De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Serie Mundial 2004
2004 World Series logo.svg
Equipo (Victorias)Gerente (s) Temporada
Medias Rojas de Boston (4)Terry Francona98–64, .605, 3 GB
Cardenales de San Luis (0)Tony La Russa105–57, .648, 13 GA
fechas23-27 de octubre
MVPManny Ramírez (Boston)
ÁrbitrosEd Montague (jefe de equipo), Dale Scott , Brian Gorman , Chuck Meriwether , Gerry Davis , Charlie Reliford
Salón de la famaMedias Rojas:
Pedro Martínez
Cardinals:
Tony La Russa (manager)
Larry Walker
Transmisión
TelevisiónFox ( Estados Unidos )
MLB International (Internacional)
Locutores de TVJoe Buck y Tim McCarver (Fox)
Dave O'Brien y Rick Sutcliffe (MLB International)
RadioESPN
WEEI (BOS)
KMOX (STL)
Locutores de radioJon Miller y Joe Morgan (ESPN)
Joe Castiglione y Jerry Trupiano (WEEI)
Mike Shannon y Wayne Hagin (KMOX)
ALCSBoston Red Sox derrotó a los New York Yankees , 4-3
NLCSLos Cardenales de San Luis derrotaron a los Astros de Houston , 4-3
←  2003Series Mundiales2005  →

La Serie Mundial de 2004 fue la serie de campeonato de la temporada 2004 de la Major League Baseball (MLB) . La 100ª edición de la Serie Mundial , fue un playoff al mejor de siete entre el campeón de la Liga Americana (AL) Boston Red Sox y el campeón de la Liga Nacional (NL) St. Louis Cardinals ; [1] los Medias Rojas barrieron a los Cardenales en cuatro juegos. La serie se jugó del 23 al 27 de octubre de 2004 en Fenway Park y Busch Memorial Stadium , transmitida por Fox, y fue visto por un promedio de poco menos de 25,5 millones de espectadores. El campeonato de la Serie Mundial de los Medias Rojas fue el primero desde 1918 .

Los Cardinals ganaron su lugar en los playoffs al ganar el título de la división central de la Liga Nacional y tuvieron el mejor récord de victorias y derrotas en la Liga Nacional. Los Medias Rojas ganaron la Liga de comodín para ganar el suyo. Los Cardinals llegaron a la Serie Mundial al derrotar a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie Divisional de la Liga Nacional al mejor de cinco y a los Astros de Houston en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional al mejor de siete . Los Medias Rojas derrotaron a los Angelinos de Anaheim en la Serie Divisional de la Liga Americana . Después de perder tres juegos a ninguno ante los Yankees de Nueva York en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, los Medias Rojas regresaron para ganar la serie, avanzando a su primera Serie Mundial desde 1986 . Los Cardinals hicieron su primera aparición en la Serie Mundial desde 1987 . Con los Patriotas de Nueva Inglaterra ganando el Super Bowl XXXVIII , la victoria de la Serie Mundial convirtió a Boston en la primera ciudad en tener equipos campeones del Super Bowl y la Serie Mundial en el mismo año (2004) desde Pittsburgh en 1979. [2] Los Medias Rojas se convirtieron en la tercera vez consecutiva. equipo comodín para ganar la Serie Mundial; los Anaheim Angels ganaron en 2002 y los Florida Marlins ganaron en 2003 . [3]

Los Medias Rojas tenían ventaja de local en la Serie Mundial debido a que la Liga Americana ganó el Juego de Estrellas 2004 . En el juego uno, Mark Bellhorn ayudó a los Medias Rojas a ganar con un jonrón , mientras que el abridor Curt Schilling llevó al equipo a una victoria del juego dos al lanzar seis entradas y permitir solo una carrera. Los Medias Rojas ganaron los dos primeros juegos a pesar de cometer cuatro errores en cada uno. Los Medias Rojas ganaron el tercer partido, ayudado por siete de blanqueada entradas por Pedro Martínez . Un jonrón de Johnny Damonen la primera entrada ayudó a ganar el cuarto juego de los Medias Rojas para asegurar la serie. Los Cardinals no lideraron en ninguno de los juegos de la serie. Manny Ramírez fue nombrado el Jugador Más Valioso de la serie . Los Medias Rojas y los Cardenales se enfrentaron nuevamente en la Serie Mundial de 2013 , que también ganaron los Medias Rojas, esta vez 4 juegos a 2.

Ruta a la serie [ editar ]

Boston Red Sox [ editar ]

Artículo principal: temporada 2004 de los Boston Red Sox

Los Medias Rojas habían perdido en la Serie de Campeonato de la Liga Americana de la temporada anterior contra los Yankees de Nueva York . La derrota se atribuyó principalmente a la decisión del entonces manager Grady Little de mantener al abridor Pedro Martínez en el juego en la octava entrada del Juego 7, y Little fue despedido dos semanas después. [4]

Los Medias Rojas contrataron a Terry Francona como su manager durante la temporada baja 2003-04.

Durante la temporada baja, los Medias Rojas contrataron a Terry Francona como su nuevo gerente. [5] También firmaron a Keith Foulke como su cerrador [6] y cambiaron a Curt Schilling como lanzador abridor. [7] Los Medias Rojas jugaron dos partidos particularmente notables contra los Yankees durante la temporada regular. Un juego el 1 de julio, en el que regresaron de un déficit de 3 carreras para forzar entradas adicionales , es mejor recordado por un incidente en la 12a entrada, cuando el campocorto de los Yankees Derek Jeter atrapó la carrera antes de lanzarse de cabeza. en las gradas. Los Yankees ganaron el juego en la siguiente entrada para tomar una ventaja de 8 juegos en elEste de la Liga Americana . [8] En la tercera entrada de un juego el 24 de julio, el lanzador de los Medias Rojas Bronson Arroyo golpeó al bateador de los Yankees Alex Rodríguez con uno de sus lanzamientos. Mientras Rodríguez caminaba hacia la primera base, comenzó a gritar blasfemias a Arroyo. El receptor de los Medias Rojas Jason Varitek se colocó entre los dos jugadores. Después de una breve discusión, Varitek empujó su guante hacia la cara de Rodríguez, provocando una pelea para limpiar el banco . [9] Los Medias Rojas finalmente ganaron el juego gracias a un jonrón de Bill Mueller en la novena entrada. [10] El 31 de julio, los Medias Rojas cambiaron al campocorto Nomar Garciaparra alChicago Cubs después de haber pasado ocho años con el equipo. Adquirieron al campo corto Orlando Cabrera y al primera base Doug Mientkiewicz en este intercambio. [11] Ganaron el comodín para ganar un lugar en la postemporada por segundo año consecutivo. [12]

En la ronda divisional de los playoffs, los Medias Rojas se enfrentaron a los Angelinos de Anaheim en una serie al mejor de cinco. Ganaron el Juego 1 en gran parte gracias a una cuarta entrada de 7 carreras, y pasaron a barrer la serie. En la séptima entrada del Juego 3, con los Medias Rojas ganando por 4, Vladimir Guerrero empató el juego para los Angelinos con un grand slam . Sin embargo, David Ortiz ganó la serie con un jonrón ganador del juego en el décimo. [13] En la Serie de Campeonato de la Liga Americana , los Medias Rojas perdieron los primeros tres juegos contra los Yankees de Nueva York, incluida una paliza de 19-8 en el Juego 3, y estaban perdiendo 4-3 en el Juego 4 cuando comenzaron la novena entrada. Kevin Millar fuecaminó por el cerrador de los Yankees, Mariano Rivera . [14] Dave Roberts luego entró en el juego para correr como emergente para Millar y se robó la segunda base . Mueller luego conectó un sencillo para permitirle empatar el juego. Otro jonrón ganador de Ortiz ganó el juego 6-4 para los Medias Rojas en la 12ª entrada. [15] El sencillo de Ortiz en la 14ª entrada del Juego 5 anotó la carrera ganadora para los Medias Rojas, en lo que fue, entonces, el juego de postemporada más largo en la historia del béisbol. [16] A pesar de tener un tendón del tobillo dislocado, Schilling inició el sexto partido con los Medias Rojas. [17]Lanzó durante siete entradas y permitió solo una carrera, tiempo durante el cual su calcetín se empapó de sangre. [17] En la octava entrada, el antesalista de los Yankees , Rodríguez, golpeó una pelota de la mano del lanzador Arroyo, permitiendo que los Yankees anotaran una carrera. Sin embargo, después de una discusión, los árbitros llamaron a Rodríguez por interferencia y cancelaron la carrera. Luego, los fanáticos arrojaron escombros al campo en protesta y el juego se detuvo durante diez minutos. [18] [19] Los Medias Rojas ganaron el juego 4-2 y se convirtieron en el primer equipo de béisbol en forzar un Juego 7 después de haber perdido 3 juegos a ninguno. [18] Una victoria por 10-3 en el Juego 7 llevó a los Medias Rojas a la Serie Mundial por primera vez en 18 años. [20]

Cardenales de San Luis [ editar ]

Albert Pujols, visto aquí en 2007, conectó 46 jonrones, luego un récord personal.
Artículo principal: temporada 2004 de los St. Louis Cardinals

Habiendo fallado en llegar a los playoffs la temporada anterior, y con sus rivales de división (los Cachorros de Chicago y los Astros de Houston ) se esperaba que fueran fuertes, generalmente se esperaba que los Cardenales terminaran tercero en la Liga Nacional Central . [21] [22] Sin embargo, las fuertes temporadas ofensivas de Albert Pujols , Scott Rolen y Jim Edmonds, durante las cuales pegaron más de 30 jonrones y 100  carreras impulsadas (RBI), los ayudaron a liderar la liga en carreras anotadas. . [23] También permitieron la menor cantidad de carreras de cualquier equipo en la liga. [24] Cuatro de sus titulares registraron al menos 15victorias y el cerrador Jason Isringhausen registró 47 salvamentos, el mejor de la liga . [23] [25] Agregaron al jardinero Larry Walker en agosto y terminaron la temporada regular con el mejor récord de victorias y derrotas de la liga. [26]

Los Cardinals se enfrentaron a Los Angeles Dodgers en la ronda divisional de los playoffs. Cinco jonrones en el Juego 1 y ninguna carrera permitida por el bullpen en el Juego 2 ayudaron a los Cardinals a ganar los primeros dos juegos. [27] Un juego completo del lanzador de los Dodgers José Lima permitió a los Dodgers forzar un Juego 4, durante el cual un jonrón de Pujols ganó la serie para los Cardenales. [28] En la Serie de Campeonato de la Liga Nacional , los Cardinals se enfrentaron a los Astros y ganaron los dos primeros juegos en St. Louis. Sin embargo, los Astros empataron la serie en los siguientes dos juegos en Houston, antes de un hit combinado de los lanzadores de los Astros Brandon Backe.y Brad Lidge les dio el liderazgo de la serie. [29] Un sencillo productor de Jeff Bagwell en la novena entrada del Juego 6 empató el juego y forzó entradas extra . En el duodécimo, Edmonds ganó el juego para los Cardinals con un jonrón de salida. [30] Perdiendo en la sexta entrada del Juego 7, un doble RBI de Albert Pujols que empató el juego seguido de un jonrón de dos carreras de Scott Rolen y luego un sencillo RBI de Larry Walker en la octava entrada ayudó a los Cardinals a un 5– 2 y su primera plaza en la Serie Mundial en 17 años. [31]

Al llegar a la Serie Mundial con los Cardinals, Tony La Russa se convirtió en el sexto manager en ganar banderines en ambas ligas. [32] Esto fue después de que La Russa logró que los Atléticos de Oakland ganaran tres banderines consecutivos entre 1988 y 1990 y ganaran la Serie Mundial de 1989 . [32] Intentaría unirse a Sparky Anderson como los únicos hombres que han dirigido equipos a los campeonatos de la Serie Mundial en ambas ligas. [33] Llevó el n. ° 10 en homenaje a Anderson (que usó el 10 cuando era gerente de los Rojos de Cincinnati ) y para indicar que estaba tratando de ganar el décimo campeonato del equipo. [34] [35]

Generación de series [ editar ]

La serie fue muy discutida y analizada por los medios estadounidenses antes de su comienzo. El Star-News de Wilmington , Carolina del Norte , comparó la posición de los Medias Rojas y los Cardenales por posición y concluyó que los Cardenales eran más fuertes en ocho posiciones, los Medias Rojas en cuatro y ambos equipos incluso en uno. Ellos predijeron que los Cardinals ganarían la serie en siete juegos. [36] Andrew Haskett de E-Sports.com elogió a los lanzadores abridores de los dos equipos, pero también dijo que los Cardinals "recibieron un duro golpe" cuando Chris Carpenterse vio obligado a salir de la serie debido a una lesión en el brazo. También señaló la capacidad de ambos equipos para conectar jonrones, especialmente en el caso de David Ortiz de los Medias Rojas y Albert Pujols , Scott Rolen y Jim Edmonds de los Cardenales . Si bien elogió a la defensiva de los Medias Rojas, llamó a los Cardenales "uno de los mejores equipos defensivos que jamás haya pisado un campo de béisbol". Al final, concluyó que la serie estaría cerrada y que los Medias Rojas la ganarían. [37]

John Donovan de Sports Illustrated elogió a ambos equipos por lo inesperado que fue su llegada a la Serie Mundial, diciendo que "se suponía que no debían estar aquí". También calificó la serie como una "explosión del pasado" porque ambos equipos eran franquicias muy antiguas y se habían enfrentado dos veces anteriormente en la Serie Mundial. [38] En un análisis de cómo se emparejaron los dos equipos, concluyó que la ventaja estaba con los Medias Rojas en el lanzamiento y los Cardenales en la defensa y el bateo . Finalmente, concluyó que Schilling y Martínez serían la "clave de [la] Serie" y que los Medias Rojas ganarían en seis juegos. [39] Jim Molony de MLB.com, dijo que esperaba que la serie se desarrollara de manera muy diferente a la última vez que los dos equipos se enfrentaron en la Serie Mundial en 1967 . Esto se debió a que las ofensivas de ambos equipos habían sido algunas de las mejores de la liga durante la temporada, mientras que el pitcheo había sido muy dominante en 1967. [40]

Dan Shaughnessy del Boston Globe dijo que " Bally's en Las Vegas colocó a los Medias Rojas como favoritos 8-5 para ganar la Serie" y que había "cierto sentimiento en St. Louis de que los campeones de la Liga Nacional no han sido respetados". pero también que el gerente general de los Medias Rojas, Theo Epstein, "no quiso des [respetar] a los Cardenales". [41] Shaughnessy también citó a Schilling diciendo: "Hay muchos buenos jugadores en esa casa club [de visitantes] de allí. Este no es el momento para que pensemos en la historia. Si obtenemos tres victorias y 26 outs en la cuarta victoria, estoy bastante seguro de que nos golpeará ". [41]Antes de que comenzara la serie, Shaughnessy escribió un artículo en el que decía que aunque los Medias Rojas habían vencido a los Yankees, la serie necesitaba ser ganada, ya que era la única forma de La Maldición del Bambino , que había publicitado basándose en el libro de la misma. título en 1990, [42] terminaría, [43] [44] y cánticos degradantes de "¡1918!" ya no haría eco en el Yankee Stadium . [45] Durante la serie, escribió un artículo sobre lo mucho que la gente de Nueva Inglaterra pensaba en sus seres queridos que habían pasado toda su vida apoyando a los Medias Rojas, con la esperanza de que algún día verían a sus Medias Rojas ganar una Serie Mundial. . [46] [47]

Ambos equipos habían perdido en sus apariciones anteriores en la Serie Mundial en siete juegos. Los Medias Rojas perdieron ante los Mets de Nueva York en 1986 , mientras que los Cardenales perdieron en 1987 ante los Mellizos de Minnesota . Los Cardinals y los Medias Rojas no habían ganado la Serie Mundial desde 1982 y 1918, respectivamente. Cuando los dos equipos se habían enfrentado previamente en las Series Mundiales de 1946 y 1967, los Cardinals ganaron ambas series en siete juegos. [48] [49] Habiendo ganado el Juego de Estrellas , la Liga Americana había obtenido la ventaja de local , lo que significaba que los Medias Rojas tenían la ventaja en el Fenway Park.en cuatro de los siete juegos de la serie. [50]

Resumen [ editar ]

Boston ganó la serie, 4-0.

JuegoFechaPuntajeUbicaciónTiempoAsistencia 
123 de octubreCardenales de San Luis - 9, Medias Rojas de Boston - 11Fenway Park4:0035.035 [51] 
224 de octubreCardenales de San Luis - 2, Medias Rojas de Boston - 6Fenway Park3:2035.001 [52] 
326 de octubreMedias Rojas de Boston - 4, Cardenales de San Luis - 1Estadio Busch (II)2:5852.015 [53] 
427 de octubreMedias Rojas de Boston - 3, Cardenales de San Luis - 0Estadio Busch (II)3:1452.037 [54]

Emparejamientos [ editar ]

Juego 1 [ editar ]

Sábado, 23 de octubre de 2004 8:05  pm ( EDT ) en Fenway Park en Boston , Massachusetts
Equipo123456789RHmi
San Louis0113020209111
Bostón40300022X11134
WP : Keith Foulke (1–0)   LP : Julián Tavárez (0-1)
Cuadrangulares :
STL: Larry Walker (1)
BOS: David Ortiz (1), Mark Bellhorn (1)
Asistencia: 35,035
Boxscore

La banda local Dropkick Murphys interpretó " Tessie ", y se observó un momento de silencio para recordar a la estudiante local Victoria Snelgrove , quien había sido asesinada accidentalmente por la policía dos días antes cuando los fanáticos de los Sox celebraban ganar el banderín de la Liga Americana. [55] [56] Steven Tyler , el cantante principal de Aerosmith , otra banda local, interpretó " The Star-Spangled Banner " y la leyenda de los Red Sox, Carl Yastrzemski, hizo el primer lanzamiento ceremonial . [56]

¡Por la línea del jardín derecho, hacia la esquina es justo! Y un jonrón de tres carreras, ¡Ortiz lo ha vuelto a hacer!

Joe Buck de Fox Sports , llamando al quinto jonrón de la postemporada de David Ortiz en el Juego 1. [57]

Tim Wakefield hizo su primera apertura en la postemporada de 2004 para los Medias Rojas, convirtiéndose en el primer lanzador de nudillos en comenzar una Serie Mundial desde 1948, mientras que Woody Williams , quien había ganado sus dos aperturas anteriores en la postemporada , fue el de los Cardenales. lanzador abridor. [58] En la parte inferior de la primera entrada, Williams dio un plomo-off doble a Johnny Damon , y después haga clic en Orlando Cabrera en el hombro con uno de sus lanzamientos. Después de que Manny Ramírez hizo un elevado , Ortiz conectó un jonrón de tres carreras en su primera Serie Mundial al bate . Kevin Millar luego anotó en virtud de un sencillo deBill Mueller para poner a los Medias Rojas arriba 4-0. [58] [59]

Los Cardinals anotaron una carrera tanto en la segunda como en la tercera entrada con un elevado de sacrificio de Mike Matheny para anotar a Jim Edmonds y un jonrón al jardín derecho de Walker, respectivamente. Sin embargo, en la parte baja de la tercera, los Medias Rojas anotaron tres carreras después de que siete bateadores consecutivos llegaran a la base, dándoles una ventaja de cinco carreras. Dan Haren entró desde el bullpen de los Cardinals para reemplazar a Williams durante la entrada. [60]

En la parte alta de la cuarta entrada, Bronson Arroyo fue contratado para reemplazar a Wakefield después de que había dado base por bolas a cuatro bateadores. Esas bases por bolas, combinadas con un error de lanzamiento de Millar y un pase de Doug Mirabelli , permitieron a los Cardinals reducir la ventaja a dos carreras. En la sexta entrada, So Taguchi llegó primero con un hit dentro del cuadro y se le permitió avanzar a segunda cuando Arroyo lanzó la pelota a las gradas. Los dobles de Édgar Rentería y Walker empataron el juego a siete. En la parte baja de la séptima entrada, Ramírez conectó sencillo con dos hombres en base, y un mal lanzamiento de Edmonds permitió a Mark Bellhorn.para anotar. Ortiz luego conectó una línea que pareció saltarse el borde del cuadro y golpeó al segunda base de los Cardinals, Tony Womack, con "fuerza considerable". [61] Womack inmediatamente se agarró la clavícula cuando anotó una segunda carrera de los Medias Rojas. Fue atendido una vez que terminó el juego y reemplazado por Marlon Anderson . Una radiografía de precaución reveló que no había daños. [60] [61]

En la parte alta de la octava entrada, con un out y dos hombres en base, el cerrador de los Medias Rojas, Keith Foulke, entró para lanzar. Rentería conectó sencillo hacia Ramírez en el jardín izquierdo, quien involuntariamente pateó el balón, permitiendo que Jason Marquis anotara. Walker también le pegó a Ramírez en el siguiente turno al bate. Ramírez se deslizó en un intento de atrapar la pelota, pero tropezó y desvió la pelota para su segundo error en dos jugadas, y el cuarto error de los Medias Rojas en el juego. Roger Cedeño anotó en la jugada para empatar el juego a nueve. [60] [62] Sin embargo, en la parte baja de la octava entrada, Jason Varitek alcanzó en un error, y Bellhorn luego conectó un jonrón desde el poste de foul del jardín derecho, también conocido comoPesky's Pole , por su tercer jonrón en la misma cantidad de juegos para darle a los Medias Rojas una ventaja de dos carreras. [56] [63] En la novena entrada, Foulke ponchó a Cedeño para ganar el juego para los Medias Rojas 11–9. [58] [60]

Con un total de 20 carreras, fue el juego de apertura con mayor puntuación de una Serie Mundial. [64] Con cuatro carreras impulsadas, Ortiz también empató un récord de franquicia de carreras impulsadas en un juego de Serie Mundial. [56] [65] Walker, que hizo su debut en la Serie Mundial en el Juego 1, recogió cuatro hits en cinco turnos al bate con un jonrón y dos dobles. [66] Su salida de cuatro hits empató un récord de la Serie Mundial de los Cardinals, convirtiéndose en el séptimo en general y el primero en hacerlo desde Lou Brock en 1967, también contra Boston. [67]

Juego 2 [ editar ]

Domingo, 24 de octubre de 2004 8:10  pm (EDT) en Fenway Park en Boston, Massachusetts
Equipo123456789RHmi
San Louis000100010250
Bostón20020200X684
WP : Curt Schilling (1–0)   LP : Matt Morris (0–1)
Asistencia: 35,001
Boxscore

James Taylor, nativo de Boston, interpretó "The Star-Spangled Banner" antes del Juego 2 y la cantante Donna Summer , también nativa de Boston, interpretó " God Bless America " durante el tramo de la séptima entrada . El primer lanzamiento ceremonial fue realizado por los tres miembros supervivientes del famoso cuarteto de los Medias Rojas que se había enfrentado a los Cardenales en 1946: Bobby Doerr , Dom DiMaggio y Johnny Pesky ( Ted Williams había muerto dos años antes). [68]

Schilling, visto aquí en 2007, comenzó y ganó el Juego 2 para los Medias Rojas.

A pesar de tener un tendón desgarrado en el tobillo derecho, similar al Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Americana contra los Yankees, Schilling inició el Juego 2 para los Medias Rojas. [64] Schilling recibió cuatro puntos de sutura en el tobillo el día anterior, lo que le provocó una "considerable incomodidad". [69] No estaba seguro en la mañana del Juego 2 si podría jugar, pero después de que le quitaron uno de los puntos, lo trataron con antibióticos y pudo lanzar. [69] Morris comenzó para los Cardinals con tres días de descanso (un día menos que el descanso ortodoxo de un abridor). [70]

En la primera entrada, Albert Pujols dobló con dos outs, y Scott Rolen conectó una línea hacia Mueller, quien la atrapó para finalizar la entrada. [69] Morris caminó a Ramírez y Ortiz en la parte baja de la entrada. Varitek luego triplicó al jardín central para dar a los Medias Rojas una ventaja de 2-0. [71]

En la cuarta entrada, Pujols volvió a doblar y pudo anotar en un error de Mueller. Los Medias Rojas también anotaron en la parte inferior de la entrada cuando Bellhorn conectó un doble al centro con dos corredores en la base, para darles una ventaja de tres carreras. Cal Eldred entró para relevar a Morris en la quinta entrada, luego de que había dado base por bolas al primer bate , habiendo concedido ya cuatro carreras en las cuatro entradas anteriores. Mueller cometió su tercer error del juego que empató el récord de la Serie Mundial, en la sexta entrada; [72] sin embargo, los Cardenales no capitalizaron. En la parte inferior de la entrada, Trot Nixon abrió con un sencillo al centro y dos sencillos más de Johnny Damon y Orlando Cabrera.habilitó dos carreras más para anotar para hacer el 6-1. [71]

Después de seis entradas sin permitir carreras limpias, lo que le dio un total de 13 entradas contra los Yankees y los Cardinals con solo una carrera limpia permitida en un tendón del tobillo desgarrado, Schilling dejó paso a Alan Embree , quien lanzó un séptimo sin anotaciones. Mike Timlin reemplazó a Embree en el octavo, en el que un elevado de sacrificio de Scott Rolen redujo la ventaja de los Medias Rojas a cuatro. Keith Foulke luego entró para ponchar a Jim Edmonds para terminar la entrada y también lanzó la novena para terminar el juego. Por segundo juego consecutivo, los Medias Rojas ganaron a pesar de cometer cuatro errores de fildeo. [71]

Con la victoria , Schilling se convirtió en el quinto lanzador en ganar un juego de Serie Mundial con un equipo de ambas ligas, habiéndolo hecho anteriormente con equipos de la Liga Nacional , los Filis de Filadelfia en 1993 y los Diamondbacks de Arizona en 2001 . [69] Más tarde donó el calcetín ensangrentado que usó durante el juego al museo del Salón de la Fama del Béisbol . [64] [73] Gran parte de la culpa de las derrotas de los Cardinals en los primeros dos juegos se dirigió al hecho de que Rolen, Edmonds y Reggie Sanders , tres de los mejores bateadores de los Cardinals, se habían combinado para un hit en 22 at- murciélagos.[74] [75] [76]

Juego 3 [ editar ]

Martes, 26 de octubre de 2004 7:30  pm ( CDT ) en Busch Memorial Stadium en St. Louis , Missouri
Equipo123456789RHmi
Bostón100120000490
San Louis000000001140
WP : Pedro Martínez (1-0)   LP : Jeff Suppan (0-1)
Jonrones :
BOS: Manny Ramírez (1)
STL: Larry Walker (2)
Asistencia: 52.015
Numeritos

El bateador designado de los Seattle Mariners, Edgar Martínez, recibió el premio Roberto Clemente 2004 , tras haber anunciado su retiro un mes antes. [77] El primer lanzamiento ceremonial fue realizado por posiblemente el mejor jugador de posición de los Cardenales, Stan Musial , y atrapado por posiblemente su mejor lanzador, Bob Gibson . "The Star-Spangled Banner" y "God Bless America" ​​fueron cantadas por la cantante de música country Martina McBride y la cantante y compositora Amy Grant, respectivamente. Durante el juego, un cartel para el restaurante de comida rápida Taco Bell.que medía 12 por 12 pies (3,7 m × 3,7 m) y decía "Aquí hay un taco gratis", se colgó aproximadamente a 420 pies (130 m) del plato de home, sobre el bullpen del jardín central izquierdo. Taco Bell prometió que, si el letrero era golpeado por un jonrón, darían un "Taco de carne crujiente" gratis a todos en los Estados Unidos. [78] [79]

Una vez más, los Medias Rojas tomaron la delantera en la primera entrada cuando Ramírez conectó un jonrón ante el ex lanzador de los Medias Rojas, Jeff Suppan . Pedro Martínez fue el abridor de los Medias Rojas, y en la parte baja de la primera entrada permitió que los Cardenales llenaran las bases con un out. Edmonds luego conectó un elevado hacia Ramírez en el jardín izquierdo, quien lo atrapó en la carrera y lo tiró al receptor Jason Varitek en el plato de home. Varitek eliminó a Walker, quien intentaba anotar desde tercera, terminando la entrada. [80]

En la parte baja de la tercera entrada, los Cardinals tenían dos corredores en base sin un out. Walker conectó un roletazo hacia la primera base, y el entrenador de tercera base de los Cardinals , José Oquendo, le indicó a Suppan en tercera que corriera al plato. Sin embargo, a mitad de camino hacia casa, Suppan "se detuvo de repente". [80] Édgar Rentería , que había estado corriendo desde la segunda base hacia la tercera, se vio obligado a regresar a la segunda cuando vio que Suppan se había detenido. Después de pisar la primera base, David Ortiz comenzó a moverse hacia Suppan, quien se había vuelto hacia la tercera, Ortiz lanzó al antesalista Mueller, quien eliminó a Suppan. Después del siguiente bateador, Albert Pujols , conectó rodado a Mueller, la entrada terminó. [80]

Trot Nixon extendió la ventaja de los Medias Rojas a dos en la parte superior de la cuarta, conectando un sencillo al jardín derecho que anotó a Mueller, quien había comenzado la jugada con un doble de dos outs al jardín izquierdo-central. Luego, Johnny Damon abrió la quinta entrada de los Medias Rojas con un doble al jardín derecho. Los sencillos de Orlando Cabrera y Ramírez, a derecha e izquierda respectivamente, anotaron a Damon para poner el 3-0. Con dos outs, Mueller conectó sencillo a lo largo de la primera línea, lo que permitió a Cabrera anotar la cuarta carrera de los Medias Rojas. Suppan fue reemplazado por Al Reyes , lo que significó que ninguno de los tres lanzadores abridores de los Cardenales había terminado cinco entradas durante la serie. [80]

Mike Timlin relevó a Martínez en la parte baja de la octava entrada. Terminó con seis ponches, permitió tres hits y retiró a los últimos 14 bateadores que enfrentó. Los Cardinals evitaron una blanqueada cuando Walker conectó un jonrón al jardín central frente a Foulke en la novena entrada, pero Foulke retiró a los otros tres bateadores que enfrentó en la entrada para asegurar la victoria de los Medias Rojas por 4-1. [80] [81]

El mismo día que los Medias Rojas ganaron el Juego 3, The Boston Globe' s Dan Shaughnessy escribió que, ya que este triunfo le trajeron los Medias Rojas en el punto de ganar una Serie Mundial, se preguntó cómo muchas personas en Nueva Inglaterra estaban pensando en sus seres queridos que habían pasado toda su vida apoyando a los Medias Rojas y con la esperanza de que algún día verían a los Medias Rojas ganar una Serie Mundial. [46] [47]

Juego 4 [ editar ]

Miércoles, 27 de octubre de 2004 7:25  pm (CDT) en el Busch Memorial Stadium en St. Louis, Missouri
Equipo123456789RHmi
Bostón102000000390
San Louis000000000040
WP : Derek Lowe (1-0)   LP : Jason Marquis (0-1)   Sv : Keith Foulke (1)
Jonrones :
BOS: Johnny Damon (1)
STL: Ninguno
Asistencia: 52.037
Numeritos
Ramírez, visto aquí durante el entrenamiento de primavera en 2007, fue nombrado MVP de la serie.

La cantante de música country Gretchen Wilson , fan de los Cardinals de toda la vida, interpretó "The Star-Spangled Banner". [82] Barry Bonds y Manny Ramírez recibieron el premio Hank Aaron para las Ligas Nacional y Americana, respectivamente. [83] Los ex jugadores de los Cardinals Lou Brock y Red Schoendienst realizaron primeros lanzamientos ceremoniales junto con Rashima Manning, de Herbert Hoover Boys & Girls Clubs of America . [82] Un eclipse lunar fue visible durante el juego, el primer eclipse lunar que tuvo lugar durante un juego de la Serie Mundial.[84] [85] El juego también se jugó en el 18º aniversario del séptimo juego de la Serie Mundial de 1986 , que los Medias Rojas habían perdido en el Shea Stadium ante los Mets de Nueva York , a pesar de tomar una ventaja de 3-0 en la sexta entrada. .

Damon conectó un jonrón al jardín derecho en el primer turno al bate del juego en una cuenta de 2-1 para dar a los Medias Rojas la ventaja en la primera entrada por cuarto juego consecutivo; [84] resultó ser la carrera ganadora del juego. Ramírez conectó sencillo en la tercera entrada para darle un hit en 17 juegos consecutivos de postemporada. [85] Dobles al jardín derecho de David Ortiz y al centro de Trot Nixon , quien falló por poco un grand slam luego de balancearse en un conteo de 3-0, anotó dos carreras más para los Medias Rojas para darles una ventaja de tres carreras. [84] [86] El abridor de los Cardinals Jason Marquis estuvo seis entradas y permitió solo las tres carreras. Marquis fue el único lanzador de Cardinal que pasó de cinco entradas.

Volviendo a Foulke, los fanáticos de los Medias Rojas han anhelado escucharlo: ¡Los Medias Rojas de Boston son Campeones del Mundo!

Joe Buck , llamando a la jugada final del Juego 4. [46]

¡Swing y un roletazo apuñalado por Foulke! Lo tiene, domina a primera, ¡y los Medias Rojas de Boston son los Campeones del Mundo! ¡Por primera vez en 86 años, los Medias Rojas han ganado el campeonato mundial de béisbol! ¿Puedes creerlo?

Joe Castiglione llamando a la jugada final del Juego 4 para WEEI en Boston. [87]

En la parte alta de la octava, Mueller abrió con un sencillo al jardín derecho y Nixon siguió con su tercer doble del juego. Jason Isringhausen entró para lanzar por los Cardinals con las bases llenas y nadie out, y pudo terminar la entrada sin permitir que una carrera anotase. [86] Kevin Millar bateó de emergente por el lanzador abridor de los Medias Rojas Derek Lowe durante esta entrada. Era el tercer juego consecutivo en el que el abridor de los Medias Rojas no había permitido una carrera limpia . [86]

El cerrador de los Medias Rojas, Foulke, entró para lanzar la parte baja de la novena. Pujols abrió la entrada con un sencillo que atravesó las piernas de Foulke y entró en el jardín central. Después de que Foulke indujo a Rolen a un elevado y ponchó a Edmonds, Pujols tomó la segunda base, pero ninguna base robada debido a la indiferencia del fildeador . [46] Édgar Rentería luego golpeó un roletazo que rebotó hacia Foulke en el montículo. Foulke tiró el balón a Doug Mientkiewicz en primera base para terminar el juego y la sequía de los Medias Rojas. [88]

La victoria de la serie fue el primer título de los Medias Rojas en 86 años. También fueron el cuarto equipo en ganar una Serie Mundial sin estar detrás en ninguno de los juegos de la serie, [64] y el séptimo en ganarla después de haber estado a tres outs de la eliminación. Con la victoria , el lanzador Lowe se convirtió en el primer lanzador en ganar tres juegos que aseguran la serie en una sola postemporada, habiendo ganado también el Juego 3 de la ALDS contra los Angelinos y el Juego 7 de la ALCS contra los Yankees. [89] Aunque la serie se ganó en St. Louis, 3.000 fanáticos de los Medias Rojas estuvieron presentes en el juego, y muchos se quedaron después de la final para celebrar con el equipo, incluida la salida al campo cuando el equipo regresó de su banquillo. con el trofeo de la Serie Mundial. [88] [90]Ramírez, quien fue nombrado Jugador Más Valioso (MVP) de la serie, dijo después "Yo no creo en las maldiciones, creo que tú haces tu propio destino [sic] " [84] Kevin Millar dijo que era importante Acabar con los Cardenales en cuatro y no dejarlo ir a un quinto juego dada la historia del equipo. [46]

La ofensiva de los Cardinals luchó por encontrar chispa en los últimos tres juegos. Pujols, Rolen y Edmonds, los normalmente temibles bateadores 3-4-5 de los Cardinals, acertaron seis de 45 con una carrera impulsada. El club bateó .190 con un OPS general de .562. Walker fue una de las pocas excepciones, bateando .357 con un OPS de 1.366. Sus dos jonrones representaron los únicos dos jonrones conectados por todo el equipo de los Cardinals. [91] En la postemporada de 2004, Walker anotó el 21 por ciento (14 de 68) de las carreras de Cardinal. [67]

Puntuación de línea compuesta [ editar ]

Serie Mundial 2004 (4-0): Boston Red Sox (AL) venció a los St. Louis Cardinals (NL).

Equipo123456789RHmi
Medias Rojas de Boston80532222024398
Cardenales de San Luis01140203112241
Asistencia total:  174,088    Asistencia promedio:  43,522 Participación del
jugador ganador: $ 223,619.79 Participación del    jugador perdedor: $ 163,378.53 [92]

Difusión [ editar ]

La serie fue transmitida por Fox y los locutores fueron Joe Buck y Tim McCarver . Jeanne Zelasko cubrió la preparación previa al juego de los cuatro juegos y la presentación del trofeo de la Serie Mundial . [46] [57] Un promedio de 23,1 millones de personas vieron el Juego 1. Esta fue la audiencia televisiva más alta para el partido inaugural de una Serie Mundial en cinco años y tuvo el mayor número promedio de espectadores desde 1996. También fue la más alta transmitido en cualquier red en los últimos diez meses. [93] Las calificaciones de los dos primeros juegos también fueron el promedio más alto desde 1996, [94]y el promedio de los primeros tres juegos fue el más alto desde 1999. [95] El Juego 3 tuvo el mayor número promedio de espectadores con 24.4 millones, desde 1996 cuando 28.7 millones vieron a los Bravos de Atlanta y los Yankees de Nueva York . También fue la calificación más alta de la cadena Fox para un Juego 3 de una Serie Mundial. [96] El Juego 4 obtuvo una calificación nacional de 18,2, lo que le dio a la serie un promedio general de 15,8. Este fue el promedio más alto en cinco años, y el número promedio de espectadores de 25,4 millones fue el más alto desde 1995. [97]

En términos de radio local, Joe Castiglione y Jerry Trupiano convocaron la serie para WEEI en Boston mientras que Mike Shannon y Wayne Hagin anunciaron para KMOX en St. Louis.

JuegoClasificaciónCuotaAudiencia (en millones)
1 [98]13,72523.17
2 [98]15,92425,46
3 [99]15,72424,42
4 [99]18,22828,84
Promedio15,825.2525,47

Consecuencias [ editar ]

Con la victoria ocho meses después de la victoria de los New England Patriots en el Super Bowl XXXVIII , el evento convirtió a Boston en la primera ciudad en tener un Super Bowl y un ganador de la Serie Mundial en el mismo año desde Pittsburgh en 1979. [2] Varios jugadores de ambos equipos ganaron premios por sus actuaciones durante la temporada. Manny Ramírez ganó el premio Hank Aaron y, junto con Albert Pujols , un Silver Slugger Award , mientras que los premios Gold Glove fueron ganados por Mike Matheny , Scott Rolen y Jim Edmonds . [100] La revista deportiva estadounidenseSports Illustrated honró a los Medias Rojas con supremio al Deportista del Año un mes después, convirtiéndolos en el primer equipo profesional en ganar el premio. Para el lanzador Curt Schilling , fue la segunda vez que ganó el premio, habiéndolo compartido con el entoncescompañero de equipo de los Diamondbacks de Arizona , Randy Johnson, en 2001. [101]

Esta victoria de los Medias Rojas en la Serie Mundial continuó una historia de equipos de Boston que vencieron a equipos de St. Louis para ganar campeonatos. [102] Anteriormente, en el Super Bowl XXXVI , los New England Patriots habían molestado al "Mejor espectáculo en el césped" de los St. Louis Rams para ganar su primer Super Bowl y anunciar una dinastía liderada por Tom Brady y Bill Belichick , los Boston Bruins habían barrió a los St. Louis Blues en las finales de la Copa Stanley de 1970 (con el cuarto partido recordado por el gol de Bobby Orr en tiempo extra para ganar la Copa que lo envió volando), y los Celtics de Boston , cuando Bill Russell todavía era un novato, habían vencido a losSt. Louis Hawks para ganar su primer campeonato de la NBA en 1957 . [102] Con enfrentamientos de campeonato entre equipos de Boston y St. Louis vistos en Major League Baseball , la NFL , NBA y NHL , es el único enfrentamiento entre equipos de dos ubicaciones específicas, que se ha visto en cada una de estas cuatro ligas. [102] [103] St. Louis finalmente terminaría con el dominio de Boston contra ellos cuando los St. Louis Blues derrotaron a los Boston Bruins en las finales de la Copa Stanley de 2019 .

Medias Rojas [ editar ]

La victoria de los Medias Rojas en la Serie Mundial puso fin a la " Maldición del Bambino ", que supuestamente había afectado al equipo desde que los Medias Rojas vendieron a Babe Ruth a los Yankees de Nueva York en 1919. [104] [105] El lanzador Derek Lowe y otros los jugadores dijeron que el equipo ya no escucharía "¡1918!" en el Yankee Stadium nunca más. [45] [106] [107] Kevin Millar dijo a todos los fanáticos de los Medias Rojas : "Queríamos hacerlo tan mal por la ciudad de Boston. Ganar una Serie Mundial con esto en el pecho, no se ha hecho desde 1918. ¡Así que rompa esos '1918!' carteles ahora mismo ".[46] [103] [107]Los miembros de los equipos anteriores de los Medias Rojas que se habían quedado cortos inmediatamente aclamaron al equipo de 2004, incluido Pesky, quien había sido el campocorto responsable de un error de control fatal que permitió que Enos Slaughter de los Cardinals completara su "Mad Dash" para anotar la carrera ganadora. en el Juego 7 en el antiguo Sportsman's Park en 1946. Pesky vio el juego desde la casa club visitante y fue inmediatamente aceptado por Millar, Wakefield, Schilling y otros como un representante vivo de esos equipos anteriores cuando se unió a las celebraciones.

También se sumó al éxito reciente de los equipos del área de Boston, luego de las victorias de los Patriots en los Super Bowls XXXVI y XXXVIII . Dado que los Patriots habían ganado el Super Bowl XXXVIII en febrero anterior, los Medias Rojas que ganaron la Serie Mundial marcó la primera vez desde 1979 que la misma ciudad tuvo un ganador del Super Bowl y la Serie Mundial en el mismo año; la última ciudad en lograr la hazaña tuvo sido Pittsburgh , cuando los Steelers y los Piratas habían ganado el Super Bowl XIII y la Serie Mundial respectivamente. [2]La ciudad registraría una década de éxitos deportivos de 2001 a 2011 con siete campeonatos en las cuatro principales ligas deportivas de América del Norte (MLB, NFL, NBA y NHL), incluido uno en cada liga después de que los Patriots ganaran dos. más Super Bowls, los Celtics ganaron el campeonato de la NBA de 2008 y los Bruins ganaron la Copa Stanley en 2011. Después de que los Bruins ganaran las Finales de la Copa Stanley de 2011 , el columnista del Boston Globe Dan Shaughnessy clasificó los siete campeonatos y eligió la victoria de los Medias Rojas en la Serie Mundial de 2004 como el mayor campeonato deportivo de Boston durante el lapso de diez años. [108]

El mánager de los Medias Rojas, Terry Francona, se convirtió en el tercer mánager en cuatro años en ganar una Serie Mundial en su primer año como mánager, después de Bob Brenly de los Diamondbacks de Arizona de 2001 y Jack McKeon de los Marlins de Florida de 2003 . [64]

El senador estadounidense de Massachusetts , residente de Boston y futuro secretario de Estado John Kerry , quien había sido nombrado candidato presidencial demócrata en Boston ese verano, usó una gorra de los Medias Rojas el día después de que terminó la serie. [109] También dijo que los Medias Rojas habían "[regresado] contra todo pronóstico y le mostraron a Estados Unidos lo que es el corazón". [109] Su oponente republicano , el actual presidente George W. Bush , [110] hizo una llamada telefónica desde la Casa Blanca para felicitar al propietario del equipo, John W. Henry , al presidente Larry Lucchino y al gerente Terry Francona.. [109] El equipo también visitó a Bush en la Casa Blanca en marzo siguiente, donde pronunció un discurso en honor a su presencia, en el que preguntó "¿por qué [ellos] tardaron tanto?" [111] Un futuro candidato presidencial, Mitt Romney , en ese momento gobernador de Massachusetts, ayudó ceremonialmente a eliminar la señal de carretera de Reverse Curve en Storrow Drive que había sido pintada con spray para leer "Reverse the Curse" como una marca más del final de el curso. [112]

El día después de la victoria de los Medias Rojas, el Boston Globe duplicó con creces su tirada diaria de prensa, de 500.000 a 1,2 millones de copias, con el titular "¡¡¡SÍ !!!" justo en la portada. [85] [113]

Ramírez en el desfile de la victoria, con un cartel que le entregó uno de los espectadores.

Los Medias Rojas llevaron a cabo su desfile de la victoria de la Serie Mundial el sábado 30 de octubre siguiente. El equipo fue transportado en 17 botes de pato equipados con altavoces para que los jugadores pudieran hablar con los espectadores. Debido al gran interés en el desfile, los funcionarios lo alargaron el día anterior para incluir el río Charles , de modo que los fanáticos pudieran verlo desde las orillas de los ríos Boston y Cambridge . Sin embargo, el desfile no incluyó un mitin organizado. El desfile comenzó a las 10 am hora local en Fenway Park , giró hacia el este en Boylston Street , luego hacia el oeste en Tremont Street y Storrow Drive antes de entrar al río. Uno de los carriles de Massachusetts Avenuetuvo que estar cerrado para dar cabida a los miembros de los medios de comunicación que filmaban el desfile cuando pasaba por debajo del puente de Harvard . [114] Ramírez recibió un letrero de uno de los espectadores durante el recorrido del desfile, que decía: " Jeter está jugando al golf hoy. ¡Esto es mejor!". [115] Se aferró a esta señal durante el resto del desfile, de manera similar a lo que dijo Tug McGraw después de que los Filis de Filadelfia ganaran la Serie Mundial de 1980 . [115] [116] [117] Se estimó que más de tres millones de personas asistieron al desfile, lo que lo convierte en la reunión más grande de la ciudad de Boston. [118]

Los Boston Red Sox fueron honrados en la Casa Blanca por el presidente George W. Bush luego de su victoria en la Serie Mundial de 2004.

Los Medias Rojas recibieron sus anillos de la Serie Mundial el 11 de abril de 2005, en una ceremonia antes del primer partido en casa del equipo de la temporada 2005 . Los ex jugadores de los Red Sox Bobby Doerr , Dom DiMaggio , Johnny Pesky y Carl Yastrzemski estuvieron presentes, al igual que la Boston Symphony Orchestra y la Boston Pops Orchestra . Durante la ceremonia, primero se desplegaron cinco banderines rojos en la parte superior del Monstruo Verde , que muestran los años de cada una de las victorias anteriores de la Serie Mundial de los Medias Rojas. Se desplegó una pancarta mucho más grande que cubría toda la pared y decía "Campeones de la Serie Mundial 2004".James Taylor , nativo de Boston y fanático de los Medias Rojas, interpretó " America the Beautiful ", y 19 miembros del Ejército y la Infantería de Marina de los Estados Unidos que habían luchado en la Guerra de Irak entraron al campo. Se guardaron momentos de silencio para honrar la muerte del Papa Juan Pablo II , quien había fallecido nueve días antes, y el ex lanzador de relevo de los Medias Rojas , Dick Radatz . Los anillos fueron entregados por el dueño del equipo, John W. Henry . Los ex jugadores de los Medias Rojas Lowe y Dave Roberts , quienes se habían unido a los Dodgers de Los Ángeles y los Padres de San Diego respectivamente durante elfuera de temporada , también estuvieron presentes para recoger sus anillos. [119] La ceremonia, que duró alrededor de una hora, terminó con estrellas de otros equipos deportivos de Boston, incluyendo los Celtics ' Bill Russell , los Bruins ' Bobby Orr y los patriotas ' Tedy Bruschi y Richard Seymour , lanzando primeros lanzamientos ceremoniales . [120] La presencia de Bruschi y Seymour hizo evidente el reciente éxito de los equipos del área de Boston. [2]El día después de que los Medias Rojas ganaran la Serie, Shaughnessy y el resto de los medios de comunicación dijeron sobre el primer partido en casa de los Medias Rojas: "¿El equipo en el dugout de la tercera base? Los Yankees de Nueva York, Sweet". [85] En señal de respeto, los rivales de los Medias Rojas llegaron al escalón más alto del dugout de los visitantes y le dieron a los Medias Rojas una ovación de pie. [121] La multitud del Fenway Park estalló en vítores cuando se presentó al lanzador de los Yankees Mariano Rivera , rompiendo con la tradición de los fanáticos abuchear a los jugadores rivales , debido a que había desperdiciado oportunidades de salvamento en los Juegos 4 y 5 de la Serie de Campeonato de 2004. Rivera fue un buen deportista al respecto y se rió mientras agitaba los brazos en señal de reconocimiento a los fanáticos. [122]

Muy bien ... Olvídate de poner fin a la maldición y borrar 86 años de equipaje de una sola vez. Si no te emocionas al ver a un grupo de chicos celebrando y abrazándose cuando sientes que los conoces, cuando sufriste los mismos altibajos, cuando pasaste los últimos siete meses con ellos ... quiero decir, ¿por qué incluso? seguir deportes en absoluto? (Traducción: Se está poniendo un poco polvoriento aquí).

Entrada de Bill Simmons en su diario de carrera del Juego 4 a las 8:42 p.m., hora del Pacífico, 1 minuto después de la salida final [123]

En agosto siguiente, Simon & Schuster publicaron Faithful , un libro que recopilaba correos electrónicos sobre los Medias Rojas entre escritores estadounidenses y fanáticos de los Medias Rojas Stephen King y Stewart O'Nan durante la temporada 2004 . [124] En marzo de 2005, Houghton Mifflin Company publicó Reversing the Curse , un libro de Shaughnessy, autor del bestseller The Curse of the Bambino , que narra la temporada 2004 de los Medias Rojas. Bill Simmons de ESPN publicó Ahora puedo morir en paz, una colección de sus columnas con anotaciones y notas actualizadas, incluidas las columnas para cada uno de los últimos cuatro juegos de la ALCS y cada juego de la Serie Mundial, siendo el Juego 4 un diario de ejecución. [125] Los hermanos Farrelly alteraron el final de su película de 2005 Fever Pitch , que incluye apariciones de Damon, Nixon y Varitek, para que coincidiera con el final real de la serie. Ellos y su equipo, además de las estrellas Drew Barrymore y Jimmy Fallon , volaron a St. Louis y Barrymore y Fallon asistieron al Juego 4 en carácter, con los dos corriendo al campo en el Busch Stadium y besándose una vez que se hizo el out final. [126] [127]

El 28 de mayo de 2014, el equipo se reunió en Fenway Park cuando los Medias Rojas celebraron el décimo aniversario del histórico campeonato al recibir a los Bravos de Atlanta . Ramírez lanzó el primer lanzamiento a Varitek, pero Damon lo cortó en una reversión de Ramírez una vez que cortó el tiro de Damon desde el jardín central durante un juego. [128]

Cardenales [ editar ]

La derrota de los Cardinals en la serie significó que Tony La Russa no pudo unirse a Sparky Anderson como mánagers de los equipos campeones de la Serie Mundial en ambas ligas. Sin embargo, lo lograría en 2006.

Por el lado de los Cardenales, los medios expresaron su decepción por el fracaso del equipo en ganar un juego en la Serie luego de registrar la mejor temporada regular del equipo en más de 60 años. [104] [129] Muchos reporteros creían que los Cardinals no habían jugado a su nivel habitual, y gran parte de la culpa estaba dirigida a Rolen, Edmonds y Reggie Sanders , tres de los mejores bateadores de los Cardinals, que se habían combinado para un hit. en 39  turnos al bate en la serie. [104] [130] [131]

También marcó la última vez que el Busch Memorial Stadium albergaría una Serie Mundial. [132] Los Cardinals se mudaron al nuevo Busch Stadium en su temporada de campeonato de 2006 , [132] que fue la primera desde 1982 .

Temporada 2005 y más allá [ editar ]

Tanto los Medias Rojas como los Cardenales llegaron a los playoffs la temporada siguiente. Los Medias Rojas perdieron ante los eventuales campeones los Medias Blancas de Chicago , en la Serie Divisional de la Liga Americana . Los Cardinals, en una reunión repetida de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de la temporada anterior , perdieron ante los Astros de Houston . [133] Sin embargo, la ciudad de Boston vería más éxito cuando los Patriots de Nueva Inglaterra ganaran el Super Bowl XXXIX , tres meses después de que los Medias Rojas ganaran la Serie Mundial, dando al área metropolitana de Boston su tercer campeonato en 12 meses, convirtiéndolo en el primero tiempo desde 1980 en que cualquier ciudad tuvo dos ganadores del Super Bowly un ganador de la Serie Mundial en un período de la misma duración. [2]

Ambos equipos también ganaron una de las siguientes tres Series Mundiales en años sucesivos; Los Cardenales, como se señaló anteriormente, en 2006 , venciendo a los Tigres de Detroit en cinco juegos, convirtiéndose en el primer equipo desde los Yankees de Nueva York en 1923 , en ganar un campeonato de la Serie Mundial en su primera temporada en un nuevo estadio (que los propios Yankees también en 2009 ). [132] Tony La Russa lograría la distinción que no pudo lograr en 2004 de manejar a los ganadores de la Serie Mundial en ambas ligas. [34] [35] Continuaría usando el número 10 para rendir homenaje a Sparky Anderson después. [35]

Los Medias Rojas ganaron la Serie Mundial al año siguiente , barriendo a los Rockies de Colorado en cuatro juegos. [49] Tom Werner , presidente de los Medias Rojas y presidente del equipo Larry Lucchino, dijo que el campeonato de 2004 fue "para los padres y abuelos que habían sufrido la maldición del Bambino ", mientras que 2007 fue "para hijos, nietos y para Red Sox Nation ". [134]

Ambos equipos se enfrentarían nuevamente en la Serie Mundial de 2013 , con los Medias Rojas ganando el campeonato en seis juegos. Fue la primera vez que Boston ganó la Serie Mundial en su campo local, Fenway Park, desde 1918. [135] Boston ganaría un título adicional en 2018 cuando derrotaron a los Dodgers de Los Ángeles 4 juegos a 1.

Doce años después de esta Serie Mundial , los Cachorros de Chicago terminarían con su propia sequía de campeonatos a los 108 años , derrotando a los Indios de Cleveland en siete juegos. Al hacer esto, ahora se le atribuye a Theo Epstein el haber ayudado a poner fin a dos de las maldiciones más famosas de todos los deportes profesionales. [136] Casualmente, el manager perdedor en la Serie Mundial de ese año fue Terry Francona , quien había dirigido a los Medias Rojas a los campeonatos de 2004 y 2007. [137]

Ver también [ editar ]

  • 2004 Serie de Japón

Fuentes [ editar ]

  • Serie Mundial 2004 (DVD). Producciones de Grandes Ligas de Béisbol. 2004.
  • Shaughnessy, Dan (2005). Revertir la maldición . Boston: Compañía Houghton Mifflin. ISBN 0-618-51748-0.
  • Shaughnessy, Dan (1990). La maldición del Bambino . Nueva York: Dutton. ISBN 0-525-24887-0.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Shaughnessy 2005 , págs. 212-214
  2. ↑ a b c d e Shapiro, Leonard (7 de febrero de 2005). "Patriots agarran parte de la historia de la NFL" . Washington Post . pag. A1 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  3. ^ "¿Cuántos equipos comodín de la MLB han ganado la Serie Mundial?" . La hoja de trucos . Consultado el 26 de agosto de 2017 .
  4. ^ Shaughnessy 2005 , págs. 14, 33–34, 169
  5. ^ Golen, Jimmy (4 de diciembre de 2003). "Los Medias Rojas contratan a Francona como gerente" . USA Today . Prensa asociada . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  6. ^ "Foulke firma contrato de tres años con Red Sox" . ESPN. Associated Press. 17 de diciembre de 2003 . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  7. ^ "Signo de los Red Sox Schilling" . BBCSport.com . BBC. 29 de noviembre de 2003 . Consultado el 27 de abril de 2009 .
  8. ^ Shaughnessy 2005 , págs. 131-132
  9. ^ Shaughnessy 2005 , págs. 144-145
  10. ^ Shaughnessy 2005 , págs. 145-146
  11. ^ "No más Nomar; los Medias Rojas envían a Garciaparra a los Cachorros en un exitoso acuerdo de fecha límite de cuatro equipos" . Sports Illustrated . Associated Press. 31 de julio de 2004. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  12. ^ Hohler, Bob (28 de septiembre de 2004). "Anuncio de atraque: los Medias Rojas aseguran un lugar en los playoffs al vencer a los Rays" . El Boston Globe . Consultado el 4 de julio de 2008 .
  13. ^ Browne, Ian (8 de octubre de 2004). "Los sox responden al séptimo cielo de los ángeles" . MLB.com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2009 .
  14. ^ Shaughnessy 2005 , págs. 197-198
  15. ^ "Ortiz fuerza el juego 5 con un jonrón dramático" . ESPN. Associated Press. 17 de octubre de 2004 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  16. ^ "El bullpen de los Yankees se desmorona en el decimocuarto" . ESPN. Associated Press. 18 de octubre de 2004 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  17. ↑ a b Shaughnessy , 2005 , págs. 204–205.
  18. ^ a b "Schilling envía a Sox al juego 7" . ESPN. 19 de octubre de 2004 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  19. ^ Caldwell, Dave (21 de octubre de 2003). "Árbitros agrupados para obtener 2 llamadas en disputa en el juego 6" . The New York Times . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
  20. ^ "Retorno inigualable de tapas de explosión de Boston" . ESPN. 20 de octubre de 2004 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  21. ^ "Cronología de la historia de los cardenales" . Sitio web oficial de los Cardinals . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  22. ^ "Los cardenales nunca parecen tener mazo completo en la postemporada" . Sports Illustrated . 4 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2009 .
  23. ^ a b "Cardenales de San Luis de 2004" . Baseball reference.com . Archivado desde el original el 23 de junio de 2008 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  24. ^ "Estadísticas y posiciones del equipo de la Liga Nacional 2004" . Baseball reference.com . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  25. ^ "Líderes de lanzamiento de la Liga Nacional 2004" . Baseball reference.com . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  26. ^ Fallstrom, RB (6 de agosto de 2004). "Emotional Walker finalmente sigue adelante" . USA Today . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  27. ^ Leach, Matthew (7 de octubre de 2004). "El bate de embrague de Rentería levanta cardenales" . MLB.com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  28. ^ "San Luis 6, Los Ángeles 2" . Sports Illustrated . 11 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 24 de julio de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  29. ^ Leach, Matthew (18 de octubre de 2004). "Los cardenales caen con jonrón en el noveno" . MLB.com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  30. ^ "San Luis 6, Houston 4 (12 entradas)" . Sports Illustrated . 20 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  31. ^ Leach, Matthew (21 de octubre de 2004). "Las tarjetas ganan viaje a la Serie Mundial" . MLB.com. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2010 . Consultado el 7 de julio de 2008 .
  32. ↑ a b Powers, John (23 de octubre de 2004). "La Russa manteniendo abiertas las opciones". Boston Globe . pag. E7. Para La Russa, esta es su primera aparición en la Serie desde 1990, cuando dirigió a Oakland a su tercera consecutiva ... La Russa es solo el sexto patrón en llevar equipos de ambas ligas al Clásico de Otoño.
  33. ^ McCoy, Hal (24 de octubre de 2004). "Sanders tiene ese toque ganador". Noticias diarias de Dayton . pag. C6. La Russa, sin embargo, ganó una Serie Mundial en Oakland y está intentando unirse a Sparky Anderson (Cincinnati, Detroit) como el único entrenador en ganar una Serie Mundial en ambas ligas.
  34. ↑ a b Sheinin, Dave (29 de octubre de 2006). "La Russa obtiene el número que quiere" . Washington Post . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  35. ↑ a b c Leach, Matthew (28 de octubre de 2006). "Las tarjetas aseguran el décimo título de la Serie Mundial" . Cardenales de San Luis . MLB. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  36. ^ "Emparejamientos de la Serie Mundial" . Noticias de Google (originalmente de Star-News ). 23 de octubre de 2004 . Consultado el 1 de febrero de 2010 .
  37. ^ Haskett, Andrew (23 de octubre de 2004). "Una vista previa de la Serie Mundial 2004 - Boston vs St. Louis" . E-Sports.com. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011 . Consultado el 17 de abril de 2010 .
  38. ^ Donovan, John (22 de octubre de 2004). "Clásico instantáneo" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  39. ^ Donovan, John (22 de octubre de 2004). "Vista previa de la Serie Mundial: Cardinals-Red Sox" . Sports Illustrated . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2004 . Consultado el 22 de junio de 2010 .
  40. ^ Molony, Jim (22 de octubre de 2004). "Las alineaciones explosivas ocupan un lugar central" . MLB.com. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2010 . Consultado el 23 de junio de 2010 .
  41. ↑ a b Shaughnessy, Dan (23 de octubre de 2004). "Red Sox Nation para el juego 1; Boston intenta deshacer años de angustia" . Boston Globe . pag. A1 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  42. ^ Shaughnessy 2005 , p. 8
  43. ^ Shaughnessy 2005 , págs. 185, 214
  44. ^ Shaughnessy, Dan (22 de octubre de 2004). "Ahora espera un minuto: aún hay que ganar la serie". Boston Globe . pag. D17.
  45. ↑ a b Kepner, Tyler (28 de octubre de 2004). "Red Sox borrar 86 años de inutilidad en 4 juegos" . The New York Times . pag. A1 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  46. ^ a b c d e f g Major League Baseball en Fox: Juego 4 de la Serie Mundial de 2004 (televisión). Zorro. 27 de octubre de 2004.
  47. ↑ a b Shaughnessy, Dan (26 de octubre de 2004). "Yendo a Nacional; esto es más grande que todos nosotros" . Boston Globe . pag. F1 . Consultado el 13 de junio de 2011 .
  48. ^ Shaughnessy 2005 , p. 213
  49. ^ a b "Ganadores de la Serie Mundial" . ESPN . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  50. ^ Lopresti, Mike (14 de julio de 2004). "La Liga Americana extiende el dominio All-Star 9–4" . USA Today . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  51. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 2004 - St. Louis Cardinals contra Boston Red Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  52. ^ "2004 juego de la serie mundial 2 - St. Louis Cardinals contra Boston Red Sox" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  53. ^ "Juego 3 de la Serie Mundial 2004 - Boston Red Sox vs St. Louis Cardinals" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  54. ^ "2004 juego de la serie mundial 4 - Boston Red Sox vs St. Louis Cardinals" . Retrosheet . Consultado el 13 de septiembre de 2009 .
  55. ^ Shaughnessy 2005 , p. 218
  56. ↑ a b c d Shaughnessy, Dan (24 de octubre de 2004). "Sox prevalece en la salvaje pelea de la Serie; el dramático HR de Bellhorn provoca la victoria por 11-9" . Boston Globe . pag. A1 . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  57. ^ a b Major League Baseball en Fox: Juego 1 de la Serie Mundial de 2004 (televisión). Zorro. 23 de octubre de 2004.
  58. ^ a b c "Medias Rojas 11, Cardenales 9" . ESPN . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  59. ^ Antonen, Mel (25 de octubre de 2004). "Ortiz preparado para el éxito de la Serie" . USA Today . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  60. ^ a b c d "Red Sox 11, Cardinals 9 juego por juego" . ESPN . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  61. ↑ a b Schlegel, John (23 de octubre de 2004). "La lesión no castigará a Womack" . MLB.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2005 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  62. ^ Bloom, Barry M. (24 de octubre de 2004). "Los Sox tienen un octavo loco, cortan las cartas" . MLB.com. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  63. ^ Pie de página, Alyson (24 de octubre de 2004). "Bellhorn ayuda a Sox a conseguir la victoria" . MLB.com. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  64. ^ a b c d e 2004 World Series (DVD). Producciones de Grandes Ligas de Béisbol. 2004.
  65. ^ Shaughnessy 2005 , págs. 218-219
  66. ^ Finley, Bill (24 de octubre de 2004). "Walker es peligroso cuando otros ceden" . The New York Times . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  67. ^ a b "Estadísticas, fantasía y noticias de Larry Walker (biografía de la carrera)" . MLB.com . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
  68. ^ Pie de página, Alyson (24 de octubre de 2004). "Ir a Fenway Park en mi mente" . MLB.com. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2005 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  69. ↑ a b c d Bloom, Barry M. (25 de octubre de 2004). "Schilling destroza uno en el juego 2" . MLB.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005 . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  70. ^ "St. Louis en Boston 8:00 pm EDT lidera la Serie Mundial de Boston, 1-0" . Sports Illustrated . 24 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2004 . Consultado el 9 de julio de 2009 .
  71. ^ a b c "Medias Rojas 6, Cardenales 2" . ESPN . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  72. ^ Jenkins, Lee (25 de octubre de 2004). "Béisbol; en el juego 2, es Bloopers: la secuela" . The New York Times . Consultado el 27 de febrero de 2009 .
  73. ^ "El famoso calcetín de Schilling se dirige al Salón de la Fama" . USA Today . 11 de febrero de 2005 . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  74. ^ Pie de página, Alyson (25 de octubre de 2004). "Falta el orden de Heart of Cards (este artículo afirma incorrectamente que Rolen, Edmonds y Sanders tuvieron tres hits. Consulte las dos referencias siguientes para confirmar las estadísticas correctas)" . MLB.com. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2005 . Consultado el 12 de julio de 2008 .
  75. ^ "Juego 1 de la Serie Mundial de 2004" . Baseball reference.com . Archivado desde el original el 25 de junio de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  76. ^ "Juego 2 de la Serie Mundial de 2004" . Baseball reference.com . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 21 de julio de 2009 .
  77. ^ Kelley, Steve (27 de octubre de 2004). "Edgar Martinez recibe el premio Clemente" . El Seattle Times . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  78. ^ Pie de página, Alyson (27 de octubre de 2004). "El juego 3 saca a los grandes de las cartas" . MLB.com. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2005 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  79. ^ "¿La Serie Mundial alimentará a Estados Unidos?" . CNNMoney. 25 de octubre de 2004 . Consultado el 30 de octubre de 2016 .
  80. ^ a b c d e "Pedro deja a Cardinals en vacío" . ESPN. 26 de octubre de 2004 . Consultado el 17 de julio de 2008 .
  81. ^ "Medias Rojas 4, Cardenales 1" . ESPN. 26 de octubre de 2004 . Consultado el 3 de marzo de 2011 .
  82. ↑ a b Footer, Alyson (27 de octubre de 2004). "Las estrellas se alinean en el Juego 4" . MLB.com. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2005 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  83. ^ "Miércoles 27 de octubre" . USA Today . 27 de octubre de 2004 . Consultado el 10 de julio de 2009 .
  84. ↑ a b c d Shaughnessy , 2005 , págs. 225–226
  85. ↑ a b c d Shaughnessy, Dan (28 de octubre de 2004). "¡¡¡SÍ !!!: Red Sox completa la barrida, gana la primera serie desde 1918" . El Boston Globe . pag. A1 . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  86. ^ a b c "Medias Rojas 3, Cardenales 0" . ESPN. 27 de octubre de 2004 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  87. ^ Transmisión de radio WEEI del juego 4, 27 de octubre de 2004
  88. ↑ a b Shaughnessy , 2005 , p. 3
  89. ^ "Derek lo hace" . Sports Illustrated . Associated Press. 28 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
  90. ^ Faith Rewards - Part 8 YouTube (producido por NESN)
  91. ^ "2004 World Series: Boston Red Sox sobre St. Louis Cardinals (4-0)" . Baseball-Reference.com . Consultado el 8 de abril de 2017 .
  92. ^ "Acciones de 2004 World Series anunciadas" . MLB.com. 30 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2009 .
  93. ^ "El juego 1 obtiene las calificaciones de televisión más altas desde la serie '99" . Sports Illustrated . 24 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  94. ^ "Cuaderno de la Serie Mundial: Boston puede usar Schilling nuevamente" . Web Citation.org (originalmente de The Seattle Times ). 26 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2004 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  95. ^ Caesar, Dan (27 de octubre de 2004). "Fox anota en el juego de ratings a pesar de la serie unilateral" . Acceda a my library.com (originalmente de St. Louis Post-Dispatch). Archivado desde el original el 22 de julio de 2009 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  96. ^ "El primer juego de la Serie Mundial de 2004 en St. Louis domina la competencia de televisión en red" . MLB.com. 27 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2017 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  97. ^ Martzke, Rudy (28 de octubre de 2004). "Fox limpia en los ratings de la Serie a pesar del barrido" . USA Today . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  98. ↑ a b Fitzgerald, Toni (1 de noviembre de 2004). "Ponga un número en los días de transmisión de la NBA (entrada de la fuente de Nielsen Media Research)" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  99. ↑ a b Vasquez, Diego (10 de noviembre de 2004). "Para CBS, una corrección del lunes para 'Raymond' (entrada de fuente de Nielsen Media Research)" . Revista Media Life . Archivado desde el original el 5 de abril de 2008 . Consultado el 28 de junio de 2009 .
  100. ^ "Premios MLB 2004" . Grandes Ligas de Béisbol . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2010 .
  101. ^ "Red Sox nombrados deportistas del año 'Sports Illustrated'" . USA Today . Associated Press. 29 de noviembre de 2004 . Consultado el 3 de mayo de 2009 .
  102. ↑ a b c Shaughnessy , 2005 , págs. 212–213
  103. ↑ a b Walker, Ben (28 de octubre de 2004). "¡Maldición 86!" . Prensa asociada . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  104. ↑ a b c Shea, John (25 de octubre de 2004). "No hay error: los Medias Rojas suben 2-0" . Crónica de San Francisco . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  105. ^ "Red Sox venció la maldición" . El Daily Telegraph . Londres. 29 de octubre de 2004 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  106. ^ Curry, Jack (28 de octubre de 2004). "Besa esa maldición adiós" . The New York Times . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  107. ↑ a b Morrissey, Michael (28 de octubre de 2004). "¡Por fin! No más cánticos de 1918". New York Post . pag. 87.
  108. ^ Shaughnessy, Dan (17 de junio de 2011). "¿Qué tan bueno es esto?" . El Boston Globe . pag. C1. Archivado desde el original el 6 de abril de 2012 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  109. ↑ a b c Dalrymple, Mary (29 de octubre de 2004). "Kerry y Bush disfrutan de la victoria de los Medias Rojas". Noticias de Salt Lake Deseret . Associated Press. pag. A8.
  110. ^ Shaughnessy 2005 , p. 53
  111. ^ Edes, Gordon (3 de marzo de 2005). "Bush honra a los campeones del mundo". Boston Globe . pag. C3.
  112. ^ Daniel, Mac (31 de octubre de 2004). "La señal de la maldición baja y el tráfico retrocede" . Boston Globe .
  113. ^ Shaughnessy 2005 , p. 5
  114. ^ MacQuarrie, Brian (31 de octubre de 2004). "Gracias; Millones de personas salen a saludar a los Medias Rojas por una temporada para recordar". El Boston Globe . pag. A1.
  115. ↑ a b Shaughnessy , 2005 , p. 233
  116. ^ Fitzpatrick, Frank (15 de diciembre de 2010). "Por una vez, le damos un mordisco a la Gran Manzana". Philadelphia Inquirer . pag. C3.
  117. ^ Barra, Allen (26 de octubre de 2004). "¡Maldiciones!" . Village Voice . Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  118. ^ Shaughnessy 2005 , págs.12, 230
  119. ^ Petraglia, Mike (11 de abril de 2005). "Día de la letra roja para los campeones de la Serie Mundial" . MLB.com. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  120. ^ Dupont, Kevin Paul (12 de abril de 2005). "Ceremonia tenía el anillo adecuado" . Boston Globe . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  121. ^ Feinsand, Mark (11 de abril de 2005). "Los Yankees toman en la celebración de los Medias Rojas" . MLB.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  122. ^ Feinsand, Mark (11 de abril de 2005). "Rivera se divierte con los aficionados de los Medias Rojas" . MLB.com. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  123. ^ Simmons, Bill (28 de octubre de 2004). "Destino de la Nación: Destino" . ESPN . Consultado el 26 de octubre de 2014 .
  124. ^ "Fiel: dos fanáticos acérrimos de los Boston Red Sox narran la histórica temporada 2004" . Barnes y Noble.com . Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  125. ^ Nowlin, Bill (28 de marzo de 2005). " ' Reversing the Curse' es una historia ganadora" . Boston Globe . pag. B5 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  126. ^ Pastorek, Whitney (12 de noviembre de 2004). "Cambio de Medias" . Entertainment Weekly .
  127. ^ Fever Pitch - Featurette TrailerAddict.com de "Breaking The Curse" (producido por 20th Century Fox)
  128. ^ Bravos @ Medias Rojas: Medias Rojas honran al equipo de la Serie Mundial 2004 MLB.com
  129. ^ Molony, Jim (28 de octubre de 2004). "Hay que celebrar la temporada de las cartas" . MLB.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  130. ^ Molony, Jim (28 de octubre de 2004). "Murciélagos en auge silenciados en Serie" . MLB.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  131. ^ Leach, Matthew (27 de octubre de 2004). "Cardenales encerrados en el factor decisivo" . MLB.com. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2010 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  132. ↑ a b c Lawrence, Andrew (8 de noviembre de 2006). "Por los números" . Sports Illustrated . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  133. ^ "2005 Post temporada" . MLB.com. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2009 . Consultado el 18 de febrero de 2009 .
  134. ^ Browne, Ian (29 de octubre de 2007). "Twin peaks: Sox son campeones" . redsox.com. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  135. ^ Waldstein, David (31 de octubre de 2013). "Red Sox Rout Cardinals para ganar la Serie Mundial" . The New York Times . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  136. ^ Witz, Billy (28 de abril de 2017). "Theo Epstein, héroe conquistador, regresa con los cachorros de Chicago al Fenway Park" . The New York Times . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  137. ^ Castrovince, Anthony (25 de octubre de 2016). "Historia entre Theo, Tito trae intriga" . MLB.com . Consultado el 30 de mayo de 2018 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Serie Mundial 2004 en WorldSeries.com (MLB.com)
  • 2004 World Series en Baseball Almanac
  • Serie Mundial 2004 en Baseball-Reference.com
  • Los juegos de la postemporada de 2004 (puntajes de caja y jugada por jugada) en Retrosheet
  • Historia de la Serie Mundial - 2004 en The SportingNews . Archivado desde el original en 2008.