Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 en Alabama se llevaron a cabo el 4 de noviembre de 2008 y fueron parte de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 . Los votantes eligieron 9 representantes, o electores, para el Colegio Electoral , quienes votaron por presidente y vicepresidente .
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
Resultados del condado
| ||||||||||||||||||||||||||
|
Alabama fue ganada por el candidato republicano John McCain con un margen de victoria del 21,58%. Antes de las elecciones, 17 organizaciones de noticias consideraban que este era un estado que McCain ganaría, o lo consideraban un estado rojo seguro . Ubicado en el sur profundo, Alabama es uno de los estados más conservadores del país. Los republicanos han ganado todas las elecciones presidenciales en Alabama desde 1980 , y las elecciones de 2008 no fueron una excepción. McCain llevó 54 de los 67 condados del estado y se impuso fácilmente en el estado de Yellowhammer. Sin embargo, Obama aún mejoró el desempeño de Kerry en 2 puntos y redujo su margen de derrota en 4 puntos. Obama también logró cambiar el condado de Jefferson , el condado más poblado del estado y hogar de Birmingham , que no se había convertido en demócrata desde 1952 y fue ganado por el actual senador Jeff Sessions en las elecciones simultáneas al Senado . El condado de Marengo también dividió las entradas para Barack Obama y Jeff Sessions .
Primarias
Campaña
Predicciones
Hubo 16 organizaciones de noticias que hicieron predicciones de la elección estado por estado. Aquí están sus últimas predicciones antes del día de las elecciones:
- Informe político de DC: republicano [1]
- Informe político de Cook : republicano sólido [2]
- Conclusión : McCain sólido [3]
- Electoral-vote.com : Republicano fuerte [4]
- Washington Post : McCain sólido [5]
- Político : Solid McCain [6]
- Política realmente clara : McCain sólido [7]
- FiveThirtyEight.com : McCain sólido [5]
- Política de CQ : Republicano seguro [8]
- New York Times : republicano sólido [9]
- CNN : Safe Republican [10]
- NPR : McCain sólido [5]
- MSNBC : McCain sólido [5]
- Fox News : Republicano [11]
- Associated Press : Republicano [12]
- Informes Rasmussen : Republicano seguro [13]
Votación
Las encuestas de opinión realizadas en Alabama antes de las elecciones mostraron sistemáticamente que John McCain lideraba a Barack Obama por dos dígitos. RealClearPolitics le dio al estado un promedio del 56,8% para McCain, en comparación con el 33,5% para Obama. [14] Ninguna campaña impugnó seriamente al estado.
Recaudación de fondos
John McCain recaudó un total de $ 1,846,574 en el estado. Barack Obama recaudó $ 1,734,629. [15]
Publicidad y visitas
Obama gastó casi $ 264,945. McCain y sus grupos de interés gastaron solo $ 850. [16] Barack Obama, hizo al menos una parada en el estado, una breve visita al Heritage Club para una recaudación de fondos demócrata en Huntsville, AL [17]
Análisis
Alabama es uno de los estados más conservadores del país y uno de los bastiones republicanos más confiables en las elecciones presidenciales . Alabama está ubicada en el cinturón bíblico inferior , donde muchas personas son votantes de valores que tienden a oponerse a problemas sociales como el aborto , los derechos de los homosexuales y la inmigración . Como la mayoría de los estados del sur , Alabama fue un estado de partido único dominado por demócratas conservadores durante la mayor parte de un siglo después de la Reconstrucción. Sin embargo, se inclinó dramáticamente hacia los republicanos en 1964 en oposición a la legislación de derechos civiles . Desde entonces, los demócratas han dominado el estado solo una vez, cuando Jimmy Carter, de la vecina Georgia, arrasó la mayor parte de la costa sur y este . Aunque los demócratas todavía tienen nominalmente una mayoría de votantes registrados, los demócratas solo han disputado seriamente el estado en otras dos ocasiones desde que Barry Goldwater lo ganó en 1964; 1976 (Una victoria de dos dígitos) y 1980 . Como en gran parte del sur profundo , los demócratas de Alabama comenzaron a dividir sus boletos ya en la década de 1940 cuando el partido nacional se volvió más receptivo hacia el Movimiento de Derechos Civiles , y el surgimiento de la derecha religiosa en la década de 1970 solo aceleró esta tendencia.
En el momento de la elección, Alabama tenía un gobernador republicano ( Bob Riley ), dos republicanos en el Senado de Estados Unidos ( Richard Shelby y Jeff Sessions ) y cinco de sus siete escaños en la Cámara de Representantes de Estados Unidos estaban ocupados por republicanos.
El 4 de noviembre de 2008, el candidato presidencial demócrata, Barack Obama, perdió como era de esperar. Sin embargo, se desempeñó un 2% mejor en 2008 que John Kerry en 2004 (tanto por voto popular como por el número de condados aprobados). En gran parte, esto se puede atribuir a la alta participación de votantes afroamericanos en Alabama. En particular, Obama se apoderó del condado de Jefferson , que contiene la ciudad más grande del estado de Birmingham , [18] que apoyó por última vez al candidato demócrata oficial a la presidencia en 1956 . Curiosamente, muchas organizaciones de noticias no proyectaron el resultado del estado inmediatamente después del cierre de las urnas, posiblemente debido a una vacilante participación afroamericana .
La votación en Alabama , como en otros estados del sur profundo , estuvo fuertemente polarizada por la raza. Según las encuestas a boca de urna, el 98% de los árabes negros votaron por los demócratas, mientras que el 88% de los árabes blancos votaron por los republicanos. [19] El porcentaje del 12 por ciento de Obama entre los blancos de Alabama fue fácilmente el peor de la nación y le impidió tener alguna posibilidad realista de ganar el estado. [20] En última instancia, McCain ganó al ejecutar deslizamientos de tierra masivos en las áreas suburbanas del estado; varios suburbios de Birmingham , Montgomery y Mobile dieron a McCain más del 70 por ciento de los votos. Los Dixiecrats de la vieja escuela en estas áreas comenzaron a dividir sus boletos ya en la década de 1940; Aparte de Carter, algunas de estas áreas no han apoyado a un demócrata para presidente desde Adlai Stevenson II en 1956.
La polarización racial fue la razón por la que Obama en general mejoró el desempeño de Kerry en el centro de Alabama , donde viven más afroamericanos. Por el contrario, a Obama le fue mucho peor que a Kerry en el norte de Alabama , donde viven menos negros. La polarización racial también fue responsable de la geografía electoral de Alabama : Obama, al igual que otros demócratas, ganó deslizamientos de tierra en el Cinturón Negro y perdió en todas partes.
Con el 60,32% del voto popular, Alabama resultó ser el quinto estado más fuerte de McCain en las elecciones de 2008 después de Oklahoma , Wyoming , Utah e Idaho . [21]
Resultados
Fiesta | Candidato | Compañero de carrera | Votos | Porcentaje | Votos electorales | |
---|---|---|---|---|---|---|
Republicano | John McCain | Sarah Palin | 1.266.546 | 60,32% | 9 | |
Democrático | Barack Obama | Joe Biden | 813,479 | 38,74% | 0 | |
Independiente | Ralph Nader | Matt González | 6.788 | 0,32% | 0 | |
Libertario | Bob Barr | Raíz de Wayne Allyn | 4.991 | 0,24% | 0 | |
Constitución | Chuck Baldwin | Castillo de Darrell | 4.310 | 0,20% | 0 | |
Candidatos por escrito | 3.705 | 0,18% | 0 | |||
Totales | 2,099,819 | 100,00% | 9 | |||
[22] |
Desglose de resultados
Por condado
condado | McCain # | McCain% | Obama # | Obama% | Nader # | Nader% | Barr # | Barr% | Baldwin # | Baldwin% | Otros# | Otros% |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Autauga | 17.403 | 73,6% | 6.093 | 25,8% | 46 | 0,2% | 31 | 0,1% | 44 | 0,2% | 24 | 0,1% |
Baldwin | 61,271 | 75,3% | 19,386 | 23,8% | 250 | 0,3% | 220 | 0,3% | 170 | 0,2% | 116 | 0,1% |
Barbour | 5.866 | 50,4% | 5.697 | 49,0% | 21 | 0,1% | 11 | 0,1% | 26 | 0,2% | 9 | 0,1% |
Bibb | 6.262 | 72,4% | 2.299 | 26,6% | 32 | 0,4% | 11 | 0,1% | 26 | 0,3% | 14 | 0,2% |
Blount | 20,389 | 84,0% | 3,522 | 14,5% | 127 | 0,5% | 81 | 0,3% | 84 | 0,3% | 64 | 0,3% |
Toro castrado | 1,391 | 25,7% | 4.011 | 74,1% | 2 | 0,0% | 6 | 0,1% | 2 | 0,0% | 3 | 0,1% |
Mayordomo | 5.485 | 56,5% | 4.188 | 43,1% | dieciséis | 0,2% | 7 | 0,1% | 10 | 0,1% | 3 | 0,0% |
Calhoun | 32,348 | 65,7% | 16,334 | 33,2% | 248 | 0,5% | 137 | 0,3% | 108 | 0,2% | 67 | 0,1% |
Cámaras | 8.067 | 53,9% | 6.799 | 45,5% | 29 | 0,2% | 27 | 0,2% | 19 | 0,1% | 15 | 0,1% |
Cherokee | 7,928 | 74,9% | 2.306 | 23,7% | 40 | 0,4% | 44 | 0,5% | 39 | 0,4% | 18 | 0,2% |
Chilton | 13,960 | 78,5% | 3.674 | 20,7% | 51 | 0,3% | 30 | 0,2% | 48 | 0,3% | 22 | 0,1% |
Choctaw | 4.223 | 53,5% | 3.636 | 46,1% | 15 | 0,2% | 5 | 0,1% | 7 | 0,1% | 8 | 0,1% |
Clarke | 7.466 | 55,6% | 5.914 | 44,0% | 22 | 0,2% | dieciséis | 0,1% | 12 | 0,1% | 5 | 0,0% |
Arcilla | 4.984 | 73,1% | 1.760 | 25,8% | 31 | 0,5% | dieciséis | 0,2% | 12 | 0,2% | dieciséis | 0,2% |
Cleburne | 5.216 | 80,3% | 1,168 | 18,0% | 24 | 0,4% | 49 | 0,8% | 25 | 0,4% | 10 | 0,2% |
Café | 14,919 | 74,1% | 5,079 | 25,2% | 50 | 0,2% | 36 | 0,2% | 28 | 0,1% | dieciséis | 0,1% |
Colbert | 14,739 | 59,3% | 9,703 | 39,1% | 161 | 0,6% | 73 | 0,3% | 63 | 0,3% | 104 | 0,4% |
Conecuh | 3.470 | 49,9% | 3.429 | 49,3% | 25 | 0,4% | 5 | 0,1% | 12 | 0,2% | 2 | 0,0% |
Coosa | 3248 | 58,4% | 2.273 | 40,9% | 14 | 0,3% | 9 | 0,2% | 17 | 0,3% | 2 | 0,0% |
Covington | 12,444 | 78,8% | 3240 | 20,5% | 34 | 0,2% | 29 | 0,2% | 26 | 0,2% | 14 | 0,1% |
Crenshaw | 4.319 | 68,7% | 1.938 | 30,8% | 11 | 0,2% | 5 | 0,1% | 12 | 0,2% | 6 | 0,1% |
Cullman | 28,896 | 81,8% | 5.864 | 16,6% | 227 | 0,6% | 89 | 0,3% | 150 | 0,4% | 79 | 0,2% |
Valle | 13,886 | 71,9% | 5.270 | 27,3% | 60 | 0,3% | 35 | 0,2% | 54 | 0,3% | 15 | 0,1% |
Dallas | 6.798 | 32,6% | 13,986 | 67,1% | 23 | 0,1% | 20 | 0,1% | 14 | 0,1% | 11 | 0,1% |
DeKalb | 17,957 | 74,8% | 5.658 | 23,6% | 151 | 0,6% | sesenta y cinco | 0,3% | 64 | 0,3% | 120 | 0,5% |
Elmore | 25,777 | 75,1% | 8,301 | 24,2% | 70 | 0,2% | 63 | 0,2% | 59 | 0,2% | 45 | 0,1% |
Escambia | 9.375 | 63,9% | 5.188 | 35,4% | 29 | 0,2% | 28 | 0,2% | 34 | 0,2% | 20 | 0,1% |
Etowah | 30.595 | 68,4% | 13,497 | 30,2% | 264 | 0,6% | 149 | 0,3% | 124 | 0,3% | 108 | 0,2% |
Fayette | 5.883 | 73,9% | 1,994 | 25,1% | 50 | 0,6% | 14 | 0,2% | dieciséis | 0,2% | 0 | 0,0% |
Franklin | 8.048 | 68,8% | 3.469 | 29,7% | 84 | 0,7% | 25 | 0,2% | 44 | 0,4% | 23 | 0,2% |
Ginebra | 9.417 | 80,8% | 2,134 | 18,3% | 35 | 0,3% | 34 | 0,3% | 32 | 0,3% | 5 | 0,0% |
Greene | 876 | 16,5% | 4.408 | 83,1% | 4 | 0,1% | 2 | 0,0% | 10 | 0,2% | 5 | 0,1% |
Sano | 3200 | 39,0% | 4.982 | 60,7% | 10 | 0,1% | 7 | 0,1% | 8 | 0,1% | 7 | 0,1% |
Enrique | 5.585 | 64,6% | 3,018 | 34,9% | 14 | 0,2% | 8 | 0,1% | 17 | 0,2% | 6 | 0,1% |
Houston | 29,254 | 70,1% | 12,225 | 29,3% | 78 | 0,2% | 59 | 0,1% | 76 | 0,2% | 43 | 0,1% |
Jackson | 14.083 | 67,5% | 6.374 | 30,5% | 180 | 0,8% | 59 | 0,3% | 100 | 0,5% | 78 | 0,4% |
Jefferson | 149,921 | 47,1% | 166,211 | 52,2% | 713 | 0,2% | 793 | 0,2% | 424 | 0,1% | 552 | 0,2% |
Lamar | 5.419 | 76,8% | 1,614 | 22,9% | 23 | 0,3% | 5 | 0,1% | 14 | 0,2% | 0 | 0,0% |
Lauderdale | 24.068 | 63,2% | 13,329 | 35,0% | 320 | 0,8% | 128 | 0,3% | 145 | 0,4% | 114 | 0,3% |
Lawrence | 9.277 | 63,2% | 5.164 | 35,2% | 92 | 0,6% | 40 | 0,3% | 58 | 0,4% | 49 | 0,3% |
Sotavento | 32,230 | 59,3% | 21,498 | 39,6% | 192 | 0,4% | 186 | 0,3% | 95 | 0,2% | 124 | 0,2% |
Caliza | 23.598 | 70,3% | 9.536 | 28,4% | 128 | 0,4% | 103 | 0,3% | 118 | 0,4% | 68 | 0,2% |
Lowndes | 1.809 | 24,9% | 5.449 | 74,9% | 5 | 0,1% | 3 | 0,0% | 10 | 0,1% | 2 | 0,0% |
Macon | 1.396 | 12,8% | 9.450 | 86,9% | 8 | 0,1% | 4 | 0,0% | 12 | 0,1% | 7 | 0,1% |
Madison | 86,965 | 56,9% | 64,117 | 41,9% | 481 | 0,3% | 579 | 0,4% | 392 | 0,3% | 365 | 0,2% |
Marengo | 5.516 | 48,1% | 5.926 | 51,7% | dieciséis | 0,1% | 3 | 0,0% | 9 | 0,1% | 1 | 0,0% |
Marion | 9.536 | 77,2% | 2600 | 21,0% | 117 | 0,9% | 36 | 0,3% | 34 | 0,3% | 32 | 0,3% |
Marshall | 25,727 | 77,6% | 7.038 | 21,2% | 175 | 0,5% | 82 | 0,2% | 68 | 0,2% | 76 | 0,2% |
Móvil | 98,049 | 54,0% | 82,181 | 45,3% | 426 | 0,2% | 327 | 0,2% | 238 | 0,1% | 203 | 0,1% |
Monroe | 6.175 | 54,9% | 5,025 | 44,7% | 19 | 0,2% | 6 | 0,1% | 15 | 0,1% | 12 | 0,1% |
Montgomery | 42,031 | 40,1% | 62.166 | 59,4% | 167 | 0,2% | 148 | 0,1% | 107 | 0,1% | 124 | 0,1% |
Morgan | 36,014 | 71,3% | 13,895 | 27,5% | 223 | 0,4% | 142 | 0,3% | 129 | 0,3% | 139 | 0,3% |
Sidra de pera | 1,679 | 27,3% | 4.457 | 72,4% | 6 | 0,1% | 7 | 0,1% | 7 | 0,1% | 3 | 0,0% |
Pickens | 5.434 | 54,0% | 4.594 | 45,6% | 19 | 0,2% | 3 | 0,0% | 8 | 0,1% | 9 | 0,1% |
Lucio | 8,004 | 57,4% | 5.879 | 42,1% | 32 | 0,2% | dieciséis | 0,1% | 13 | 0,1% | 11 | 0,1% |
Randolph | 7.175 | 69,1% | 3,064 | 29,5% | 42 | 0,4% | 50 | 0,5% | 38 | 0,4% | 15 | 0,1% |
Russell | 8.705 | 46,0% | 10.085 | 53,3% | 41 | 0,2% | 36 | 0,2% | 28 | 0,1% | 20 | 0,1% |
Shelby | 69,060 | 76,2% | 20,625 | 22,8% | 228 | 0,3% | 304 | 0,3% | 242 | 0,3% | 184 | 0,2% |
St. Clair | 27,649 | 81,1% | 6.091 | 17,9% | 118 | 0,3% | sesenta y cinco | 0,2% | 114 | 0,3% | 51 | 0,2% |
Sumter | 1,731 | 24,7% | 5.264 | 75,0% | 12 | 0,2% | 5 | 0,1% | 6 | 0,1% | 2 | 0,0% |
Talladega | 20,112 | 58,8% | 13,779 | 40,3% | 99 | 0,3% | 74 | 0,2% | 92 | 0,3% | 48 | 0,1% |
Tallapoosa | 13,116 | 67,9% | 6.063 | 31,4% | 47 | 0,2% | 31 | 0,2% | 32 | 0,2% | 22 | 0,1% |
Tuscaloosa | 45,405 | 57,5% | 32,796 | 41,6% | 211 | 0,3% | 186 | 0,2% | 122 | 0,2% | 192 | 0,2% |
Caminante | 20,722 | 72,3% | 7.420 | 25,9% | 197 | 0,7% | 68 | 0,2% | 105 | 0,4% | 140 | 0,5% |
Washington | 5.654 | 64,4% | 3,067 | 35,0% | 22 | 0,3% | 5 | 0,1% | dieciséis | 0,2% | 11 | 0,1% |
Wilcox | 1.868 | 28,8% | 4.612 | 71,0% | 7 | 0,1% | 1 | 0,0% | 2 | 0,0% | 4 | 0,1% |
Winston | 8,103 | 80,8% | 1,757 | 17,5% | 74 | 0,7% | 50 | 0,5% | 25 | 0,2% | 22 | 0,2% |
Por distrito del Congreso
El republicano John McCain ganó seis de los siete distritos del Congreso del estado, incluidos dos distritos (AL-02 y AL-05) que fueron llevados por demócratas ( Bobby Bright y Parker Griffith , respectivamente) en la Cámara de Representantes de EE. UU.
Distrito | McCain | Obama | Representante | |
---|---|---|---|---|
1er | 61,01% | 38,38% | Jo Bonner | |
2do | 63,42 % | 36,05% | Terry Everett ( 110 ° Congreso ) | |
Bobby Bright ( 111 ° Congreso ) | ||||
Tercero | 56,21% | 43,04% | Mike D. Rogers | |
Cuarto | 76,32% | 22,48% | Robert Aderholt | |
Quinto | 60,91% | 37,99% | Bud Cramer ( 110 ° Congreso ) | |
Parker Griffith ( 111 ° Congreso ) | ||||
Sexto | 75,91 % | 23,28% | Spencer Bachus | |
Séptimo | 27,28% | 72,36% | Artur Davis | |
[23] |
Electores
Técnicamente, los votantes de Alabama emitieron sus votos por electores: representantes en el Colegio Electoral . A Alabama se le asignan 9 electores porque tiene 7 distritos electorales y 2 senadores . Todos los candidatos que aparecen en la boleta o califican para recibir votos por escrito deben presentar una lista de 9 electores, que se comprometen a votar por su candidato y su compañero de fórmula. Quien gane la mayoría de votos en el estado, recibirá los 9 votos electorales. Sus electores elegidos luego votan por presidente y vicepresidente. Aunque los electores están comprometidos con su candidato y compañero de fórmula, no están obligados a votar por ellos. [24] Un elector que vota por alguien que no sea su candidato se conoce como elector infiel .
Los electores de cada estado y el Distrito de Columbia se reunieron el 15 de diciembre de 2008 para emitir sus votos para presidente y vicepresidente. El propio Colegio Electoral nunca se reúne como un solo cuerpo. En cambio, los electores de cada estado y el Distrito de Columbia se reunieron en sus respectivos capitolios.
Los siguientes fueron los miembros del Colegio Electoral del estado. Los 9 se comprometieron con John McCain y Sarah Palin . [25]
- Les Barnett
- Will vendedores
- Al Blythe
- Jack Stiefel
- Elbert Peters
- Matthew Fridy
- Bob Cusanelli
- Cam Ward
- Jim Wilson
Referencias
- ^ "Informe político de DC: la fuente completa de resúmenes de campaña" . Archivado desde el original el 1 de enero de 2009 . Consultado el 19 de diciembre de 2009 .
- ^ Presidencial | The Cook Political Report Archivado el 5 de mayo de 2015 en la Wayback Machine.
- ^ Vote 2008 - The Takeaway - Siga las predicciones de voto del Colegio Electoral Archivado el 22 de abril de 2009 en Wayback Machine.
- ^ Electoral-vote.com: Presidente, Senado, Cámara actualizada diariamente
- ^ a b c d Basado en comida para llevar
- ^ Mapa de estado de swing de 2008 de POLITICO - POLITICO.com
- ^ RealClearPolitics - Mapa electoral
- ^ Política de CQ | Mapas de elecciones presidenciales de CQ, 2008 Archivado el 4 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ "Mapa del Colegio Electoral" . The New York Times . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ "Octubre - 2008 - CNN Political Ticker - Blogs de CNN.com" . CNN . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ "Ganar el Colegio Electoral" . Fox News . 27 de abril de 2010.
- ^ roadto270
- ^ Elección 2008: Actualización del colegio electoral - Rasmussen Reports ™
- ^ "Alabama: McCain contra Obama" . RealClearPolitics . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
- ^ "Finanzas de la campaña presidencial: contribuciones de AL a todos los candidatos por código postal de 3 dígitos" . Comisión Federal de Elecciones . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 30 de mayo de 2009 .
- ^ "Mapa: gasto en publicidad de la campaña - Centro de elecciones 2008 de CNN.com" . CNN . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ "Mapa: visitas de candidatos de la campaña - Centro de elecciones 2008 de CNN.com" . CNN . Consultado el 26 de mayo de 2010 .
- ^ "Carrera del presidente de los EE . UU. AL" . Nuestras Campañas . Consultado el 27 de mayo de 2009 .
- ^ "Resultados de las elecciones de Alabama 2008" . New York Times . Consultado el 10 de junio de 2009 .
- ^ Todd, Chuck y Gawiser, Sheldon. Cómo ganó Barack Obama. Ciudad de Nueva York : Vintage , 2009.
- ^ "Estadísticas de las elecciones presidenciales de 2008" . Atlas de las elecciones presidenciales de EE . UU . De Dave Leip . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ "Resultados certificados de las elecciones generales sin apéndice escrito" (PDF) . Secretario de Estado de Alabama . 2008-11-25. Archivado desde el original (PDF) el 27 de noviembre de 2008 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
- ^ "Resultados presidenciales por distritos electorales, 2000-2008" . Proyecto Swing State. 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2009 .
- ^ "Colegio Electoral" . Secretario de Estado de California . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2008 .
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )