El 24 de noviembre de 2009, Michaele ( / m ɪ k ɛ l / ) y Tareq Salahi ( / t ɑr ɛ k s ɑː l ɑː h i / ), un matrimonio de Virginia , y Carlos Allen (del Distrito of Columbia ), asistió a una cena de estado en la Casa Blanca para el primer ministro indio Manmohan Singh, como invitados no invitados. Los Salahis y Allen llegaron por separado y no parecían haber coludido en sus esfuerzos. Pudieron pasar por dos puntos de control de seguridad (incluido uno que requería una identificación con foto positiva ), ingresar al complejo de la Casa Blanca y reunirse con el presidente Barack Obama . El incidente dio lugar a investigaciones de seguridad y consultas legales.
El incidente
Motivación
En el momento del incidente, Michaele Salahi estaba siendo filmado para Bravo 's The Real Housewives of DC [1] [2] [3] [4] [5] equipos de cámara para el show filmado los Salahi' preparación para la cena, incluyendo el peinado de Michaele en un salón y su vestido con el estilo adecuado, antes de ir a la Casa Blanca en una limusina con su esposo Tareq. Las cámaras capturaron a la pareja siendo interrogada en la puerta por una persona con un portapapeles, quien les indicó que procedieran a la siguiente puerta cuando no pudo verificarlos en su lista. [6] [7] [8] Sky News informó: "Los Salahis esperan construir un perfil público en los Estados Unidos después de aparecer en la filmación del reality show The Real Housewives of Washington, DC , aunque su contribución nunca fue transmitida. " [9] [10] La serie comenzó a transmitirse en Bravo en agosto de 2010. [11]
Preparación
Tim Burke, director del programa de telerrealidad MTV Blaggers. , dijo que Tareq Salahi se puso en contacto con él aproximadamente una semana antes del incidente de la Casa Blanca para pedirle consejos sobre cómo engañar a alguien para entrar en un evento de gala . [12]
Michaele Salahi pasó siete horas en el Erwin Gomez Salon en Georgetown para preparar la cena de estado, acompañado por un equipo de filmación de The Real Housewives . En contraste con los vestidos de noche negros o azul marino más tranquilos que usaban la mayoría de las invitadas, Salahi llevaba un conjunto rojo bordado en oro, al que la prensa se refería ampliamente como un sari (más precisamente, un sari y choli de estilo lehenga ). [13] Michaele fue grabada en una película diciendo que había consultado con la secretaria social de la Casa Blanca, Desirée Rogers , sobre si llevar este atuendo sería apropiado, y que "pensaron que el sari era una gran idea". [14] [15] Aparajita Mukherjee del Times of India dio a entender más tarde que Salahi probablemente compró el conjunto en el mercado Janpath de Nueva Delhi durante una visita de julio de 2009 para invitar al equipo de polo indio a participar en la Copa América de Polo de 2010 . [16] Michaele Salahi también usó joyas caras de David Yurman para el evento; según se informa, una tienda del área de Washington le prestó las pulseras y anillos, por un valor total de $ 30,000, y necesitó tres intentos para recuperarlos. [17] [18] En febrero de 2010, Salahi le dijo a un entrevistador de la televisión australiana que su atuendo sería subastado para recaudar fondos para el alivio del terremoto en Haití . [19] Se vendió en una subasta el 2 de octubre de 2010 por US $ 7.000 (equivalente a $ 8.307 en 2020). [20]
Incumplimiento y asistencia
Los Salahis entraron a la cena de estado en honor al primer ministro de la India, Manmohan Singh, sin una invitación, aunque su equipo de filmación no pudo seguirlos. [21] [22] [23] [24] Pasaron por dos puntos de control de seguridad, uno de los cuales verificó su identificación con fotografía. [25] Robin Givhan de The Washington Post conjeturó que a los Salahis se les permitió entrar porque "parecían la parte" y, en sus palabras, atravesaron un "punto ciego cultural". [26] El Washington Post también citó a un funcionario anónimo que dijo que "a los Salahis se les permitió entrar en violación de las políticas de la agencia por un oficial fuera de la puerta principal que aparentemente fue persuadido por la manera e insistencia de la pareja, así como por la presión de mantener líneas que se mueven en una tarde lluviosa ". [27] La secretaria social de la Casa Blanca, Desirée Rogers , dijo más tarde a los medios de comunicación que un miembro de su personal estaba en la entrada principal para atender a los invitados que llegaban que no estaban en la lista de invitados, pero que el Servicio Secreto no alertó a su personal sobre los Salahis. o Carlos Allen. [28] The New York Times informó posteriormente que Rogers había enviado a un empleado de su oficina solo en el punto de control de East Portico, pero no en el primer punto de control exterior, una desviación de la práctica anterior. [29]
The Washington Post 's Roxanne Roberts reconoció la Salahi y posteriormente escribió,
En el momento en que me di cuenta de que no estaban en la lista, le pedí a un miembro del personal de la Casa Blanca que verificara sus nombres y explicara por qué no estaban en la lista. Le dije lo mismo a otro miembro del personal unos minutos después. Esto fue antes de que los Salahis pasaran por la recepción con el presidente, y podrían haber sido apartados e interrogados en silencio. [30]
Las sospechas de Roberts aparentemente no se tomaron en cuenta; según informes de los medios, "lo primero que supo el destacamento de seguridad de la Casa Blanca de su error al permitir que los Salahis entraran al evento del martes fue cuando la pareja publicó fotografías de la cena en su página de Facebook". [31] La Casa Blanca publicó el 27 de noviembre sus propias fotografías de la pareja posando con el presidente Obama, el vicepresidente Joe Biden y el jefe de gabinete Rahm Emanuel . [32]
El invitado Brian Williams , presentador de NBC Nightly News que estaba allí, observó que el vehículo utilitario deportivo de los Salahis era rechazado desde la entrada East Gate de la Casa Blanca esa noche, después de lo cual los Salahis y la tripulación dejaron su vehículo y caminaron hacia el Casa Blanca. [25]
Después de regresar de la Casa Blanca, los Salahis publicaron sus fotografías de la cena en la página de Facebook de Michaele . [33]
Secuelas
Investigación formal
El 1 de diciembre de 2009, The Washington Post informó que el Servicio Secreto encontró intercambios de correo electrónico entre los Salahis y Michele S. Jones , asistente especial del Secretario de Defensa y enlace del Pentágono con la Casa Blanca; Jones les dijo específicamente a los Salahis que no vinieran porque no tenía autoridad para permitir la entrada. [34] Esa mañana, los Salahis aparecieron en el programa Today de NBC , entrevistados por Matt Lauer . [35] Cuando Lauer preguntó a la pareja si estaban invitados a la cena, Michaele dijo: "... fuimos invitados, no intrusos y no hay nadie que tenga la audacia o el mal comportamiento para hacer eso". Michaele también reclamó victimización: "Todo por lo que trabajamos, Matt, para mí 44 años acaba de ser destruido". Los Salahis también afirmaron que no habían recibido ningún pago a cambio de conceder la entrevista. [35] [36]
El Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos solicitó a los Salahis que comparecieran en una audiencia el 3 de diciembre de 2009, pero se negaron a asistir. [37] Después de esto, el representante Bennie Thompson , demócrata de Mississippi y presidente del Comité, derrotó los esfuerzos republicanos para citar a la secretaria social de la Casa Blanca, Desirée Rogers, y responsabilizar oficialmente al Servicio Secreto por la entrada no autorizada de los Salahis. [38] También inició un proceso formal para citar a los Salahis. El 9 de diciembre de 2009, el Comité de Seguridad Nacional votó 26 a 3 para citar a Tareq Salahi, y 27 a 2 para citar a Michaele, para una audiencia sobre el choque de puertas que estaba programada para el 20 de enero de 2010.
El abogado de los Salahis informó que los Salahis invocarían la Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , [39] [40] y lo hicieron en la audiencia, negándose a responder preguntas 32 veces. [41] [42] [43] A pesar de esta invocación de la Quinta Enmienda, Tareq Salahi había informado al Las Vegas Sun que él y su esposa "quieren que se cuente la historia del encubrimiento de la Casa Blanca sobre su invitación". [44] Tareq también le dijo al Loudoun Times-Mirror antes de las audiencias: "Realmente será un momento histórico ... Desde la década de 1950, el Congreso no ha celebrado audiencias de una naturaleza tan histórica". [45] Sin embargo, el abogado de los Salahis, Stephen Best, describió la investigación del Congreso como "no una audiencia en busca de información. Esta fue una oportunidad para una flagelación pública". [46]
El abogado adjunto principal de la Casa Blanca, Daniel J. Meltzer, declaró en una carta enviada el 23 de diciembre de 2009 al Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes:
No hemos encontrado evidencia de que los Salahis fueran incluidos en ninguna lista de acceso o lista de invitados de la Casa Blanca. Los Salahis no estaban en las listas para la Cena de Estado, la Ceremonia de Llegada o cualquier otro evento programado para el 24 de noviembre. De hecho, no hay registro de los Salahis en el sistema de acceso de visitantes de la Casa Blanca desde el comienzo de la Administración Obama. Además, no hemos encontrado evidencia de que los Salahis llamaran a la Casa Blanca y preguntaran sobre el código de vestimenta adecuado para la Cena de Estado. [14]
El 8 de enero de 2010, los medios informaron que se había convocado a un gran jurado federal para investigar la aparente violación de seguridad por parte de los Salahis. Erwin Gomez y Peggy Ioakim del Erwin Gomez Salon and Spa fueron citados a declarar ante el gran jurado. [47] [48] [49] [50] Politico informó que la citación no menciona a los Salahis, pero "dice que el gran jurado está investigando una posible violación de 18 USC 1001 , un estatuto federal que cubre mentir a un funcionario del gobierno . " [51] Además, el contraalmirante de la Casa Blanca, Stephen Rochon, testificó voluntariamente ante el gran jurado, el primer funcionario de la Casa Blanca en hacerlo. [52]
En una entrevista con Robin Roberts de ABC 's Good Morning America programa de televisión en 10 de enero de 2010 [53] El abogado de Carlos Allen Allen llama un 'testigo cooperador' y declaró que Allen no es un tema de la investigación del gran jurado. [54] [55] [56]
Reacciones
Los funcionarios de seguridad indios expresaron su conmoción por la aparente violación de la seguridad. Un funcionario indio anónimo le dijo a The Economic Times , parte del grupo de medios Times of India ,
Nos alegra que haya sucedido en Estados Unidos. Si tal violación de seguridad hubiera ocurrido aquí en Hyderabad House , o incluso Vigyan Bhavan , nunca hubiéramos escuchado el final y las cabezas hubieran rodado. Cómo ocurrió tal violación en la residencia oficial más importante del mundo es algo que todos estamos ansiosos por saber. [57]
El director del Servicio Secreto, Mark Sullivan, emitió un comunicado el 27 de noviembre diciendo que el Servicio Secreto estaba "profundamente preocupado y avergonzado por las circunstancias que rodearon la Cena de Estado". La declaración de Sullivan también señaló que "los hallazgos preliminares de nuestra investigación interna han determinado que los protocolos establecidos no se siguieron en un punto de control inicial, verificando que dos personas estaban en la lista de invitados". [32] La revista Newsweek informó además: "El miembro del personal de la Casa Blanca cuyo trabajo era supervisar la lista de invitados para las cenas estatales y los invitados claros a los eventos dice que fue despojada de la mayoría de sus responsabilidades a principios de este año, lo que la llevó a renunciar en junio pasado. . " [58]
El representante Peter T. King , republicano de Nueva York, escribió una carta al Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes solicitando una investigación sobre este incidente. [32] El Servicio Secreto también consideró cargos criminales contra los Salahis. [59]
El director del Servicio Secreto, Sullivan, puso a tres empleados identificados en licencia administrativa. Sullivan testificó en la audiencia del 3 de diciembre que la Casa Blanca y el Servicio Secreto planearon en colaboración protocolos de seguridad para la cena de estado. [60]
En una entrevista televisada en el programa 60 Minutes de CBS que salió al aire el 13 de diciembre de 2009, el presidente Obama calificó el choque de puertas como una "metida de pata", expresó su enojo porque había ocurrido y prometió que tales incidentes no volverían a ocurrir. [61]
El incidente también resultó en críticas a la Casa Blanca por una supuesta falta de transparencia debido a la falta de voluntad de la Administración para permitir que el secretario social de la Casa Blanca testificara ante el Congreso. [62] [63] [64]
La seguridad se reforzó tanto en la Casa Blanca como en eventos externos que involucraron al presidente, y un comentarista se refirió al nuevo régimen de seguridad de la Casa Blanca como "tan estricto que operó como una bestia con esteroides". [65] El congresista Louie Gohmert (R-Texas) se quejó en marzo de 2010 de que los miembros del Congreso tenían que caminar una cuadra bajo la lluvia para ingresar a la Casa Blanca:
El miembro del Congreso, como hoy bajo la lluvia, tiene que bajar una cuadra y luego pasar por seguridad allí con el doble de guardias y luego subir y pasar por seguridad nuevamente y pasar por guardias nuevamente ... no porque el Servicio Secreto mal o los guardias armados que ahora se duplican en número, pero porque alguien en el personal de la Casa Blanca se equivocó ... Ahora están decidiendo castigar a los miembros del Congreso y ciudadanos respetuosos de la ley que normalmente simplemente entran. [66]
En el discurso del estado del sindicato en el Capitolio el 27 de enero de 2010, la seguridad fue, según informes, más estricta que antes, con múltiples controles de identificación. Un funcionario anónimo del Senado de los Estados Unidos fue citado en The New York Times diciendo:
Nadie, el Servicio Secreto, la Policía del Capitolio, quiere otro de esos ... No quieren a un cabeza de risa en el piso de la Cámara con una cámara, y luego ponerla en YouTube donde se coló. [67]
También se reforzó la seguridad para la cena de Estado del 19 de mayo de 2010 en honor al presidente mexicano Felipe Calderón , al grado que la esposa del Subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental fue rechazada por falta de identificación. [68]
Repercusiones para los salahis
El incidente, ampliamente publicitado, generó una gran ola de interés en la vida personal y los tratos comerciales de Tareq y Michaele Salahi. En cuestión de días, su bodega familiar se vio inundada de llamadas telefónicas enojadas condenando sus acciones. [69] Una semana después del incidente, Tareq Salahi renunció a la Junta de Turismo de Virginia a petición del gobernador Tim Kaine , un aliado de Obama, y otros funcionarios estatales. [70] [71] [72] [73] Varios patrocinadores retiraron su apoyo del evento " America's Polo Cup " de Salahis , aunque esos retiros no siempre fueron reconocidos en los materiales publicitarios del evento. [74] [75] [76]
A fines de diciembre de 2009, solo el Washington Post había asignado a más de una docena de reporteros para investigarlos. [77] A finales de junio de 2010, según el defensor del pueblo del Washington Post , el periódico había ampliado su cobertura de la pareja a un total de 110 artículos de más de treinta periodistas y colaboradores, atribuyendo el interés de sus lectores a " la audacia única y el asombroso ensimismamiento de los salahis ". [78] Tareq Salahi comentó en una entrevista que la Casa Blanca debería disculparse por arruinar su reputación y por la forma en que ha sido tratado por el público y los miembros de los medios de comunicación. [79]
Pérdida de prestigio
Una encuesta de USA Today / Gallup realizada del 11 al 13 de diciembre de 2009 a 1.025 adultos en los Estados Unidos reveló que el 70% de los encuestados consideraba a los Salahis como "perdedores" políticamente como resultado de su violación de la Casa Blanca, en comparación con el 16% que los consideraba ". ganadores ". De las 13 opciones ofrecidas en la encuesta, los Salahis obtuvieron la puntuación más baja. [80]
En una audiencia del Congreso del 20 de enero de 2010 sobre el colapso de la puerta, los Salahis fueron sometidos a lo que The Washington Post llamó un " feroz castigo bipartidista". [41]
Crítica social
Ellis Henican , columnista de Newsday , llamó a los Salahis "aspirantes de clase baja y de alto brillo", y dijo que el asunto representaba "un nuevo mínimo" para los reality shows y las profundidades a las que la gente recurrirá para obtener fama. [81] El New York Daily News criticó a Bravo por "conformarse con [la] parte inferior [de la] escala social" en su política de casting para el programa Real Housewives . [82]
El New York Times caracterizó el gatecrash como una grave violación del protocolo socialen la capital de la nación, así:
... cuando la Sra. Salahi se pavoneó en el Jardín Sur con esa lehenga roja brillante , ella y su esposo rompieron mucho más que un perímetro seguro.
También pisotearon innumerables protocolos que son la base social, empresarial y de redes del Washington oficial. Esencialmente, la pareja utilizó el enfoque de artes marciales mixtas para la movilidad ascendente en una ciudad que todavía aprecia las reglas del Marqués de Queensberry . [83]
Sin embargo, Maureen Dowd , columnista de The New York Times , usó el incidente para lanzar difamaciones a la sociedad de Washington, escribiendo:
... incluso la indignación por los farsantes es falsa. La capital se ha burlado de las horteras trampas de la alta sociedad del campo de caballos de Virginia: una falsa animadora de los Redskins y un falso empresario de éxito que hace una audición para un programa de "reality" fingiendo una invitación a la Casa Blanca ... Sin embargo, Washington siempre lo ha hecho. sido una ciudad llena de farsantes , arribistas, buscadores de fama, tramposos y acaparadores de cámaras. [84]
Referencias culturales
Un episodio de Law & Order , titulado " Crashers ", se inspiró parcialmente en el incidente.
El apellido Salahi se convirtió en sinónimo de " puerta estrellada ". [85] [86]
La frase "ruta Salahi" también se ha utilizado para referirse a la negativa a pagar por los servicios prestados o los bienes entregados, como en
Algunos siguen la ruta de Salahi, paralizando a los trabajadores con sus facturas (comerciantes, abogados, operadores de salones de belleza, proveedores de servicios), celebrando fiestas. [87]
En el segmento de apertura del episodio del 5 de diciembre de 2009 de Saturday Night Live , Tareq fue interpretado por Bobby Moynihan y Michaele por Kristen Wiig como intrusos que subieron al escenario en un discurso de Barack Obama en Allentown , Pensilvania , y posaron para varias fotos detrás. el presidente con agentes especiales del Servicio Secreto y el vicepresidente Joe Biden . En un momento de la parodia le piden al presidente que detenga su discurso y tome una foto grupal de todos ellos. [88] [89]
El segmento de monólogos del Late Show with David Letterman parodiaba a los Salahis. [90] [91] La filial de NBC en Washington, DC publicó en su sitio web fotografías de parodia de eventos estadounidenses conocidos en los que se habían editado imágenes de los Salahis. [92]
TV Squad enumeró este incidente como uno de los cuatro principales "escándalos de la realidad" de 2009. [93] El Huffington Post clasificó el incidente en cuarto lugar en su lista de "Los diez mejores momentos de la cultura pop de 2009". [94] Addicting Games, una subsidiaria de MTV Networks, creó un juego de computadora en línea, White House Party Crashers, en el que se desafía al jugador: "Usa tus habilidades más tortuosas para superar la seguridad de la Casa Blanca". [95]
El satírico político Dave Barry incluyó la siguiente mención del incidente en su resumen de los principales "aspectos negativos" de 2009:
... una pareja de Washington, Tareq y Michaele Salahi, atraviesan fuertes medidas de seguridad y entran en la Casa Blanca, una hazaña que Joe Biden aún no ha logrado. A medida que surgen los detalles del incidente, un avergonzado Servicio Secreto se ve obligado a admitir que la pareja no solo se arruinó en una cena de estado, sino que también se reunieron y estrecharon la mano del presidente, y "pueden haber servido brevemente en el gabinete". [96]
La columna de chismes "Reliable Source" del Washington Post eligió a Tareq y Michaele Salahi como las Personas del Año de 2009, diciendo:
... los Salahis tomaron lo que podría haber sido un melodrama divertido y sórdido de la tierra de los caballos y lo catapultaron a la estratosfera de los chismes con una fatídica noche en la Casa Blanca que expuso los oscuros secretos de las principales industrias de crecimiento de nuestra década: la seguridad nacional y la televisión de realidad. . [97]
Ver también
- Intrusos de la Casa Blanca
- Incidente de Michael Fagan
- 15 minutos de fama
- Incidente de vómitos de George HW Bush
Referencias
- ↑ Newhall, Marissa (26 de septiembre de 2009). "Nombres y caras: ¿Aspirantes a 'amas de casa'?" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Las verdaderas amas de casa de DC" . Pop Tower. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Roberts, Roxanne; Argetsinger, Amy (5 de octubre de 2009). " 'Las amas de casa' no vendrán limpias" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Después de todo, los comensales de la Casa Blanca Tareq y Michaele Salahi estarán en" Real Housewives "de DC" . The Washington Post . 2010-03-25 . Consultado el 26 de marzo de 2010 .
- ^ McConnell, Dugald (26 de marzo de 2010). "Los intrusos de la Casa Blanca estarán en un reality show" . CNN . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
- ^ Cooper, Helene; Lorber, Janie; Stelter, Brian (26 de noviembre de 2009). "Cámaras de red siguieron a los intrusos de la Casa Blanca" . Jelsoft Enterprises Ltd . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Oro, Matea; Collins, Scott (11 de diciembre de 2009). "Un control de la realidad para los productores de series de televisión" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ McDermott, Dan; Kreitz, Matt (2 de diciembre de 2009). "EXCLUSIVO: Salahi madre encadena la puerta. Michaele se paga - fuente" . Informe del condado de Warren . Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Williams, David (26 de noviembre de 2009). "Cena en la casa blanca de TV Wannabes Gatecrash" . Sky News Online . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Argetsinger, Amy (30 de noviembre de 2009). "Persiguiendo la fama: la búsqueda de las amas de casa desesperadas de los Salahis" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Sheryl Gay Stolberg (18 de junio de 2010). "¿Besos al aire y francotiradores? Eso es política sobre las verdaderas amas de casa de DC" The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
- ^ Leonard, Tom (3 de diciembre de 2009). "Los cómplices de la fiesta de la Casa Blanca 'buscaron el consejo flagrante del director británico ' " . The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2009 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ Moss, Hilary (30 de noviembre de 2009). "¿Qué estaba usando Michaele Salahi?" . Huffington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ a b Horowitz, Jason (24 de diciembre de 2009). "La carta de la Casa Blanca al Comité de Seguridad Nacional niega el contacto con Salahis" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "El personal de la casa mira las imágenes de Salahi" . UPI . 2009-12-24 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Mukherjee, Aparajita. "Conoce a los Gatecrashers". Times News Network
- ^ Personal de WWD (2009-12-03). "Michaele Salahi usó Yurman ... Las Vegas Bound ... la chaqueta recta de Obama ..." WWDFashion . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Thomas, Will; Ly, Sherri (1 de diciembre de 2009). "¿Accidente financiero para Salahis? Los registros judiciales muestran presentación de quiebra, reintegros" . MyFoxDC . Fox News . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Tareq y Michaele Salahi, en la televisión australiana, prometieron subastar sari rojo con fines benéficos" . The Washington Post . 2010-04-05 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
- ^ Roxanne Roberts; Amy Argetsinger (octubre de 2010). "El sari de Michaele Salahi se vende en una subasta por $ 7,000 - a un no fan" (Web) . The Washington Post . Consultado el 3 de diciembre de 2013 .
- ^ "Par se desliza a través de la seguridad para estrellar el banquete de Obama-Manmohan" . Prensa asociada . 2009-11-26 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Corbin, Cristina (26 de noviembre de 2009). "¿Quiénes son los intrusos del partido de la Casa Blanca?" . Fox News . Archivado desde el original el 3 de abril de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Federales: pareja se estrelló en la cena de estado de Obama" . CNN . 2009-11-26. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
- ^ Walsh, Bill (2 de diciembre de 2009). "Rostros de la cena familiar de la Casa Blanca en Loudoun" . Loudoun Times-Mirror . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ a b Argetsinger, Amy; Roberts, Roxanne (27 de noviembre de 2009). "¿Quiénes son estas personas? Los escaladores en la puerta" . The Washington Post . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Givhan, Robin (6 de diciembre de 2009). "Por qué entraron: Parecían pertenecer" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Shear, Michael D .; Hsu, Spencer S. (30 de noviembre de 2009). "Seguridad de la Casa Blanca ya bajo revisión: nuevo escrutinio después de una infracción" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Stabley, Matthew (2 de marzo de 2010). "Free From White House, Rogers Talks Party Crashing" . Beat local . NBC Universal . Consultado el 4 de marzo de 2010 .
- ^ Baker, Peter (11 de marzo de 2010). "El secretario social de Obama corrió con los codos afilados" . The New York Times . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
- ^ Roberts, Roxanne; Argetsinger, Amy (30 de noviembre de 2009). "Los intrusos de la puerta de la Casa Blanca; Tareq y Michaele Salahi engañan al Servicio Secreto para obtener acceso" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Whittell, Giles (27 de noviembre de 2009). "Cena de estado de la Casa Blanca estrellada por aspirantes a reality shows" . The Times de Londres . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c Horowitz, Jason; Roberts, Roxanne; Shear, Michael D. (28 de noviembre de 2009). "El Servicio Secreto se disculpa por el acceso de una pareja sin boleto" . The Washington Post . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Facebook: Fotos de Michaele Salahi - Cena de Estado de la Casa Blanca
- ^ Shear, Michael D. (1 de diciembre de 2009). "Salahis buscó el acceso de gala a través de una puerta del Pentágono" . The Washington Post . Consultado el 1 de diciembre de 2009 .
- ^ a b Lauer, Matt (1 de diciembre de 2009). "Los intrusos del partido de la Casa Blanca rompen su silencio" . Today Show . NBC . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ de Moraes, Lisa (2 de diciembre de 2009). "Los Salahis prueban los reality shows: una entrevista de NBC" . The Washington Post . Consultado el 2 de diciembre de 2009 .
- ^ "Los intrusos de la puerta de la casa blanca rechazan la audiencia del Congreso" . Prensa asociada . 2009-12-02 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ Thompson, Ginger (3 de diciembre de 2009). "Citaciones posibles en el derrumbe de la puerta de la Casa Blanca" . The New York Times . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2012 . Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
- ^ Horowitz, Jason (10 de diciembre de 2009). "Los salahis reciben una invitación de élite que no quieren" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Sullivan, Eileen (9 de diciembre de 2009). "Los legisladores acuerdan citar a los intrusos de WH" . Prensa asociada . Consultado el 13 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "Salahis se declara en quinto lugar, pero no puede escapar de la reprimenda del Congreso en la audiencia sobre la seguridad de la Casa Blanca" . The Washington Post . 2010-01-20 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Margasak, Larry (20 de enero de 2010). "Los intrusos de la puerta de la Casa Blanca invocan la Quinta Enmienda" . Prensa asociada . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Montanaro, Domenico (20 de octubre de 2010). "Salahis en la colina, para suplicar Quinta" . FirstRead . msnbc . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Leach, Robin (18 de enero de 2010). "Fiesta de 'gatecrashers' de la Casa Blanca en Pure" . Las Vegas Sun . Archivado desde el original el 22 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Arundel, John (19 de enero de 2010). "Como testifican Salahis, los testigos dicen que se había advertido al Servicio Secreto" . Loudoun Times-Mirror . Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Capeheart, Jonathan (20 de enero de 2010). "Los Salahis se dirigen a la colina" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Gran jurado federal que investiga el asunto de Salahi" . The Washington Post . 2010-01-08 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Informe: el gran jurado aparentemente investiga a los intrusos" . Prensa asociada . 2010-01-08 . Consultado el 11 de junio de 2014 .
- ^ "Estilista de celebridades de Party Crasher citado por el gran jurado" . NBC . 2010-01-08 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Coffey, Claudia (9 de enero de 2010). "2 del Salón DC solicitado en el caso Salahi" . MyFoxDC . Fox News . Archivado desde el original el 13 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Ryan, Kiki; Javers, Eamon (9 de enero de 2010). "Estilista de Michaele Salahi citado" . Politico . Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Javers, Eamon (15 de enero de 2010). "Oficial de WH testifica sobre Salahis" . Politico . Archivado desde el original el 19 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Tercer 'Crasher' de la Casa Blanca habla de ABC News, 11 de enero de 2010.
- ^ Roberts, Robin (11 de enero de 2010). "Tercer 'Crasher' de la Casa Blanca habla" . Buenos días América . ABC . Archivado desde el original el 16 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Thomas, Pierre; Netter, Sarah (11 de enero de 2010). "El ' tercer intruso' Carlos Allen dice que se unió a la delegación por casualidad, que un miembro del personal de la Casa Blanca le dio mesa" . Buenos días América . ABC . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "El ' tercer intruso' Carlos Allen dice que se unió a la delegación por casualidad, que un miembro del personal de la Casa Blanca le dio mesa" . The Washington Post . 2010-01-11 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Funcionarios de seguridad indios horrorizados por la violación de la Casa Blanca" . The Economic Times . Times of India Bennett Coleman & Co. Ltd. 27 de noviembre de 2009 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Isikoff, Michael (29 de noviembre de 2009). "El jefe de la lista de invitados de la Casa Blanca dice que renunció al puesto" . Newsweek . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Vanden Brook, Tom (27 de noviembre de 2009). "Los intrusos de la cena estatal podrían enfrentar cargos criminales" . USA Today . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Horowitz, Jason (4 de diciembre de 2009). "Llaves de audiencia de la casa sobre el papel del Servicio Secreto y la ausencia de Rogers" . The Washington Post . Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
- ^ "Obama: no espere más intrusos en la Casa Blanca" . Prensa asociada . 2009-12-13 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Horowitz, Jason; Hsu, Spencer; Roberts, Roxanne (21 de diciembre de 2009). "El silencio de la Casa Blanca mantiene viva la saga de la violación de Salahi" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Shear, Michael D. (4 de diciembre de 2009). "La apertura del gobierno es probada por el caso Salahi" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Querido, Brian (10 de enero de 2010). "Obama está guardando secretos: tanto para las afirmaciones de 'transparencia'" . PostOpinion . New York Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Monroe, Irene (13 de enero de 2010). "Gays negros invitados a la Casa Blanca" . Tiempos de la ciudad de los vientos . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Yager, Jordy; Cusack, Bob (12 de marzo de 2010). "Miembro del Partido Republicano: 'payasos' de la Casa Blanca están 'castigando' a los legisladores después de un error de seguridad" . La colina . Archivado desde el original el 18 de abril de 2010 . Consultado el 17 de marzo de 2010 .
- ^ Hulse, Carl; Leibovich, Mark (28 de enero de 2010). "Meses después del estallido, el foco perdura" . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Superville, Darlene; Benac, Nancy (19 de mayo de 2010). "Seguridad más estricta esta vez en la cena de estado de Obama" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ McDermott, Dan (29 de noviembre de 2009). "EXCLUSIVO: La bodega Salahi recibe llamadas abusivas y enojadas - El gerente de Oasis desconecta" . Informe del condado de Warren. Archivado desde el original el 7 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Helderman, Rosalind (1 de diciembre de 2009). "Membresía de Salahi en Va. Junta de Turismo para ser examinada" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Kumar, Anita (4 de diciembre de 2009). "Actualizado: líder republicano pide la dimisión de Salahi" (PDF) . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Kumar, Anita (9 de diciembre de 2009). "ACTUALIZADO: Salahi dimite de la junta de turismo" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Acusado Party Crasher dimite de la Junta de Turismo de Virginia" . WTVR. 2009-12-09. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Thomas, Will (3 de diciembre de 2009). "La Embajada de la India corta lazos con Salahis: la Embajada no participará en el evento benéfico de 2010" . Fox News . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Tucker, Neely (13 de junio de 2010). "Los intrusos de la Casa Blanca Tareq y Michaele Salahi celebran un evento de polo en el Mall" . The Washington Post . Washington, DC pág. C.5 . Consultado el 15 de junio de 2010 .
- ^ "Fallout Gatecrash: 2010 partido de polo de Estados Unidos e India cancelado" . Los tiempos de la India . 2009-12-03. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Argetsinger, Amy; Mundy, Liza; Tucker, Neely; Jordan, Mary (23 de diciembre de 2009). "Los chocadores del partido: cómo los Salahis causaron disturbios en la Casa Blanca" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Alexander, Andrew (23 de diciembre de 2009). "¿Cuántas noticias de Salahi son demasiadas?" . The Washington Post . Consultado el 23 de julio de 2010 .
- ^ Política diaria, Tareq y Michaele Salahi, Crashers de la fiesta de la Casa Blanca, Quieren disculpas, Lanzan PR Blitz
- ^ Saad, Lydia (28 de diciembre de 2009). " " Ganadores "políticos círculo relleno por cifras cercanas a Obama" . USA Today / Gallup . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Henican, Ellis (28 de noviembre de 2009). "Henican: 'Reality TV' llega a un nuevo mínimo en la Casa Blanca se estrelló" . Newsday . Consultado el 28 de noviembre de 2009 .
- ^ Connelly, Sherryl (30 de noviembre de 2009). "Con Michaele Salahi, 'Real Housewives' y Bravo conformándose con la parte inferior de la escala social" . Noticias diarias de Nueva York . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Segal, David (9 de diciembre de 2009). "Dinner Crashers caminó por todo el código social" . The New York Times . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Dowd, Maureen (1 de diciembre de 2009). "¿Quién es Sari ahora?" . The New York Times . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Falcone, Michael (9 de diciembre de 2009). "Verbo más nuevo de Washington: Salahi" . Capitol News Company LLC. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Leibovich, Mark; Barrett, Grant (19 de diciembre de 2009). "Las palabras de moda de 2009" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2011 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Singletary, Michelle (4 de marzo de 2010). "El club del libro del color del dinero" . The Washington Post . Consultado el 10 de marzo de 2010 .
- ^ "Obama Afganistán Cold Open", secuencia de vídeo Saturday Night Live , NBC Archivado el 10 de diciembre de 2009 en la Wayback Machine.
- ^ McDermott, Dan (5 de diciembre de 2009). "Salahis satirizado en SNL" . Informe del condado de Warren . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Monólogo de Dave, Parte 1, Fecha de emisión: 07/12/09" . Late Show con David Letterman . CBS . 2009-12-07. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de enero de 2010 .
- ^ "Monólogo de Dave, Parte 1, Fecha de emisión: 08/12/09" . Late Show con David Letterman . CBS . 2009-12-08 . Consultado el 8 de enero de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "Los grandes momentos de la historia del choque de Salahis" . NBC Universal, Inc. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2010 .
- ^ Pascua, Michael (22 de diciembre de 2009). "Top Stories de 2009: escándalos de la realidad" . Escuadrón de TV . AOL . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
- ^ Price, Holly Cara (31 de diciembre de 2009). "Los diez momentos de la cultura pop superior de Rubbernecking de 2009" . Huffington Post . Archivado desde el original el 6 de enero de 2010 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ Juegos de FlapJack (2009-12-09). "Crashers del partido de la Casa Blanca" . Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 16 de enero de 2010 .
- ^ Barry, Dave (27 de diciembre de 2009). "Aspectos más bajos de un año deprimente: Dave Barry sobre el dinero, la locura y la miseria de 2009" . The Washington Post . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
- ^ "Las fuentes confiables del año" . The Washington Post . 2009-12-24 . Consultado el 13 de febrero de 2010 .
enlaces externos
- Multimedia
- Los salahis comparecen ante el Congreso, dicen poco ( video de Associated Press , 20 de enero de 2010)
- Salahi Stylist testifies in Court ( video de CBS , 12 de enero de 2010)
- Tercer discurso de 'Crasher' de la Casa Blanca (programa de Good Morning America , video de ABC , 10 de enero de 2010)
- Entrevista televisiva de Salahis por Matt Lauer ( programa de hoy , video de NBC , 1 de diciembre de 2009)
- Violación de seguridad de la Casa Blanca ( ABC News , video de ABC , 26 de noviembre de 2009)
- Crashers de la fiesta de la Casa Blanca (presentación de diapositivas de fotos de The Huffington Post )
- El Servicio Secreto admite que 'se cometió un error' en Salahis ( video de The Washington Post )
- The Party Crashers ( galería de fotos de The Washington Post )
- Boda de Tareq y Michaele Salahi (video)
- Revisión de registros judiciales ( gráfico de The Washington Post )
- En el foco: The Salahis ( galería de fotos de The Washington Post de "aspectos más destacados de las vidas y carreras de Tareq y Michaele Salahi")
- Se revela el misterio del tercer intruso de la Casa Blanca (video de Associated Press )
- Sitios web gubernamentales
- Lista de invitados oficial para la cena de estado de la Casa Blanca (sitio web de la Casa Blanca)
- Información del caso de los tribunales de Virginia (base de datos en línea con capacidad de búsqueda)
- Comunicado de prensa del Departamento de Agricultura y Servicios al Consumidor de Virginia, "EL ESTADO ADVERTENCIA AL PÚBLICO SOBRE LA SOLICITUD CARITATIVA DE JOURNEY FOR THE CURE FOUNDATION", 13 de mayo de 2009