Las protestas de la cumbre del G20 en Londres de 2009 ocurrieron en los días cercanos a la cumbre del G20 en Londres el 2 de abril de 2009 . La cumbre fue el foco de protestas de varios grupos sobre diversos temas de actualidad y de larga data. Estos iban desde la inquietud por la política económica, la ira por el sistema bancario y las remuneraciones y bonificaciones de los banqueros, la guerra continua contra el terrorismo y las preocupaciones sobre el cambio climático .
Fecha | 1 y 2 de abril de 2009 |
---|---|
Localización | Ciudad de londres , inglaterra |
Fallecidos | Ian Tomlinson , vendedor de periódicos |
Lesiones no mortales | Más de 180 manifestantes presentaron denuncias formales de lesiones. [1] |
Cargos | Delroy "Tony" Smellie, un oficial de la policía metropolitana , acusado de agredir a Nicola Fisher [2] Más tarde se descubrió que no había cometido ningún delito y no se declaró culpable en la corte. [3] |
Convicciones | Phillip Georgopoulos, un estudiante de Dudley que arrojó un monitor de computadora por la ventana de una sucursal de RBS, fue encarcelado durante dos años y medio [4]. |
Aunque la mayoría de las protestas y manifestantes fueron pacíficas, la policía utilizó la amenaza de violencia y daños criminales como motivo para detener, o " hervir ", a los manifestantes como parte de la Operación Glencoe . Un transeúnte, Ian Tomlinson , murió poco después de ser empujado al suelo por un oficial de policía. Una segunda autopsia reveló que Tomlinson pudo haber muerto de una hemorragia abdominal . La investigación sobre la muerte de Tomlinson encontró que fue asesinado ilegalmente.
Cronología de las protestas
- 28 de marzo de 2009
- 35.000 personas [5] se unieron a la "Marcha pacífica por el empleo, la justicia y el clima" en el centro de Londres , que fue organizada por Put People First , una coalición de la sociedad civil de más de 160 organizaciones no gubernamentales de desarrollo , sindicatos y grupos ambientalistas, organizado en respuesta a la cumbre de Londres. [6]
Su plan económico de 12 puntos para la gobernabilidad democrática exigía que las instituciones financieras democratizadas ofrecieran empleos y servicios públicos seguros, el fin de la pobreza y la desigualdad global y una economía verde. [7] El movimiento fue iniciado por Jubilee Debt Campaign , Trade Justice Movement , ONG británicas de ultramar para el desarrollo y TUC .
Un activista por la paz trepó por las rejas de las Casas del Parlamento como gesto simbólico de "poder para el pueblo". Cuando fue arrestado por la policía, explicó que "este es el parlamento del pueblo y yo soy uno más del pueblo".
- 28 de marzo de 2009
- La Asociación para la Fiscalidad de las Transacciones Financieras para la Ayuda a los Ciudadanos organizó marchas en varias ciudades francesas . [8] [9]
- 1 de abril de 2009 a las 12 del mediodía
Alrededor de cinco mil personas se unieron a la protesta " G20 Meltdown " frente al Banco de Inglaterra . [10] G20 Meltdown era un radical anticapitalista , socialista organización concebida en París y formado en Londres en enero de 2009 antes de la cumbre del G-20. [ cita requerida ] Además de la protesta, organizaron cuatro sentadillas cercanas . Gran parte de la protesta, que fue " caldeada ", fue pacífica aunque hubo enfrentamientos violentos. La policía utilizó porras y perros y al menos un policía resultó herido; algunos manifestantes irrumpieron en una sucursal del Royal Bank of Scotland y un transeúnte, Ian Tomlinson , murió después de ser golpeado con una porra por la espalda por un oficial de policía cerca de la protesta.
- 1 de abril de 2009 12:30 pm
Alrededor de dos a tres mil personas se unieron al " Campamento climático en la ciudad " fuera del European Climate Exchange en Bishopsgate , que fue pacífico excepto cuando ocurrieron pequeños enfrentamientos después de que la policía antidisturbios "calmó" el evento a las 7:30 pm. La calle fue despejada alrededor de las 2 am del día siguiente. [11]
- 1 de abril de 2009 14 h
Varios cientos de personas se unieron a una marcha pacífica de la Coalición Stop the War desde la embajada estadounidense en Grosvenor Square hasta Trafalgar Square [12] que reunió a manifestantes de la Coalición Stop the War, la Campaña de Solidaridad con Palestina , la Iniciativa Musulmana Británica y la Campaña por el Desarme Nuclear. . [13]
- 1 de abril de 2009 16:00 horas
Se programó una "Cumbre alternativa del G20" [14] con oradores como Tony Benn , Ken Loach , Ken Livingstone , John McDonnell y Caroline Lucas en la Universidad de East London, cerca de la sede principal de la Cumbre del G20. [15] En el último minuto, la universidad anunció que toda la universidad cerraría durante la cumbre por motivos de seguridad, también que el profesor Chris Knight , un antropólogo de la universidad durante 20 años, había sido suspendido y la cumbre alternativa fue cancelada. . [16] En el evento, la cumbre se llevó a cabo y se llevó a cabo en el césped de la universidad y comenzó una hora más tarde de lo planeado y con una asistencia de 200 a 300 personas. [17]
- 2 de abril de 2009
Unas 200 personas se reunieron para una vigilia en las afueras de Bank tras la noticia de la muerte de Ian Tomlinson, y fueron sometidas a una "tetera" policial a pesar de que la vigilia fue pacífica. [ cita requerida ] 200 manifestantes pacifistas de la Coalición Stop the War protestaron en el Centro ExCeL . [18]
- 2 de abril de 2009
"Spiderman", el escalador francés Alain Robert , subió al edificio Lloyd's y desplegó una pancarta que decía "100 meses para salvar el mundo" en referencia a la urgencia de abordar el cambio climático. [19]
Pon a las personas primero
El 28 de marzo de 2009, 35.000 personas marcharon por Londres. En un mitin en Hyde Park , fueron dirigidos por el copresidente del Llamado Global a la Acción contra la Pobreza , Kumi Naidoo , el Secretario General del TUC Brendan Barber , el ambientalista Tony Juniper , el comediante activista Mark Thomas y la autora de justicia global Susan George, entre otros. Escucharon llamados a la acción internacional para brindar justicia fiscal, justicia comercial y un Nuevo Pacto Verde tanto en los países ricos como en los pobres. [20]
La alianza Put People First de más de 160 sindicatos, grupos de desarrollo, religiosos y medioambientales pidió a los líderes del G20 que reconozcan que "solo políticas justas, justas y sostenibles pueden sacar al mundo de la recesión y que un retorno a la normalidad '- con la pobreza, la desigualdad y el cambio climático asociados - no es una opción ".
Las ONG cristianas, incluidas World Vision y Tearfund, organizaron un servicio ecuménico el día en Methodist Central Hall, supervisado por el obispo de Londres. Las delegaciones se unieron a la marcha de todo el mundo, incluyendo Bélgica, República Checa, Francia, Alemania, Hungría, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Portugal, Rumania, Eslovenia, España, Corea, Estados Unidos, Australia, Sudáfrica, Zambia, Canadá y Filipinas. . [21]
Derretimiento del G20
Esta protesta tuvo lugar fuera del Banco de Inglaterra. El objetivo era "crear un carnaval fuera del banco" y "derrocar al capitalismo". [22] Los manifestantes se refirieron al día como "Día de los Inocentes Financieros", una referencia a la protesta que tuvo lugar el Día de los Inocentes . [23]
La protesta comenzó a las 11:25 [24] cuando cuatro marchas planificadas, cada una dirigida por uno de los " Cuatro jinetes del Apocalipsis ", convergieron en el Banco: el caballo rojo contra la guerra se acercó desde Moorgate ; el caballo verde contra el caos climático desde la estación de Liverpool Street ; el caballo de plata contra los delitos financieros del Puente de Londres y el caballo negro contra los cercados y las fronteras de Cannon Street . [25] Los manifestantes estaban en el Banco de Inglaterra a las 11:53. [ cita requerida ] Los cánticos de protesta incluían "enciende una hoguera, pon a los banqueros en la cima", y algunos manifestantes gritaban "salta" y "qué vergüenza" a los banqueros que miraban desde las ventanas. [23] La policía acordonó a miles de manifestantes a las 12:52 [24] y a muchos de los que estaban dentro del cordón no se les permitió salir hasta por siete horas. [26] Tom Brake , un miembro del Parlamento y observador legal que se encontraba entre los "heridos", ha criticado esta táctica. [27]
Las ventanas de una sucursal del Banco Real de Escocia se rompieron por un grupo de manifestantes a las 13:45, [24] algunos de los cuales entraron en el equipo y documentos de un edificio de oficinas y saqueado y lanzaron granadas de humo, las sillas y los huevos [28] Hay Fue intensa la atención de los medios a este evento, con un círculo de fotógrafos rodeando a la gente rompiendo las ventanas [29] y el diputado David Howarth comentó más tarde que uno de los misterios sin resolver del día fue por qué el momento en que una persona enmascarada arrojó la primera pieza de El andamio a través de la ventana fue observado por cientos de fotógrafos y equipos de filmación que ya estaban en posición. [30] Cuatro personas, incluida una joven de 17 años, han sido acusadas en relación con este daño. [31] RBS ha pedido £ 40,000 en daños a la adolescente, quien ha admitido robo y daños criminales. [32]
Tras los daños sufridos por el banco, se produjeron enfrentamientos violentos con la policía y la policía utilizó porras contra los manifestantes mientras intentaba hacerlos retroceder. [29] Algunos manifestantes contraatacaron, incluido un manifestante enmascarado que golpeó a la policía con un poste, provocando una herida y también se lanzó una bomba de humo o harina. [33] También se rompieron las ventanas de una sucursal de HSBC . [29] Un periodista informó que los policías "fueron escupidos, golpeados y viles abusos gritados en sus caras a centímetros de distancia". [34]
Un fotógrafo profesional vio a lo que describieron como " agentes provocadores " instigando la violencia. Uno que arrojaba botellas fue desafiado por los manifestantes, quienes lo acusaron de ser un oficial de policía. Corrió a las líneas de la policía y se le permitió pasar después de mostrar una identificación [35]. Tom Brake MP también ha dicho que miembros de la multitud le contaron sobre agentes provocadores sospechosos que habían estado alentando a la multitud a arrojar objetos a la policía. Un portavoz de la policía dijo que "nunca desplegaríamos oficiales de esta manera ni condonaríamos tal comportamiento". [36]
Sin instalaciones alternativas, la gente usaba las entradas a la estación de metro Bank como urinario, [26] aunque la policía dijo que se pusieron a disposición de los manifestantes baños temporales y agua. [29] Como a las personas finalmente se les permitió salir alrededor de las 20:00, se les pidió sus nombres y direcciones, y se les pidió que se tomaran una fotografía. Según la ley, están obligados a proporcionar su nombre y dirección [37], sin embargo, no es necesario que proporcionen la fotografía, pero los que se negaron fueron devueltos al bolígrafo. [26]
El comandante Bob Broadhurst , el oficial a cargo de vigilar las protestas del G20, dijo que el "estado de ánimo general" de las manifestaciones del 1 de abril fue bueno, aunque "desafortunadamente pequeños grupos de manifestantes decididos a la violencia se mezclaron con las multitudes de manifestantes legales". [38] Un transeúnte, Ian Tomlinson, murió después de ser empujado al suelo por un oficial de policía. [39]
Sentadillas
Los manifestantes establecieron cuatro okupas como bases cerca del Banco de Inglaterra el 31 de marzo. [40] La policía allanó un pub abandonado ocupado en Shoreditch en la noche del 31 que había sido publicitado como un "espacio de convergencia para manifestantes"; se detuvieron y buscaron personas que entran en el edificio y detuvieron a tres personas, una bajo sospecha de agredir a un oficial de policía. [40]
El 1 de abril, Payne House en Earl Street, cerca de la estación de Liverpool Street, fue promocionada como lugar para talleres, películas y alojamiento con espacio para albergar a "muchas, muchas personas". El lugar fue anunciado como un centro libre de drogas y alcohol y no se permiten fotografías sin permiso. [41] Posteriormente, la policía allanó un gran edificio de oficinas victoriano en Earl Street y otro edificio ocupado, el RampART Social Center , en Whitechapel el 2 de abril, deteniendo a un total de al menos 80 personas y arrestando a cuatro. [38] Un video de la redada presuntamente muestra a un oficial apuntando con una pistola Taser a los manifestantes que están tirados en el suelo, lo que iría en contra de las directrices de la policía. [42]
Campamento Climático
El "Campamento en la Ciudad" (51 ° 30′55 ″ N 0 ° 04′57 ″ W / 51,5152 ° N 0,0825 ° W / 51.5152; -0.0825) el 1 de abril de 2009 pretendía llamar la atención sobre el comercio de carbono , alegando que lejos de ser una forma de reducir la liberación de gases del cambio climático en la atmósfera, se utiliza como excusa para seguir haciéndolo. [43] El campamento tuvo lugar fuera del European Climate Exchange en Bishopsgate [44]
Antes del campamento real, un grupo de participantes había jugado un juego llamado "capturar la bandera" en el área el 27 de marzo, que fue utilizado por los manifestantes para familiarizarse con el lugar. [45]
Los organizadores del Climate Camp acordaron reunirse con la policía e intercambiar información de contacto poco antes de la protesta. La reunión fue organizada por el diputado liberal demócrata David Howarth , quien iba a mediar en la reunión que iba a tener lugar en la Cámara de los Comunes . Scotland Yard confirmó que se iba a celebrar una reunión con el comandante de policía Bob Broadhurst y el superintendente en jefe Ian Thomas. [46]
El campamento, que debía durar 24 horas, comenzó a las 12:30 p. M. Cuando se estableció un campamento en una sección de Bishopsgate entre Threadneedle Street y London Wall con carpas instaladas y banderines en la calle que decían "La naturaleza no hace rescates ". [47] Había sistemas de sonido que funcionaban con energía solar, músicos y un puesto de comida y más de 1.000 personas relajadas. [48]
El ambiente todavía estaba relajado alrededor de las 5 de la tarde cuando la policía con cascos, escudos y porras comenzó a rodear áreas del campamento utilizando la sección 14 de la Ley de Orden Público de 1986 . [48]
Aproximadamente a las 7 de la tarde, la policía dejó de permitir que la gente entrara o saliera de la protesta. [49] La policía avanzó hacia los manifestantes que levantaron las manos y resistieron pasivamente mientras gritaban "Esto no es un motín", [50] una táctica que surgió en el transcurso de varias reuniones del Campamento de Acción Climática. [51] Hubo riñas con la policía en las que varios manifestantes fueron golpeados y pateados por la policía y una mujer requirió atención médica. [52] Dentro del cordón la gente siguió tocando música y preparando comida y hasta que la policía comenzó a dejar salir a la gente alrededor de las 11:30 pm [49] y despejó el área de los últimos manifestantes alrededor de las 2 am. [48]
Los organizadores del Campamento Climático publicaron un informe sobre las protestas y la respuesta policial, "Demostrando respeto por los derechos", que incluye denuncias de que la policía utilizó la violencia para despejar el campamento después de que los periodistas se marcharon. [53] El equipo legal del campo también publicó un video de las protestas, que incluye imágenes de un manifestante golpeado en la cabeza por un escudo antidisturbios de la policía y de otro hombre que recibe un puñetazo en la cara mientras la multitud se retira de la policía. [54]
Cumbre alternativa de Londres
Se programó una "Cumbre alternativa del G20" con oradores como Tony Benn , Ken Loach , Ken Livingstone , John McDonnell y Caroline Lucas en la Universidad de East London , que está cerca de donde se llevó a cabo la Cumbre principal del G20. [15] En el último minuto, la universidad anunció que toda la universidad cerraría durante la cumbre por motivos de seguridad, y también que el profesor Chris Knight , experto en antropología de la Universidad durante 20 años, había sido suspendido por "incitar a delincuentes". acción, específicamente violencia contra policías y mujeres y daños a instituciones bancarias ”, y que la cumbre alternativa fue cancelada. [16] En el evento, la cumbre se llevó a cabo y se llevó a cabo en el césped de la universidad y comenzó una hora más tarde de lo planeado; Asistieron entre 200 y 300 personas. [17] [55]
Vigilancia
Operación Glencoe
Los oficiales de Scotland Yard redactaron la Operación Glencoe, el plan para proteger la cumbre y prevenir el desorden. El comandante general (el comandante Gold ) era el comandante Bob Broadhurst. [56]
Antes del evento, el comandante Simon O'Brien dijo que la capital vería "un nivel de actividad de protesta casi sin precedentes" con siete manifestaciones notificadas oficialmente y posiblemente muchas más que no conocen. Scotland Yard describió el plan policial del G20 como una de las operaciones de orden público más grandes, desafiantes y complicadas que jamás haya ideado. Dijeron que el nivel y estilo de actividad en Internet sugería un resurgimiento de grupos con objetivos similares a los manifestantes antiglobalización que recurrieron a la violencia en 2000 y 2001. Dijeron que estaban decididos a evitar las escenas violentas de 2001. G8 en Génova en el que un manifestante murió y cientos más resultaron heridos. [57] En los días previos a la cumbre, la policía metropolitana advirtió a los grupos de protesta que las protestas del 1 de abril serían "muy violentas" y que estaban "dispuestos y preparados" en caso de problemas. [58]
La policía utilizó la táctica de control de multitudes conocida como contención o “ hervidor ” para mantener a 5.000 personas dentro de un cordón policial sin comida, bebida ni servicios sanitarios. [59] Esto combinado con la policía antidisturbios empujando a la multitud con escudos y porras. [60]
Ian Tomlinson murió después de ser empujado y golpeado por un oficial de policía dentro de un cordón policial de la protesta del derretimiento del G20 cerca del Banco de Inglaterra. Inicialmente, la Policía de la Ciudad de Londres negó que hubiera ocurrido algún incidente con la policía, y la muerte se atribuyó a causas naturales. Una semana más tarde, surgieron pruebas en video de un oficial de la policía metropolitana empujando a Tomlinson al suelo. [61]
Incluyendo una serie de redadas en okupas el 2 de abril de 2009, la policía realizó más de 100 arrestos y dijo que había identificado y localizaría a los que habían infringido la ley. Una adolescente fue condenada por daños criminales [62] Se estima que 5.000 personas participaron en las protestas. [63] El Daily Telegraph sugirió que la vigilancia del evento habría resultado ser la operación policial más cara en la historia británica con un costo estimado de hasta £ 8 millones, o £ 1,600 por manifestante. [64]
En una redada contra un grupo de cambio climático el día después de que se dictaminara que las principales protestas habían sido ilegales en marzo de 2010, el Comisionado Met dijo que era ilegal arrestar y registrar a los manifestantes y obligarlos a grabarlos en una película. Dos manifestantes recibieron cada uno una compensación de £ 3000 después de que el Met admitiera que la operación era ilegal ya que no había motivos razonables para sospechar. [sesenta y cinco]
Respuesta a las tácticas policiales
La elección de la policía de "Operación Glencoe" como nombre en clave se vinculó con la Masacre de Glencoe . [66] [67] En la preparación de las protestas, el presidente del Comité Conjunto de Derechos Humanos , Andrew Dismore, MP , dijo que "la policía tiene el deber, en virtud de la Ley de Derechos Humanos, de facilitar la protesta y no frustrarla. Actuar de manera confrontativa y usar un lenguaje de confrontación, comenzarán a provocar el tipo de comportamiento que buscan prevenir. Bien puede haber un elemento marginal que quiera incitar a la violencia. Pero eso no significa que la policía deba criminalizar a todos los manifestantes. " David Howarth , un diputado liberal demócrata, dijo: "Estoy cada vez más preocupado de que lo que dice la policía sobre las protestas termine en una profecía autocumplida. Al hablar sobre la perspectiva de violencia, ellos [la policía] pospondrán manifestantes y empezar a atraer a otros tipos ". [68]
Jenny Jones , miembro de la Autoridad de Policía Metropolitana , dijo sobre los informes de brutalidad policial que "si la policía golpeara a personas que estaban sentadas con las manos en alto, hemos entrado en una nueva era de vigilancia policial violenta y abierta en Gran Bretaña que disuadirá a la gente de protestar y recortar nuestras libertades civiles ". Un comandante de la policía dijo que sus "tácticas eran proporcionadas y funcionaban". [69] Jean Lambert, eurodiputado del London Green Party , escribió una carta abierta al Comisionado de la Policía Metropolitana después del evento pidiendo una explicación de las tácticas policiales en el campamento climático. [70]
Se han informado varias denuncias de mala conducta policial, incluso por parte de un fotógrafo de prensa. [71] El IPCC ha recibido 185 denuncias relacionadas con acciones policiales en las manifestaciones, 40 de las cuales no fueron elegibles [72] y 80 de las cuales se refieren a violencia. [73] [74] Un oficial está siendo investigado y recibió una advertencia por escrito después de escribir "Rob Ward no puede esperar para golpear a algunos hippys de pelo largo en el G20" como una actualización de estado de Facebook en la noche del 1 de abril. El diputado liberal demócrata Chris Huhne ha señalado "la cultura de la cantina de algunas partes del Met". [74]
El Sindicato Nacional de Periodistas ha considerado emprender acciones legales después de que el artículo 14 de la Ley de Orden Público de 1986 fuera utilizado contra los periodistas que cubrían las protestas del 2 de abril. La policía de la ciudad de Londres les pidió que abandonaran el área en el Royal Exchange durante media hora y amenazó con arrestarlos si se negaban. [75] El artículo 14 tiene por objeto prevenir "desórdenes públicos graves, daños criminales graves o perturbaciones graves en la vida de la comunidad". La policía se disculpó anteriormente con los periodistas que informaron sobre las protestas del 1 de abril en el Banco de Inglaterra: "La Sección 14 se aplicó fuera del Banco de Inglaterra para dispersar a los manifestantes. Es posible que algunos fotógrafos se hayan visto atrapados en eso. Si es así, nos disculpamos. Respetamos el derecho de los fotógrafos a cubrir eventos actuales ". [76]
Sir Paul Stephenson , el Comisionado de la Policía Metropolitana, expresó "preocupación porque las imágenes de video de algunas acciones policiales son claramente perturbadoras y deben ser investigadas a fondo", y la necesidad de que se le asegure que el uso de la contención, o táctica de control "sigue siendo apropiado y proporcionado". [77] Denis O'Connor ha dicho que algunos comportamientos de la policía "no cumplieron con la promesa de la medalla policial de" proteger a mi gente "". [78] Otros han defendido la vigilancia policial de las protestas. Sir Ken Jones , presidente de la Asociación de Jefes de Policía , ha criticado la falta de objetividad que percibe que han mostrado los medios de comunicación. [79] Jones cuestionó las opiniones presentadas por Nick Hardwick , presidente del IPCC. [80] Jones también afirmó que "no puede pensar en ningún otro país que no utilice cañones de agua, gas CS, balas de goma". La Federación de Policía también ha criticado al IPCC, presentando una queja formal sobre el "comportamiento deplorable" de Nick Hardwick, presidente del IPCC, por emitir un "juicio elevado y fulminante sobre los agentes de policía de Londres". [78] El ministro del Ministerio del Interior, Lord West, dijo en la Cámara de los Lores que "miles de oficiales actuaron de manera absolutamente profesional y proporcional, miles de hecho pudieron manifestarse pacíficamente en nuestras calles, la actividad criminal en el resto de la metrópoli se mantuvo al mínimo absoluto y la policía también mantuvo altos niveles de seguridad. Y creo que deberíamos estar muy orgullosos de ellos. Esto no excusa hechos que son delictivos y ahora se están llevando a cabo investigaciones por esos detalles ". [72] El alcalde de Londres , Boris Johnson , ha defendido a la policía, [81] y dijo que "me preocupa que haya grandes sectores de los medios de comunicación que actualmente están inmersos en una orgía muy desequilibrada de ataques policiales". [82]
Nicola Fisher video
El 14 de abril, los medios de comunicación publicaron un vídeo grabado durante una vigilia por Ian Tomlinson el 2 de abril en las afueras del Banco de Inglaterra , cerca de donde murió. Se ve a un sargento del Grupo de Apoyo Territorial abofeteando a una mujer que estaba discutiendo con él, Nicola Fisher, en la cara, y luego golpeando sus piernas con su bastón. Se ocultó el número de identificación del oficial. [83] [84] El IPCC dijo que investigaría y el oficial fue suspendido. [84] Sir Paul Stephenson dijo que los oficiales uniformados siempre deben mostrar sus números de identificación de hombro, ya que "el público tiene derecho a poder identificar a cualquier oficial uniformado mientras cumple con su deber". [77] En septiembre de 2009, el oficial fue nombrado Sargento Delroy 'Tony' Smellie, y el CPS anunció que lo acusaría de agresión. [85] El caso judicial contra Delroy Smellie comenzó en marzo de 2010 y ha sido declarado inocente.
Otra manifestante, Katie Surridge, ha alegado que el 1 de abril el mismo agente que más tarde golpeó a Nicola Fisher la empujó al suelo por detrás. Ese incidente también ha sido informado al IPCC. [42] El IPCC ha anunciado que no hay ningún caso que responder.
Revisión de la vigilancia de eventos públicos
El 15 de abril de 2009, el Comisionado de la Policía Metropolitana, Sir Paul Stephenson, pidió al Inspector Jefe de la Policía que revisara las tácticas policiales en la vigilancia de eventos públicos. Denis O'Connor revisará la vigilancia de los eventos públicos tras las denuncias de dos agresiones por parte de la policía durante las protestas del G20 en Londres el 1 de abril. También evaluará si la táctica de contención o de hervir es apropiada y proporcionada para garantizar que las personas tengan derecho a protestar. Dijo que el evento fue una "operación policial compleja", y que se revisarán las imágenes de los enfrentamientos con la policía para verificar si es necesario examinar otros incidentes. Sir Paul enfatizó que todos los oficiales uniformados deben usar números de identificación en el hombro para que el público pueda identificarlos fácilmente. [86] Entre las tácticas que se están revisando está la táctica de control de multitudes conocida como la " tetera ", que se utiliza para encerrar a los manifestantes. [60] Bob Broadhurst, el oficial al mando durante las protestas, culpó de cualquier mala conducta de los oficiales a la falta de entrenamiento que reciben en el control de multitudes y al miedo. Reveló durante un Comité de Asuntos Internos de los Comunes que los oficiales solo reciben 2 días de capacitación al año. [87]
El martes 25 de enero de 2011, Broadhurst se disculpó con el comité de selección de asuntos de interior por decirle en mayo de 2009 que no había agentes de civil presentes en las manifestaciones; Admitió que numerosos oficiales de policía de la ciudad de Londres habían estado presentes en la manifestación, junto con más de un oficial del Met, incluido el PC Mark Kennedy. [88]
El 14 de abril de 2011, el tribunal superior dictaminó que la policía metropolitana violó la ley por la forma en que "calmó" a los manifestantes en las manifestaciones del G20 en 2009, y también criticó el uso de la fuerza por parte de los agentes. [89]
Muerte de Ian Tomlinson
Ian Tomlinson, un vendedor de periódicos en la ciudad de Londres , murió dentro de un cordón policial de la protesta del derretimiento del G20 cerca del Banco de Inglaterra. Inicialmente, la Policía de la Ciudad de Londres negó que hubiera ocurrido algún incidente con la policía y la muerte se atribuyó a causas naturales. Días después, The Guardian publicó un video que mostraba que Tomlinson había sido empujado por un oficial del Servicio de Policía Metropolitana y golpeado con una porra minutos antes de que colapsara y muriera. [90]
Las quejas contra la policía independiente de la Comisión (IPCC) ordenó posteriormente una segunda autopsia y se realice una investigación criminal independiente para determinar si Tomlinson fue agredido por la policía, y si ese asalto contribuyeron a su muerte. [90] Los resultados de esta segunda autopsia han revelado que Tomlinson murió de una hemorragia abdominal. Un oficial de policía fue interrogado bajo advertencia sobre la muerte de Tomlinson. [91]
Referencias
- ^ Lyall, Sarah. Los críticos atacan a la policía británica por sus tácticas duras durante la reunión de la Cumbre del G-20 , The New York Times , 30 de mayo de 2009.
- ^ Lewis, Paul. El oficial antidisturbios niega haber golpeado al activista del G20 , The Guardian , 16 de noviembre de 2010.
- ^ "Policía absuelto del asalto del G20" . BBC News . 31 de marzo de 2010 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
- ^ "Estudiante de vandalismo bancario encarcelado por violencia de demostración del G20" . BBC News . 12 de febrero de 2010 . Consultado el 15 de febrero de 2010 .
- ^ Tracy McVeigh; Paul Lewis; Alok Jha (28 de marzo de 2009). "Protesta del G20: Miles marchan por 'empleo, justicia y clima ' " . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ putpeoplefirst.org , sitio web oficial de Put People First. Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado el 22 de junio de 2009.
- ^ "Nuestro plan de 12 puntos para la gobernanza económica democrática" . Ponga a las personas primero . 13 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .. Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado el 22 de junio de 2009.
- ^ ¡ Nous ne paierons pas pour leur crise! Venez le dire avec nous, samedi 28 mars , Attac Francia. Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado el 22 de junio de 2009.
- ^ Stop-g-20.org , sitio web oficial de las protestas en Francia. Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado el 22 de junio de 2009.
- ^ G20 Meltdown , (sitio web de promoción)
- ^ "Campamento Climático en la ciudad" . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "Francia exige reglas más estrictas para el G20" . BBC News . 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 11 de abril de 2009 .
- ^ "London G20: Stop the War" . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2009 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ a b "La Alternativa G-20" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ a b Lipsett, Anthea (31 de marzo de 2009). "Cumbre alternativa del G20 cancelada" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ a b Rogers, Richard (1 de abril de 2009). "G20: La revolución se enseñará" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ Stratford y amperio Newham Express. "Manifestantes en el centro ExCeL para la cumbre del G20" . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ "Cumbre del G20: 'Spiderman' Alain Robert sube al edificio de Lloyd" . El Daily Telegraph . Londres. 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2010 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ http://www.putpeoplefirst.org.uk/2009/03/35000-thanks-a-strong-signal-to-the-g20-from-the-london-put-people-first-march/ Archivado el 11 de junio 2009 en la Wayback Machine . Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado el 22 de junio de 2009.
- ^ "404 no encontrado" . Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 22 de abril de 2009 .
- ^ "quiénes somos" . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ a b Maclean, William; Kate Holton (2 de abril de 2009). "Los manifestantes del G20 rompen ventanas y chocan con la policía" . Reuters. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ a b c "En vivo: preparación de la Cumbre del G20" . BBC News . 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ "Qué está pasando" . Derretimiento del G-20. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ a b c Duncan Campbell (2 de abril de 2009). "G20: ¿La contención policial causó más problemas de los que previno?" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ Portilho-Shrimpton, Thais (6 de abril de 2009). "Carshalton y Wallington MP Tom Brake celebraron con los manifestantes del G20 durante cinco horas" . Sutton Guardian . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ "Protestas del G20: los manifestantes saquean la oficina de RBS después de los enfrentamientos en la ciudad" . El telégrafo . Londres. 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 4 de abril de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
- ^ a b c d "La policía choca con los manifestantes del G20" . bbc.co.uk. 1 de abril de 2009. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ "Protestas del G20: la visión del político" . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Edwards, Richard; Nick Allen, Caroline Gammell y John Bingham (9 de abril de 2009). "Protestas del G20: cuatro acusados por ataque de RBS" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
- ^ "El banco quiere £ 40.000 de la chica del G20" . BBC News . 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 27 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ "Policías heridos mientras se calienta la protesta del G20" . Archivado desde el original el 27 de enero de 2016 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Fresco, Adam (2 de abril de 2009). "Protestas del G20: cómo la policía perdió el control" . The Times . Londres . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ Mackey, Robert (5 de abril de 2009). "¿Los disfraces y los accesorios socavaron la seriedad de las protestas del G-20?" . The Lede (Blog de noticias del New York Times) . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ Doward, Jamie; Mark Townsend (10 de mayo de 2009). "La policía del G20 'utilizó a hombres encubiertos para incitar a las multitudes ' " . El observador . Londres. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009 . Consultado el 10 de mayo de 2009 .
- ^ "Ley de policía y pruebas penales de 1984" . Gobierno del Reino Unido . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Decenas de personas celebradas (incluido Spiderman) después de las redadas de protesta del G20" . The Independent . Londres. 2 de abril de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ Lewis, Paul. Muerte de Ian Tomlinson: el video de The Guardian revela el ataque policial al hombre que murió en la protesta del G20 , The Guardian , 7 de abril de 2009.
- ^ a b Lewis, Paul; Peter Walker y Sandra Laville (31 de marzo de 2009). "Los manifestantes del G20 montaron un campamento en la periferia de la ciudad" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 3 de abril de 2009 . Consultado el 9 de abril de 2009 .
- ^ "Se abre el nuevo espacio de convergencia del G20" . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013 . Consultado el 19 de abril de 2009 .
- ^ a b Fresco, Adam; Tom Whipple y Sean O'Neill (20 de abril de 2009). "El oficial del G20 'señaló con Taser a los manifestantes ' " . The Times . Londres . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ "Comercio de carbono" . Campamento Climático. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ "Calendario de la disrupción: las protestas de la cumbre" . Sky News . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ "Los ecoactivistas se preparan para la protesta" . BBC News . Consultado el 19 de abril de 2009 .[ enlace muerto ]
- ^ Lewis, Paul (30 de marzo de 2009). "La policía accede a conversaciones urgentes con los manifestantes del G20" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ Casciani, Dominic (1 de abril de 2009). "Testigo: Campamento climático en la ciudad" . Noticias de la BBC . Archivado desde el original el 4 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ a b c "Paz, amor y policía antidisturbios" . Noticias del cielo . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ a b McGrath, Beth (2 de abril de 2009). "G20: La policía arruinó una protesta pacífica" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ "Brutalidad policial en el campamento de acción climática en la ciudad de Londres" . Avión estúpido . Archivado desde el original el 9 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ "Esto no es un motín: una respuesta eficaz y no violenta a los ataques de la policía antidisturbios" . Jóvenes radicales anabautistas. Archivado desde el original el 7 de abril de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "La ira del G20 Climate Camp hierve a fuego lento" . The Guardian . Londres. 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 5 de abril de 2009 . Consultado el 7 de abril de 2009 .
- ^ "La sonda G20 'debe ser independiente ' " . BBC News . 20 de abril de 2009. Archivado desde el original el 23 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ Gourlay, Chris (19 de abril de 2009). "La policía golpeó a otro manifestante del G20" . Sunday Times . Londres . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ "Sitio web cumbre alternativa del G-20 original" . Archivado desde el original el 1 de junio de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ Operación Glencoe vigilancia y seguridad para la Cumbre de Londres del G20 , Servicio de Policía Metropolitana, 2 de abril de 2009. Consultado el 18 de abril de 2009. Archivado 2009-06-22.
- ^ "El desafío de vigilar el G20" . Noticias de la BBC . 30 de marzo de 2009 . Consultado el 1 de enero de 2010 .
- ^ Lewis, Paul; Sandra Laville, John Vidal (27 de marzo de 2009). "Teme que las tácticas de la policía en las protestas del G20 conduzcan a la violencia" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ La policía había utilizado tácticas similares en New York Tactics por silenciar a los manifestantes y sus mensajes The New York Times
- ^ a b O'Neill, Sean (11 de abril de 2009). "Los jefes de la policía metropolitana ordenaron justificar las tácticas en las protestas del G20" . The Times . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ Lewis, Paul (7 de abril de 2009). "Muerte de Ian Tomlinson: el video de The Guardian revela el ataque policial al hombre que murió en la protesta del G20" . The Guardian . Consultado el 16 de abril de 2020 .
- ^ Dawar, Anil (3 de abril de 2009). "Adolescente se enfrenta a la cárcel por la violencia del G20" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ "Los líderes del G20 sellan un acuerdo global de $ 1 billón" . bbc.co.uk. 2 de abril de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 2 de abril de 2009 .
- ^ Edwards, Richard (20 de marzo de 2009). "El G20 será la operación policial más cara de la historia británica" . El telégrafo . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ Se reunió con la policía para pagar la compensación de protesta del G20 Canal 4 Noticias 22 de marzo de 2010
- ^ Lewis, Paul (28 de marzo de 2009). "Protestas del G20: llorar el caos - y dejar escapar una alianza arcoíris de manifestantes de la cumbre" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ "En vivo: preparación de la Cumbre del G20" . BBC News . 1 de abril de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ Lewis, Paul (27 de marzo de 2009). "Teme que las tácticas de la policía en las protestas del G20 conduzcan a la violencia" . The Guardian . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ "Preocupación por las tácticas policiales del G20" . BBC News . 3 de abril de 2009. Archivado desde el original el 6 de abril de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .
- ^ "Carta formal al Comisionado de la Policía Metropolitana, Sir Paul Stephenson" . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2009 . Consultado el 12 de junio de 2009 .
- ^ Lewis, Paul; Peter Walker (11 de abril de 2009). "Historias de los manifestantes del G20: acusaciones sobre el trato policial en el frente" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de abril de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2009 .
- ^ a b "El ministro está 'orgulloso' de la policía del G20" . BBC News . 21 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ Lewis, Paul; Afua Hirsch (11 de abril de 2009). "Los agentes de policía del G20 pueden enfrentar múltiples reclamos por acusaciones de brutalidad" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 13 de abril de 2009 . Consultado el 14 de abril de 2009 .
- ^ a b "Pc 'ansioso por golpear a los manifestantes del G20 ' " . BBC News . 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ Brook, Stephen (17 de abril de 2009). "G20: NUJ considera acciones legales sobre el trato policial a los fotógrafos" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 20 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ Sweney, Matt (8 de abril de 2009). "La policía se disculpa por obstruir a los fotógrafos en la protesta del G20" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ a b "La policía comienza la revisión de las tácticas del G20" . BBC News . 16 de abril de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ a b Muerte de Ian Tomlinson en el G20: el forense concede la solicitud para la tercera autopsia de The Guardian , 22 de abril de 2009
- ^ [1] Archivado el 2 de octubre de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ Swaine, Jon (20 de abril de 2009). "La vigilancia de las protestas del G20 fue 'proporcionada', dice Sir Ken Jones" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ Mulholland, Hélène (21 de abril de 2009). "Boris Johnson defiende la vigilancia del G20" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ Bleaken, Nathan (23 de abril de 2009). "Boris Johnson condena la respuesta de los medios a la vigilancia del G20" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de abril de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ Woodwards, Tristan. G20 2 de abril de 2009 , el presunto asalto comienza aproximadamente a los 3 minutos y 49 segundos. Consultado el 12 de junio de 2009. Archivado el 22 de junio de 2009.
- ^ a b Lewis, Paul. Oficial de la policía metropolitana suspendido por ataque en la vigilia de muerte del G20 , The Guardian , 15 de abril de 2009. Consultado el 15 de abril de 2009.
- ^ "Oficial de BBC NEWS Reino Unido se enfrenta a cargo de asalto del G20" . news.bbc.co.uk. 28 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
- ^ "La policía comienza la revisión de las tácticas del G20" . BBC News . 15 de abril de 2005. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2009 .
- ^ " ' Preocupación por la formación' para la policía del G20" . BBC News . 19 de mayo de 2009 . Consultado el 29 de marzo de 2010 .
- ^ Rob Evans. "Se reunió con el jefe de lucha contra el terrorismo para hacerse cargo de la unidad de espionaje de protesta" . The Guardian .
- ^ Dodd, Vikram (14 de abril de 2011). "Hervir a los manifestantes del G20 por la policía era ilegal, las reglas de la corte superior" . The Guardian . Londres . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ a b Dodd, Vikram. Muerte de Ian Tomlinson: el IPCC asume la investigación de la fuerza policial de protestas del G20 , The Guardian , 8 de abril de 2009.
- ^ [2] Archivado el 19 de abril de 2009 en la Wayback Machine.
enlaces externos
- Ataque policial del G20 a Ian Tomlinson - portal exclusivo del periódico The Guardian
- Resumen de eventos de la BBC
- Protestas del G20: video completo de las tácticas policiales en el sitio web de The Guardian
- Sitio web original de la cumbre alternativa del G20