Movimiento contra la austeridad en Grecia

El movimiento contra la austeridad en Grecia implica una serie de manifestaciones y huelgas generales que tuvieron lugar en todo el país. Los hechos, que comenzaron el 5 de mayo de 2010, fueron provocados por planes para recortar el gasto público y aumentar los impuestos como medidas de austeridad a cambio de un rescate de 110.000 millones de euros , destinado a solucionar la crisis de la deuda pública griega . Tres personas murieron el 5 de mayo en una de las mayores manifestaciones en Grecia desde 1973 .

Movimiento contra la austeridad en Grecia
Parte de la crisis de la deuda soberana europea y el impacto de la Primavera Árabe [1] [2]
2010-2011 protestas griegas collage.png
Un oficial de policía huye de los lanzadores de piedras; una multitud se reúne pacíficamente frente al Parlamento
Fecha5 de mayo de 2010 - 18 de octubre de 2012
Localización
Grecia
Causado porDesempleo, inflación, corrupción, 2010-2011 Crisis de la deuda griega , presencia del FMI en el país, duras medidas de austeridad con recortes de asistencia social, bipartidismo , participación , déficit democrático
MétodosManifestaciones, huelgas, sentadas , ocupaciones, disturbios, desobediencia civil , violencia policial
Damnificados
Fallecidos)5 de mayo de 2010: 3
20 de octubre de 2011: 1
4 de abril de 2012: 1
18 de octubre de 2012: 1
Lesiones28 a 29 de junio de 2011: más de 270 [3]
12 de febrero de 2012: más de 40 [4]
5 de abril de 2012: 1 (Marios Lolos) [5]

El 25 de mayo de 2011 , activistas contra la austeridad organizados por Direct Democracy Now! El movimiento, conocido como Movimiento de Ciudadanos Indignados (en griego : Κίνημα Αγανακτισμένων Πολιτών , Kínima Aganaktisménon-Politón ), comenzó a manifestarse en las principales ciudades de Grecia. Esta segunda ola de manifestaciones resultó diferente a la de los años anteriores [6] [7] en que no fueron partidistas [8] y comenzaron por medios pacíficos. [9] Algunos de los eventos se tornaron violentos más tarde, particularmente en la ciudad capital de Atenas . [10] [11] [12] [13] Inspiradas por las protestas contra la austeridad en España , estas manifestaciones se organizaron íntegramente a través de sitios de redes sociales , lo que le valió el sobrenombre de "Mayo de Facebook". [14] Las manifestaciones y las sentadas en la plaza terminaron oficialmente cuando la policía municipal sacó a los manifestantes de la plaza de la Torre Blanca de Tesalónica el 7 de agosto de 2011. [15] ( 25 de mayo de 2011 )

El 29 de junio de 2011, se produjeron enfrentamientos violentos entre la policía antidisturbios y los activistas cuando el parlamento griego votó a favor de aceptar los requisitos de austeridad de la UE. Los medios internacionales como la BBC , The Guardian , CNN iReport y The New York Times informaron sobre incidentes de brutalidad policial , así como investigaciones académicas [16] y organizaciones Amnistía Internacional . [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] El Fiscal de Atenas acordó una investigación sobre las acusaciones de uso excesivo de gases lacrimógenos, así como el presunto uso de otras sustancias químicas caducadas y cancerígenas. . En 2011, la investigación estaba en curso. [24]

Desde principios hasta mediados de la década de 2000, el gobierno se aprovechó de la sólida economía de Grecia al tener un gran déficit. A medida que la economía mundial se enfrió a fines de la década de 2000, Grecia se vio muy afectada porque sus principales industrias, el transporte marítimo y el turismo, eran sensibles a los cambios en el ciclo económico. Como resultado, la deuda del país comenzó a acumularse rápidamente. El gobierno anunció a finales de 2009 que había acumulado suficiente deuda para tener un déficit de casi el 13% del producto interno mundial de Grecia. [25] Esto se vio agravado por el problema de Grecia con la evasión fiscal entre la clase media alta y alta del país, donde el grupo superior de hogares es responsable del 80% de la deuda fiscal total adeudada al gobierno. [25] A principios de 2010, los responsables de la formulación de políticas [ ¿quién? ] sugirió que podrían ser necesarios rescates de emergencia.

El 5 de marzo de 2010, el Parlamento helénico aprobó el proyecto de ley de protección de la economía que reduce los costos. El 23 de abril, el gobierno griego solicitó que se activara un paquete de rescate ofrecido por la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional . [26] Se esperaba que los fondos estuvieran disponibles rápidamente, pero no estaba claro si se activarían antes de una renovación crucial de la deuda el 19 de mayo. El 27 de abril, Standard & Poor's recortó la principal calificación de deuda del país a BB + (estado "basura"), lo que aumentó la preocupación de que pudiera ocurrir un incumplimiento . [27] [28]

Medidas de austeridad

El 1 de mayo, el primer ministro George Papandreou anunció una cuarta ronda de medidas de austeridad por el gobierno griego, descrito como "sin precedentes". [29] Estos incluyen más recortes salariales del sector público, reducciones de pensiones, nuevos impuestos sobre las ganancias de las empresas, un aumento de los impuestos sobre el lujo y el pecado , y un aumento del impuesto al valor agregado . [30] [31] Los cambios propuestos, cuyo objetivo es ahorrar 30 000 millones de euros hasta 2012, representan la mayor reforma del gobierno en una sola generación. [32] Los recortes están en consonancia con las propuestas de préstamos de la UE y el Fondo Monetario Internacional , que exigen que Grecia liberalice su economía. [33] Se ayudó a Grecia a llegar a un acuerdo de préstamo, anunció el 2 de mayo, para una inmediata € 45 mil millones en préstamos (con una participación del 5% en su mayor parte, proporcionado por la UE), con fondos adicionales disponibles en el futuro. [32] [34] [35] [36] Se esperaba que el valor total de los préstamos rondara los 110 000 millones de euros . [37] Papandreou presentó el proyecto de ley al Parlamento el 4 de mayo. [38]

Se esperaba que el Parlamento helénico votara sobre las medidas de austeridad propuestas el 6 de mayo. [32] Nueva Democracia , el partido minoritario conservador, prometió votar en contra del proyecto de ley, pero se esperaba que el proyecto de ley se aprobara debido a la gran ventaja de 160 escaños del Movimiento Socialista Panhelénico en el Parlamento. [32] [38] El gobierno ha suplicado al personal desmoralizado que no se retire, por temor a que un aumento en las solicitudes de beneficios pueda agotar aún más el tesoro público. [37]

En votaciones separadas los días 29 y 30 de junio, el Parlamento aprobó las medidas de austeridad. [39] [40]

Relación con los disturbios griegos de 2008

Los disturbios griegos de 2008 comenzaron el 6 de diciembre de 2008, cuando Alexandros Grigoropoulos (en griego : Αλέξανδρος Γρηγορόπουλος ), un estudiante de 15 años, fue asesinado por dos policías [41] en el distrito de Exarcheia , en el centro de Atenas . Si bien el malestar fue provocado por el incidente del tiroteo, los comentaristas [42] [43] describieron las reacciones como una expresión de causas más profundas, especialmente un sentimiento generalizado de frustración en la generación más joven por los problemas económicos del país (en parte como resultado de la situación global crisis económica ), una creciente tasa de desempleo entre los jóvenes y una percepción de ineficiencia general y corrupción en las instituciones estatales griegas. [44] [45] [46] Las protestas esporádicas relacionadas continuaron en 2011 y más allá.

El principal motivador detrás de las protestas contra la austeridad pareció ser un estímulo de tipo privación con actores, como instituciones financieras y otros organismos extranjeros como la UE y Alemania, responsables de las políticas de austeridad implementadas. [47]

Antes del 5 de mayo de 2010

El Primero de Mayo, hubo marchas de protesta en Atenas y Tesalónica , por parte de muchos sindicatos, partidarios de partidos de izquierdas, anarquistas y comunistas. Estallaron violentos enfrentamientos cuando se envió a la policía antidisturbios para contener a los manifestantes. [48]

El 4 de mayo, miembros del Partido Comunista de Grecia irrumpieron en la Acrópolis de Atenas y colgaron pancartas: "Los pueblos de Europa se levantan". [49]

Huelga y manifestaciones del 5 de mayo de 2010

En respuesta a los recortes de gastos propuestos y los aumentos de impuestos, se convocó una huelga nacional para el 5 de mayo. A partir de la medianoche, cesó el tráfico de aviones, trenes y transbordadores dentro y fuera del país. [37] Se cerraron escuelas, algunos hospitales y muchas empresas privadas. [37] [38] Algunas personas consideran que las manifestaciones son las más generalizadas desde el fin de la junta militar griega de 1967-1974 . [50]

Se estima que 100.000 personas marcharon a través de Atenas, [38] [50] con algunas estimaciones que se extienden a 500.000. [51] A medida que las protestas ganaban impulso, un grupo grande intentó asaltar el edificio del parlamento en la Plaza Syntagma en Atenas, donde se pelearon con la policía, lo que provocó que parte de la Guardia Presidencial huyera de la Tumba del Soldado Desconocido . [50] Los manifestantes acusaron a los miembros del parlamento de ser "ladrones". [37] La policía antidisturbios pudo hacer retroceder a la multitud con gases lacrimógenos , bombas de destello y bombas de humo . [38] Se incendiaron edificios cercanos, incluido un edificio del Ministerio de Finanzas. [37] El primer ministro George Papandreou respondió: "Nadie tiene derecho a la violencia y, en particular, a la violencia que conduce al asesinato. La violencia genera violencia". [37]

Personas que rinden homenaje a la memoria de las personas que murieron el 5 de mayo.

Los manifestantes prendieron fuego a una sucursal de Marfin Bank en la calle Stadiou con cócteles Molotov ; los testigos dijeron que los manifestantes que marchaban frente al banco ignoraron los gritos de auxilio de los empleados, mientras que otros corearon consignas anticapitalistas . [37] [38] [52] La mayoría de los empleados del banco lograron escapar del edificio en llamas, pero dos empleados que saltaron desde el balcón del segundo piso resultaron heridos y dos mujeres y un hombre fueron encontrados muertos después de que se extinguió el fuego. [53] Se informó que los equipos de bomberos tuvieron dificultades para llegar al lugar debido a las manifestaciones que se movían por el área. [52] [54] Las víctimas murieron asfixiadas por humos tóxicos cuando no pudieron escapar por una salida del techo que estaba bloqueada. Se habían ido a trabajar a pesar de la huelga general por temor a perder sus puestos de trabajo. [55] Han sido identificados como Paraskevi Zoulia, 35, Angeliki Papathanasopoulou, 32 (que estaba embarazada de cuatro meses) y Epaminondas Tsakalis, 36. [56] Papandreou calificó el incidente como un "acto asesino". [37] Michalis Chrysohoidis , Ministro de Protección al Ciudadano , declaró que "hoy es un día negro para la democracia ... las fuerzas antidemocráticas se han aferrado a una manifestación pacífica de trabajadores y ahora las bombas de gasolina han matado a tres de nuestros ciudadanos y poner en peligro inmediato la vida de los demás ". [53] También afirmó que "los asesinos serán capturados y castigados en consecuencia". La policía inició una búsqueda generalizada, con la ayuda de imágenes de televisión de circuito cerrado para detectar y arrestar a los sospechosos. La policía culpó a "jóvenes encapuchados" por el incidente, [38] mientras que un manifestante que habló con la BBC culpó a la brutalidad policial por la escalada de violencia que se inició cuando los manifestantes lanzaron cócteles Molotov a la policía; la policía respondió con gas pimienta y gas lacrimógeno. [37] En respuesta al incidente, la Federación Griega de Sindicatos de Empleados Bancarios culpó a la dirección del banco por las medidas de seguridad inadecuadas en el edificio y pidió una huelga. [57]

En otras partes de Atenas, algunos manifestantes arrojaron piedras, botellas y trozos de mármol a la policía. [38] Se prendieron fuego a numerosos contenedores de basura. [38] Algunos rompieron ventanas, arrojaron bombas de gasolina y cometieron otros actos de vandalismo. [38] Otros manifestantes levantaron barricadas y quemaron autos. [32] En Atenas, al menos 12 personas resultaron heridas, [58] y más de 70 personas fueron detenidas para ser interrogadas. [59]

En Salónica , 37 personas fueron arrestadas como resultado de las protestas. [58]

Secuelas de la protesta del 5 de mayo

El 5 y 6 de mayo de 2010, el Parlamento helénico aprobó las medidas de austeridad propuestas, alegando que muestran el compromiso del gobierno griego de abordar su déficit presupuestario , entre continuas protestas. [36] [60]

También el 5 de mayo, el parlamento alemán comenzó a debatir el paquete de rescate, ya que la canciller Angela Merkel instó a que se aprobara rápidamente. [37] Merkel comentó que "Simplemente, el futuro de Europa está en juego". [37] El plan requiere Alemania para proporcionar la mayor proporción, € 22 mil millones , de los fondos de rescate. [37] El plan debe ser aprobado por 15 países de la zona euro en total. [37]

Los analistas dijeron que las protestas podrían marcar el comienzo de un malestar social prolongado . [32] Si eso ocurre, el país podría verse empujado a una profunda recesión. [32] Los economistas han advertido que podrían pasar diez años antes de que la economía griega se recupere, incluso si no empeora primero. [32]

Ha habido defensa de una coalición política desde dentro de la élite política griega, y por el periodista griego Alexis Papahelas, quien dijo que Papandreu debería 'deshacerse de algunos de los novicios que tiene en su gobierno, hacer una obertura a la oposición e ir de lleno - Adelante. [61]

Una columnista de The Guardian sugirió en un editorial que las protestas hablan de un tema más profundo en la política griega: ella pregunta: 'Lo que los defensores de este escenario [el gobierno de coalición] no parecen comprender es que la clase política está desconectada la población 'y' ¿Cómo podemos esperar ver soluciones y progreso por parte de las mismas personas que están indisolublemente ligadas causalmente al problema? ' [62] Sin embargo, otras fuentes [63] sugieren que el movimiento fue una reacción positiva que desencadenó una serie de procesos sociopolíticos innovadores.

La primera ronda de austeridad en 2010 no logró detener la creciente deuda de Grecia, que se espera que aumente en un 10% en 2011. [64]

El memorando firmado entre Grecia y el FMI se volvió en gran parte impopular en Grecia, y algunas encuestas muestran que el 62% cree que fue una mala decisión. Este memorando entró en vigor el 7 de octubre de 2011. [65] En medio de acusaciones de que el gobierno no ha logrado sus objetivos según el memorando del FMI, algunos países de la Unión Europea han declarado que no prestarán más dinero a Grecia si el FMI no no lo haga, incluidos los Países Bajos, Alemania y Suecia. [66] [67] Algunos funcionarios europeos llegaron a decir que Grecia debería comenzar a vender sus activos a otras naciones europeas para recibir préstamos, y el ministro de Finanzas holandés dijo que al parlamento griego no le gustaría esta propuesta y caracterizó la opinión del parlamento griego como "una sensibilidad" que nadie puede considerar en este momento. [67] Mientras tanto, el desempleo superó el 15%, mientras que un gran porcentaje de trabajadores a tiempo completo solo recibió el salario mínimo de 592 euros o menos. [68] [69] Los rumores que sugerían la futura exclusión de Grecia de la zona euro también aumentaron la frustración, pero fueron categóricamente rechazados por el gobierno griego, el Banco Central Europeo , el Banco de Grecia y el candidato a director del FMI, y la ministra de Finanzas francesa, Christine. Lagarde . [70] [71] El 29 de junio de 2011, en medio de violentas protestas, el segundo paquete de austeridad fue aprobado con 155 votos a favor en el parlamento de 300 escaños. Al día siguiente, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas informó de la advertencia de un experto independiente de la ONU de que las medidas de austeridad podrían resultar en violaciones de los derechos humanos del pueblo griego, como "los derechos a la alimentación, el agua, una vivienda adecuada y trabajar en condiciones justas y equitativas ". [72] Mientras tanto, otros medios internacionales han cuestionado la necesidad de un segundo paquete de austeridad, cuando el primero no arrojó resultados. [73]

Cuando Grecia firmó el Memorando con la Unión Europea y el FMI en 2010, la cuestión de la legalidad constitucional del memorando fue objeto de críticas en Grecia, tanto por parte del pueblo como por algunos de los profesores universitarios de derecho más destacados del país. [74] [75] La Asociación de Abogados de Atenas, así como varios sindicatos, plantearon la cuestión de la legalidad del memorando al Consejo de Estado del gobierno griego, pero el Consejo consideró que el contrato era constitucional en finales de junio de 2011. [76] [77]

Aparte de la crisis económica, también se está desarrollando una crisis política en el país. La Comisión Europea pidió a los principales partidos griegos que llegaran a un acuerdo con respecto al nuevo conjunto de medidas de austeridad, pero dos de los principales partidos fracasaron. [78] En una encuesta publicada el 29 de mayo de 2011, los dos partidos principales (el gobernante Movimiento Socialista Panhelénico y el principal opositor Nueva Democracia ) obtuvieron algo menos del 40% del número total de votos, con el partido gobernante con el 19%, mientras que la oposición fue la primera con un 19,5%. [79] En otra encuesta publicada el mismo día, el partido gobernante ocupó el primer lugar con el 20,7%, mientras que la oposición quedó en segundo lugar con el 20,4%. [79] Según las encuestas, ninguno de los dos partidos podría formar gobierno, incluso si combinaran fuerzas. [ cita requerida ] La falta de coordinación dentro del gobierno (con funcionarios gubernamentales en conflicto que declaran "posiciones gubernamentales" opuestas) también alimentó las protestas. [80] Cuando Maria Damanaki , comisaria europea de Asuntos Marítimos y Pesca , declaró que "nuestra retirada de la zona euro está sobre la mesa, tenemos que hablar con franqueza" el 25 de mayo, [81] los bancos griegos perdieron una liquidez equivalente a 1.500 millones de euros. de retiros en dos días. [80] [82] [83] Mientras tanto, el ministro de Finanzas, Giorgos Papakonstantinou , negó con vehemencia que se estuviera considerando la salida de la zona euro. [80] El 1 de junio, el líder del partido Rally Popular Ortodoxo , Georgios Karatzaferis , anunció que su partido está considerando renunciar al parlamento, provocando así la disolución del Parlamento helénico y desencadenando elecciones nacionales. [84] [85] [86] También comentó que "Veo un Primer Ministro que es incapaz de reaccionar, una oposición que no está dispuesta a jugar y una Izquierda que está en su propio pequeño mundo". [84] [86]

Febrero de 2011

El 23 de febrero de 2011, hubo una reaparición de protestas y huelgas violentas, en las que participaron hasta 100.000 personas [87] cuando la canciller alemana Angela Merkel pidió una renovación del programa de préstamos a Grecia [88] que había estado condicionada al ajuste fiscal. Las medidas adoptadas por Grecia fueron consideradas duras por los manifestantes.

"Movimiento de ciudadanos indignados" (mayo-agosto)

Mayo

Manifestantes en la plaza frente al parlamento griego, 25 de mayo.
¡La verdadera democracia ahora! quiosco de información en la plaza Syntagma, 31 de mayo.

El 25 de mayo de 2011, se iniciaron manifestaciones pacíficas en Atenas y otras ciudades importantes en protesta por las nuevas medidas de austeridad propuestas por el gobierno, en el mismo espíritu que las protestas españolas de 2011 . [8] [89] [90] Las manifestaciones incluyen la mayoría de las principales ciudades griegas: Atenas , Salónica , Larissa , Patras , Volos , Rethymno , Trípoli y Kalamata . [91] [92] [93] La manifestación en Atenas está coordinada por la página de Facebook "Αγανακτισμένοι Στο Σύνταγμα" (Indignados en Syntagma ). [94] Actualmente, se informa que más de 90.000 personas se han registrado en la página, [95] y miles (al parecer más de 30.000) [8] se han reunido frente al Parlamento griego en la plaza Syntagma. [96] [97] La manifestación en la segunda ciudad más grande de Grecia, Salónica , está coordinada por la página de Facebook "Αγανακτισμένοι στον Λευκό Πύργο" (Indignados en la Torre Blanca ), y más de 35.000 personas han dicho que 'asistirían' la protesta. [98] Algunas de las consignas más populares en la protesta del 25 de mayo fueron:

  • Error 404, no se encontró Democracy. [99]
  • Yo voto, tú votas, él vota, ella vota, nosotros votamos, tú votas, ellos roban.
  • Grecia ha llegado tu turno, tienes que dejar de enterrar a tus hijos. [100]
  • ¡Expulsar! (Interjección griega de naturaleza negativa, que significa "dejar")
  • La criada se resistió. qué hacemos? (Referencia a un presunto escándalo sexual que involucra al exdirector del FMI Dominique Strauss-Kahn ) [90]

Esta serie de manifestaciones se diferenciaba de casi todas las demás manifestaciones de la era metapolitefsi de Grecia (1975-presente) en que se trataba de una protesta organizada sin afiliaciones políticas o sindicales. [90] Los manifestantes que expresaron afiliación a un partido político durante las manifestaciones fueron condenados por la mayoría de los manifestantes, ya que los organizadores afirmaron que no había lugar para la afiliación política o la violencia en las manifestaciones. [91] El foco de los manifestantes fue contra el gobierno y las fuerzas impulsoras actuales de la política griega y el Fondo Monetario Internacional . [90] Como respuesta al eslogan español "Cállate, los griegos están durmiendo" (que supuestamente se escuchó en las protestas españolas de 2011 ), [101] se izó una gran pancarta frente a la embajada española en Atenas que decía "¡ Estamos despiertos! ¿Que hora es? ¡Ya es hora de que se vayan! " (¡Nos hemos despertado! ¿Qué hora es? ¡Es hora de que se vayan!). [90] [102] También hubo un fuerte sentimiento de desaprobación hacia el Primer Ministro de Grecia , George Papandreou , y el vicepresidente del gobierno, Theodoros Pangalos . [90] [103]

Las manifestaciones continuaron en todo el país por segundo día el 26 de mayo. [102] [104] [105] A pesar de las fuertes lluvias en el centro de Atenas, al parecer más de 14.000 personas [103] se reunieron frente al parlamento griego por segundo día consecutivo. [106] Los medios informaron que la mitad de las personas reunidas en la plaza Syntagma en Atenas eran jóvenes, mientras que la otra mitad tenía más de 40 años, incluidas familias y niños. [106] En consonancia con la cita española de "Cállate, los griegos están durmiendo" que desencadenó las protestas griegas, aparecieron dos nuevas pancartas, una en francés (Silence! Les Français dorment! Ils revent de '68 , Silence! The French están durmiendo! Están soñando con (mayo) '68 ) y uno en italiano (Zitti che svegliamo gli Italiani ... Cállate, despertarás a los italianos ... ). [106] También se ha creado un centro de información y un "libro de ideas" en la plaza Syntagma. [107] Además, varias personas golpeaban ollas y sartenes. [106] En Salónica , la segunda ciudad de Grecia y el segundo centro de manifestaciones más grande, los manifestantes colgaron un enorme letrero de Se vende en el principal monumento de la ciudad, la Torre Blanca , como protesta contra el programa de desnacionalización masiva del gobierno, que percibieron como " vender los activos de nuestro país ". [108] [109] Aunque las manifestaciones en Salónica fueron visiblemente más pequeñas el 26 de mayo, con alrededor de 2.500 personas participando, compitiendo con un gran partido de fútbol entre los dos equipos principales de la ciudad y las tiendas y mercados abiertos hasta altas horas de la noche. [107] Algunas personas establecieron campamentos. [108] En las protestas de Salónica hubo mucho más un sentido de democracia directa, ya que los ciudadanos eran libres de tomar la palabra y hablar, expresar sus preocupaciones y opiniones y contribuir con ideas sobre lo que debería hacerse a continuación, recibiendo la plena atención de la otros manifestantes. [108] [109] [110]

La primera votación de la asamblea popular de la plaza Syntagma. [111]

Las manifestaciones continuaron por tercer día consecutivo el 27 de mayo. [112] [113] Miles de personas se reunieron frente al parlamento griego, nuevamente bajo un fuerte aguacero, unidas por el movimiento "No pago". [112] Como forma de protesta, personas con máscaras blancas formaron un escudo humano alrededor de la Tumba del Soldado Desconocido, en la Plaza Syntagma. [112] Las manifestaciones continuaron pacíficamente, y cuando un manifestante gritó una consigna contra la policía, fue fuertemente condenado por otros manifestantes. [112] El 27 de mayo, las actas de la primera asamblea popular en la plaza Syntagma fueron publicadas por Real Democracy Now! movimiento. Entre ellos: [114]

  • Cualquier político corrupto debería ser enviado a casa o a la cárcel.
  • Cuando nosotros, la gente, iniciamos discusiones sin miedo, el miedo se apodera de ellos, dentro del edificio del parlamento.
  • Esto no es solo culpa del político. Son todas nuestras faltas, con nuestras actitudes egoístas.
  • Las manifestaciones deben tener lugar todas las noches a las 6 de la tarde y una asamblea a las 9 de la noche.
  • Su democracia no garantiza ni Justicia ni Igualdad.
  • El sistema tributario no es el mismo para ricos y pobres. Igualdad de derechos para todos.

El 28 de mayo continuaron las manifestaciones con al menos 7.000 personas reunidas frente al parlamento griego. [115] Aparecieron varias banderas nuevas, incluidas las de Túnez, Argentina, Armenia y Hungría. Al menos 20 personas montaron carpas en la plaza. [115] También se llevaron a cabo grandes manifestaciones en Salónica, Patras y Heraklion. [116] En Salónica se organizó una carrera ciclista como parte de la demostración. [117] En todo el país, el movimiento se estaba volviendo más organizado, informaron los medios, con equipos de médicos, traductores y suministros de alimentos instalados por los manifestantes, especialmente en la Plaza Syntagma, que se había convertido en el principal centro de protestas del país. [117]

Manifestantes frente al parlamento griego, 29 de mayo.

El 29 de mayo se estableció como un día de manifestaciones pacíficas paneuropeas. [118] Se estimó que la manifestación en Atenas atrajo a más de 100.000 manifestantes frente al parlamento griego, [119] [120] [121] [122] mientras que otros estimaron alrededor de 80.000. [123] Las manifestaciones incluyeron a personas de todas las edades y antecedentes económicos. La persona de mayor edad en la manifestación fue una abuela de 102 años que cuidaba a su nieta, quien también habló en la asamblea popular en apoyo a las manifestaciones. [124] Se estima que 10.000 personas se reunieron frente a la Torre Blanca de Salónica en la segunda ciudad de Grecia, y también se llevaron a cabo manifestaciones en muchas otras ciudades griegas. [125] Algunas de las consignas más populares que se escucharon el 29 de mayo fueron "la peor forma de violencia es la pobreza" y "una noche mágica, como en Argentina, ¡veamos quién sube primero al helicóptero!", En referencia a argentinos. Renuncia del presidente Fernando de la Rúa y fuga de la mansión presidencial en helicóptero en 2001. [124] [125] Algunas de las demandas del Real Democracy Now! movimiento que ha formulado durante las asambleas en Syntagma Square incluyen: [126]

  • Adopción de una nueva constitución, redactada por el pueblo y no por los miembros del parlamento.
  • Negarse a pagar una deuda que los miembros del movimiento consideran odiosa
  • Cancelación del memorando firmado entre Grecia y el Fondo Monetario Internacional
  • Impuestos más severos para los ricos.
La asamblea popular de Salónica emitió una votación similar. [127]

El 30 de mayo vio continuas manifestaciones en Atenas y otras ciudades de Grecia, aunque visiblemente más pequeñas que las manifestaciones del 29 de mayo. [123] [128] [129] Más de 4.000 personas se manifestaron frente al parlamento griego el 30 de mayo, [130] y algunas fuentes afirmaron que más de 10.000 personas estaban presentes. [131] Los manifestantes también instalaron una horca frente al parlamento, exigiendo que los responsables de la crisis sean enviados ante la justicia. [131] Se instalaron más de 30 tiendas de campaña frente a la Torre Blanca de Salónica en la segunda ciudad más grande de Grecia, donde cada noche se celebraba una asamblea popular al estilo de la democracia directa . [128]

El 31 de mayo se cumplieron siete días desde el inicio de las protestas, y la Universidad de Atenas organizó una protesta contra el gobierno con la ayuda del famoso compositor griego y luchador contra la dictadura Mikis Theodorakis , mientras que el decano de la Universidad también fue un orador clave en el evento. [131] Una vez finalizada la protesta en la universidad, los 10.000 manifestantes unieron fuerzas con los manifestantes que ya estaban frente al parlamento, [132] totalizando entre 25.000 y 50.000. [132] [133] Los manifestantes rodearon el parlamento griego, imposibilitando la salida de los parlamentarios y trabajadores dentro del edificio. [132] [133] Ocho parlamentarios escaparon a través de los Jardines Nacionales adyacentes. [133] Más tarde, la policía antidisturbios creó un pasaje para permitir que los parlamentarios salieran del parlamento, ante la fuerte condena de 1.000 manifestantes reunidos en la entrada lateral. [134]

junio

Las manifestaciones continuaron el 1 de junio. En Corfú , los manifestantes rodearon un restaurante donde los parlamentarios griegos y extranjeros estaban cenando, gritando consignas contra ellos mientras algunos arrojaban piedras y otros objetos a los políticos. [135] [136] [137] Finalmente, los funcionarios se vieron obligados a escapar utilizando un bote, ya que el restaurante estaba cerca del puerto. [135] [136] [137] En Atenas, más de 15.000 personas se reunieron frente al parlamento para protestar por octavo día consecutivo. [135] En esta ocasión también se les unió la Sociedad para la Protección de la Ciudadanía por el Arbitraje Bancario , [135] y también un grupo de motociclistas que también mostraron su apoyo a las protestas. [135] A principios de esa noche, la policía antidisturbios había cerrado las calles que conducen a la embajada de Egipto. [135] Para evitar ser bloqueados dentro del parlamento como el 31 de mayo, los miembros del parlamento se fueron temprano el 1 de junio. [135] Entre los miles de manifestantes en la plaza Syntagma, 32 científicos griegos enviaron una carta a los miembros del parlamento llamándolos a anunciar toda la verdad de la situación [138]

Indignados limpiando las calles alrededor de la plaza Syntagma en su 22º día de protesta el 15 de junio.

El 5 de junio se estableció como un segundo día de manifestaciones paneuropeas y marcó el duodécimo día continuo de manifestaciones. [135] Se estima que más de 200.000 se reunieron en la plaza Syntagma de Atenas esa noche para protestar contra el gobierno. [139] [140] Algunas fuentes sitúan el número de personas frente al parlamento en más de 300.000 [141] mientras que los organizadores afirman que más de 500.000 personas participaron en la manifestación, [139] por lo que es la manifestación más grande en Atenas desde la Década de 1980. [142] En la asamblea popular se realizó una conexión directa con la Puerta del Sol de Madrid a través de Skype . [141] Se produjo cierta tensión el 5 de junio, ya que la policía antidisturbios impidió que los manifestantes se dirigieran hacia la plaza Syntagma , [141] que había colocado grandes barreras metálicas para cerrar las calles. [140] La policía también trajo un cañón de agua a las protestas. [140] También se llevaron a cabo manifestaciones en Salónica , Patras y Heraklion , así como en muchas otras ciudades griegas. [140] [141] Algunos de los lemas más populares de ese día incluyeron: [140]

  • Pan-Educación-Libertad - ¡la dictadura no cayó en el 73!
  • No debemos, no venderemos, no pagaremos.
  • Ministro de Cultura, Ministro de Censura [99]
Una papelera en llamas durante los disturbios del 29 de junio en una calle cercana al parlamento.
Choque entre la policía antidisturbios y un ciudadano - 29 de junio de 2011.

Las manifestaciones continuaron durante todo el mes de junio, tanto en la Plaza Syntagma como en otras plazas de ciudades de todo el país. El 28 de junio de 2011, los sindicatos griegos, incluidos aquellos cuyos miembros dominan la salud, el transporte, la educación y los trabajos gubernamentales del país, iniciaron una huelga de 48 horas, en protesta por el deterioro de la situación económica y las sugerencias por parte del gobierno de nuevas medidas de austeridad. . [143] La huelga provocó la congelación de varios servicios públicos. [143] Los periodistas y varios artistas también dejaron de trabajar en solidaridad con la protesta. [143] Ese día las manifestaciones se tornaron violentas cuando los manifestantes se enfrentaron con la policía frente al parlamento griego y otras áreas del centro de Atenas . [3] La violencia continuó durante la noche y el 29 de junio, día en que se aprobó un nuevo paquete de medidas de austeridad profundamente impopulares. [144] La policía intentó evacuar la plaza Syntagma de los manifestantes, así como otros puntos clave de protesta en Atenas, conduciendo entre la multitud en motocicletas y lanzando granadas paralizantes mientras hacía un uso extensivo de gases lacrimógenos. [145] Los medios mencionaron que la policía utilizó violencia innecesaria contra los manifestantes. [145] Funcionarios del metro de Atenas también dijeron que la policía había disparado gases lacrimógenos dentro de la estación de metro de la plaza Syntagma. [17] [145] La policía también irrumpió en Monastiraki , así como en las calles alrededor de la Acrópolis , golpeando al azar a personas que comían en tabernas y haciendo un uso extensivo de productos químicos y granadas paralizantes. [146] [147] Los médicos de la enfermería instalada en la plaza Othonos dijeron que la policía los había atacado con piedras y trozos de mármol. [145] Anteriormente, dos miembros de la Asociación de Maestros fueron atacados por la policía y resultaron heridos, uno de ellos en la cabeza. [3] La policía también intentó denegar el acceso a la plaza a una ambulancia que intentaba transportar a civiles gravemente heridos a un hospital. [145] Un total de 270 personas resultaron heridas solo el 28 de junio, y más de 500 visitaron la enfermería de la estación de metro de la plaza Syntagma el 29 de junio. [3] El Ministerio de Salud informó que 99 personas fueron enviadas a hospitales el 29 de junio. [148] Tras casi dos días de violencia en las calles frente al parlamento griego, el canal de televisión griego Alter emitió un video en el que afirmaba que mostraba a miembros de la policía antidisturbios cooperando con sindicalistas de extrema derecha. [149] [150] El ministro de Protección Ciudadana, Christos Papoutsis , ordenó una investigación inmediata sobre las denuncias [151] según las cuales la policía colaboró ​​con neonazis encapuchados. [150] Se estima que los daños causados ​​al centro histórico de la ciudad de Atenas superan los 500.000 euros, [152] ya que los jóvenes encapuchados destrozaron las fachadas de las tiendas. [153] Finalmente, se demostró que no existía cooperación entre la policía griega y los sindicalistas de extrema derecha, pero en realidad era un grupo de anarquistas el que había atacado a los sindicalistas de derecha y la policía tuvo que intervenir para poner fin a los enfrentamientos. [154] Tres de los hoteles más famosos de Grecia ubicados en la plaza Syntagma se vieron obligados a evacuar a sus huéspedes y personal en vista de la situación incontrolable, algo que los medios dicen que no ha sucedido desde los eventos de diciembre de 1944 , que iniciaron la Guerra Civil griega . [153]

Mientras tanto, en Salónica , una multitud había bloqueado la salida de importantes figuras políticas y religiosas de los terrenos del Orfanato Papafeio , incluido el ministro de Salud Andreas Loverdos y el obispo metropolitano de Tesalónica, Anthimus. [155] Las multitudes exigieron que la Iglesia Ortodoxa Griega ayude a Grecia en esta época de crisis y acusaron al clero de recibir salarios excesivos. [155] Cuando los manifestantes preguntaron al obispo metropolitano cuánto cuesta su atuendo religioso, él respondió "no mucho, es falso". [155] Fueron obligados a salir del recinto por la puerta trasera con la ayuda de la policía, utilizando coches de policía y taxis, mientras Anthimus partía a pie. [155]

A pesar de las violentas protestas y el uso de gases lacrimógenos por parte de la policía para evacuar la plaza Syntagma la noche anterior, las protestas pacíficas continuaron el 30 de junio con miles de personas reunidas frente al parlamento griego. [153] [156] También se llevaron a cabo manifestaciones en la segunda ciudad de Grecia, Salónica . [157]

La Asamblea Popular frente al parlamento el 30 de junio.
La moutza , un gesto insultante en la cultura griega, se usa ampliamente en las protestas.
"> Reproducir medios
Un oficial de policía parece recoger un objeto del suelo y lo arroja, mientras un manifestante que usa una cámara lo llama para que lo deje porque está siendo filmado. Otros en el fondo gritan a la policía que abandone la plaza.

mes de julio

Las protestas en todo el país continuaron en julio, marcando 5 semanas y 2 días de protesta el 1 de julio. A pesar de que se habían aprobado las medidas de austeridad, una gran multitud, pero menor que en los días anteriores, se reunió frente al parlamento griego para protestar pacíficamente el 2 de julio. [158]

agosto

El plantón en Tesalónica 's Torre Blanca Plaza llevó a cabo a lo largo de julio y principios de agosto, hasta que la policía municipal evacuó la plaza de todos los manifestantes que habían acampado en el interior el 7 de agosto de 2011. [15] La policía dijo que los manifestantes estaban en violación de diversas disposiciones arqueológicas y ambientales, [15] y también siete detenciones. [15]

El 14 de agosto de 2011, los manifestantes indignados en la plaza Eleftherias de Heraklion acordaron abandonar la plaza pacíficamente [159] tras la intervención de un fiscal local; [159] el fiscal había advertido que a menos que los manifestantes evacuaran la plaza, se utilizaría la fuerza, como en Atenas. [159] Tras la evacuación de la plaza por parte de los manifestantes, la policía despejó la plaza del quiosco que habían montado los manifestantes. [159]

Reacciones políticas

En una entrevista para el periódico griego Ethnos el 29 de mayo de 2011, el vicepresidente del gobierno griego , Theodoros Pangalos, contra quien se habían gritado varias consignas durante las manifestaciones, adoptó una postura irónica hacia el movimiento. Dijo que "la formación de un movimiento político, por mucho que la gente que sigue las tendencias tecnológicas no quiera escuchar esto, no depende de cuántos 'me gusta' o 'no me gusta' tenga en Facebook". [160] [161] [162] Agregó que "los movimientos sin ideología y organización, es decir, los movimientos basados ​​en la ira, solo pueden conducir a una liberación [de tensión] ineficaz, que al final del día no es interés para el mundo político, o allanar el camino para un cambio de régimen antidemocrático por parte de minorías organizadas ". [160] [161] [162] En respuesta, las manifestaciones dirigieron muchos cánticos al vicepresidente, como "¡el país se está hundiendo, Theodore, pierde algo de peso!" y otros más vulgares. [160] [161] [162]

El 29 de mayo, el portavoz del gobierno griego, Giorgos Petalotis , se pronunció en contra de Pangalos, diciendo que Pangalos debería recordar que cuando participó en manifestaciones contra la dictadura como miembro del Partido Comunista en 1973, "algunas personas consideraron estas manifestaciones provocativo". [163] Agregó además que el Movimiento de Ciudadanos Indignados no solo tiene una ideología clara (incluso si es una "tendencia tecnológica" como la describió Pangalos), sino que también "refleja las necesidades reales de la sociedad griega". [163] Señaló que "la negación [del sistema] y la ausencia de propuestas no llevan a ninguna parte". [163]

El 1 de junio, el Primer Ministro de Grecia , George Papandreou , comentó sobre el Movimiento de Ciudadanos Indignados diciendo que "hoy los manifestantes en Grecia y el mundo se están manifestando contra cuestiones de gobernanza nacional que son más débiles de lo que solían ser y, a pesar de sus debilidades internas, están atrapadas por las potencias globales y los cambios de un sistema global ". [164]

Tras el bloqueo del Parlamento por parte de ciudadanos enojados el 31 de mayo, que impidió que los parlamentarios que estaban adentro salieran del edificio, y también después de las reacciones airadas contra los parlamentarios cuando se les permitió salir (como el lanzamiento de botellas de agua vacías, frutas y otros objetos), el viceministro de Educación dijo "Entiendo que el Movimiento de Ciudadanos Indignados no es una amenaza para la democracia, pero la violencia sí, y la condeno". [165] Agregó que "en una democracia, la violencia debe ser prevenida y no tolerada" y que "la mayoría de los parlamentarios en el parlamento son jóvenes; deben recibir el mismo trato que los viejos parlamentarios". [165] El viceministro de Relaciones Exteriores comentó que "Puedo aceptar cuestionamientos y críticas más duros, pero no la nivelación de nuestro sistema político. La democracia puede dar [una] solución. El aplanamiento de nuestra democracia sólo puede conducir a un camino resbaladizo". La mayoría de la población griega puede estar enojada, pero no en estas circunstancias ". [165]

Video externo
video icon Vídeo de las protestas de Atenas el 25 de mayo en YouTube
video icon Las protestas de Salónica el 25 de mayo en YouTube
video icon Las protestas de Atenas el 29 de mayo en YouTube
video icon Video de brutalidad policial el 29 de junio, destruyendo tiendas de campaña y golpeando a civiles en YouTube
video icon Video de la policía golpeando y gaseando a personas en una tienda de comestibles cerca de Syntagma el 29 de junio en YouTube
video icon Video de la policía arrojando gases lacrimógenos dentro de una estación de metro llena de gente en YouTube

El diputado del Parlamento Europeo Theodoros Skylakakis, que está alineado con el partido Alianza Democrática recién fundado , dijo que "estas personas necesitan tener un sentido de ideología política y pasar a una revelación más profunda: de lo que no les gusta a lo que les gusta". , [166] implicando que un movimiento apolítico será ineficaz y sin resultados. Alexis Tsipras , líder del partido de izquierda radical Synaspismos y el primer líder del partido en comentar las manifestaciones, dijo que "nadie tiene derecho a hacer [silencio] a la gente, o decirles que no tienen voz en el futuro de su país por mediante referéndum ". [167] Agregó que la izquierda debe apoyar las manifestaciones y que "las cosas están cambiando a un ritmo acelerado y la gente está despertando". [167]

El alcalde de Atenas dijo el 30 de mayo que la protesta era una "manifestación sana y sólida", pero cuando se presentó una moción en el concejo municipal para declarar el apoyo del municipio a las manifestaciones, el alcalde dijo que sentía que "no es oportuno expresar nuestro pésame ". [123]

En una entrevista concedida a un periódico griego el 1 de junio de 2011, el español Democracia real Ya ! El movimiento, que organizó las protestas españolas de 2011 y provocó las protestas griegas, dijo que sus miembros apoyan las manifestaciones griegas y que "esto es solo el comienzo". [168]

El 2 de junio de 2011, 16 parlamentarios del PASOK exigieron públicamente a George Papandreou que el parlamento hiciera un informe completo de la situación financiera actual del país. [169] Esto fue causado por la próxima votación del segundo memorando, que George Papandreou caracterizó como "urgente".

En las primeras horas del 22 de junio de 2011, George Papandreou y su gobierno sobrevivieron por poco a un voto de confianza en el parlamento griego , con 155 de los 300 escaños votando a favor. [170]

El 28 de junio de 2011, en medio de violentas protestas en la plaza frente al parlamento, el Parlamento helénico votó a favor de aprobar un nuevo conjunto de medidas de austeridad con una mayoría marginal de 155 escaños en el parlamento de 300 escaños. [171] Las medidas en sí mismas habían atraído muchas críticas tanto del público griego como dentro de la escena política del país. Entre junio y julio de 2011, el Movimiento Socialista Panhelénico (PASOK) pasó de una mayoría de 156 escaños a una de 154, mientras que Nueva Democracia también perdió un escaño.

Las denuncias de brutalidad policial por parte de los medios de comunicación griegos y extranjeros [17] [18] , así como de Amnistía Internacional [20] [21] provocaron un acalorado debate en el Parlamento helénico , con todas las partes de la casa pidiendo explicaciones al gobierno, incluidos los diputados el partido gobernante PASOK. [172] El líder de la oposición, Antonis Samaras , caracterizó la situación como casi la de un "paraestatal", [172] mientras que George Karatzaferis del Rally Popular Ortodoxo acusó al gobierno de "no poder controlar a 200 matones en el centro de Atenas. ". [172] El partido Coalición de la Izquierda Radical acusó al gobierno de "abolir los principios mismos de la democracia" [172] y presentó una denuncia contra el gobierno por "animar mientras al mismo tiempo fuera del edificio se utilizaba demasiado gas lacrimógeno". . [172] Miembros del grupo parlamentario del PASOK caracterizaron las acciones de la policía como "bárbaras" [172] Christos Papoutsis , el Ministro de Protección Ciudadana , negó todas las acusaciones alegando que "es la policía la que opera, no el gobierno". [172] Con respecto al video en el que la policía presuntamente ayuda a jóvenes encapuchados, dijo que las personas en el video no son policías; [172] el Fiscal de Atenas aceptó las demandas de una investigación sobre el asunto. [24] Sobre el tema del ataque a la estación de metro de la Plaza Sytagma con gas lacrimógeno por parte de la policía, el ministro dijo que "las personas con problemas de salud fueron trasladadas a hospitales y las demás que quedaron en el interior llevaban máscaras antigás más caras que las utilizadas por policía". [172] Giannis Ragousis , ministro de Transportes, solicitó una medida disciplinaria para sancionar a los responsables. [172] La Comisión Europea declaró que cualquier uso de la violencia es triste e inaceptable. [172]

Además, el gobierno griego se ha comprometido a enmendar la constitución como resultado de las protestas. [173] Entre los aspectos más importantes de la reforma constitucional estará el cambio de funciones del sistema político griego. [173] [174] El gobierno griego ha dicho que abrirá la discusión sobre la enmienda constitucional en septiembre, tanto al público como a los medios de comunicación. [174] Otros medios han señalado que esto no podría ser legal antes de 2013 porque la enmienda constitucional de 2008 prohíbe cualquier otro cambio a la constitución antes de 2013. [173]

Percepción pública y cobertura de los medios

En una encuesta publicada en junio de 2011 por Public Issue en nombre del canal de televisión griego Skai , el 98% de las personas consultadas dijeron que estaban informadas sobre las protestas. [175] Además, el 95% de las personas encuestadas dijeron que tenían impresiones positivas sobre el movimiento. [175] Cuando se les preguntó acerca de su opinión general sobre el movimiento, el 86% respondió positivo (76%) o probablemente positivo (10%) mientras que el 6% respondió negativo, con un 2% adicional como probablemente negativo. [175] El 35% de las personas consultadas dijeron que habían participado en al menos una protesta. [175] Cuando se les preguntó sobre su opinión sobre la cobertura mediática de los hechos, el 53% respondió negativa y el 39% positiva. [175] El 51% pensó que las manifestaciones eran un evento "muy importante", mientras que el 34% consideró que era "bastante importante", y el 12% respondió que lo veía como poco importante o nada importante. [175] Cuando se les preguntó si creen que las protestas pueden haber sido orquestadas políticamente por un poder político dentro del país, el 80% respondió que no y el 16% que sí. [175] Finalmente, el 52% cree que las protestas traerán resultados, mientras que el 39% cree que no. [175]

Se programó que las manifestaciones continuaran "todo el tiempo que sea necesario". [107] Estas manifestaciones fueron el evento más grande que se organizó a través de Internet en Grecia. [176] Con la excepción de Skai TV , Star Channel y Zougla Radio, que proporcionaron cobertura en vivo de las manifestaciones en Atenas , la cobertura de los medios de estos eventos fue relativamente pobre en las primeras semanas. El principal canal de televisión griego Mega se vio obligado a desactivar temporalmente su página de Facebook porque miles de personas dejaron comentarios negativos y despectivos en la página porque el canal no cubrió los eventos del 29 de mayo. [129] [177] Las manifestaciones llamaron la atención del Fondo Monetario Internacional , y el portavoz de la organización expresó "comprensión" por los manifestantes. [178] [179] Además, las manifestaciones también han aparecido en Euronews , El País , El Economista y CNN . [121] [180] [181] [182] Mikis Theodorakis , destacado compositor y activista político griego, especialmente durante los años de la dictadura (1967-1974), también expresó su apoyo al movimiento en una carta abierta dirigida a los manifestantes. . [183] ​​El famoso cantante griego Giannis Kotsiras también expresó su abierto apoyo a la iniciativa. Algunos miembros del clero griego también han expresado su apoyo abierto a las manifestaciones, en particular los obispos Anthimus de Thessaloniki y Ambrosius de Kalavryta . [184]

Galería

  • Atenas (25 de mayo)

  • Larissa (30 de mayo)

  • Patras (5 de junio)

  • Barricada policial

  • Destrucción del 29 de junio (Atenas)

Otras protestas en 2011

agosto

El 23 de agosto de 2011, hubo una manifestación de trabajadores del sector turístico. Frente del Pan de trabajo llevaron a cabo una sentada en algunos de Atenas hoteles más famosos en la plaza Syntagma , [185] [186] , así como el icónico hotel Electra Palace en Tesalónica 's plaza de Aristóteles . [185] [186] Mientras tanto, la Federación de Trabajadores del Turismo realizó una huelga de 24 horas y una manifestación en una plaza central de Atenas. [185] La Federación también dijo que realizarían otra huelga de 24 horas, pero no definió una fecha para ello. [185] La sentada en varios hoteles fue recibida con críticas de funcionarios gubernamentales, así como de varios sindicatos involucrados en el sector turístico. [185] [186]

septiembre

A principios de septiembre de 2011, cuando el Ministro de Hacienda anunció nuevas medidas el 6 de septiembre [187], varios sindicatos del sector público del país anunciaron que se declararían en huelga. [188] [189] Estos incluyen maestros, médicos, taxistas, funcionarios de aduanas y recaudadores de impuestos, [190] así como recolectores de basura que trabajan para el municipio de Atenas . [188] [189] Además, el sindicato de controladores de tránsito aéreo anunció que, en aras de servir al público, los controladores de tránsito aéreo no se declararían en huelga sino que se negarían a trabajar horas extraordinarias. [191] Los trabajadores de la Organización de Transporte Urbano de Suecia (que incluye el metro de Atenas ) también están considerando ir a la huelga. [189]

octubre

El 5 de octubre de 2011, hubo una huelga general. [192] Durante las manifestaciones, la policía se enfrentó a los jóvenes y realizó 10 detenciones. [193] La policía también está investigando denuncias de periodistas de que fueron agredidos por agentes de policía. [193] El policía que agredió al periodista fue detenido, pero luego puesto en libertad el 6 de octubre hasta que se encuentren pruebas concluyentes. [194]

Hubo manifestaciones en coordinación con el movimiento Occupy Wall Street el 15 de octubre . Solo 7.000 manifestantes, según estimaciones de los medios locales, se reunieron en la plaza Syntagma en una manifestación pacífica. [195] Se organizaron más protestas y huelgas los días 19 y 20 de octubre.

De hecho, las huelgas comenzaron el 17 de octubre, cuando el sindicato de marineros abandonó el trabajo durante 48 horas [196], cerrando los servicios de ferry entre las islas. Los funcionarios de aduanas que autorizan las entregas de las refinerías de combustible también realizaron una huelga de 24 horas ese día. La escasez de combustible y mercancías en las islas griegas debido a la huelga de los servicios de ferry y combustible ya ha comenzado a manifestarse. [197]

El segundo día de protestas estuvo marcado por enfrentamientos entre miembros del Partido Comunista (KKE) y manifestantes de línea dura (principalmente anarquistas ) que intentaron invadir el parlamento, resultando en la muerte de un miembro del KKE. [198]

El 28 de octubre (feriado nacional en Grecia ), se produjeron protestas en todo el país. En Salónica , donde se celebra anualmente un desfile militar nacional, los manifestantes impidieron que el desfile se llevara a cabo oficialmente [199] (la primera vez que esto ocurrió desde que se celebró por primera vez en 1941) y gritaron consignas contra Karolos Papoulias , [199] el presidente de Grecia , que se vio obligada a marcharse. [199] Sin embargo, la parte civil del desfile junto con los reclutas marcharon según lo planeado, aclamados por la multitud. [200] En Atenas, durante el desfile anual de estudiantes, varias escuelas apartaron la cabeza de los funcionarios presentes (que incluían a Anna Diamantopoulou , la Ministra de Educación), [201] mientras que los miembros de la banda del Ayuntamiento de Atenas se adjuntaban cintas negras a sus instrumentos. [201] Además, una multitud de personas se había reunido frente al Hotel Grand Bretagne en el centro de Atenas (cerca de la tribuna VIP) y gritó consignas contra la crisis económica. [201] En Heraklion, los manifestantes arrojaron huevos a los funcionarios, [202] mientras que en Patras los manifestantes ocuparon la calle donde se realizaría el desfile estudiantil programado y gritaron consignas contra los funcionarios presentes (que incluía al Ministro de Defensa). [202] Los abucheos de los políticos se produjeron en muchas otras ciudades del país, incluidas Trikala , Volos , Corfú , Serres , Veroia , Trípoli y Rodas . [203]

noviembre

El 17 de noviembre, como parte de las protestas en curso que llevaron a la dimisión del gobierno de Papandreau , más de 50 mil personas marcharon en Atenas [204]

Diciembre

El 6 de diciembre, para conmemorar el aniversario de la muerte de Alexandros Grigoropoulos , miles de personas marcharon hacia el edificio del Parlamento y lanzaron cócteles molotov a la policía, que respondió con gases lacrimógenos. [205]

El 12 de febrero, hasta 500.000 manifestantes se reunieron en Atenas frente al Parlamento para expresar su oposición a las medidas de austeridad del gabinete interino de Lucas Papademos que se estaban debatiendo en el Parlamento. La aprobación de las medidas de austeridad es una condición previa para el próximo paquete de préstamos de 130.000 millones de euros de la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional al gobierno griego, sin el cual el país se enfrentaría a un incumplimiento soberano el 20 de marzo. La policía utilizó grandes cantidades de gas lacrimógeno y granadas de destello, mientras que los manifestantes arrojaron piedras y cócteles molotov . En total, 45 edificios fueron incendiados y 25 manifestantes y 40 agentes resultaron heridos. [206] [207] Las protestas fueron precedidas por una huelga general nacional de 24 horas el 7 de febrero, cuando los dos sindicatos más grandes de Grecia dijeron que las medidas propuestas "llevarían a la sociedad griega a la desesperación". [208]

En declaraciones a los miembros del Parlamento, Papademos pidió calma e instó a los miembros a aprobar el plan mientras afirmaba que la violencia y el vandalismo no tienen cabida en la democracia. También declaró a los legisladores que si la mayoría de ellos optaba por votar en contra de las medidas de austeridad, habría varias consecuencias onerosas, entre ellas que el gobierno no podría pagar los salarios de sus empleados. El 13 de febrero, el Parlamento griego aprobó posteriormente esta última ronda de medidas de austeridad con una votación de 199 a 74. [206] El 20 de marzo, el gobierno finalmente anunció que había incumplido y rechazado otro paquete del rescate de Bruselas y está comenzando a reformar el sistema. [ cita requerida ] El 5 de abril, la gente volvió a manifestarse contra el gobierno después de que un jubilado llamado Dimitris Christoulas se suicidara disparándose, negándose a compartir la suerte de aquellas personas que han tenido que buscar comida en la basura. [ cita requerida ]

El 18 de octubre de 2012 se celebró otra manifestación contra las medidas de austeridad. Durante la manifestación, estallaron enfrentamientos y un hombre murió de un infarto fuera del parlamento. [209] [210]

Consecuencias de las protestas de 2012

El movimiento contra la austeridad en Grecia condujo a una disminución gradual de la popularidad del partido socialista PASOK. En 2011, Grecia tenía la tasa más alta de personas en riesgo de pobreza o exclusión social en la zona euro (31% en comparación con una media del 24,2% en toda la UE). La tasa de suicidios en Grecia había aumentado un 26,5 por ciento, de 377 en 2010 a 477 en 2011. [211] El deterioro de las condiciones llevó al partido de izquierda SYRIZA a tomar el poder a principios de 2015 y sus políticas contra la austeridad fueron bien recibidas en Grecia [ 25]

  • Disturbios griegos de 2008
  • Movimiento anti-austeridad en España
  • Situaciones de crisis y disturbios en Europa desde 2000
  • Disturbios de diciembre de 2001 en Argentina
  • Lista de protestas en el siglo XXI

  1. ^ "Los jóvenes griegos indignados siguen el ejemplo español" . euronews.eu. 25 de mayo de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 . Primero el mundo árabe, luego Madrid, ahora Atenas. La juventud griega indignada ha tomado el liderazgo de la primavera árabe y las protestas españolas por el desempleo.
  2. ^ "Crisis de Grecia: ¿Revolución a la vista?" . BBC. 19 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 . Inspirados por los levantamientos árabes, se han movilizado para oponerse a nuevos recortes de gastos a cambio de un segundo rescate de la UE y el FMI.
  3. ^ a b c d Νέα ένταση και κυκλοφοριακό χάος(en griego) . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  4. ^ Επεισόδια στο Σύνταγμα 12 Φεβρουαρίου 2012(en griego) . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  5. ^ "Μάριος Λώλος: Το χτύπημα ήταν δολοφονικό" . Consultado el 22 de junio de 2012 .
  6. ^ Dalakoglou Dimitris (2012). "El Movimiento y el" Movimiento "de la Plaza Syntagma" . Antropología cultural. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  7. ^ Εκπομπή: Ο δρόμος (για την πλατεία) είχε την δική του ιστορία(en griego). koutipandoras.gr. 13 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  8. ^ a b c "Στα χνάρια των Ισπανών αγανακτισμένων (Tras las huellas de los 'indignados' españoles)" (en griego). skai.gr. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  9. ^ Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα(en griego). skai.gr. 24 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  10. ^ "Los violentos disturbios contra los recortes en Grecia provocan conversaciones de coalición" . Metro . REINO UNIDO. 15 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  11. ^ "Grecia aumenta la ansiedad: las acciones de EE. UU. Terminan a la baja el miércoles de operaciones« Noticias del mercado de EE. UU . " . Usamarketnews.com. 16 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  12. ^ "El primer ministro griego George Papandreou dará a conocer un nuevo gabinete" . BBC. 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  13. ^ "La policía antidisturbios griega, los manifestantes chocan durante la huelga - noticias del mundo - Europa" . NBC News. 23 de febrero de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  14. ^ "Ο Μάης του Facebook και με ομπρέλες" . ethnos.gr. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2018 . Consultado el 27 de mayo de 2010 .
  15. ^ a b c d "Απομακρύνθηκαν οι" Αγανακτισμένοι "από τον Λευκό Πύργο" . protothema.gr. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2011 .
  16. ^ "Más allá de la espontaneidad" . academia.edu . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  17. ^ a b c "Grecia aprueba un voto de austeridad clave" . BBC. 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  18. ^ a b Siddique, Haroon; Batty, David (29 de junio de 2011). "Voto de austeridad de Grecia y manifestaciones - miércoles 29 de junio de 2011" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  19. ^ Smith, Helena (1 de julio de 2011). "La policía griega se enfrenta a una investigación tras la violencia de la protesta" . The Guardian . Londres . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  20. ^ a b "GAS LÁGRIMA ENCENDIDO COMO ENFRENTAMIENTO DE LA POLICÍA GRIEGA CON MANIFESTANTES DE ATENAS" . Amnistía Internacional . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  21. ^ a b "GRECIA INSTITUYÓ NO UTILIZAR FUERZA EXCESIVA DURANTE LAS PROTESTAS" . Amnistía Internacional . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  22. ^ "Cuando las manifestaciones pacíficas en Grecia eran masivas y significativas ..." CNN. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  23. ^ Donadio, Rachel; Sayare, Scott (29 de junio de 2011). "Choques violentos en las calles de Atenas" . The New York Times . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  24. ^ a b Παρέμβαση της Εισαγγελίας Πρωτοδικών για τα χημικά στα επεισόδια(en griego). skai.gr . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  25. ^ a b c Gopal, A (2015), What Austerity Looks Like Inside Greece, The New Yorker, disponible en: https://www.newyorker.com/business/currency/what-austerity-looks-like-inside-greece [consultado: 12 de diciembre de 2019]
  26. ^ Forelle, Charles; Granitsas, Alkman (23 de abril de 2010). "Grecia pide un rescate de 60.000 millones de dólares" . El Wall Street Journal . págs. A1, A6. Archivado desde el original el 30 de abril de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  27. ^ Jack Ewing y Jack Healy (27 de abril de 2010). "Los recortes a la calificación de la deuda despiertan ansiedad en Europa" . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  28. ^ Katie Martin y Terence Roth (28 de abril de 2010). "S&P rebaja la deuda griega a basura" . Dow Jones Newswires . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  29. ^ Helena Smith (9 de mayo de 2010). "El espíritu de resistencia griego apunta sus armas al FMI" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
  30. ^ "Manifestantes anti-austeridad de gas lacrimógeno de la policía de Grecia" . BBC News . 1 de mayo de 2010.
  31. ^ "Cuarta balsa de nuevas medidas" (en griego). In.gr . 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  32. ^ a b c d e f g h Bilefsky, Dan (6 de mayo de 2010). "Tres muertos reportados en protestas griegas" . The New York Times . pag. A6. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  33. ^ "ira del pueblo" . Mike Kamateros. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 29 de noviembre de 2013 .
  34. ^ Flavia Krause-Jackson y Gabi Thesing (3 de mayo de 2010). "Grecia acepta los términos del rescate impulsado por la UE, cortes 'salvajes' (actualización 2) - Bloomberg.com" . Bloomberg . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  35. ^ Hope, Kerin (2 de mayo de 2010). "La UE da un giro positivo al rescate griego" . Financial Times . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de mayo de 2010 .
  36. ^ a b "Las protestas griegas aumentan a medida que el Parlamento aprueba recortes presupuestarios (Update4)" . Bloomberg . 5 de marzo de 2010.
  37. ^ a b c d e f g h yo j k l m n "Tres muertos mientras la protesta de Grecia se vuelve violenta" . BBC News . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  38. ^ a b c d e f g h yo j Alberici, Emma (5 de mayo de 2010). "Tres muertos después de que los manifestantes incendiaran el banco griego" . ABC News . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  39. ^ Semanas, Natalie; Bensasson, Bensasson (30 de junio de 2011). "Papandreu gana la votación sobre el segundo proyecto de ley de austeridad griega en la oferta de más ayuda de la UE" . Noticias de Bloomberg . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  40. ^ Maltezeu, Renee (30 de junio de 2011). "El ministro de finanzas griego da la bienvenida a la aprobación del proyecto de ley de austeridad" . Reuters . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  41. ^ "JUICIO POLICIAL Dos acusados ​​por disparos de adolescentes" . Kathimerini .
  42. ^ "La crisis antes de 'la crisis ' " . academia.edu . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  43. ^ "Explicador: ¿Por qué hay disturbios en Grecia?" . CNN. 10 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
  44. ^ Dalakoglou Dimitris (2013), La crisis antes de 'La crisis': violencia y neoliberalización urbana en Atenas , Justicia social
  45. ^ "Detrás de las protestas que se extienden por Grecia" . The Economist . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  46. ^ "En Grecia, una crisis de décadas en gestación" . International Herald Tribune . 11 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  47. ^ Rüdig, W. y Karyotis, G., 2014. ¿Quién protesta en Grecia? Oposición masiva a la austeridad. Revista Británica de Ciencias Políticas
  48. ^ "Manifestantes anti-austeridad de gas lacrimógeno de la policía de Grecia" . BBC News . 1 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  49. ^ "En fotos: manifestantes griegos asaltan la Acrópolis" . Yahoo! Noticias . 4 de mayo de 2010.
  50. ^ a b c Helena Smith (5 de mayo de 2010). "Rescate griego: Atenas arde y la crisis golpea el corazón de la UE" . The Guardian . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  51. ^ Roussos, George (6 de mayo de 2010). Με πάθος και παλμό οι διαδηλώσεις. Keros (en griego) . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  52. ^ a b Sin atribuir (6 de mayo de 2010). "Las muertes colocan a Grecia en el 'borde del abismo ' " . Kathimerini . Edición inglesa. pag. 1. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  53. ^ a b Kapetanou, Maro (6 de mayo de 2010). Ψάχνουν τις κάμερες για τη σύλληψη των δραστών. Kerdos (en griego). Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  54. ^ "En Grecia, la gente 'bastante incrédula' después de que las protestas se vuelven mortales" . PBS NewsHour . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  55. ^ Smith, Helena (9 de mayo de 2010). "El espíritu de resistencia griego apunta sus armas al FMI" . The Guardian . Londres.
  56. ^ Lichfield, John; Tzafalias, Menelaos (7 de mayo de 2010). "En Atenas el día estaba tranquilo. Luego llegó la noche" . The Independent . REINO UNIDO. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
  57. ^ Sin atribuir (6 de mayo de 2010). "Los empleados del banco abandonan el trabajo hoy" . Kathimerini . Edición inglesa. pag. 4 . Consultado el 6 de mayo de 2010 .
  58. ^ a b "Huelga del personal del banco griego tras bomba incendiaria" . Heraldo del sol . Australia. 5 de mayo de 2010 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  59. ^ "Tres muertos mientras la huelga griega se vuelve violenta" . CNN Internacional . 5 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 . y más de 70 fueron llevados para interrogarlos el miércoles por la noche.
  60. ^ Bilersky, Dan (5 de mayo de 2010). "Parlamento griego aprueba medidas de austeridad" . The New York Times .
  61. ^ Papachelas, Alexis. "¿Qué camino tomaremos?" . Kathimerini .
  62. ^ Stevis, Matina (6 de mayo de 2010). "Crisis de la deuda griega: la coalición no resolverá nada" . The Guardian . REINO UNIDO.
  63. ^ "Más allá de la espontaneidad" . academia.edu . Consultado el 11 de abril de 2016 .
  64. ^ "Προβλέψεις της Ευρ. Επιτροπής" . A Vima . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  65. ^ "Mνημόνιο ένα χρόνο μετά: Aποδοκιμασία, αγανάκτηση, απαξίωση, ανασφάλεια" . skai.gr. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  66. ^ "Σκληρή γραμμή έναντι της Αθήνας από τους Ολλανδούς" . skai.gr. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  67. ^ a b "Ενέχυρο κρατική περιουσία θέλουν Γερμανία, Φινλανδία και Ολλανδία" . skai.gr. 28 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  68. ^ "Την ελάχιστη αμοιβή παίρνει το 25% των εργαζομένων- Ακάλυπτοι από το νόμο οι άνεργοι" . in.gr. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  69. ^ "Στο 15,9% η ανεργία το Φεβρουάριο" . imerisia.gr. 13 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  70. ^ "Λαγκάρντ: Η αλληλεγγύη αντίστοιχη με τις ελληνικές προσπάθειες" . skai.gr. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  71. ^ "Προβόπουλος: Παντελώς γελοία τα περί εξόδου από το ευρώ" . skai.gr. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  72. ^ "Las medidas de austeridad griegas podrían violar los derechos humanos, dice un experto de la ONU" . Naciones Unidas. 30 de junio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  73. ^ "Grecia y la austeridad: Bruselas v el pueblo" . The Guardian . Londres. 29 de junio de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  74. ^ "Και" Αρμα "κατά του Μνημονίου" . Eleftherotypia . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  75. ^ "Ανάλυση στα γεγονότα" . Eleftherotypia . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  76. ^ " " Mάχη "για την συνταγματικότητα του μνημονίου" . protothema.gr. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  77. ^ "ΣτΕ: Συνταγματικό το Μνημόνιο" . Kathimerini . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  78. ^ "Xωρίς συναίνεση στα φλέγοντα θέματα" . skai.gr. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  79. ^ a b "Μόλις που ξεπερνάει το 40% ο δικομματισμός" . Eleftherotypia . 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  80. ^ a b c "Θα μας τρελάνουν!" . protothema.gr. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  81. ^ "Για κίνδυνο εξόδου από το ευρώ μιλάει και η Μ.Δαμανάκη" . protothema.gr. 25 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  82. ^ "Pánico fuga de capitales en Grecia, los depositantes yan 1,5 mil millones de euros en 2 días; la UE quiere condiciones de rescate severas, incluida la recaudación de impuestos internacionales" . Análisis de tendencias económicas globales de Mish. 30 de mayo de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  83. ^ "Σήκωσαν 1,5 δισ. Ευρώ Πέμπτη και Παρασκευή από τις τράπεζες" . protothema.gr. 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  84. ^ a b "Γ. Καρατζαφέρης: Σκέφτομαι να αποσύρω το ΛΑΟΣ από τη Βουλή" . agelioforos.gr. 1 de junio de 2011. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  85. ^ "Καρατζαφέρης: Θα πάρω τους βουλευτές μου και θα φύγω" . Eleftherotypia . 1 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  86. ^ a b "Καρατζαφέρης: Εξετάζει την αποχώρηση του ΛΑΟΣ από τη Βουλή" . skai.gr. 1 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  87. ^ "Estallan enfrentamientos en las protestas griegas - Europa" . Al Jazeera. 23 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  88. ^ Czuczka, Tony (23 de febrero de 2011). "Merkel dice que la UE está considerando la extensión del programa de ayuda financiera para Grecia" . Bloomberg. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  89. ^ "Ελλάδα: πλήθος πολιτών διαδήλωσαν για τα μέτρα λιτότητας" . Sigma Live . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  90. ^ a b c d e f "Δίχως κόμμα, συνδικάτο, μόνο οργή (Sin partido ni sindicato, solo ira)" (en griego). eleftherotypia.gr. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  91. ^ a b "Νέα συγκέντρωση στο Σύνταγμα (Nueva demostración en Syntagma)" (en griego). news.ert.gr. 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  92. ^ Ελλάδα (29 de octubre de 2010). "Ελλάδα - Πάνω από 20.000 οι" αγανακτισμένοι πολίτες στο Σύνταγμα! " . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011. Consultado el 30 de junio de 2011 .
  93. ^ "Οι" Αγανακτισμένοι "διαδηλώνουν στις ελληνικές πόλεις (La protesta de los 'indignados' en las ciudades griegas)" (en griego). skai.gr. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  94. ^ Αγανακτισμενοι Στο Συνταγμα(en griego). 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 , a través de Facebook.[se necesita fuente no primaria ]
  95. ^ "newsplus | Χιλιάδες Έλληνες δηλώνουν ..." Πάμε Πλατεία "! - Ελλάδα, κοινωνία" . Newsplus.gr. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  96. ^ "Σε εξέλιξη η συγκέντρωση των" Αγανακτισμένων "στο Σύνταγμα" . Star.Gr. 7 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  97. ^ Transmisión en vivo de las protestas en la Plaza Syntagma, Atenas | Reflexiones sobre un rugido revolucionario Archivado el 28 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.
  98. ^ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟΙ ΣΤΟΝ ΛΕΥΚΟ ΠΥΡΓΟ(en griego). 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 , a través de Facebook.[se necesita fuente no primaria ]
  99. ^ a b "Sinde recibida en San Sebastián por los" indignados "al grito de" fuera " " . ABC Periódico Electrónico. 6 de junio de 2011 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  100. ^ Αγανάκτησαν οι πολίτες(en griego). makthes.gr. 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  101. ^ "Το σύνθημα που άκουσαν μόνο τα ελληνικά ΜΜΕ (El lema que solo escucharon los medios griegos)" . Eleftherotypia (en griego). 25 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  102. ^ a b "Eλλάδα: Υπό βροχή, αλλά πιστοί στο ραντεβού στο Σύνταγμα, οι" Αγανακτισμένοι "πολίτες (Grecia: bajo la lluvia, los 26 ciudadanos griegos indignados están de nuevo en Syntagma . del original el 3 de junio de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  103. ^ a b Η αγανάκτηση νίκησε την καταιγίδα. Eleftherotypia (en griego). 26 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  104. ^ "Αγανάκτησαν οι πολίτες (Los ciudadanos están indignados)" (en griego). makthes.gr. 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  105. ^ "Οι διαμαρτυρίες σε Σύνταγμα και Πάτρα ζωντανά στο SKAI.gr (Las demostraciones en Syntagma y Patras viven en SKAI.gr)" (en griego). skai.gr. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  106. ^ a b c d Συνεχίζονται οι διαμαρτυρίες(en griego). skai.gr. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  107. ^ a b c Χιλιάδες πολίτες και εχθές στο Σύνταγμα(en griego). skai.gr. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  108. ^ a b c Ξανά στον Λευκό Πύργο οι αγανακτισμένοι(en griego). makthes.gr. 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  109. ^ a b Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 18:00 για τρίτη ημέρα στον Λευκό Πύργο οι "Αγανακτισμένοι"(en griego). agelioforos.gr. 27 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  110. ^ Και σήμερα άρχισαν να συγκεντρώνονται στον Λευκό Πύργο οι "Αγανακτισμένοι"(en griego). agelioforos.gr. 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  111. ^ Ψήφισμα λαϊκής συνέλευσης Πλατείας Συντάγματος(en griego). real-democracy.gr . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  112. ^ a b c d Στο Σύνταγμα για τρίτη μέρα οι Αγανακτισμένοι(en griego). protothema.gr. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  113. ^ Νέο ραντεβού από τους "Αγανακτισμένους"(en griego). skai.gr. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  114. ^ "Actas de la Primera Asamblea" (en griego). real-democracy.gr. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  115. ^ a b "Αγανακτισμένοι": "είστε προδότες"(en griego). star.gr. 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  116. ^ "Επιμένουν για τέταρτη μέρα οι" Αγανακτισμένοι "(en griego). star.gr. 28 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  117. ^ a b Οι πλατείες είναι γεμάτες για 4η μέρα. Eleftherotypia (en griego). 28 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  118. ^ "REVOLUCIÓN EUROPEA 29 DE MAYO: TODAS LAS CIUDADES DE EUROPA" (en griego). 26 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 , a través de Facebook.[se necesita fuente no primaria ]
  119. ^ Στους 100.000 οι "Αγανακτισμένοι στο Σύνταγμα"(en griego). skai.gr. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  120. ^ "¡100.000 πολίτες βουλιάζουν το Σύνταγμα!" (en griego). protothema.gr. 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  121. ^ a b "Grecia se preparó para condiciones severas de rescate" . CNN. 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  122. ^ "La protesta de inspiración española se apodera de Atenas" . euronews.eu. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  123. ^ a b c Πιστοί στο έκτο ραντεβού τους οι "Αγανακτισμένοι"(en griego). skai.gr. 30 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  124. ^ a b "Η μεγαλύτερη βραδιά της αγανάκτησης" . protothema.gr. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  125. ^ a b "Σας περιμένουμε στον Πύργο το Λευκό ..." makthes.gr. 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  126. ^ "Στόχοι του κινήματος / Συζητήσεις" . real-democracy.gr. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  127. ^ ΨΗΦΙΣΜΑ ΤΗΣ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΟΥ ΛΕΥΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ 30/05(en griego). aganaktismenoi-thess.blogspot.com. 30 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  128. ^ a b "Για 6η μέρα οι" αγανακτισμένοι "στον Λευκό Πύργο" . makthes.gr. 30 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  129. ^ a b "Ψηλαφώντας την Αμεση Δημοκρατία" . Eleftherotypia . 31 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  130. ^ "Στην πλατεία πάλι οι" Αγανακτισμένοι " " . ethnos.gr. 30 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  131. ^ a b c "Νέο ραντεβού των Αγανακτισμένων στο Σύνταγμα" . protothema.gr. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  132. ^ a b c "50.000 πολίτες στο κέντρο της Αθήνας" (en griego). protothema.gr. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  133. ^ a b c Σε "κατάσταση πολιορκίας" το Κοινοβούλιο(en griego). skai.gr. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  134. ^ Αστακός η είσοδος της Βουλής(en griego). protothema.gr. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  135. ^ a b c d e f g h Έφυγαν με σκάφος για να γλιτώσουν από τους Αγανακτισμένους(en griego). protothema.gr. 2 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  136. ^ a b "Μπλόκο" αγανακτισμένων σε βουλευτές στην Κέρκυρα(en griego). skai.gr. 2 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  137. ^ a b Βουλευτές φυγαδεύθηκαν με ... καΐκι στην Κέρκυρα. Eleftherotypia (en griego). 2 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  138. ^ Τολμήστε!(en griego). zougla.gr. 1 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  139. ^ a b "Αγανακτισμένοι": Πρωτοφανής συμμετοχή σε Αθήνα και άλλες πόλεις(en griego). skai.gr. 5 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  140. ^ a b c d e Εκκωφαντική λαοθάλασσα στο Σύνταγμα. Eleftherotypia (en griego). 5 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  141. ^ a b c d "¡300.000 πολίτες στο κέντρο της Αθήνας!" (en griego). skai.gr. 5 de junio de 2011. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 5 de junio de 2011 .
  142. ^ "Vídeos del movimiento de ciudadanos indignados en Atenas 2011" .
  143. ^ a b c "Los sindicatos griegos lanzan una huelga de 48 horas contra las medidas de austeridad" . Haaretz . Israel. 28 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  144. ^ "Crisis de Grecia: crisis de Grecia: los diputados votan sobre el paquete de austeridad" . BBC News . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  145. ^ a b c d e Ηρεμία επικρατεί αυτή την ώρα στην πλατεία Συντάγματος(en griego). skai.gr. 29 de junio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  146. ^ Dalakoglou Dimitris (2011). "Las irregularidades de la violencia en Atenas" . Antropología cultural. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  147. ^ Συγκρούσεις σε όλο το κέντρο-Ανεξέλεγκτη η δράση της αστυνομίας(en griego). tvxs.gr. 29 de junio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  148. ^ "Βομβαρδισμένο τοπίο" το κέντρο της Αθήνας - 99 άνθρωποι στο νοσοκομείο(en griego). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  149. ^ Dalakoglou D. (2012). "Más allá de la espontaneidad" (PDF) . Ciudad . 16 (5): 535–545. doi : 10.1080 / 13604813.2012.720760 . hdl : 1871.1 / a5f5f3bf-372b-4e1f-8d76-cbe25382a4d0 . S2CID  143686910 .
  150. ^ a b ΕΛΑΣ: Έρευνα για το βίντεο(en griego). Corporación Helénica de Radiodifusión. Archivado desde el original el 5 de julio de 2011 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  151. ^ "29-06-2011: Ανακοίνωση για άμεση διενέργεια έρευνας σχετικά με βίντεο που προβλήθηκε σήμερα (29-06-2011) σε Κεντρικό Δελτίο Ειδήσεων του τηλεοπτικού σταθμού ALTER" (en griego). Ministerio de Protección Ciudadana de la República Helénica . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  152. ^ ΕΒΕΑ: Ξεπερνούν τις πεντακόσιες χιλιάδες ευρώ οι ζημίες από τα επεισόδια(en griego) . Consultado el 1 de julio de 2011 .
  153. ^ a b c Πλήγμα για την Ελλάδα το βομβαρδισμένο κέντρο(en griego) . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  154. ^ http://www.tovima.gr/society/article/?aid=408839
  155. ^ a b c d Αγανακτισμένο μπλόκο στο Παπάφειο(en griego). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de junio de 2011 .
  156. ^ Επιστρέφουν στην Πλατεία Συντάγματος οι Αγανακτισμένοι για να εμποδίσουν την ψήφιση του βασικομοο ενόμο(en griego). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  157. ^ Θεσσαλονίκη: Σήμερα στις 19:00 οι Αγανακτισμένοι στο Λευκό Πύργο ανασυγκροτούνται(en griego). Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 30 de junio de 2011 .
  158. ^ Πιστοί στο ραντεβού τους οι "Αγανακτισμένοι"(en griego) . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  159. ^ a b c d Ξηλώθηκε και το κιόσκι των "Αγανακτισμένων" της Κρήτης(en griego) . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  160. ^ a b c Επιστροφή στη δραχμή θέλουν οι μαυραγορίτες(en griego). ethnos.gr. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  161. ^ a b c Θεόδωρος Πάγκαλος κατά "Αγανακτισμένων"(en griego). skai.gr. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  162. ^ a b c Μόδα των τεχνολογιών οι Αγανακτισμένοι ...(en griego). protothema.gr. 29 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  163. ^ a b c Η µεγάλη γιορτή της διαµαρτυρίας(en griego). tanea.gr. 30 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 .
  164. ^ Σχόλιο Παπανδρέου για "Αγανακτισμένους πολίτες"(en griego). skai.gr. 1 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  165. ^ a b c Αντιδράσεις για την "πολιορκία" της Βουλής από "Αγανακτισμένους"(en griego). skai.gr. 1 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  166. ^ Σκυλακάκης: Γίνεται τσακωμός ενώ έρχεται το τσουνάμι(en griego). skai.gr. 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  167. ^ a b Τρέμουν την κοινωνική αναταραχή στην Ευρώπη. Eleftherotypia (en griego). 29 de mayo de 2011 . Consultado el 29 de mayo de 2011 .
  168. ^ "H" Πραγματική Δημοκρατία Τώρα "καλεί τους Ελληνες να ξεσηκωθούν!" (en griego). protothema.gr. 1 de junio de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  169. ^ Δήμητρα Κρουστάλλη: ΠαΣοΚ: εε επιστολή τους 16 βουλευτές ζητούν άμεση σύγκληση των οργάνων τοςμμό(en griego). tovima.gr. 2 de junio de 2011 . Consultado el 2 de junio de 2011 .
  170. ^ "El gobierno griego sobrevive al voto de confianza" . BBC. 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  171. ^ Εφαρμοστικός: Ψηφίσθηκε επί της αρχής από 155 βουλευτές(en griego). skai.gr. 30 de junio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  172. ^ a b c d e f g h yo j k Άνοιξε ο ασκός του Αιόλου στη Βουλή εξαιτίας των επεισοδίων(en griego). skai.gr. 30 de junio de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  173. ^ a b c "Δημοψήφισμα πριν από την αναθεώρηση" . Kathimerini . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  174. ^ a b "Ενημέρωση Συντακτών 20.06.2011" . gobierno.gov.gr . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  175. ^ a b c d e f g h Το Κίνημα των Αγανακτισμένων Πολιτών (PDF) (en griego). skai.gr. Junio ​​de 2011 . Consultado el 3 de julio de 2011 .
  176. ^ " Αγανακτισμένοι ξανά (" Indignado "de nuevo)" (en griego). news.ert.gr. 26 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  177. ^ "Perfil de Mega Tv" . 30 de mayo de 2011 . Consultado el 30 de mayo de 2011 , a través de Facebook.[se necesita fuente no primaria ]
  178. ^ "Κατανοεί τους" Αγανακτισμένους "της Ελλάδας το ΔΝΤ" . Eleftherotypia . 27 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  179. ^ "Transcripción de una rueda de prensa de Caroline Atkinson, directora, Departamento de Relaciones Exteriores, Fondo Monetario Internacional" . imf.org. 26 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
  180. ^ "Los jóvenes griegos indignados siguen el ejemplo español" . euronews.eu. 25 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  181. ^ "Miles de griegos protestan contra los recortes frente al Parlamento de Atenas" . El País (en español). 25 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de junio de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  182. ^ "Miles de" indignados "griegos toman la plaza Sintagma en contra de recortes" . El Economista (en español). 25 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  183. ^ Ο Μίκης στέλνει γράμμα στις Πλατείες. Eleftherotypia (en griego). 28 de mayo de 2011 . Consultado el 28 de mayo de 2011 .
  184. ^ Αμβρόσιος: "Να γίνουμε όλοι" αγανακτισμένοι πολίτες ""(en griego). skai.gr. 31 de mayo de 2011 . Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  185. ^ a b c d e Νικητιάδης για τα μπλόκα σε ξενοδοχεία: Λυπηρά φαινόμενα στον τουρισμό(en griego). skai.gr. 23 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  186. ^ a b c Συνεχίζεται η διαμαρτυρία εργαζομένων στον τουρισμό για τα βαρέα και ανθυγιεινά(en griego). skai.gr. 23 de agosto de 2011 . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
  187. ^ Η κυβέρνηση αποφάσισε ό, τι διέταξε η τρόικα. Eleftherotypia (en griego). 6 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  188. ^ a b Μπαράζ κινητοποιήσεων κατά των κυβερνητικών αποφάσεων(en griego). skai.gr. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  189. ^ a b c Απεργιακός "πυρετός" στη χώρα μετά τα μέτρα της κυβέρνησης(en griego). tanea.gr. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  190. ^ Απεργούν Δευτέρα και Τρίτη εφοριακοί και τελωνειακοί. Eleftherotypia (en griego). 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  191. ^ Με λευκή απεργία απειλούν οι ελεγκτές εναέριας κυκλοφορίας. Eleftherotypia (en griego). 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  192. ^ "Huelga de Grecia: la policía y los manifestantes chocan en Atenas" . BBC. 5 de octubre de 2011.
  193. ^ a b "Δέκα συλλήψεις κατά τα επεισόδια στην Αθήνα" . skai.gr. 5 de octubre de 2011.
  194. ^ "Ελεύθερος με εντολή εισαγγελέα αφέθηκε ο αστυνομικός που χτύπησε τη φωτορεπόρτερ" . skai.gr. 5 de octubre de 2011.
  195. ^ "Los manifestantes griegos se unen al 'día de la ira ' mundial " . greece.greekreporter.com. 15 de octubre de 2011.
  196. ^ "Grecia se dirige a la paralización antes de la votación de austeridad" . Reuters. 17 de octubre de 2011.
  197. ^ "Ξεμένουν τα νησιά από τρόφιμα - βενζίνη" . skai.gr . Consultado el 23 de octubre de 2011 .
  198. ^ "1 muerto en enfrentamientos de manifestación en Atenas" . Bloomberg BusinessWeek . 20 de octubre de 2011 . Consultado el 5 de mayo de 2014 .
  199. ^ a b c "Ακυρώθηκε η παρέλαση στη Θεσσαλονίκη - Αποχώρησε οργισμένος ο ο. Παπούλιας" [Desfile cancelado en Tesalónica - El Sr. Papoulias se fue indignado]. skai.gr . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  200. ^ "Ματαιώθηκε η στρατιωτική παρέλαση της Θεσσαλονίκης" [El desfile militar en Salónica fue cancelado]. real.gr . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  201. ^ a b c "Με μαύρες κορδέλες μαθητές και μπάντα του Δήμου Αθηναίων στο Σύνταγμα" [Banda del Ayuntamiento de Atenas y estudiantes con cintas negras en la Plaza Syntagma]. skai.gr . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  202. ^ a b "Αυγά κατά επισήμων σε Κρήτη και αποδοκιμασίες στην Πάτρα" [Huevos contra los funcionarios en Creta y abucheos en Patras]. skai.gr . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  203. ^ "Παρέλαση λαϊκής οργής, κατά του χρεοκοπημένου πολιτικού συστήματος" [Desfile de rabia popular, contra el sistema político en quiebra]. Eleftherotypia . Consultado el 28 de octubre de 2011 .
  204. ^ "Protestas griegas como Francia, España se enfrentan a apretón" . Reuters. 17 de noviembre de 2011.
  205. ^ "Grecia (noticias), protesta (noticias), Europa (noticias), noticias del mundo" . The Guardian . Londres. 7 de diciembre de 2011.
  206. ^ a b "Los enfrentamientos estallan cuando el Parlamento griego debate las medidas de austeridad" . CNN. 12 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  207. ^ "Edificios incendiados mientras los diputados griegos debaten el plan de austeridad" . BBC News . 12 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  208. ^ "Los sindicatos griegos llaman a la huelga mientras continúan las conversaciones de crisis" . Página de inicio de Radio Free Europe / Radio Liberty . 6 de febrero de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2012 .
  209. ^ "El hombre muere fuera del parlamento griego durante los enfrentamientos" . El telégrafo . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  210. ^ "Νεκρός 67 χρονος διαδηλωτής" . newpost.gr . Consultado el 18 de noviembre de 2015 .
  211. ^ 'La tasa de suicidio sube un 26,5 por ciento en 2011 desde 2010; mayor aumento de ekathimerini de mujeres, http://www.statistics.gr/portal/page/portal/ESYE/BUCKET/General/LivingConditionsInGreece_0413.pdf

  • "Desde las calles griegas" - Revista de Occupied London que informa sobre las protestas
  • "Revuelta y crisis en Grecia" El libro de Londres ocupado
  • La primavera de protesta de los griegos - presentación de diapositivas de la revista Time
  • Sitio web del "Movimiento de ciudadanos indignados"
  • Sitio web de las asambleas populares realizadas en la plaza Syntagma, mayo de 2011
  • Disturbios en Grecia: Atenas en crisis - presentación de diapositivas de la revista Life

Cobertura en vivo

  • Corporación Helénica de Radiodifusión
  • Proto Thema
  • Televisión Skai
  • Canal estrella
  • Radio Zougla