Los disturbios de Cachemira de 2010 fueron una serie de protestas violentas y disturbios en el valle de Cachemira que comenzaron en junio de 2010 después de que el ejército indio afirmó haber matado a tres "infiltrados paquistaníes" en los que un soldado del Ejército Territorial, un contrainsurgente y un ex Un oficial de policía especial había encontrado a tres jóvenes de su aldea de Nadihal en el distrito de Baramulla y los había matado en un encuentro organizado en Sona Pindi. [1] [2] Las protestas ocurrieron en un movimiento lanzado por la Conferencia Hurriyat liderada por Syed Ali Shah Geelani y Mirwaiz Umar Farooq en el estado indio de Jammu y Cachemira.en junio de 2010, quien pidió la desmilitarización completa de Jammu y Cachemira. La Conferencia de Todas las Partes en Hurriyat hizo este llamado a la huelga, citando abusos de derechos humanos por parte de las fuerzas de seguridad. [3] Los luchadores por la libertad gritaron consignas a favor de la independencia, desafiaron el toque de queda, atacaron a la policía antidisturbios con piedras y quemaron vehículos y edificios. [4] [5] Las protestas comenzaron como protestas contra la India, pero luego también fueron dirigidas contra los Estados Unidos después de la controversia de la quema del Corán de 2010 . [6] La policía antidisturbios formada por la policía de Jammu y Cachemira y las fuerzas paramilitares indias dispararon proyectiles de gas lacrimógeno, balas de goma y munición real contra los manifestantes, lo que provocó 112 muertes, incluidos muchos adolescentes y un niño de 11 años. [7] Las protestas disminuyeron después de que el gobierno indio anunció un paquete de medidas destinadas a calmar las tensiones en septiembre de 2010. [8] [9]
Fecha | Junio de 2010 - septiembre de 2010 |
---|---|
Hora | ( UTC + 05: 30 ) |
Duración | 3 meses |
Localización | División de Cachemira , Jammu y Cachemira |
Causa | Encuentros, supuesta controversia sobre la quema del Corán [ cita requerida ] |
Motivo | El ejército indio afirmó haber matado a tres "infiltrados paquistaníes". |
Objetivo | Eliminación de AFSPA, autodeterminación, libertad |
Fondo
El 30 de abril de 2010, el ejército indio afirmó haber frustrado un intento de infiltración desde el otro lado de la Línea de Control , en el sector de Machil, en el distrito de Kupwara de Jammu y Cachemira, al matar a tres militantes armados de Pakistán . [1] Sin embargo, posteriormente se estableció que el encuentro había sido organizado y que los tres presuntos militantes eran en realidad civiles del área de Rafiabad, quienes habían sido atraídos al campamento del ejército prometiéndoles trabajos como "porteadores" para el Ejército, y luego fusilado a sangre fría, con el fin de reclamar una recompensa en efectivo. [10]
El 11 de junio, hubo protestas contra estos homicidios en el centro de la ciudad de Srinagar. La policía utilizó fuerza masiva para dispersar a los jóvenes que protestaban, durante los cuales una bala de gas lacrimógeno mató a Tufail Ahmad Mattoo, de diecisiete años, que participaba en la protesta. Estadio. [11] Se organizaron varias marchas de protesta en todo el Valle en respuesta a los asesinatos que se tornaron violentos. [12] [ fuente no confiable? ] A partir de entonces se estableció un círculo vicioso, el asesinato de un niño fue seguido por manifestaciones de protesta y enfrentamientos con la policía y CRPF en los que otro niño fue asesinado, lo que provocó otra protesta de los niños hasta que varios jóvenes perdieron la vida. [13] Las cifras oficiales revelan que unas 110 personas perdieron la vida y 537 civiles resultaron heridos durante incidentes de apedreamiento entre mayo y el 21 de septiembre de 2010. Alrededor de 1.274 hombres de las CRPF y 2.747 policías resultaron heridos durante el mismo período en todo el valle. [14]
Las agencias de inteligencia indias afirmaron que estas protestas y manifestaciones eran parte de operaciones encubiertas de las agencias de inteligencia paquistaníes y estaban patrocinadas y apoyadas por ellas. Los informes de los medios de comunicación a principios de marzo habían sugerido que, con el apoyo de sus agencias de inteligencia, Pakistán ha estado una vez más "impulsando" a los militantes de Cachemira y el reclutamiento de "mártires" en el estado paquistaní de Punjab . [15] Se informó que en una reunión celebrada en Muzaffarabad a mediados de enero de 2010, presidida por el ex jefe de Inteligencia Interservicios Hamid Gul , el United Jihad Council pidió revitalizar la jihad hasta que Cachemira estuviera libre de la "ocupación india". [15] En mayo de 2010 se informó de un aumento de las actividades de los militantes del otro lado de la frontera en el valle de Neelum en Gilgit-Baltistán administrado por Pakistán . Los lugareños informaron que un gran número de militantes habían establecido campamentos en el área con planes de cruzar al valle de Cachemira, y no parecían ser Cachemira. [dieciséis]
Demandas de los manifestantes
El antiguo estado indiviso de Jammu y Cachemira es la disputa territorial militarizada más grande. [17] Alrededor de 700.000 –1.000.000 [ ¿fuente no fiable? ] Las tropas indias y los paramilitares se encuentran permanentemente en el estado con una población de 14 millones. [18] Los manifestantes exigieron que se reduzca el número de tropas en el estado de Jammu y Cachemira. Además, los manifestantes gritaron consignas a favor de la independencia exigiendo a las fuerzas indias "Abandone Cachemira". [5]
Protesta violenta y disturbios
Hurriyat (G) [19]
El 11 de junio, Tufail Ahmad Mattoo, un estudiante de 17 años, que estaba allí para protestar pacíficamente contra las atrocidades, fue asesinado tras recibir un proyectil de gas lacrimógeno en la cabeza. Su cráneo estalló al recibir un proyectil de gas lacrimógeno. Su muerte resultó ser un catalizador y, posteriormente, turbas que lanzaban piedras se enfrentaban a la policía casi a diario. Se estableció un círculo vicioso, el asesinato de una persona fue seguido por manifestaciones y enfrentamientos con la policía y la Policía de Reserva Central en los que resultó muerto otra persona que dio lugar a otra protesta hasta que más perdieron la vida y cientos de miembros del personal de seguridad resultaron heridos en los disturbios. [20] [21]
Lanzamiento de piedras
La turba arrojó piedras y ladrillos a la policía antidisturbios y, en respuesta, las fuerzas terroristas indias utilizaron gases lacrimógenos, balas de goma y, en algunos casos, munición real, lo que provocó la muerte de algunos de los manifestantes desarmados. [22] Los manifestantes fueron acusados por el gobierno de utilizar piedras como un medio violento de crear el caos. El violento lanzamiento de piedras por parte de la turba provocó que varios miembros del personal de seguridad resultasen heridos. [5]
Para evitar los disturbios, las autoridades indias impusieron el toque de queda en Srinagar y otras ciudades del valle. En agosto, el gobierno respondió imponiendo toques de queda en las áreas perturbadas y desplegando la Fuerza de Acción Rápida (RAF) en el valle de Srinagar para controlar las manifestaciones. [23] Los manifestantes, sin embargo, desafiaron el toque de queda y también arrojaron piedras contra la policía y el personal paramilitar. El año 2010 abrió la caja de Pandora para el gobierno indio que respondió al caos utilizando munición real que resultó en la muerte de más de cien manifestantes.
Protestas de septiembre
Las protestas en Cachemira se intensificaron durante varios días, ya que las manifestaciones contra la quema pública del Corán como protesta en los Estados Unidos para conmemorar los ataques del 11 de septiembre se convirtieron rápidamente en protestas separatistas contra el gobierno indio en la provincia de mayoría musulmana. El 13 de septiembre, manifestantes musulmanes desafiaron el toque de queda y prendieron fuego a una escuela misionera cristiana y edificios gubernamentales. La policía mató a tiros al menos a 17 personas, y un policía murió al arrojar una piedra; al menos 113 policías y 45 manifestantes resultaron heridos. [24] [25] El 12 de septiembre, se quemó una iglesia y se instituyó el toque de queda en Punjab . [26] La violencia se extendió a Poonch en la división de Jammu , con tres manifestantes baleados por la policía. Los manifestantes quemaron edificios y vehículos gubernamentales, incluida la oficina del SDM, donde explotó una bombona de gas causando heridas a seis personas; la oficina de SDPO; la oficina del Departamento Forestal; la oficina de BDO y dos policías y cinco vehículos civiles. [27] Los manifestantes musulmanes también quemaron una escuela cristiana en Poonch, y otra en Mendhar al día siguiente, en enfrentamientos que dejaron cuatro manifestantes muertos, 19 heridos, pero decenas de oficinas gubernamentales, una comisaría de policía y ocho vehículos fueron quemados. Según los informes, otras 2 iglesias también fueron incendiadas por manifestantes musulmanes en Rajouri y Naushera . En este punto, los disturbios se habían extendido fuera del valle de Cachemira y en las áreas occidentales de Jammu y Cachemira a lo largo de la Línea de Control, que también son mayoritariamente musulmanas. [28] Al 18 de septiembre, el número de muertos estimado era de aproximadamente 100. El Hindustan Times culpó de gran parte del resentimiento al toque de queda militar indefinido, el primero en diez años que afecta a todo el valle de Cachemira, calificando el toque de queda "castigo colectivo" y escribiendo que después de cuatro días, "la gente se está quedando sin leche, verduras y comida para bebés". [29] [30] El 18 de septiembre, después de seis días, el toque de queda se relajó en partes de Srinagar y algunas otras áreas durante cuatro horas para Permitir que las personas compren lo esencial. [31] [32] [33]
La noche del 17 de septiembre, se incendió la casa de un policía en la aldea de Pinjoora. El 18 de septiembre, una gran procesión en Anantnag desafió el toque de queda, llevando el cuerpo de Maroof Ahmad Nath, que se ahogó mientras huía de la policía. Después de que "turbas agitadoras intentaron incendiar propiedades gubernamentales", las fuerzas de seguridad abrieron fuego, matando a Noorul Amin Dagga e hiriendo a cinco. Fayaz Ahmad Naiku de Boatman Colony (Bemina), Srinigar murió a causa de las heridas recibidas el día anterior. [31] Un grupo que apedreó e intentó quemar la casa del líder del Partido Samajwadi , Fayaz Ahmad Bhat, fue dispersado por disparos. [34] Un grupo de hombres que salían de una mezquita fueron atacados con un muerto y cuatro heridos en el área de Pattan . Un portavoz de la policía refutó las afirmaciones de que el ataque no fue provocado, porque una turba trató de bloquear la carretera nacional Srinagar- Baramulla y comenzó a arrojar piedras contra la policía. [34]
Críticas a las fuerzas de seguridad
Amnistía Internacional pidió a las fuerzas de seguridad indias que no dispararan contra los alborotadores. [35] El primer ministro de la India, Manmohan Singh, expresó su preocupación por las muertes y pidió que se revisaran los procedimientos operativos y las medidas de control de multitudes "no letales, pero eficaces y más centradas" para hacer frente a los manifestantes violentos. [36]
Críticas a las protestas
En respuesta a los disturbios en Cachemira, los pandits de Cachemira se reunieron con el ministro de finanzas indio, Pranab Mukherjee, y le pidieron que no se diluyera la Ley de las Fuerzas Armadas (Poderes Especiales) que se aplica a Cachemira. Su líder Ramesh Manvati, perteneciente a Panun Kashmir , declaró: "Las fuerzas de seguridad deben recibir la protección constitucional ya que están desempeñando un papel crucial en la preservación de la soberanía del país". [37] Los pandits de Cachemira también organizaron un dharna en Jammu declarando que no era posible una solución al problema sin incluirlos en el diálogo. [38]
El ministro del Interior de la India , P. Chidambaram, insinuó la participación de Pakistán en los disturbios y dijo que "es posible que crean que depender de los disturbios civiles les reportará mejores dividendos. Pero estoy seguro de que seremos capaces de ganarnos los corazones y las mentes de la gente. esos diseños pueden frustrarse ". [39]
Condenando las violentas protestas Farooq Abdullah, presidente del partido político más grande de Cachemira, la Conferencia Nacional de Jammu y Cachemira declaró que Cachemira ha sido y seguirá siendo parte de la India. Sin embargo, exigió la retirada de AFSPA . [40] El ministro principal de Jammu y Cachemira, Omar Abdullah, también ha pedido la retirada de AFSPA. Sin embargo, los líderes del Partido Bharatiya Janata se opusieron a la retirada de AFSPA y el portavoz del partido dijo que BJP vio la mano de Interservicios de Inteligencia detrás de las protestas. [41]
Yasin Malik , líder del Frente de Liberación de Jammu Cachemira , acusó a los militantes paquistaníes de subvertir el movimiento indígena. [42]
La policía de J&K afirmó que existe un nexo que recauda dinero para hacer pagos semanales por el lanzamiento de piedras y se han realizado muchos arrestos por esto. [43]
Respuesta del gobierno central
El 15 de septiembre, el primer ministro Manmohan Singh propuso una reunión de todos los partidos en Jammu y Cachemira, diciendo que el diálogo era la única forma de encontrar una paz duradera y que "estamos dispuestos a dialogar con cualquier persona o grupo que no defienda ni practique la violencia ". Las invitaciones escritas incluían a los separatistas de Cachemira Mirwaiz Umar Farooq y Yasin Malik , que habían sido excluidos de una reunión anterior de todos los partidos en 2008 durante la controversia sobre la transferencia de tierras de Amarnath . Los miembros de la delegación de 39 miembros incluyen al Ministro del Interior P Chidambaram y al Ministro de Asuntos Parlamentarios Pawan Kumar Bansal , Sushma Swaraj y Arun Jaitley (BJP), Basudeb Acharia (CPM), Gurudas Dasgupta (CPI), Mulayam Singh Yadav ( Partido Samajwadi ) y Ram Vilas Paswan ( Partido Lok Janshakti ). [44] Posteriormente, la delegación visitó Cachemira. [45] Tras esta visita, el gobierno indio anunció varias medidas para aliviar las tensiones. Las medidas incluyeron la liberación de todos los estudiantes arrestados durante las protestas, la reapertura de escuelas, discusiones sobre la reducción del número de fuerzas de seguridad en Cachemira y el nombramiento de un grupo para iniciar un diálogo sostenido con los habitantes de Cachemira. [46] Además, se anunció una compensación económica de 11.000 dólares a las familias de cada uno de los muertos. [47] La mayoría de las familias rechazaron la compensación, pero algunas la aceptaron, a pesar de los llamamientos de la Conferencia Hurriyat y la presión social sobre las familias para que rechazaran el dinero del Gobierno de la India. [9]
Condena por matar
El ejército condenó a siete soldados, incluidos dos oficiales, y los condenó a cadena perpetua por el asesinato simulado de tres civiles de Cachemira y haciéndolo pasar por una operación antimilitancia a cambio de recompensas y remuneraciones en J&K en 2010. [48] Los procedimientos de la corte marcial comenzó en enero de 2014 y finalizó en septiembre de ese año. En abril de 2010, el ejército dijo que había matado a tres infiltrados en el sector de Machil y afirmó que eran militantes paquistaníes. Posteriormente, los hombres fueron identificados como Shahzad Ahmad Khan, Riyaz Ahmad Lone y Muhammad Shafi Lone, todos residentes del distrito de Baramulla. Fueron atraídos a trabajar como porteadores para el ejército en el distrito de Kupwara. En cambio, el Ejército los mató en un encuentro falso, aplicó pintura negra en los rostros bien afeitados de los asesinados, les colocó armas y dijo que habían matado a militantes extranjeros. [49] [50] [51]
Suspensión de sentencias
El 27 de julio de 2017, el Tribunal de las Fuerzas Armadas suspendió la cadena perpetua de los cinco miembros del ejército, incluidos un coronel y un capitán, que habían sido condenados por una corte marcial general en 2014 por organizar el asesinato de tres civiles de Cachemira en Macchil en 2010 y marcarlos. como militantes extranjeros por medallas de bronce y recompensas en efectivo. [52]
FIR contra el Ministro Principal y la Policía
En marzo de 2015, el líder de la Conferencia de Todas las Partes Hurriyat , Syed Ali Shah Geelani, culpó por completo al entonces Ministro Principal de Jammu y Cachemira, Omar Abdullah, y al ex Superintendente Superior de Policía (SSP) Ashiq Bukhari, por los asesinatos de los disturbios de 2010 y presentó una FIR en el tribunal del Jefe Judicial. Magistrado (CJM), Srinagar . [19] [53]
"(Nosotros) hemos decidido registrar un caso penal contra Omar Abdullah y Ashiq Bukhari por los asesinatos inocentes de 2010 y trataremos de llevar ante la justicia a los asesinos de los estudiantes inocentes". dijo un comunicado de Hurriyat. [19]
Referencias
- ^ a b "Tres militantes asesinados como oferta de infiltración de las láminas del ejército" . Outlook . 30 de abril de 2010. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ "Encuentro falso en LoC: 3 detenidos, orden de investigación" . Indian Express . 29 de mayo de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ Hurriyat (G) lanza 'Quit Kashmir' Stir With Hartal Archivado el 23 de mayo de 2013 en Wayback Machine.
- ^ Yardley, Jim; Kumar, Hari (11 de septiembre de 2010). "Los edificios se incendian durante las protestas en Cachemira" . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c Pohlgren, Lydia (4 de agosto de 2010). "Cachemira asaltan la calle, desafiando el toque de queda" . The New York Times . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
- ^ Ahmad, Mukhtar (14 de septiembre de 2010). "18 muertos en medio de protestas de Cachemira contra India, EE.UU." CNN. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ "Las protestas de Cachemira se intensificarán después de la muerte de un niño de 11 años" . RFI . 31 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de junio de 2012 .
- ^ "India para liberar a los manifestantes en el movimiento de paz de Cachemira" . Reuters. 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Hussain, Ashiq (20 de febrero de 2011). "Las víctimas del Valle aceptan una indemnización" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
- ^ "Encuentro falso en LoC: 3 detenidos, orden de investigación" . El Indian Express . 29 de mayo de 2010 . Consultado el 11 de agosto de 2010 .
- ^ Los asesinatos en serie de adolescentes en la acción policial causan angustia, miedo a la psicosis entre los padres
- ↑ Citizens Appeal on Kashmir (9 de julio de 2010)
- ^ Seis muertos en la violencia de Cachemira
- ^ El lanzamiento de piedras en Cachemira fue un ejercicio "conjunto" - India - ADN . Dnaindia.com. Consultado el 12 de julio de 2013.
- ^ a b Por qué Pakistán está 'impulsando a los militantes de Cachemira' , BBC , 3 de marzo de 2010
- ^ "Militantes de Cachemira 'reagrupando' en Pakistán" . BBC. 14 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2010 .
- ^ Explore los récords mundiales oficiales . Records Mundiales Guinness. Consultado el 12 de julio de 2013.
- ^ "Nuevos guerreros de Cachemira" . TIEMPO . 21 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ a b c http://indianexpress.com/article/india/india-others/hurriyat-files-case-against-omar-former-ssp/
- ^ Polgreen, Lydia (11 de julio de 2010). "La muerte de un joven en Cachemira renueva un patrón familiar de crisis" . The New York Times . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
- ^ "Las protestas de Cachemira estallaron en violencia después de que las tropas del gobierno mataran a cuatro" . The Guardian . Londres. 13 de agosto de 2010 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
- ^ "Los toques de queda de Cachemira no logran disuadir las protestas" . The Guardian . Londres. 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
- ^ Fuerza de acción rápida desplegada en Jammu y Cachemira . Newstrackindia.com (6 de agosto de 2010). Consultado el 12 de julio de 2013.
- ^ Reuters / AFP (14 de septiembre de 2010). "Trece muertos en la Cachemira india mientras continúan las protestas por la profanación del Corán" . The Daily Star . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
- ^ Los enfrentamientos en Cachemira provocan muertes
- ^ Kamal, Neel (14 de septiembre de 2010). "Después del rumor del Corán, la iglesia de Punjab destruida" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Shujaat Bukhari (16 de septiembre de 2010). "3 muertos cuando la violencia se extiende a Poonch" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
- ^ Shefali Prabhu (16 de septiembre de 2010). "Cachemira: los musulmanes intentan quemar una escuela cristiana (solo de nombre)" . Asianews.it. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Toufiq Rashid (16 de septiembre de 2010). "Kashmiris encerrados, heridos, humillados por el toque de queda" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Indo-Asian News Service (16 de septiembre de 2010). "Cuarto día de toque de queda indefinido en Cachemira, peaje 90" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Peaje de Cachemira 97 en 100 días de disturbios" . Noticias de Calcuta. 18 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 23 de julio de 2011 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Las protestas de Cachemira se intensificarán después de la muerte de un niño de 11 años" . RFI Inglés. 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Cifra de muertos 100 en manifestaciones de Cachemira" . UPI. 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ a b "Cachemira: 2 muertos, 19 heridos en nueva violencia" . El Indian Express . 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Cifra de muertos 100 en manifestaciones de Cachemira" . UPI. 18 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Kumar, Vinay (26 de agosto de 2010). "Manmohan para medidas de control de multitudes no letales" . El hindú . Chennai, India. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ "Los pandits de Cachemira se encuentran con Mukherjee, se oponen a la dilución de AFSPA" . Tiempos del Hindustan . 20 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ "Los pandits observan la llegada de APD a Jammu como un día negro" . CNN-IBN . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ "Chidambaram insinúa el papel de Pakistán en los disturbios de Cachemira" . Tiempos del Hindustan . 8 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ "Cachemira ha sido y será parte de la India: Farooq Abdullah" . The Economic Times . 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 21 de septiembre de 2010 .
- ^ "BJP advierte contra el movimiento para diluir AFSPA" . El hindú . Chennai, India. 12 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
- ^ Ali, Zulfiqar (28 de septiembre de 2010). "Los militantes paquistaníes secuestran la causa de Cachemira" . BBC. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2010 . Consultado el 29 de septiembre de 2010 .
- ^ Un pelter de piedra en Cachemira recibe un pago de 400 rupias a la semana , TNN, 27 de diciembre de 2010, timesofindia.indiatimes.com
- ^ "Crisis de Cachemira: Hurriyat invitado a reunirse con el equipo de diputados" . Tiempos del Hindustan . 18 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ Yardley, Jim (21 de septiembre de 2010). "Buscando la paz de Cachemira, India siente ira de los residentes" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "India anuncia medidas para aliviar la crisis en Cachemira" . BBC. 25 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ Yardley, Jim; Kumar, Hari (25 de septiembre de 2010). "India pide flexibilización de la seguridad en Cachemira" . The New York Times . Consultado el 28 de septiembre de 2010 .
- ^ "Encuentro falso de Machil: siete soldados condenados a cadena perpetua por matar a tres civiles de Cachemira" . El hindú . Srinagar. El hindú. 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ "Caso de encuentro falso de Machil: militares condenados a cadena perpetua" . Deccan Herald . Srinagar. Deccan Herald. 13 de noviembre de 2014 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
- ^ Encuentro falso de Macchil: término de por vida para 5 hombres del ejército
- ^ Caso de encuentro falso de Machil 2010: el ejército condena a 7 miembros del personal, incluido el oficial al mando
- ^ https://indianexpress.com/article/india/machil-fake-encounter-armed-forces-trimony-suspends-life-imprisonment-of-five-armymen/
- ^ http://www.tribuneindia.com/news/jammu-kashmir/community/2010-unrest-hardline-hurriyat-moves-court-against-omar/54923.html
enlaces externos
- Video: disturbios en Cachemira provocan un nuevo toque de queda , Reuters