2006 temporada de los Cardenales de San Luis

Temporada de Grandes Ligas

2006 Cardenales de San Luis
Campeones de la Serie Mundial Liga Nacional Campeones Liga Nacional Campeones centrales
Afiliaciones de Grandes Ligas
Liga Nacional (desde 1892 ) División Central (desde 1994 )
Localización
Busch Stadium (desde 2006 ) St. Louis, Missouri (desde 1882 )
Resultados
Registro	83–78 (.516)
Lugar divisional	1er
Otra información
Propietario (s)	Bill DeWitt
Gerente (s) general (es)	Walt Jocketty
Gerente (s)	Tony La Russa
Televisión local	FSN Medio Oeste ( Dan McLaughlin , Al Hrabosky , Joe Buck ) KPLR ( Ricky Horton , Wayne Hagin )
Radio local	KTRS ( Mike Shannon , John Rooney )
<Temporada anterior      Próxima temporada>

La temporada 2006 de los St. Louis Cardinals fue la 125ª temporada del equipo en St. Louis, Missouri y la 115ª temporada en la Liga Nacional . La temporada comenzó con una explosión, ya que el equipo alcanzó un récord de 31-16 a fines de mayo. El impulso se vería frenado por las lesiones, ya que el lanzador abridor Mark Mulder estuvo perdido durante el año, mientras que el jardinero central Jim Edmonds y el campocorto David Eckstein se perdieron una gran cantidad de tiempo de juego en la segunda mitad. El pobre desempeño de varios jugadores clave también obstaculizó al equipo: el lanzador abridor Jason Marquis compiló una efectividad de 6.02, el lanzador abridor Sidney Ponson fue cortado por ineficacia, cerradorJason Isringhausen falló diez salvamentos antes de someterse a una cirugía de cadera que puso fin a la temporada en septiembre, y el receptor Yadier Molina tuvo un mal año ofensivo, bateando .216.

Todo esto condujo a una temporada difícil, a pesar de ese comienzo rápido, una que incluyó dos rachas perdedoras de ocho juegos (las rachas más largas para la franquicia desde 1988) y una racha perdedora de siete juegos, perdiendo meses en junio, agosto y septiembre. y un récord de 83-78, el peor para los Cardinals desde que el equipo de 1999 terminó 75-86. Sin embargo, ese récord todavía era lo suficientemente bueno como para terminar primero en un débil Central de la Liga Nacional . En el último día de la temporada, los Cardinals llegaron a los playoffs por sexta vez en las últimas siete temporadas, superando a los Astros de Houston, que se encuentran en segundo lugar, por un juego y medio. Una vez que comenzaron los playoffs, los Cardenales, poco considerados, sorprendieron a los fanáticos del béisbol en todas partes al vencer a los Padres de San Diego en la Serie Divisional de cuatro juegos ., venciendo a los Mets de Nueva York en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de siete juegos , y venciendo a los Tigres de Detroit en la Serie Mundial 2006 cuatro juegos a uno, ganando el décimo, y probablemente el más improbable, campeonato de Serie Mundial en la historia de la franquicia. Su porcentaje de victorias de .516 es el más bajo de un campeón de la Serie Mundial. Esta temporada contrasta irónicamente con 2004, ya que ese equipo fue considerado el gran favorito, pero fue barrido en la Serie Mundial , lo que resultó en un período de tres años agridulce para los Cardenales. ^[1]

Después de la temporada, los Cardinals terminaron una asociación de 19 años con KPLR y regresaron a KSDK por primera vez desde 1987.

Temporada regular

Clasificación de la temporada

Liga Nacional Central

v t mi NL Central	W	L	Pct.	GB	Casa	Camino
Cardenales de San Luis	83	78	0.516	-	49–31	34–47
Astros de Houston	82	80	0,506	1½	44–37	38–43
Rojos de Cincinnati	80	82	0.494	3½	42–39	38–43
Cerveceros de Milwaukee	75	87	0,463	8½	48–33	27–54
Piratas de Pittsburgh	67	95	0,414	16½	43–38	24–57
Cachorros de Chicago	66	96	0.407	17½	36–45	30–51

Registro contra oponentes

Récords de la Liga Nacional 2006 v t mi Fuente: [1]
Equipo	ARI	ATL	CHC	CIN	COLUMNA	FLA	HOU	MUCHACHO	MIL	NYM	FI	FOSA	Dakota del Sur	SF	STL	WSH	Alabama
Arizona	-	6–1	4-2	4-2	12–7	2-4	4-5	8-10	3–3	1–6	1–5	5–1	9-10	8-11	4-3	1–5	4-11
Atlanta	1–6	-	6–1	4-3	3–3	11–8	3-4	3–3	2-4	7-11	7-11	3–3	7-2	3-4	4-2	10–8	5-10
Chicago	2-4	1–6	-	10–9	2-4	2-4	7-8	4-2	8–8	3–3	2-5	6–9	0–7	2-4	11–8	2-4	4-11
Cincinnati	2-4	3-4	9-10	-	5–1	4-2	10–5	0–6	9-10	3-4	2-4	9–7	2-4	2-5	9–6	5–1	6-9
Colorado	7-12	3–3	4-2	1–5	-	3–3	4-2	4-15	2-4	1–5	3-4	3–3	10–9	10–8	2-7	8-0	11–4
Florida	4-2	8-11	4-2	2-4	3–3	-	3-4	1–5	7-0	8-11	6–13	5-2	3–3	3–3	1–5	11–7	9–9
Houston	5-4	4-3	8–7	5-10	2-4	4-3	-	3–3	10–5	2-4	2-4	13-3	3–3	1–5	9–7	4-4	7-11
los Angeles	10–8	3–3	2-4	6-0	15–4	5–1	3–3	-	4-2	3-4	4-3	6–4	5-13	13–6	0–7	4-2	5-10
Milwaukee	3–3	4-2	8–8	10–9	4-2	0–7	5-10	2-4	-	3–3	5–1	7-9	4-3	6–3	7-9	1–5	6–9
Nueva York	6–1	11–7	3–3	4-3	5–1	11–8	4-2	4-3	3–3	-	11–8	5-4	5-2	3–3	4-2	12–6	6–9
Filadelfia	5-1	11–7	5-2	4-2	4-3	13–6	4-2	3-4	1–5	8-11	-	3–3	2-4	5–1	3–3	9-10	5-13
Pittsburgh	1–5	3–3	9–6	7-9	3–3	2-5	3-13	4-6	9–7	4-5	3–3	-	1–5	6–1	6–9	3–3	3-12
San Diego	10–9	2-7	7-0	4-2	9-10	3–3	3–3	13–5	3-4	2-5	4-2	5–1	-	7-12	4-2	5–1	7-8
San Francisco	11–8	4-3	4-2	5-2	8-10	3–3	5–1	6–13	3-6	3–3	1–5	1–6	12–7	-	1-4	1–5	8–7
San Louis	3-4	2-4	8-11	6–9	7-2	5-1	7-9	7-0	9–7	2-4	3–3	9–6	2-4	4–1	-	4-3	5-10
Washington	5–1	8-10	4-2	1–5	0–8	7-11	4-4	2-4	5–1	6-12	10–9	3–3	1–5	5–1	3-4	-	7-11

Lista

2006 Cardenales de San Luis
Lista
Lanzadores 29 Chris Carpenter 40 Brian Falkenborg 34 Randy Flores 32 Josh Hancock 44 Jason Isringhausen 61 Tyler Johnson 52 Josh Kinney 41 Braden Looper 21 Jason Marqués 30 Mark Mulder 60 Chris Narveson 13 Sidney Ponson 23 Anthony Reyes 73 Ricardo Rincón 31 Jorge Sosa 37 Jeff Suppan 48 Brad Thompson 50 Adam Wainwright 36 Jeff Weaver		Receptores 28 Gary Bennett  4 Yadier Molina 46 Mike Rose Jugadores de cuadro  7 Ronnie Belliard 22 David Eckstein 12 Aaron Miles 62 John Nelson  5 Albert Pujols 27 Scott Rolen 26 de Scott Spiezio 35,13 José Vizcaíno		Jardineros 33 Larry Bigbie 16 Chris Duncan 15 Jim Edmonds 43 Juan Encarnación 31 John Gall 19 Timo Pérez 53 John Rodríguez 55 Saltar Schumaker 99 So Taguchi  3 Preston Wilson		Gerente 10 Tony La Russa Entrenadores 18 Dave Duncan (lanzador) 38 Marty Mason (bullpen) 39 Dave McKay (primera base)  8 Hal McRae (golpeando) 11 José Oquendo (tercera base) 24 Joe Pettini (banco)

Primera temporada en el nuevo Busch Stadium

La nueva temporada trajo un equipo de los Cardenales que cambió mucho del que tuvo marca de 100-62 en 2005, pero cayó ante los Astros de Houston en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional . El abridor Matt Morris , el segunda base Mark Grudzielanek , el jardinero izquierdo Reggie Sanders y el relevista Julián Tavárez dejaron el equipo a través de la agencia libre. El lanzador de relevo Ray King fue cambiado a Colorado. El jardinero derecho Larry Walker se retiró. Para reemplazar a los cardenales salidos, fueron el jardinero derecho Juan Encarnación , el lanzador abridor Sidney Ponson , los relevistas Braden Looper y Ricardo Rincón., todo a través de la agencia libre, y el segunda base Aaron Miles , adquirido en el canje de Ray King. El jardín izquierdo quedó sin resolver en la temporada baja y permanecería así durante todo el año, sin que ningún jugador obtenga más de un tercio del tiempo de juego en esa posición. ^[2]

Los Cardinals abrieron la temporada 2006 el 3 de abril, en la carretera contra los Filis de Filadelfia . San Luis ganó 13-5. Albert Pujols conectó dos jonrones, el segunda base recién adquirido Aaron Miles tuvo dos dobles y un triple, y Scott Rolen , quien se perdió la mayor parte de la temporada 2005 por una lesión en el hombro, tuvo un grand slam.

El lunes 10 de abril vio el primer partido en casa de los Cardinals y el primer juego de Grandes Ligas en el flamante Busch Stadium . Los Cardinals regresaron de un déficit inicial para vencer a Milwaukee 6-4. Pujols conectó un jonrón (su cuarto en ocho juegos) y Mark Mulder ganó su primer juego del año. El primer juego jugado en el nuevo Busch fue entre dos de los afiliados de ligas menores de la franquicia, los Springfield Cardinals y Memphis Redbirds el 4 de abril.

El 16 de abril contra los Rojos de Cincinnati , Pujols continuó con su buen comienzo, conectando tres jonrones, incluido un jonrón de dos carreras en la parte baja de la novena para darle a los Cardenales una victoria 8-7. El día de tres dingers fue el segundo de su carrera y le dio ocho jonrones en los primeros doce juegos de los Cardinals. St. Louis continuaría jugando bien hasta abril y terminó el mes con un récord de 17-8.

Los Cardinals continuaron jugando bien en el mes de mayo, pero las lesiones comenzaron a acumularse. El lanzador de relevo Ricardo Rincón , en la lista de lesionados desde el 28 de abril, se sometió a una cirugía de hombro que puso fin a la temporada el 12 de mayo. ^[3] Ponson entró en la lista de lesionados con una distensión muscular en el brazo derecho, y el as Chris Carpenter pasó a la lista de lesionados con bursitis al final del mes. El novato Anthony Reyes recibió dos convocatorias para hacer salidas de emergencia para Carpenter y Ponson, obteniendo una victoria y una sin decisión. Jim Edmonds perdió tiempo con una infección abdominal ^[4] y muchos de los jugadores fueron víctimas de un virus de la gripe en el clubhouse. ^[5]Pero Albert Pujols continuó su gran año, conectando 11 jonrones en mayo después de los 14 de abril, Jason Isringhausen tuvo 10-10 en oportunidades de salvamento, ^[6] y el equipo tuvo marca de 17-11 en el mes y terminó mayo con un récord de 34 -19, quince juegos por encima de .500. El 28 de mayo, Mulder, quien había sido muy efectivo durante la mayor parte de los primeros dos meses de la temporada, fue marcado por ocho carreras en 4.1 entradas cuando los Cardinals perdieron ante San Diego 10-8. Sería una señal de lo que vendrá para el abridor número 2 de St. Louis.

Depresión de verano

Así que Taguchi batea contra los Medias Blancas de Chicago en junio de 2006.

En junio, los cardenales comenzaron a luchar. El 4 de junio, Albert Pujols entró en la lista de lesionados por primera vez en su carrera con una distensión en el oblicuo derecho. ^[7] Dos días después, Isringhausen permitió un jonrón de tres carreras en la novena entrada y los Cardinals perdieron ante Cincinnati 8-7. (Isringhausen desperdició cuatro salvamentos en junio.) Dos derrotas más ante los Rojos dejaron a los Cardenales en un breve empate con Cincinnati por el primer lugar, ^[8] pero ganaron siete de sus siguientes nueve para mantener la posesión del primer lugar y mejorar su récord a 42-26. Los Cardinals estaban dieciséis juegos por encima de .500, la marca más alta para 2006.

St. Louis luego viajó a Chicago para una serie contra el campeón mundial defensor Chicago White Sox . Perdieron el primer partido 20-6. La efectividad de Mark Mulder subió a 6.09, ^[9] y dos días después fue a la lista de lesionados. ^[10] Perdieron el segundo juego 13-5, y el lanzador abridor Jason Marquis permitió las trece carreras. La noche siguiente, el novato Anthony Reyes, volvió a llamar a las Grandes Ligas con Mulder lesionado y Ponson desterrado al bullpen, lanzó un hit, pero ese hit fue un jonrón de Jim Thome , y los Cardinals perdieron 1-0. . La joya de Reyes también fue el primer juego de regreso de Albert Pujols después de dieciocho días en la lista de lesionados. ^[11] Después de la barrida de los White Sox, los Cardinals fueron barridos porTigres de Detroit . Dos derrotas más ante los Indios de Cleveland extendieron la racha a ocho derrotas seguidas, la racha más larga para un equipo Cardinal en 18 años. ^[12] Finalmente rompieron la racha con una victoria de 5-4 sobre Cleveland el 29 de junio. Durante el mes, St. Louis tuvo marca de 9-16 y cayó a ocho juegos sobre .500 con 43-35.

Julio vería muchos cambios en el roster mientras los Cardinals luchaban por recuperar su equilibrio. El 5 de julio, Jeff Weaver fue adquirido de los Angelinos de Los Ángeles de Anaheim en un intercambio, y dos días después, Sidney Ponson, previamente plagado de lesiones e ineficacia y degradado al bullpen, fue liberado. A fin de mes, St. Louis canjeó a Héctor Luna a Cleveland por Ronnie Belliard , ^[13] quien tomó el puesto de segunda base que Luna y Miles habían compartido, y adquirió al lanzador de relevo Jorge Sosa de Atlanta para un jugador de ligas menores. Chris Duncancomenzó a tener más y más tiempo de juego en los jardines y respondió con un promedio de .324 durante el mes. En otros desarrollos, Jason Marquis, quien permitió trece carreras en una apertura contra los Medias Blancas en junio, permitió doce carreras en un desastre de 14-5 contra los Bravos de Atlanta el 18 de julio. Marquis se convirtió en el primer lanzador de Grandes Ligas desde Chubby. Dean de los Atléticos de Filadelfia de 1940 para lanzar doce carreras en un juego dos veces en la misma temporada. ^[14] El 19 de julio, una tormenta con vientos de 80 mph azotó el nuevo Busch, derribando puestos de concesión, rasgando la lona e hiriendo a treinta personas. ^[15]

Continuó la temporada de yo-yo. Los Cardinals ganaron siete seguidos y 13 de 16 a mediados de julio (un aumento impulsado en gran medida por una barrida de los siete juegos con los Dodgers de Los Ángeles en 2006) y para el 26 de julio, habían recuperado su récord anterior de 16 juegos por encima de .500, en 58-42. Sin embargo, el final del mes vio una barrida de cuatro juegos por parte de los Cachorros en Wrigley Field y una racha perdedora que se extendería hasta agosto. St. Louis tuvo un récord de 15-11 en julio y terminó el mes en 58-46. Los Rojos de Cincinnati continuaron siguiendo los pasos de los Cardenales, situándose a 3.5 juegos del primer lugar a fines de julio.

El pitcheo siguió siendo problemático para los Cardinals en agosto. Mark Mulder, tratando de recuperarse de su lesión en el hombro, hizo dos aperturas hacia el final del mes, fue golpeado muy fuerte en ambas ocasiones y regresó a la lista de lesionados, donde permanecería por el resto de la temporada. Terminó el peor año de su carrera con efectividad de 7.14. El año miserable de Jason Marquis empeoró aún más, con una efectividad de 6.75 en agosto. La nueva adquisición Jeff Weaver siguió su 6.46 de julio con un 5.67 de agosto. El cerrador Jason Isringhausen también tuvo problemas, desperdició dos salvamentos, sufrió tres derrotas y registró una efectividad de 5.06 en el mes.

Las lesiones también afectaron a los jugadores de posición. Jim Edmonds se perdió la mitad del mes debido al síndrome posconmoción cerebral ^[16] y David Eckstein fue incluido en la lista de lesionados con una distensión en el músculo oblicuo. ^[17] Los Cardinals firmaron a Preston Wilson, quien había sido liberado por Houston, para llenar el vacío causado por la lesión de Edmonds. ^[18]

St. Louis terminó julio cayendo cuatro en fila y perdió cuatro más en fila para comenzar en agosto. Después de pasar 18 años sin una racha de ocho derrotas consecutivas, los Redbirds ahora tenían su segunda temporada de 2006. Finalmente rompieron esa racha y jugaron algo mejor durante el resto de agosto, ya que Pujols y Rolen continuaron bateando bien y Chris Duncan, que ahora juega casi todos los días, lideró al equipo con nueve jonrones en el mes. El receptor suplente Gary Bennett tuvo un fin de semana espectacular a fines de agosto, con jonrones y un sencillo de salida para vencer a los Cachorros el 26 y con un grand slam de salida para vencer a los Cachorros nuevamente el 27. Los Cardinals tuvieron marca de 13-15 en el mes y terminaron agosto con un récord de 71-61, aún disfrutando de una ventaja de la División Central de la Liga Nacional de cinco juegos sobre Cincinnati y seis juegos sobre Houston. ^[19]

Septiembre: foto final

La extraña temporada de altibajos de los Cardinals se volvería aún más extraña en el último mes, ya que el equipo se tambaleó hasta el final mientras trataba de evitar un colapso impactante. Cuando agosto pasó a septiembre, Eckstein todavía estaba en la lista de lesionados y Edmonds todavía estaba ausente de la alineación con el síndrome posconmoción cerebral. ^[20] El 3 de septiembre, Pujols tuvo su segundo juego de tres jonrones de la temporada y el tercero de su carrera, cuando los Cardinals vencieron a Pittsburgh 6-3. ^[21] Sin embargo, dos días después, los Cardinals casi no lograron hits; Ramón Ortiz de los Washington Nationalstuvo un juego sin hits en el noveno antes de que el sencillo de Aaron Miles lo estropeara. Ortiz se conformó con una victoria por 4-1. Apenas cuatro días después de eso, el 9 de septiembre, los Cardinals nuevamente casi no logran hits, obteniendo solo un doble de Scott Rolen en la derrota por 3-0 ante los Diamondbacks de Arizona.

A medida que avanzaba la temporada, St. Louis parecía quedarse sin gasolina. Edmonds y Eckstein se perdieron casi todo el mes por sus lesiones. Duncan, que había hecho importantes contribuciones a una ofensiva en declive en julio y agosto, cayó a .212 en septiembre. Peor aún, Scott Rolen, el segundo mejor bateador del equipo durante cinco meses, entró en una terrible caída y bateó .227 durante el último mes. Encarnación bateó .238, Belliard .219 y Molina .224. Los únicos jugadores que contribuyeron a la ofensiva en el último mes fueron Pujols y Scott Spiezio, cuyo aumento de poder le permitió registrar un OPS de 1.042 durante el último mes de la temporada.

En el montículo de lanzadores, Marquis terminó su terrible año con una pésima efectividad de 7.25 en septiembre. Su efectividad de 6.02 en 2006 fue la peor entre los lanzadores de la Liga Nacional que se clasificaron para el título de efectividad. ^[22] Jason Isringhausen, quien había estado luchando todo el verano con una cadera deteriorada, finalmente se perdió para la temporada después de arruinar su décimo salvamento del año el 6 de septiembre contra Washington. ^{[23] El} novato Adam Wainwright asumió el papel de cerrador durante las últimas semanas de la temporada.

A pesar de todas estas dificultades, los Cardinals lograron mantenerse a flote durante las primeras tres semanas del mes y, después de una victoria por 12-2 contra Milwaukee el 19 de septiembre, se ubicaron en 80-69 para la temporada, siete juegos por delante de Cincinnati y 8+1 ⁄ 2 juegos por delante de Houston con doce juegos más por jugar. ^[24] Sin embargo, los Cardinals procedieron a recuperar una racha de siete derrotas consecutivas, la tercera de la temporada de siete juegos o más. En la diapositiva se incluyó una barrida de cuatro juegos de los Astros, que ganaron nueve seguidos desde el 20 de septiembre hasta el 28 de septiembre.

El 27 de septiembre, la ventaja de siete juegos de St. Louis se había reducido a 1+1 ⁄ 2 juegos sobre los Astros de carga dura. Houston volvió a ganar ese día, su octavo consecutivo. Perdiendo 2-1 en la parte baja de la octava entrada ante los Padres de San Diego con dos en y dos fuera, Albert Pujols conectó un jonrón de tres carreras, su 47 del año. El nuevo cerrador Wainwright hizo que se pusiera de pie y la racha perdedora terminó. Fue el hit número 25 de Pujols en la temporada. ^[25] Sin embargo, la noche siguiente Jason Marquis tuvo un último comienzo terrible, los Cardenales perdieron ante Milwaukee 9-4, y la ventaja sobre los Astros se redujo a 1/2 juego. ^[26] El mundo del deporte estaba plagado de recuerdos ^[27] de los Filis de Filadelfia de 1964 , que lideraron por 6+1 ⁄ 2 juegos con 12 por jugar y perder diez seguidos para perder el banderín ante, irónicamente, los Cardinals. ^[28]

El 29 de septiembre, St. Louis venció a Milwaukee 10-5 y los Astros perdieron ante Atlanta, rompiendo su racha de nueve victorias consecutivas y ampliando la ventaja a 1+1 ⁄ 2 juegos. El día 30, Scott Spiezio conectó un triple con las bases llenas en la parte baja de la octava entrada y los Cardinals vencieron a Milwaukee 3-2. Necesitando solo una victoria en el Juego 161 contra Milwaukee el 1 de octubre, St. Louis perdió 5-3, pero los Astros ya habían perdido 3-1 en Atlanta. ^[29] Los Cardinals habían evitado por poco el colapso y ganaron la División Central de la Liga Nacional con un récord de 83-78. Si los Astros hubieran ganado su último juego, los Cardinals habrían tenido que jugar un juego de recuperación por lluvia contra los San Francisco Giants para determinar el desempate entre los Astros y los Cardinals.

Postemporada

Serie de división

Artículo principal: Serie Divisional de la Liga Nacional 2006

Los Cardinals ingresaron a la postemporada con el tercer peor récord en la historia para cualquier equipo de playoffs de la MLB, superando solo a los Padres de 2005 (82-80) ^[30] y a los Mets de Nueva York de 1973 (82-79), ^[31] y habían acabo de soportar un 12-17 de septiembre. Los expertos les dieron pocas esperanzas de avanzar en octubre. ^[32] Sin embargo, los Cardinals procedieron a vencer al campeón de la División Oeste de la Liga Nacional, San Diego Padres, en cuatro juegos en la Serie Divisional al mejor de cinco. Carpenter ganó dos juegos en la serie, incluido el cuarto juego, Albert Pujols bateó .333 con un jonrón y un doble, y Yadier Molina bateó .308 (4-13). St. Louis avanzaría a la NLCS para enfrentarse al mejor equipo de la Liga Nacional en 2006, los Mets de Nueva York.

Serie de campeonatos de liga

Artículo principal: Serie de Campeonato de la Liga Nacional 2006

Los Cardinals comenzaron la Serie de Campeonato de la Liga Nacional como grandes perdedores de los Mets de Nueva York. Los Mets ganaron catorce juegos más que los Cardinals en 2006. Su ofensiva anotó 53 carreras más que la de los Cardinals. Sus lanzadores permitieron 31 menos. ^[33] En competencias cara a cara durante la temporada, los Mets ganaron cuatro de seis ante St. Louis. Además, en virtud del mejor récord, los Mets tendrían la ventaja de jugar en casa.

Sin embargo, la serie sería reñida por ambos lados. Nueva York ganó el Juego 1 2-0 detrás del lanzamiento del as Tom Glavine y un jonrón de dos carreras de Carlos Beltrán . Los Cardenales ganaron el Juego 2 9-6 al anotar tres carreras frente Met más cerca Billy Wagner en la parte superior de la novena entrada, el rally iniciado por un cuadrangular de luz de alto impacto (HR 16 carrera en 960 turnos al bate) So Taguchi. St. Louis ganó los Juegos 3 y 5 y Nueva York ganó los Juegos 4 y 6, estableciendo un Juego 7 en el que el ganador se lo lleva todo en Nueva York. Llovizna ligera cayó durante todo el juego, aumentando a una lluvia ligera en las entradas posteriores. Los Mets anotaron en la parte baja de la primera con un doble de Beltrán y un sencillo de Wright, pero no consiguieron otro hit hasta el noveno. Los Cardinals igualaron 1-1 en el segundo con sencillos de Molina (quien siguió su éxito en la Serie Divisional al batear .348 en esta serie) y Edmonds y un toque de sacrificio de Belliard. Allí, el marcador se mantendría durante siete entradas, en parte gracias al jardinero izquierdo del Met Endy Chávez , quien atrapó el casi jonrón de Scott Rolen en la sexta y dobló a Jim Edmonds desde la primera.

El juego seguía empatado con un out en la parte alta de la novena cuando Rolen conectó un sencillo. Molina, que bateó a continuación (y como Taguchi no es un jonrón, con 16 en 937 turnos al bate en las Grandes Ligas), conectó un jonrón de dos carreras sobre la pared del jardín izquierdo para dar a los Cardinals una ventaja de 3-1. En la parte baja de la novena entrada, los Mets llenaron las bases con dos outs en sencillos de José Valentín y Chávez y un pasaporte al receptor Paul Lo Duca . Eso trajo al plato al cardenal asesino Carlos Beltrán (18 de 51 con siete jonrones contra San Luis en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2004 y 2006), quien en la temporada regular conectó 41 jonrones y remolcó 116 carreras. El lanzador de relevo novato de St. Louis, Adam Wainwright, instalado como cerrador sólo un mes antes, ponchó a Beltrán en tres lanzamientos (el último con aspecto de bola curva ), y los Cardenales ganaron la serie y el banderín número 17 de la Liga Nacional en la historia de la franquicia. El lanzador abridor Jeff Suppan fue nombrado MVP de la NLCS .

Serie Mundial

Los Cardenales son honrados como campeones de la Serie Mundial por el presidente Bush en la Casa Blanca el 15 de enero de 2007.

Artículo principal: Serie Mundial 2006

St. Louis había sido un perdedor contra los Padres y ganó. Habían sido un desvalido prohibitivo contra los Mets y ganaron. Eso no les impidió ser un perdedor por tercera vez contra los campeones de la Liga Americana Detroit Tigers , quienes habían ganado 95 juegos en la temporada regular, vencieron a los Yankees de Nueva York en la Serie Divisional y barrieron a los Atléticos de Oakland en la Serie de Campeonato de la Liga Americana . Bob Nightengale de USAToday expresó la opinión mayoritaria cuando dijo "Tigres en tres ". ^[34]

El novato Anthony Reyes , cuya temporada de altibajos terminó con una efectividad de 5.06, retiró a 17 bateadores de Detroit seguidos en su victoria del Juego 1, Chris Carpenter lanzó ocho blanqueadas, entradas de tres hits en el Juego 3 y los lanzadores Cardinal en general habían una efectividad de 2.05 para la Serie. Scott Rolen bateó .421 para la Serie, Yadier Molina terminó su magnífico octubre con .412, y David Eckstein bateó .364 y ​​ganó el MVP. Detroit, por otro lado, bateó .199 y jugó mal en el campo, con ocho errores en cinco juegos. St. Louis se recuperó de un déficit de 3-0 para ganar el Juego 4 5-4 y estar a una victoria de un título. En el decisivo Juego 5, St. Louis llevó una ventaja de 4-2 en la novena entrada. Mientras 46,638 fanáticos miraban, el cerrador Wainwright hizo rodar a Magglio Ordóñez , permitió un doble aSean Casey , luego hizo rodar a Iván Rodríguez para llevar a los Cardenales a un out de la victoria. Plácido Polanco , excardenal, dio un boleto, poniendo la carrera del empate en base. Brandon Inge se ponchó en tres lanzamientos y los St. Louis Cardinals ganaron su décimo campeonato de Serie Mundial en la historia de la franquicia. David Eckstein ganó el MVP de la Serie y un Chevrolet Corvette Z06.

Registro de juego

Registro de juego de 2006
abril # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 1 3 de abril @ Filis 13–5 Carpintero Lieber 44,614 1–0 2 5 de abril @ Filis 4-3 Thompson Gordon Isringhausen 20,557 2-0 3 6 de abril @ Filis 4-2 Marqués Lidle Isringhausen 20,413 3-0 4 7 de abril @ Cachorros 1–5 Maddux Suppan 40,869 3-1 5 Abril 8 @ Cachorros 2-3 Cómo estás Thompson Dempster 40.182 3–2 6 9 de abril @ Cachorros 4-8 Williamson Isringhausen 39,839 3–3 7 10 de abril Cerveceros 6–4 Mulder Ohka Isringhausen 41,936 4-3 8 12 de Abril Cerveceros 8–3 Marqués arbusto 40,648 5-3 9 13 de abril Cerveceros 3-4 (11) de la Rosa Isringhausen Turnbow 40,222 5-4 10 14 de abril Rojos 0-1 Harang Carpintero Clima 40,901 5-5 11 15 de abril Rojos 9-3 Ponson Williams 40,752 6–5 12 16 de abril Rojos 8–7 Looper Clima 40.068 7-5 13 17 de abril @ Piratas 2-1 Marqués Maholm Isringhausen 15,278 8–5 14 18 de abril @ Piratas 4–12 Ol. Pérez Suppan 16.682 8–6 15 19 de abril @ Piratas 4-0 Carpintero Santos 15.085 9–6 dieciséis 21 de abril Cachorros 9-3 Mulder Williams 41,379 10–6 17 22 de abril Cachorros 4–1 Ponson Rusch Isringhausen 41,424 11–6 18 23 de abril Cachorros 3-7 Maddux Marqués 41,373 11–7 19 24 de abril Piratas 7-2 Carpintero Ol. Pérez 38,953 12–7 20 25 de abril Piratas 6–3 Suppan Santos Isringhausen 38,809 13–7 21 26 de abril Piratas 4-3 Isringhausen R. Hernández 38,728 14–7 22 27 de abril Nacionales 6-2 Ponson O'Connor 39,515 15–7 23 28 de abril Nacionales 3-8 Armas Marqués 40,841 15–8 24 29 de abril Nacionales 2-1 Looper Rauch Isringhausen 39.596 16–8 25 30 de Abril Nacionales 9-2 Suppan Día 39,383 17–8
Mayo # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 26 Mayo 1 @ Rojos 1–6 Cauce seco de un río Mulder 20,900 17–9 27 2 de Mayo @ Rojos 2-3 Coffey Falkenborg 25,127 17-10 28 3 de mayo @ Astros 4-5 Oswalt Marqués Lidge 37.305 17-11 29 Mayo 4 @ Astros 3-4 Pettitte Carpintero Lidge 37,290 17-12 30 5 de Mayo @ Marlins 7-2 Suppan Inglete 13,266 18-12 31 6 de mayo @ Marlins 7-6 Mulder Willis Isringhausen 14.369 19-12 32 Mayo 7 @ Marlins 9-1 Hancock Olsen 13,057 20-12 33 8 de mayo Montañas Rocosas 2-6 Francis Marqués Fuentes 39,007 20-13 34 9 de mayo Montañas Rocosas 4-2 Wainwright Colina baja Isringhausen 40,375 21-13 35 10 de mayo Montañas Rocosas 7-4 Suppan B. Kim Isringhausen 39,108 22-13 36 12 de mayo Diamondbacks 5-3 Mulder Cruz Isringhausen 41.085 23-13 37 Mayo 13 Diamondbacks 9-1 Marqués Vargas 40.585 24-13 38 14 de mayo Diamondbacks 6–7 Vizcaíno Wainwright Valverde 40,891 24-14 39 16 de mayo Mets 3-8 Glavine Suppan 39,616 24-15 40 17 de mayo Mets 1–0 Mulder Trachsel Isringhausen 40.573 25-15 41 18 de mayo Mets 6–3 Marqués Lima Isringhausen 40.573 26-15 42 19 de mayo @ Reales 9–6 Carpintero Hombre rojo Wainwright 33,045 27-15 43 20 de mayo @ Reales 4-2 Reyes Bautista Isringhausen 40,516 28-15 44 21 de mayo @ Reales 10-3 Suppan Elarton 30,266 29-15 45 22 de mayo @ Gigantes 2-9 Wright Mulder 38,133 29-16 46 23 de mayo @ Gigantes 8–5 Marqués Morris Isringhausen 37,986 30-16 47 Mayo 24 @ Gigantes 10–4 Wainwright Lowry 37,752 31-16 48 26 de mayo @ Padres 1-7 Hensley Suppan 40,075 31-17 49 27 de mayo @ Padres 4-3 Ponson parque Isringhausen 32,722 32-17 50 28 de mayo @ Padres 8-10 Peavy Mulder Hoffman 38,145 32-18 51 29 de mayo Astros 3-1 Marqués Molinero Isringhausen 45,509 33-18 52 30 de mayo Astros 3-6 Pettitte Hancock Lidge 44,732 33-19 53 31 de Mayo Astros 4-3 (11) Looper Gallo 43,534 34-19
junio # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 54 2 de junio Cachorros 4-5 (14) Dempster Hancock 45,799 34-20 55 3 de junio Cachorros 5-8 Rusch Mulder Cómo estás 45,820 34-21 56 4 de junio Cachorros 9–6 Marqués Maddux Isringhausen 45,753 35-21 57 5 de junio Rojos 7-8 Yan Isringhausen Coffey 43,707 35-22 58 6 de junio Rojos 0–7 Milton Carpintero 43,857 35-23 59 7 de junio Rojos 4-7 Harang Ponson Coffey 44.306 35-24 60 9 de junio @ Cerveceros 10–6 Hancock Winkelsas Isringhausen 24,490 36-24 61 10 de junio @ Cerveceros 3-4 Sabio Flores Turnbow 36,981 36-25 62 Junio ​​11 @ Cerveceros 7-5 Hancock arbusto Isringhausen 29,122 37-25 63 13 de junio @ Piratas 2-1 Carpintero Ol. Pérez Isringhausen 24,443 38-25 64 14 de junio @ Piratas 7-9 Duque Ponson González 20,289 38-26 sesenta y cinco 15 de Junio @ Piratas 6–5 Mulder Santos Isringhausen 18.248 39-26 66 Junio ​​16 Montañas Rocosas 8-1 Marqués cocinero 45,736 40-26 67 17 de junio Montañas Rocosas 6–5 Suppan Francis Isringhausen 45,968 41-26 68 18 de junio Montañas Rocosas 4–1 Carpintero Fogg Isringhausen 45,647 42-26 69 20 de junio @ Medias Blancas 6-20 Vázquez Mulder 39,463 42-27 70 junio 21 @ Medias Blancas 5-13 Buehrle Marqus 37,897 42-28 71 22 de junio @ Medias Blancas 0-1 Garcia Reyes Jenks 39,509 42-29 72 23 de junio @ Tigres 6-10 Verlander Carpintero 42,238 42-30 73 24 de Junio @ Tigres 6–7 (10) Zumaya Johnson 42,535 42–31 74 25 de junio @ Tigres 1-4 Ledezma Ponson Jones 40,644 42–32 75 26 de junio Indios 3–10 Sotavento Marqués 44,659 42–33 76 27 de junio Indios 1-3 Sabathia Reyes Wickman 44,446 42–34 77 28 de junio Indios 5-4 Isringhausen Wickman 44,628 43–34 78 30 de Junio realeza 5-7 (10) Burgos Looper 45,884 43–35
mes de julio # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 79 1 de julio realeza 7-8 (11) Hudson Isringhausen 45,035 43–36 80 2 de julio realeza 9–7 Marqués Madera 45,400 44–36 81 3 de julio @ Bravos 3-6 Smoltz Reyes Sosa 40,011 44–37 82 4 de julio @ Bravos 6–3 Carpintero Thomson Isringhausen 47,514 45–37 83 5 de julio @ Bravos 4-14 Jaime Suppan 28,705 45–38 84 6 de julio @ Astros 2-4 Buchholz Ponson Lidge 41,528 45–39 85 07 de julio @ Astros 8-2 Marqués Rodríguez Isringhausen 43.236 46–39 86 8 de julio @ Astros 7-6 (10) Isringhausen Oswalt 43.424 47–39 87 9 de julio @ Astros 7-5 (12) Looper Lidge Hancock 41.652 48–39 88 13 de julio Dodgers 3–2 (14) Looper Pérez 45,156 49–39 89 14 de julio Dodgers 5-0 Carpintero Lowe 45,704 50–39 90 15 de julio Dodgers 2-1 (10) Looper Báez 46,068 51–39 91 16 de julio Dodgers 11-3 Reyes Centavo 44,741 52–39 92 17 de julio Bravos 3-15 Ramírez Tejedor 44,507 52–40 93 18 de julio Bravos 5-14 Hudson Marqués 44,718 52–41 94 19 de julio Bravos 8–3 Carpintero Shiell 43.991 53–41 95 21 de julio @ Dodgers 2-0 Suppan Centavo Isringhausen 47,987 54–41 96 22 de Julio @ Dodgers 6–1 Tejedor Sele 50,438 55–41 97 23 de julio @ Dodgers 6–1 Marqués Billingsley 43,650 56–41 98 24 de julio @ Rockies 0–7 Francis Reyes 28,830 56–42 99 25 de julio @ Rockies 1–0 Carpintero Jennings Isringhausen 31.673 57–42 100 26 de julio @ Rockies 6–1 Suppan cocinero 32,872 58–42 101 27 de julio @ Cachorros 4-5 Novoa Johnson Dempster 40,346 58–43 102 28 de julio @ Cachorros 5-6 Marmol Marqués Dempster 40,420 58–44 103 29 de julio @ Cachorros 2-4 Maddux Reyes Dempster 41.302 58–45 104 30 de julio @ Cachorros 3-6 Zambrano Carpintero 40,033 58–46
agosto # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 105 Agosto 1 Filis 3-5 Mathieson Suppan Gordon 42773 58–47 106 2 de agosto Filis 8-16 Myers Tejedor 42,598 58–48 107 3 de agosto Filis 1-8 Hamels Marqués 42,461 58–49 108 4 de agosto Cerveceros 3-4 Davis Carpintero Cordero 43.162 58–50 109 Agosto 5 Cerveceros 4-3 Reyes Hojas Isringhausen 43.299 59–50 110 6 de agosto Cerveceros 7–1 Suppan Capuano Sosa 43.140 60–50 111 7 de agosto @ Rojos 13-1 Tejedor Ramírez 34,262 61–50 112 8 de agosto @ Rojos 3–10 Milton Marqués 40,094 61–51 113 9 de agosto @ Rojos 7-8 Franklin Isringhausen 41,649 61–52 114 10 de agosto @ Rojos 6–1 Reyes Cauce seco de un río 39,591 62–52 115 11 de agosto @ Piratas 1-7 Duque Suppan 30,516 62–53 116 12 de agosto @ Piratas 2-3 Snell Tejedor González 35,037 62–54 117 13 de agosto @ Piratas 0–7 Maholm Marqués 27,101 62–55 118 15 de agosto Rojos 5-0 Carpintero Harang 42,761 63–55 119 16 de agosto Rojos 2-7 Cauce seco de un río Reyes 42,752 63–56 120 17 de agosto Rojos 2-1 Isringhausen Franklin 40,346 64–56 121 18 de agosto @ Cachorros 11-3 Marqués Marmol 40,346 65–56 122 19 de agosto @ Cachorros 4-5 (10) Wuertz Isringhausen 40,864 65–57 123 20 de Agosto @ Cachorros 5-3 Carpintero Mateo Isringhausen 40,485 66–57 124 22 de agosto @ Mets 7-8 Heilman Isringhausen 49,661 66–58 125 23 de agosto @ Mets 8-10 Trachsel Mulder Wagner 49,329 66–59 126 24 de agosto @ Mets 2-6 Williams Marqués 45,497 66–60 127 25 de agosto Cachorros 2-0 Suppan Mateo Isringhausen 46,004 67–60 128 26 de agosto Cachorros 2-1 Flores Novoa 46,036 68–60 129 27 de agosto Cachorros 10–6 Looper Cómo estás 44,937 69–60 130 29 de agosto Marlins 1-9 Olsen Mulder 40,663 69–61 131 30 de agosto Marlins 13–6 Marqués Nolasco 41,322 70–61 132 31 de agosto Marlins 5-2 Looper Inglete Isringhausen 40,989 71–61
septiembre # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 133 Septiembre 1 Piratas 3-1 Carpintero Duque 42,091 72–61 134 2 de septiembre Piratas 0-1 Capps Tejedor Torres 41,466 72–62 135 3 de septiembre Piratas 6–3 Reyes Snell 42,205 73–62 136 4 de septiembre @ Nacionales 1-4 Ortiz Marqués 31,092 73–63 137 5 de septiembre @ Nacionales 2-0 Suppan Astacio Isringhausen 25,937 74–63 138 6 de septiembre @ Nacionales 6–7 Cordero Isringhausen 21,322 74–64 139 7 de septiembre @ Diamondbacks 6-2 Tejedor Batista 29.998 75–64 140 8 de septiembre @ Diamondbacks 1-13 L. Hernandez Reyes 25,229 75–65 141 9 de septiembre @ Diamondbacks 0-3 Webb Marqués 33,619 75–66 142 10 de septiembre @ Diamondbacks 7-9 Vizcaíno Sosa Valverde 25,381 75–67 143 11 de septiembre Astros 7-0 Carpintero Buchholz 41.061 76–67 144 12 de septiembre Astros 6–5 Looper Lidge 41.453 77–67 145 13 de septiembre Astros 1–5 Oswalt Marqués Rodador 40,459 77–68 146 15 de Septiembre Gigantes 14–4 Suppan Hennessey 45,927 78–68 147 16 de septiembre Gigantes 6–1 Carpintero Morris 45,445 79–68 - Septiembre 17 Gigantes Cancelado 79–68 148 18 de septiembre @ Cerveceros 3-4 Cordero Looper 19,360 79–69 149 19 de septiembre @ Cerveceros 12-2 Tejedor Hojas 15,204 80–69 150 20 de septiembre @ Cerveceros 0-1 Cordero Johnson 14,242 80–70 151 21 de septiembre @ Astros 5-6 Borkowski Carpintero Rodador 32,975 80–71 152 22 de septiembre @ Astros 5-6 Qualls Looper 39,616 80–72 153 23 de septiembre @ Astros 4-7 Rodador Johnson 43.469 80–73 154 24 de septiembre @ Astros 3-7 Qualls Hancock 43,704 80–74 155 25 de septiembre Padres 5-6 Cassidy Thompson Linebrink 40,149 80–75 156 26 de septiembre Padres 5-7 Williams Carpintero Hoffman 40,443 80–76 157 27 de septiembre Padres 4-2 Johnson Linebrink Wainwright 40,358 81–76 158 28 de septiembre Cerveceros 4-9 Davis Marqués 40,313 81–77 159 29 de septiembre Cerveceros 10–5 Tejedor Capuano 41,718 82–77 160 30 de septiembre Cerveceros 3–2 Johnson Shouse Wainwright 44,294 83–77
octubre # Fecha Adversario Puntaje Ganar Pérdida Ahorrar Asistencia Registro 161 1 de octubre Cerveceros 3-5 Villanueva Reyes 44,133 83–78

Sistema agrícola

Véase también: Béisbol de ligas menores

Nivel	Equipo	Liga	Gerente
AAA	Redbirds de Memphis	Liga de la Costa del Pacífico	Danny Sheaffer
Automóvil club británico	Cardenales de Springfield	Liga de Texas	Chris Maloney
A	Cardenales de Palm Beach	Liga Estatal de Florida	Ron Warner
A	Columpio Quad Cities	Liga del Medio Oeste	Keith Mitchell
Temporada corta	Cardenales de Nueva Jersey	Nueva York – Penn League	Mark DeJohn
Novato	Cardenales de Johnson City	Liga de los Apalaches	Dan Radison

^[35]

Referencias

1. Sheinin, Dave (29 de octubre de 2006). "La Russa obtiene el número que quiere" . Washington Post .
2. 2006 Estadísticas y lista de los St. Louis Cardinals
3. Latsch, Nate (12 de mayo de 2006). "Notas: Más mejoras para Busch" . El sitio oficial de los Cardenales de San Luis . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
4. Leach, Matthew (27 de mayo de 2006). "Notas: Edmonds fuera de alineación" . El sitio oficial de los Cardenales de San Luis . Consultado el 19 de noviembre de 2007 .
5. Leach, Matthew (26 de mayo de 2006). "Notas: Las tarjetas enfermas se reagrupan después del día libre" . El sitio oficial de los Cardenales de San Luis . Consultado el 28 de noviembre de 2007 .
6. El sitio oficial de los Cardenales de St. Louis: Noticias: Izzy gana honores de repartidor
7. El sitio oficial de los Cardenales de St. Louis: Noticias: Pujols a DL; Edmonds interviene
8. Hechos del miércoles 7 de junio de 2006
9. El sitio oficial de los St. Louis Cardinals: Noticias: St. Louis Cardinals News
10. El sitio oficial de los Cardenales de St. Louis: Noticias: Notas: El brazo de Mulder no es apto para lanzar
11. El sitio oficial de los St. Louis Cardinals: Noticias: St. Louis Cardinals News
12. El sitio oficial de los St. Louis Cardinals: Noticias: St. Louis Cardinals News
13. El sitio oficial de los Cardenales de St. Louis: Noticias: Tribu, Infielders de intercambio de cartas
14. JS Online: evitar errores en los plazos
15. "SportingNews.com - su fuente experta de estadísticas, puntuaciones, clasificaciones, blogs y noticias de fantasía de MLB Baseball de los columnistas de MLB Baseball" . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 19 de marzo de 2007 .
16. El sitio oficial de los Cardenales de St. Louis: Noticias: Notas: Edmonds podría sentarse un rato
17. El sitio oficial de los Cardenales de St. Louis: Noticias: Notas: Eckstein se dirigió a DL
18. El sitio oficial de los Cardenales de St. Louis: Noticias: Notas: Wilson agrega DE profundidad
19. Hechos del jueves 31 de agosto de 2006
20. El sitio oficial de los Cardenales de St. Louis: Noticias: Notas: Edmonds se perderá el viaje por carretera
21. El sitio oficial de los St. Louis Cardinals: Noticias: St. Louis Cardinals News
22. http://sports.espn.go.com/mlb/stats/pitching?seasonType=2&type=reg&sort=ERA&split=0&season=2006&pos=all&hand=a&league=nl&ageMin=17&ageMax=51&minip=0
23. El sitio oficial de los St. Louis Cardinals: Noticias: Notas: La cirugía de Isringhausen va bien
24. Eventos del martes 19 de septiembre de 2006
25. El sitio oficial de la Major League Baseball: Noticias: El salvador de los cardenales no es ninguna sorpresa
26. El sitio oficial de los St. Louis Cardinals: Noticias: St. Louis Cardinals News
27. Borges: Podría haber un gran colapso en Cartas - Béisbol - MSNBC.com
28. Béisbol para el pensamiento: 24/09/2006 - 01/10/2006
29. El sitio oficial de los St. Louis Cardinals: Noticias: St. Louis Cardinals News
30. La temporada 2005
31. La temporada de 1973
32. ESPN - Expertos de ESPN: ¿Quién va a ganar? - MLB
33. "Estadísticas y premios de la Liga Nacional 2006 (NL) - Baseball-Reference.com" . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
34. "Informe de exploración de la Serie Mundial: Detroit Tigers" . USA Today . 20 de octubre de 2006 . Consultado el 22 de abril de 2010 .
35. Johnson, Lloyd y Wolff, Miles, ed., The Encyclopedia of Minor League Baseball , tercera edición. Durham, Carolina del Norte: Baseball America, 2007

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la temporada 2006 de los St. Louis Cardinals .

• 2006 Página de inicio de los Cardinals y registro del juego en Retrosheet
• 2006 Division Series , League Championship Series y World Series en Retrosheet
• Sitio web oficial de los Cardenales de San Luis
• Estadísticas de los Cardinals de 2006 (incluidos enlaces a estadísticas de postemporada) en Baseball Reference
• 2006 Página del equipo de los St. Louis Cardinals en www.baseball-almanac.com