Los disturbios de la final de la Copa de la UEFA de 2008 fueron una serie de incidentes de desorden público que tuvieron lugar en Manchester , Inglaterra, el día de la final de la Copa de la UEFA de 2008 . El grave desorden fue presuntamente provocado por la falla de una gran pantalla erigida en Piccadilly Gardens para transmitir el partido a miles de fanáticos de los Rangers que habían viajado a la ciudad sin boletos. La policía de Greater Manchester informó que sólo "una minoría de matones" [2] entre los 150.000 aficionados visitantes de los Rangers estaban implicados en la violencia; [3]mientras que el detective superintendente Geoff Wessell, de la policía de Greater Manchester, enfatizó que una "muy, muy baja proporción" de los fanáticos de los Rangers que viajaban habían estado involucrados en desorden. [4] Además de los daños materiales, quince policías resultaron heridos y los equipos de ambulancias atendieron 52 casos de agresión. [5] Una investigación del Ayuntamiento de Manchester sobre los hechos estimó que más de 150.000 aficionados de los Rangers visitaron Manchester para el partido, y 39 aficionados fueron arrestados por una serie de delitos en toda la ciudad, mientras que se recibieron 38 quejas sobre la conducta de los agentes de policía de Greater Manchester. . El informe concluyó que los 37.000 aficionados de los Rangers dentro del City of Manchester Stadium se portaban bien. [6][1]
Disturbios en la final de la Copa de la UEFA de 2008 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la historia de Manchester y la Copa de la UEFA 2007-08 | ||||||||
Oficiales de la policía de Greater Manchester mantienen separados a los fanáticos de los Rangers y Zenit | ||||||||
| ||||||||
Beligerantes | ||||||||
Hooligans del zenit | Rangers hooligans | Policía de Greater Manchester |
Peleas tempranas
Un incidente temprano ocurrió cuando estalló una pelea entre fanáticos rivales en un pub , lo que resultó en su cierre. [7] La noche anterior al partido, alguien había activado las alarmas de incendio en la ciudad, un delito. [8] Un informe oficial encontró que los fanáticos de los Rangers lanzaron misiles y pelearon hasta ocho horas antes de que comenzara el partido. [1] A última hora de la tarde, las puertas de la zona de aficionados de Piccadilly fueron forzadas. Un gran número de fans saltaba sobre los techos de las unidades de venta y orinaba. Las unidades de venta fueron "invadidas" y el personal asustado tuvo que huir. Se llamó a la policía, pero se mostró impotente ante la gran cantidad de simpatizantes. [9]
Fallo de pantalla
El desorden civil grave comenzó cuando una gran pantalla, erigida para transmitir el juego en la fanzone Zenit en Piccadilly Gardens, falló. Chris Burrows, presidente de la Federación de Policía de Manchester, afirmó que la pantalla se apagó deliberadamente. [10] Los técnicos que fueron traídos para intentar subsanar la avería fueron atacados con botellas y tuvieron que retirarse. [11] [12] [13] Los fanáticos de los Rangers derribaron las barandillas, peleando entre ellos, mientras la policía antidisturbios llegaba en masa . [14] Varios cientos de personas se vieron involucradas directamente en el desorden y se dirigió a la policía una "violencia considerable". [15] Treinta y nueve policías resultaron heridos, [16] incluido un incidente en el que cientos de fanáticos aislaron y atacaron a un oficial antidisturbios. [17] El PC Paul Ritchie recibió un gran elogio por salvar a un oficial de policía que cayó al suelo con una botella lanzada por un alborotador. [18] Un perro policía resultó herido cuando se paró sobre unos vidrios rotos. [5]
BBC News informó que grupos de partidarios de los Rangers se habían enfrentado con la policía en el centro de la ciudad después de atacar un banco, paradas de autobús y un automóvil deportivo que rebotó en la carretera. [2] La policía de Greater Manchester informó que "una minoría de matones" [2] entre los 150.000 fanáticos visitantes de los Rangers estaban involucrados en la violencia. [3]
Hubo informes de que un aficionado del Zenit de San Petersburgo fue apuñalado antes del partido fuera del estadio. [19] [20] Sin embargo, las personas detenidas en relación con el presunto incidente fueron puestas en libertad sin cargos. [21]
Las autoridades tuvieron que reclutar a cientos de policías antidisturbios adicionales para hacer frente a los disturbios. [22] A medida que continuaban los disturbios, para las 2100 BST , las ambulancias ya no se enviaban al centro de la ciudad a menos que estuvieran acompañadas por una escolta policial debido a preocupaciones sobre la "seguridad de la tripulación". [22]
La policía de transporte británica informó de estallidos esporádicos de disturbios en las estaciones de tren de Piccadilly , Oxford Road y Deansgate . [23]
Reacción
BBC News interrumpió la programación normal para transmitir los disturbios en vivo por televisión, [24] con el programa insignia de ITN News at Ten dando una amplia cobertura a los disturbios. [25] El juez Andrew Blake del Tribunal de la Corona de Manchester, cuando más tarde condenó a doce personas en relación con el desorden, describió los disturbios como "la peor noche de violencia y destrucción sufrida por el centro de la ciudad de Manchester desde el Blitz ". [22] [26] [27]
El director ejecutivo de los Rangers, Martin Bain, describió las escenas como "espantosas", pero afirmó que las escenas violentas "fueron causadas por simpatizantes que normalmente no se unen a nuestro apoyo". También afirmó que el club estaba "en general, absolutamente encantado con el comportamiento de nuestra afición". [28] Al día siguiente, el primer ministro Gordon Brown condenó los disturbios como "una vergüenza". [29] La líder conservadora escocesa , Annabel Goldie , dijo que estaba "absolutamente consternada" por las imágenes y condenó el comportamiento como "horrible e imperdonable". [30] Steven Purcell , líder del Ayuntamiento de Glasgow, ofreció una disculpa en un periódico de Manchester por 200 matones incondicionales. [31]
El PC Mick Regan, atacado por una banda de veinte hombres mientras yacía en el suelo, describió la violencia. "Fue increíble cuando llegamos allí, ya estaba en movimiento. Fue aterrador, en una escala diferente a cualquier otro partido en el que he trabajado en mis 23 años de carrera. Parecía que la gran mayoría estaban borrachos y solo querían causar Un montón de fans estaban bien y solo preguntaban por direcciones, pero había un gran núcleo duro ... Sé que dirán que es una minoría, pero unos pocos miles es una gran minoría ". [32] [33] [34]
Un portavoz de la UEFA indicó que era poco probable que el Rangers enfrentara sanciones porque la violencia no ocurrió en el estadio City of Manchester, donde se llevó a cabo el partido. [35]
Muchos fanáticos de los Rangers criticaron las tácticas empleadas por la policía de Greater Manchester. [36] En particular, el líder adjunto de los conservadores escoceses Murdo Fraser sugirió que el problema podría haber sido causado por una policía de mano dura. Más tarde se retractó de esto después de que la policía publicara imágenes que mostraban la magnitud de los problemas. [37]
Hubo 63 denuncias sobre conducta policial, principalmente por motivos de uso excesivo de la fuerza. [38] Incluyeron uno de un hombre de 60 años que pasó cuatro semanas en el hospital después de sufrir una fractura de cadera y una perforación intestinal. [39] Un fan, James Clark, fue acusado de disturbios, pero luego fue absuelto de todos los cargos por un tribunal en Manchester. Le dijo a STV : "He pasado por un infierno total por culpa de la policía. Me eligieron al azar entre una multitud de fanáticos, me golpearon con sus porras y me arrojaron sus perros. Sin embargo, me acusaron de ser violento. No pudiste inventarlo ". [40] La policía, sin embargo, defendió sus acciones. [41]
También hubo críticas de los seguidores con respecto a la organización del evento. [2] En respuesta, el líder del Ayuntamiento de Manchester , Sir Richard Leese , dijo: "Si vamos a poner un dedo en la culpa en cualquier lugar, tiene que ser con los aficionados que tienen que asumir la responsabilidad de su propio comportamiento". [2]
Con el asesoramiento de la policía de Manchester tras los disturbios, el Manchester United canceló los planes para un desfile público para celebrar su 2007-08 Premier League y la Liga de campeones doble . [42]
Arrestos y condenas
El Ayuntamiento de Manchester anunció que 39 aficionados fueron detenidos por diversos delitos. [1] Estos incluyeron heridas de la Sección 18 en el estadio en relación con el hombre ruso que supuestamente fue apuñalado, delitos de orden público, promoción, refriega, posesión de un arma ofensiva, asalto de la Sección 47, asalto común, posesión de drogas de Clase A, robo , posesión de entradas falsificadas y un hincha del Zenit por incursión en el terreno de juego. [ cita requerida ] El asistente del jefe de policía de la fuerza se refirió al comportamiento de los fanáticos que estaban involucrados en problemas como "innecesario e inaceptable". [43] [44]
Se emitió una apelación en Crimewatch en enero de 2009, y se publicó en el programa de partidos de los Rangers, intentando rastrear a 49 hombres en relación con los disturbios. [45]
En agosto de 2009, trece presuntos hooligans del fútbol comparecieron en la corte de magistrados de Manchester acusados de desorden violento tras la final. [46] [47] En particular, Scott McSeveny fue acusado de dejar inconsciente al PC John Goodwin; otro fan, Mark Stoddart, supuestamente agredió al PC Mick Regan. [48] [49] Doce personas fueron condenadas por disturbios y once recibieron penas de prisión que varían de seis meses a tres años y medio en septiembre de 2010. [26] [27]
Se descubrió que un alborotador arrestado era un oficial de policía de Essex en servicio que estaba fuera de servicio en el momento del incidente. Fue acusado de desorden violento y fue puesto en libertad bajo fianza. [50]
Regreso a Manchester
Los planes del Manchester United para invitar a los Rangers a ser los oponentes para Gary Neville 's fósforo testimonial informa, fueron abandonados en abril de 2010 debido a objeciones por parte de la policía y el consejo local sobre los temores de problemas debido a que queda mal presentimiento sobre los daños causados al centro de Manchester por los disturbios. [51]
El Rangers se jugó junto al Manchester United en el mismo grupo para la fase de grupos de la UEFA Champions League 2010-11 , con el partido inaugural en Manchester el 14 de septiembre de 2010, con un partido inverso en Glasgow el 24 de noviembre. El sorteo generó preocupaciones de seguridad, en particular con respecto a la posibilidad de posibles represalias, y la perspectiva de que un gran número de fanáticos sin boletos lleguen a Manchester. [52] El director ejecutivo del United, David Gill, restó importancia al potencial de problemas, enfatizando en cambio la conexión que los dos clubes tenían en los dos directores de clubes actuales en Alex Ferguson de United y Walter Smith de Rangers. [53] El director ejecutivo de los Rangers, Martin Bain, también desestimó las preocupaciones, destacando las buenas relaciones del club y la reunión previa de la Liga de Campeones en 2003.
Antes del inicio, los aficionados visitantes se llevaron a cabo en el estadio DW del Wigan Athletic , para evitar la congregación en el centro de la ciudad de Manchester. El partido transcurrió con 10 detenciones por infracciones leves, en las que participaron cinco seguidores de los Rangers y cinco aficionados del Manchester United. El comportamiento de los fanáticos de los Rangers fue elogiado por la policía de Greater Manchester . [54] [55] El oficial de seguridad del Wigan Athletic también elogió el comportamiento de los aficionados, comentando "Los aficionados de los Rangers son bienvenidos aquí en cualquier momento en el futuro, porque tuvimos una excelente reacción por parte de los que viajaron". [56]
Ver también
- Disturbios en la final de la Copa de la UEFA de 2000
- Gamberrismo en el fútbol
- Rangers FC en el fútbol europeo
- FC Zenit San Petersburgo en el fútbol europeo
Referencias
- ^ a b c d "La violencia en la final de la Copa de la UEFA comenzó temprano" . BBC. 14 de mayo de 2008 . Consultado el 15 de junio de 2008 .
- ^ a b c d e "Los fanáticos de la Copa de la UEFA chocan con la policía" . BBC News . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ a b "Los aficionados buscaban los disturbios de la Copa de la UEFA" . BBC News . 27 de enero de 2009 . Consultado el 16 de enero de 2017 .
- ^ "Revelado: 47 fanáticos del Rangers perseguidos por la policía por disturbios en la final de la Copa de la UEFA" . Registro diario. 27 de enero de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
- ^ a b "CCTV muestra a los fanáticos persiguiendo a la policía" . BBC News . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ Ejecutivo del Ayuntamiento de Manchester. "Informe al Ejecutivo 25 de junio de 2008 - Final de la Copa de la UEFA" . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
- ^ "Pub cerrado después de la pelea" . Noticias de la tarde de Manchester . 14 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Broma causa pequeña alarma Zenit" . El escocés . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Informe confirma la violencia antes de la final de la Copa de la UEFA" . Londres: Times Online. 16 de junio de 2008 . Consultado el 7 de octubre de 2009 .
- ^ "Jefe de la policía: el Consejo provocó disturbios de los Rangers al apagar la pantalla grande" . Noticias de la tarde de Manchester . 14 de noviembre de 2009 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
- ^ "Fans enojados después de que falla la pantalla grande" . BBC News . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Caos después de que la pantalla falla" . Noticias de la tarde de Manchester . 14 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Final UEFA Violence Mars" . ITN . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Fan apuñalado fuera de Eastlands" . Noticias de la tarde de Manchester . 14 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Informe al Ejecutivo 25 de junio de 2008 - Final de la Copa de la UEFA" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
- ^ "Informe confirma la violencia antes de la final de la Copa de la UEFA" . Times Online . Londres. 16 de junio de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2009 .
- ^ "Policía 'estirada' de la violencia de la UEFA" . BBC News . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ Pc elogiado por salvar a un colega (de la serie Herald)
- ^ "Aficionado ruso apuñalado en la final de la UEFA" . Fútbol 365 . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Hombre apuñalado en Manchester tras la derrota de la UEFA de los Glasgow Rangers" . The Daily Telegraph . 14 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Rangers, Zenit no tiene la culpa de apuñalar-UEFA" . Reuters. 15 de mayo de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
- ^ a b c "Batalla de Piccadilly" . Noticias de la tarde de Manchester . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 5 de julio de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
- ^ "El caos del tráfico sigue a los disturbios" . Noticias de la tarde de Manchester . 14 de mayo de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2008 .
- ^ "BBC News Live" . BBC News . 14 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ "Policía de la final de la UEFA de Violence Mars" . ITN . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ a b "Hooligans encarcelados después del motín final de la Copa de la UEFA de los Rangers en Manchester" . The Guardian . Londres. 3 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Ogden, Mark (3 de septiembre de 2010). "Fans de los Rangers encarcelados por disturbios en Manchester tras la derrota en la final de la Copa de la UEFA" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 5 de septiembre de 2010 .
- ^ "Video - Jefe de Rangers distancia club de problemas" . STV . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
- ^ Ryan, Rosalind (15 de mayo de 2008). "La violencia del fútbol de Manchester es una vergüenza, dice Brown" . guardian.co.uk . Londres . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ "Los conservadores 'no aguantan' al SNP" . BBC News . 23 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008 . Consultado el 27 de mayo de 2008 .
- ^ "Hermanos en el odio - Herald Scotland" . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009 . Consultado el 25 de septiembre de 2009 .
- ^ Extraño, Hannah (16 de mayo de 2008). "PC Mick Regan habla de la violencia 'increíble' de los fanáticos de los Rangers" . Times Online . Londres . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
- ^ "PC describe el ataque de la mafia de fans de la UEFA" . BBC Sport . 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
- ^ " ' No me importaban las botellas. Tenía que salvarlo de la manada de lobos" . Escocia el domingo . 18 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2008 .
- ^ Grahame, Ewing (16 de mayo de 2008). "Los Rangers pueden escapar de las sanciones de los fanáticos de la Copa de la UEFA" . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
- ^ "Motín en la final de la Copa de la UEFA: la policía me golpeó, dice el soldado" . Registro diario . 16 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
- ^ Brown califica a los fanáticos de los Rangers Riot como 'una vergüenza' - The Scotsman
- ^ "63 aficionados se quejan de un exceso de fuerza policial" . Tiempos de la tarde de Glasgow . 3 de junio de 2008. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
- ^ "Agonía de la víctima del motín del fútbol" . Lynn News . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 10 de julio de 2008 . Consultado el 19 de julio de 2008 .
- ^ "Fan dice que la policía arruinó su vida después de acusarlo erróneamente de disturbios | Escocia | Noticias de STV" . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ "Uefa violencia 'estirada' policía" . BBC Sport . 15 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008 . Consultado el 16 de mayo de 2008 .
- ^ "Los temores por la seguridad descartan el desfile de United" . theguardian.com . Guardian News and Media. 22 de mayo de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2015 .
- ^ "Disturbios relacionados con la final de la Copa de la UEFA" . Policía de Greater Manchester . 14 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de mayo de 2008 .
- ^ Carter, Helen (15 de mayo de 2008). "El humor del carnaval se agria cuando la policía se enfrenta a los fanáticos de los Rangers" . The Guardian . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
- ^ "Escocia | Glasgow, Lanarkshire y West | Fans buscados por disturbios en la Copa de la UEFA" . BBC News . 27 de enero de 2009. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
- ^ "13 aficionados comparecen en el tribunal por disturbios en la final de la Copa de la UEFA de los Rangers - The Daily Record" . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ "Trece acusados por los disturbios de la UEFA" . BBC News . 10 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de agosto de 2009 .
- ^ Scheerhout, John (14 de julio de 2009). "Cargos por disturbios de los Rangers" . Noticias de la tarde de Manchester . Consultado el 21 de septiembre de 2009 .
- ^ Trece en la corte por disturbios - Press & Journal
- ^ "Policía detenida por violencia de la UEFA" . BBC News . 23 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de octubre de 2009 .
- ^ Taylor, Daniel (29 de abril de 2010). "Las preocupaciones de la policía de Manchester detienen a los Rangers jugando en el testimonio de Neville" . The Guardian . Londres . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ Jackson, Jamie (26 de agosto de 2010). "Policía en alerta por el viaje de los Rangers al Manchester United" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ "El Tottenham se enfrentará al Inter de Milán en Champions League" . BBC Sport. 26 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2010 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
- ^ "Fans de los Rangers elogiados después del partido de la Liga de Campeones en Manchester" . 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
- ^ "La noche ha mostrado a los fans con muy buena luz". de fecha 15 de septiembre de 2010, consultado el 21 de agosto de 2012
- ^ "Los fanáticos de los Rangers fueron absolutamente tremendos". de fecha 15 de septiembre de 2010, consultado el 21 de agosto de 2012
Coordenadas : 53 ° 28′51 ″ N 2 ° 14′12 ″ W / 53.48083 ° N 2.23667 ° W / 53.48083; -2,23667