La Declaración de la Cumbre Norte-Sur de 2007 es la declaración para el desarrollo de las relaciones intercoreanas y la paz y la prosperidad. Es la declaración acordada entre el decimosexto presidente de Corea del Sur , Roh Moo-hyun, y el representante de Corea del Norte , Kim Jong Il, en la cumbre intercoreana de 2007. A menudo se la denomina Declaración de la Cumbre Sur-Norte 10.4 o Declaración de la Cumbre Norte-Sur de 2007 , y también se la conoce como Declaración 10.4 . El 4 de octubre de 2007, a la 1 pm, los líderes de Corea del Norte y del Sur firmaron conjuntamente en la Paekhwawon State Guesthouse, Pyongyang. [1] [2] [3]
Declaración de la Cumbre Norte-Sur de 2007 | |
Hangul | 2007 남북 공동 선언 |
---|---|
Hanja | 2007 南北 共同 宣言 |
Romanización revisada | 2007 Nambuk Gongdong Seoneon |
McCune – Reischauer | 2007 Nambuk Kongdong Sŏnŏn |
Nombre de Corea del Norte | |
Hangul | 2007 북남 공동 선언 |
Hanja | 2007 北 南 共同 宣言 |
Romanización revisada | 2007 Bungnam Gongdong Seoneon |
McCune – Reischauer | 2007 Pungnam Kongdong Sŏnŏn |
Resumen
1. El Sur y el Norte defenderán y se esforzarán activamente por realizar la Declaración del 15 de junio. El Sur y el Norte acordaron resolver el tema de la unificación por su propia iniciativa y de acuerdo con el espíritu de “por-el-pueblo-coreano-mismo”. El Sur y el Norte buscarán formas de conmemorar el 15 de junio del aniversario del anuncio de la Declaración Conjunta Sur-Norte para reflejar la voluntad común de cumplirla fielmente.
2. El Sur y el Norte han acordado transformar firmemente las relaciones intercoreanas en lazos de respeto y confianza mutuos, trascendiendo las diferencias de ideología y sistemas. El Sur y el Norte acordaron no interferir en los asuntos internos del otro y acordaron resolver los problemas intercoreanos en un espíritu de reconciliación, cooperación y reunificación .
3. El Sur y el Norte han acordado trabajar en estrecha colaboración para poner fin a las hostilidades militares, mitigar las tensiones y garantizar la paz en la península de Corea. El Sur y el Norte acordaron no enfrentarse entre sí, reducir la tensión militar y resolver los problemas en disputa a través del diálogo y la negociación.
4. Tanto el Sur como el Norte reconocen la necesidad de poner fin al actual régimen de armisticio y construir un régimen de paz permanente. El Sur y el Norte también han acordado trabajar juntos para avanzar en el tema de que los líderes de las tres o cuatro partes directamente involucradas se reúnan en la Península y declaren el fin de la guerra.
5. El Sur y el Norte han acordado facilitar, expandir y desarrollar aún más los proyectos de cooperación económica intercoreana sobre una base continua para el desarrollo económico equilibrado y la prosperidad conjunta en la península de Corea de acuerdo con los principios de intereses comunes. prosperidad y ayuda mutua.
Ver también
- Lista de temas relacionados con Corea
- Política de sol
- Cumbre intercoreana de 2007
- Prisioneros no convertidos a largo plazo , comunistas encarcelados por Corea del Sur
- Programa de diez puntos para la reunificación del país
Referencias
- ^ "Declaración de 2007 sobre el avance de las relaciones, la paz y la prosperidad entre Corea del Sur y el Norte" . NCNK . 9 de julio de 2009.
- ^ "Declaración sobre el avance de las relaciones, la paz y la prosperidad de Corea del Sur y el Norte, 4 de octubre de 2007" (PDF) . Instituto de Estados Unidos para la Paz. 10 de octubre de 2007.
- ^ "Cumbre Intercoreana 2018" . www.korea.net .
- Declaración Conjunta Sur-Norte , 15 de junio de 2000 (Instituto de Paz de los Estados Unidos)
- kcckp.net Página web de Naenara
- Texto del Acuerdo de Armisticio de Corea