellos' afirma Benítez” . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  17. ^ Fifield, Dominic (24 de febrero de 2005). "Dudek promete mantener la calma en Cardiff a medida que aumentan los errores" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  18. ^ Wilson, Paul (27 de febrero de 2005). "Cole arde de ambición azul" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  19. ^ "Cudicini pierde la final de la Copa Carling" . BBC Sport. 22 de febrero de 2005 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  20. ^ Lawrence, Amy (27 de febrero de 2005). "Baros finalmente tiene la oportunidad de saldar cuentas viejas" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  21. ^ McNulty, Phil (25 de febrero de 2005). "Maestros tácticos luchan por la gloria" . BBC Sport . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  22. ^ "Liverpool 2-3 Chelsea" . BBC Sport. 27 de febrero de 2005 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
  23. ↑ a b c d e f g h Doyle, Paul (27 de febrero de 2005). "Chelsea 3 Liverpool 2" . The Guardian . Londres . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  24. ^ a b c d e f g h "Reloj de la Copa Carling" . BBC Sport. 27 de febrero de 2005 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  25. ^ "Chelsea reclama la Copa de la Liga inglesa" . CNN . 28 de febrero de 2005 . Consultado el 6 de junio de 2015 .
  26. ^ Wallace, Sam (28 de febrero de 2005). "La destitución de Mourinho estropea su primer triunfo del Chelsea" . The Independent . Londres . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  27. ^ "Mourinho dispara prensa tras victoria" . BBC Sport. 27 de febrero de 2005 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  28. ^ "Gerrard abatido acepta la derrota" . BBC Sport. 27 de febrero de 2005 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  29. ^ "AC Milán 3–3 Liverpool (aet)" . BBC Sport. 25 de mayo de 2005 . Consultado el 7 de junio de 2015 .
  30. ^ "Bolton 0-2 Chelsea" . BBC Sport. 30 de abril de 2005 . Consultado el 7 de junio de 2015 .