Crisis de rehenes en Manila
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Crisis de rehenes en Manila
2010 autobús de crisis de rehenes de Manila.JPG
El autobús donde estaban cautivos los rehenes.
LocalizaciónTribuna Quirino , Parque Rizal , Manila , Región Metropolitana de Manila , Filipinas
Coordenadas14 ° 34'52 "N 120 ° 58'30" E  /  14.58104 ° N 120.974922 ° E / 14.58104; 120,974922 Coordenadas: 14 ° 34'52 "N 120 ° 58'30" E  /  14.58104 ° N 120.974922 ° E  / 14.58104; 120,974922
Fecha23 de agosto de 2010 de
10:00 a. M. A 9:00 p. M. ( UTC + 08:00 )
ObjetivoTuristas de Hong Kong a bordo de un autobús
Tipo de ataqueCrisis de rehenes , asedio , asesinatos en masa
Armas
Fallecidos9 (incluido el autor) [1] [2]
Herido9 (7 rehenes y 2 transeúntes)
AutorRolando Mendoza [2]

La crisis de rehenes de Manila , oficialmente conocida como el incidente de toma de rehenes en el Parque Rizal , [3] tuvo lugar cuando un ex oficial de la Policía Nacional de Filipinas descontento llamado Rolando Mendoza secuestró un autobús turístico en el Parque Rizal , Manila , Filipinas , el 23 de agosto de 2010. El autobús transportaba a 25 personas: 20 turistas, un guía turístico de Hong Kong y cuatro filipinos locales. Mendoza alegó que había sido despedido injustamente de su trabajo y exigió una audiencia justa para defenderse. [4] [5]

Las negociaciones (que fueron transmitidas en vivo por televisión e internet) fracasaron dramáticamente unas diez horas después del enfrentamiento, cuando la policía arrestó al hermano de Mendoza y así incitó a Mendoza a abrir fuego. [6] El conductor del autobús logró escapar y declaró "Todos están muertos" antes de que los policías se lo llevaran. [7] Luego de un tiroteo de 90 minutos, Mendoza y ocho de los rehenes murieron y varios más resultaron heridos. [8]

Los gobiernos de Filipinas y Hong Kong llevaron a cabo investigaciones separadas sobre el incidente. Ambas investigaciones concluyeron que el mal manejo de la situación por parte de los funcionarios filipinos causó la muerte de los ocho rehenes. [9] [10] El asalto montado por el Distrito de Policía de Manila (MPD), y el tiroteo resultante, han sido ampliamente criticados por los expertos como "chapuceros" e "incompetentes", [11] y el Gobierno de Hong Kong ha emitido una alerta de viaje "negra" para Filipinas como resultado del asunto. [12]


Autor

Rolando Del Rosario Mendoza (10 de enero de 1955-23 de agosto de 2010), nació el 10 de enero de 1955 en Naic , se graduó de la Facultad de Criminología de Filipinas con una licenciatura en criminología , ingresó a la Policía Nacional de Filipinas como patrullero en Abril de 1981, y ascendió a capitán de policía. [13] Fue condecorado 17 veces por su valentía y honor, y sus colegas lo describieron como trabajador y amable. [4] En febrero de 1986, Mendoza encabezó un grupo de policías que abordaron una camioneta que transportaba 13 cajas llenas de dinero, que el ex presidente filipino Ferdinand Marcos aparentemente estaba tratando de sacar de contrabando del país. Mendoza y su equipo entregaron el envío a las autoridades,[4] por lo que fue declarado uno de los Diez Policías Destacados de Filipinas por Jaycees International ese año. [13]

El 9 de abril de 2008, el chef del hotel Christian Kalaw alegó que Mendoza y varios otros oficiales lo abordaron por una infracción de estacionamiento. Kalaw alegó que la policía colocó sobres de metanfetamina en su automóvil, lo obligó a tomar la droga y lo acusó de ser un adicto a las drogas. Los agentes también supuestamente exigieron a Kalaw acceder al cajero automático de su banco y entregar dinero. Kalaw dijo que los policías lo liberaron después de que un amigo recaudara 20.000 pesos en su nombre. La Defensoría del Pueblo declaró a Mendoza y a otras cuatro personas culpables de mala conducta y ordenó la destitución de Mendoza del servicio y la anulación de todos sus beneficios. [4]A finales de abril de 2008, fue relevado como Jefe de la Unidad de Patrulla Móvil. En agosto de 2008, la Octava División de la Fiscalía de Manila anuló el caso después de que Kalaw no asistiera al proceso de despido, y en octubre el Servicio de Asuntos Internos de la PNP recomendó que se archivase el caso. Posteriormente, Mendoza fue destituido de la fuerza policial en febrero de 2009 por cargos de extorsión. Los hermanos de Mendoza, Gregorio y Florencio, afirmaron más tarde que lo único que quería su hermano era una audiencia justa por parte del Defensor del Pueblo, quien "ni siquiera le dio la oportunidad de defenderse, [simplemente] lo destituyó de inmediato". [4]

Posteriormente hubo informes de que Mendoza también fue acusado de violación en grupo en un incidente de 1996, pero el caso fue desestimado cuando los denunciantes no se presentaron en el tribunal. [14] Estaba casado con Aurrora Mendoza y tiene dos hijos, Bismark (nacido en 1984), un inspector y subjefe de la policía de Bangued en la provincia de Abra , Andrew (nacido en 1977), un marinero y una hija, Mary Grace (nacida 1983), agente de un centro de llamadas.

Secuestro

Embarque

Autobús
Autobús
Sede de la Policía de Manila
Sede de la Policía de Manila
Defensor del Pueblo
Defensor del Pueblo
Hospital ng Maynila
Hospital ng Maynila
PGH
PGH
Ubicaciones de lugares clave durante la crisis de los rehenes. El parque Rizal está a unos 10 km de la Oficina del Defensor del Pueblo.

En la mañana del 23 de agosto de 2010, Mendoza intentó abordar un autobús turístico de Hong Thai Travel Services cuando estaba llevando pasajeros. Mendoza solicitó un viaje gratis, y cuando el conductor lo rechazó, Mendoza blandió un arma, esposó al conductor al volante y secuestró el autobús. [15] Hay informes contradictorios sobre si Mendoza abordó frente a la Tribuna Quirino en el Parque Rizal o en el Fuerte Santiago ; Varios testigos vieron a un hombre que respondía a la descripción de Mendoza subiendo al autobús en este último lugar. [6] [16]

En todo caso, Mendoza, armado con una pistola y un rifle M16 , [17] se apoderó del autobús turístico, exigió el reintegro a su cargo anterior con beneficios, [7] y afirmó que fue incriminado. El alcalde de Manila, Alfredo Lim, dijo que concedería el deseo de Mendoza de ser reinstalado si pudiera probar su caso. [18]

Masa Tse Ting-chunn, el guía turístico del autobús, llamó inmediatamente a su agencia en Hong Kong poco después de las 10:30 am. Durante la conversación de dos minutos, Tse informó tranquilamente al gerente de servicio al cliente que su grupo estaba siendo rehén. [15] Los informes iniciales de los medios fueron confusos y contradictorios; el sospechoso fue alternativamente identificado como "Ronaldo", "Rolando" y "Reynaldo"; y se informó inicialmente que los rehenes a bordo eran surcoreanos [19] antes de que se confirmara que eran en su mayoría de Hong Kong.

Negociaciones

Casi una hora después, seis turistas de Hong Kong fueron liberados [20] : una pareja de ancianos, una mujer con dos niños pequeños y un niño de 12 años. Dos fotógrafos filipinos subieron al autobús como rehenes voluntarios a cambio de las liberaciones. [3] [21]

Al mediodía, también habían sido liberados otros tres rehenes, incluido el guía turístico filipino y los dos fotógrafos que se ofrecieron como rehenes. [3] El presentador de noticias de TV5 Erwin Tulfo permaneció en contacto con Mendoza, mientras que el superintendente Orlando Yebra y el inspector jefe Romeo Salvador dirigieron las negociaciones. Diecisiete personas permanecieron en el autobús. [22] En ese momento, los canales de televisión de todo el mundo se estaban adelantando a sus programas con una cobertura en vivo ininterrumpida de la situación de los rehenes. Estaciones de televisión filipinas ABS-CBN , GMA , TV5 y NBN administrada por el gobierno (ahora PTV) , así como la estación de televisión de Hong Kong TVBy los canales de noticias de televisión RT , Al Jazeera , France 24 , BBC World News , MSNBC , Fox News Channel y CNN , todos brindaron cobertura en vivo. [23] Sin embargo, debido a que las cadenas de noticias estaban filmando la actividad policial y el autobús estaba equipado con una televisión, el pistolero pudo ver la acción policial y determinar la ubicación de los francotiradores. [22] [24] Alrededor de las 2 pm, Mendoza publicó varias notas en las ventanas, que decían "Un gran error para corregir. Una gran decisión equivocada", "El gran problema comenzará hoy después de las 3 pm" y "punto muerto a las 3 pm". . [25]

Poco después de la puesta del sol, la Defensoría del Pueblo denegó la solicitud de Mendoza de ser reintegrado a la fuerza policial, pero le aseguró que su caso sería reabierto. El vicealcalde de Manila, Isko Moreno, entregó la carta del Defensor del Pueblo al lugar de los rehenes. [26] Mendoza calificó la decisión de la Defensoría del Pueblo como "basura", alegando que no respondía a sus demandas. [6] El alcalde Lim afirmó más tarde en la radio local que las autoridades [ ¿quién? ] había acordado reinstalar a Mendoza para poner fin a la crisis, pero no había podido entregar el mensaje debido al mal tráfico. [27] [28]

Cuando llegó el equipo SWAT del Distrito de Policía de Manila (MPD), Mendoza declaró en una entrevista radial con DZXL que mataría a los pasajeros si el equipo SWAT no se marchaba. [29] Su hermano, SPO2 Gregorio Mendoza, se retiró después de intentar negociar con él. Instó a Mendoza a que se rindiera pacíficamente, diciendo: "Aquí no pasará nada [malo]". [30] Gregorio Mendoza fue arrestado luego por violar la zona de exclusión mientras portaba un arma, ya que no tenía la aprobación del MPD para ayudar en las negociaciones. [31] [32] El presidente Aquino dijo más tarde que el hermano del pistolero había contribuido al deterioro de la situación, al avivar el odio de Mendoza hacia los negociadores. [27]

Asalto

Mendoza se agitó cuando presenció la cobertura en vivo del arresto de su hermano desde la televisión del autobús. Los informes indicaron que Mendoza hizo disparos de advertencia cuando vio que se llevaban a su hermano. [33] Mendoza exigió a la policía que liberara a su hermano, o de lo contrario comenzaría a ejecutar a los rehenes, y pocos minutos después afirmó por radio en vivo que, efectivamente, ya había fusilado a dos rehenes. [34] [35]

Los primeros disparos desde el interior del autobús se escucharon alrededor de las 7:21 pm. Aproximadamente al mismo tiempo, se informó que los francotiradores habían disparado a los neumáticos inmovilizando el autobús después de que había intentado moverse. [31] [36] Mendoza primero mató a Masa Tse, el líder de la gira a quien antes había esposado a la barandilla de la puerta. [37] Según el sobreviviente Joe Chan Kwok-chu, varios rehenes intentaron apresurar a Mendoza mientras se preparaba para disparar a los otros rehenes, pero él los derribó antes de que pudieran alcanzarlo. [38]

Alrededor de las 7:30 pm, el conductor del autobús Alberto Lubang se escapó del autobús. Pensando que todos los rehenes restantes habían muerto, Lubang gritó "¡Patay na lahat ...!" ("¡Todos están muertos ...!") A los policías y medios. [6] [7] Más tarde admitió que su suposición se basaba en presenciar cómo Mendoza disparaba a tres rehenes y disparaba más a otros. [6]

Mendoza luego comenzó a disparar al resto de los rehenes uno por uno, apuntando a cada una de sus cabezas. [38] Amy Leung Ng Yau-woon contó cómo su esposo Ken Leung Kam-wing la protegió con su cuerpo y la salvó de cualquier daño mientras sacrificaba su propia vida. [39] Del mismo modo, su hija Jessie Leung Song-yi recibió dos balas mientras protegía a su hermano mayor, y murió como resultado. [40] El pasajero Joe Chan se protegió de los disparos de Mendoza con su mochila y sobrevivió, pero ambas muñecas quedaron destrozadas. [38] La compañera de viaje de Chan resultó gravemente herida por un disparo en la barbilla. [1]

El equipo SWAT comenzó a rodear el autobús a las 7:37 pm. [36] Los policías intentaron durante casi una hora entrar al autobús, primero rompiendo sus ventanas de vidrio Plexi con mazos, tirando de la puerta con una cuerda atada a un vehículo policial, pero se rompió. Después de quedarse sin opciones, arrojaron dos botes de gas lacrimógeno dentro y Mendoza salió del autobús. [41] Los francotiradores, que habían tomado posiciones más temprano en el día, finalmente le dispararon a Mendoza en la cabeza después de que saliera del autobús, matándolo instantáneamente. En ese momento, sin embargo, se confirmó la muerte de cuatro rehenes más, mientras que solo seis rehenes fueron confirmados vivos y sin heridas de gravedad. [42] Otras dos personas fuera del autobús: TVB de 47 añosEl ingeniero del equipo de noticias Wen Ming y el niño espectador Mike Ladrillo y Campanero fueron heridos por balas perdidas. [15] [43] [44]

Secuelas

Rehenes

Seis de los rehenes supervivientes fueron trasladados al Centro Médico Ospital ng Maynila , donde murieron dos más tarde; [42] dos fueron trasladados al Hospital General de Filipinas ; [45] los siete rehenes restantes fueron trasladados al Hospital de Médicos de Manila. [46] Hubo ocho muertes en total. Los 13 supervivientes tenían heridas que iban de leves a sustanciales. [47]

Debido a que el conductor del autobús Alberto Lubang se había escapado del autobús minutos antes de que la situación empeorara, a pesar de su afirmación de que había sido esposado al volante, surgieron sospechas de que en realidad era el cómplice del pistolero [48], lo que Lubang negó. [6] Sin embargo, el 27 de agosto de 2010, Lubang y su familia fueron reportados como desaparecidos y habían huido de su casa, posiblemente escondiéndose. [49]

La lista de las ocho víctimas identificadas [1] [50] incluía Masa Tse Ting Chunn  [ zh ; zh-yue ] (謝廷駿), Ken Leung Kam-wing (梁錦榮), sus dos hijas Doris Leung Chung-see (梁 頌 詩), 21, y Jessie Leung Song-yi (梁 頌 儀), 14 (su hijo Jason Leung Song-xue (梁 頌 學) resultó gravemente herido) [51] Wong Tze-lam (汪子林) y su esposa Yeung Yee-wa (楊綺華) y su hermana Yeung Yee-kam (楊綺琴); y Fu Cheuk-yan (傅卓仁). [52]

Donald Tsang , director ejecutivo de Hong Kong , ofreció que las ocho víctimas fueran enterradas en el Tribute Garden  [ zh ] (景仰 園), una parte del cementerio público Wo Hop Shek designado para los habitantes de Hong Kong que mostraron actos extraordinarios de valentía para salvar a otros. [53] Fu y los tres miembros de la familia Wong aceptaron la oferta y fueron enterrados en Tribute Garden. [54] El 1 de julio de 2011, Masa Tse, Fu Cheuk-yan y Ken Leung Kam-wing fueron galardonados póstumamente con la medalla de oro por valentía por parte del gobierno de Hong Kong. [55] Los padres de Mendoza se disculparon y pidieron perdón al gobierno de Hong Kong por las acciones de su hijo. [cita requerida ]

Investigaciones del gobierno filipino

El presidente Aquino ordenó una investigación exhaustiva y que se emitiera un informe en un plazo de tres semanas. La investigación estuvo a cargo del Comité de Gestión de Incidentes Post Críticos (PCIMC), bajo los auspicios del Comité Conjunto de Investigación y Revisión de Incidentes (JIIRC), encabezado por la exsecretaria de Justicia Leila de Lima y el equipo de Fiscalía / Investigación liderado por Cielito Celi. [56] Como gesto de transparencia hacia el gobierno de Hong Kong, el gobierno de Aquino invitó a la Policía de Hong Kong a enviar un equipo para observar la investigación. [57] [58] De Lima declaró una orden de silencio para cubrir a todas las partes y departamentos, incluido el equipo de Hong Kong que examina las pruebas en el terreno. [56]

Los resultados preliminares de la investigación oficial se dieron a conocer el 31 de agosto de 2010. Las pruebas balísticas mostraron que las heridas de los rehenes fallecidos fueron causadas por un arma de alto calibre disparada desde el interior del carruaje. De los 65 cartuchos de fusil M16 recuperados del carruaje, 58 provenían de la pistola de Mendoza, por lo que es casi seguro que los ocho rehenes fallecidos fueron asesinados por Mendoza. [59] Sin embargo, el 3 de septiembre de 2010, De Lima admitió que la policía podría haber disparado accidentalmente a algunos de los rehenes. [60]

Después de la finalización de la investigación inicial el 15 de septiembre de 2010, el JIIRC viajó a Hong Kong para entrevistar a los sobrevivientes. [61] El informe fue entregado primero a la embajada de China en Manila el 20 de septiembre de 2010, antes de ser entregado al público en general, en un intento de "reparar las relaciones de la nación con China". [9]

El informe oficial identificó ocho errores críticos en el manejo de la crisis de rehenes: [62]

  • El alcalde de Manila, Alfredo Lim, no activó adecuadamente el comité de gestión de crisis, lo que privó al negociador principal y a otros de información crítica e inteligencia operativa.
  • Las autoridades no pudieron apreciar las demandas de Mendoza y hubo una falta de comunicación y participación del Departamento de Justicia.
  • A Gregorio Mendoza se le permitió unirse al equipo negociador.
  • El tema paralelo de Gregorio Mendoza se había dejado preocupar a Lim, Rodolfo Magtibay y al negociador jefe Orlando Yebra en un momento crítico, desencadenando una cadena de hechos que llevaron a Mendoza a volverse "fatalmente hostil".
  • Lim decidió arrestar a Gregorio Mendoza.
  • Lim y Magtibay estuvieron ausentes del puesto de mando en un momento crucial, comiendo, lo que creó un vacío en la toma de decisiones.
  • "El asalto ineficiente, desorganizado y estancado" se llevó a cabo sin "información vital" sobre el autobús. Magtibay rechazó una orden del director de la Policía Nacional de Filipinas para que Manila utilizara la Fuerza de Acción Especial de élite nacional.
  • No había un plan sobre qué hacer después del asalto y la escena del crimen no se conservó.

El informe también recomendó cargos administrativos o penales para 15 personas y organizaciones, incluido el alcalde de Manila Alfredo Lim, el vicealcalde Isko Moreno , la defensora del pueblo Merceditas Gutiérrez y Emilio Gonzales III, el subsecretario de gobierno Rico J. Puno, el director general retirado de la Policía Nacional de Filipinas, Jesús Verzosa. , El director de la Oficina de Policía de la Región Capital Nacional Leocadio Santiago Jr., el superintendente jefe del Distrito de la Policía de Manila Rodolfo Magtibay, el negociador de rehenes del MPD Orlando Yebra, el coronel SWAT Nelson Yabut y el comandante Santiago Pascual, los periodistas Erwin Tulfo y Mike Rogas, y tres cadenas de radiodifusión. [9]

El 31 de marzo de 2011 el Defensor del Pueblo Emilio Gonzales fue destituido por el presidente Aquino por su "demora desmesurada e injustificada" en la tramitación de la apelación de Mendoza. [63] Gonzales fue el primer individuo en recibir una sanción directa del gobierno filipino en relación con el incidente. [64] Apeló la decisión, alegando que fue "juzgado culpable antes de que comenzara la investigación". [sesenta y cinco]

Investigaciones del gobierno de Hong Kong

El 25 de agosto de 2010, los cuerpos de las víctimas fueron devueltos a Hong Kong en un vuelo fletado por el gobierno. [66] El forense decidió que debía llevarse a cabo una investigación sobre sus muertes y ordenó que se practicaran autopsias en los ocho cuerpos. En última instancia, se realizó la autopsia de cinco cuerpos; a los tres restantes no se les practicó la autopsia por solicitud de sus familiares. [67]

El Gobierno de Hong Kong invitó a 116 testigos filipinos a participar en su investigación, que comenzó el 14 de febrero de 2011 [68]. Entre los invitados se encontraban Gregorio Mendoza, hermano del secuestrador, el alcalde de Manila Alfredo Lim, el vicealcalde Isko Moreno, reporteros. que cubrió el incidente, miembros del equipo SWAT y varios expertos forenses. [69] Lim y Moreno rechazaron la invitación. Afirmaron que, en lugar de realizar otra investigación, Hong Kong debería respetar la conclusión de la investigación de Filipinas de que Mendoza era responsable de las muertes. Afirmaron que la investigación de Hong Kong fue una usurpación de la soberanía e independencia de Filipinas. [70]

La investigación de Hong Kong entrevistó a 31 testigos de Hong Kong y 10 de Filipinas. [10] El jurado de cinco miembros del forense tuvo que responder "sí", "no" o "incierto" a una lista de 44 declaraciones, un método que era exclusivo de la historia y los procedimientos de Hong Kong. [71] El veredicto narrativo concluyó que las ocho víctimas fueron "asesinadas ilegalmente" y culpó al manejo incompetente de la crisis por parte de las autoridades filipinas como una causa directa de sus muertes, aunque se negó a atribuir ninguna responsabilidad penal o civil. [10]

Problema de compensación

En agosto de 2011, dos sobrevivientes de la crisis, Joe Chan Kwok-chu (陳國柱) y Yik Siu-ling (易 小玲), junto con Tse Che-kin, hermano de Masa Tse, se reunieron con funcionarios del gobierno de Filipinas para discutir la compensación. El presidente ejecutivo Donald Tsang se negó a intervenir, calificándolo de caso civil. [72] El legislador del Partido Demócrata James To había ayudado a Chan y Yik en su petición de asistencia legal, que era costosa y complicada. [73] Durante la visita del alcalde de Manila Estrada y el secretario de gabinete Almendras para reunirse con las víctimas y funcionarios de Hong Kong, este último había manifestado que se entregará una "muestra de solidaridad" a las víctimas y sus familias. [74] Sin embargo, no se abordó oficialmente como dinero de compensación. [74]

En 2014, el gobierno de Hong Kong, el gobierno de Filipinas y las familias de las víctimas llegaron a un acuerdo en virtud del cual Manila pagó una cantidad no revelada de indemnización a las familias de las víctimas. [75] [76]

Reacciones

Gobierno chino

El ministro de Relaciones Exteriores chino, Yang Jiechi, declaró que estaba "consternado" por el evento, [77] y envió un equipo a Filipinas para "lidiar con la situación". [77] El Global Times, dirigido por el estado chino, calificó a Filipinas como "uno de los países más caóticos del sudeste asiático" después de los tiroteos. [78]

Además, el cónsul chino en Filipinas solicitó una declaración escrita de responsabilidad del gobierno filipino, [79] y rechazó la explicación dada por el presidente Benigno Aquino III en una conferencia de prensa el 24 de agosto de 2010. [80] Los planes para una delegación encabezada por el vicepresidente filipino Jejomar Binay para visitar Beijing y Hong Kong del 26 al 27 de agosto de 2010 para calmar las tensiones y "explicar el incidente de los rehenes" fueron rechazados por el gobierno chino, a la espera del resultado de una informe de investigación completo. [81]

El 27 de agosto de 2010, la embajada de China en Filipinas expresó su enfado por la decisión de la familia Mendoza de cubrir el ataúd de Mendoza con la bandera de Filipinas durante su velatorio . [82]

Gobierno de Hong Kong

Bandera de Hong Kong y bandera de la República Popular de China, ambas a media asta el 26 de agosto en la plaza Golden Bauhinia
El mostrador de condolencias del centro comunitario de Mongkok, 26 de agosto
El escenario conmemorativo en Statue Square, Central, Hong Kong, 27 de agosto

El gobierno de Hong Kong había querido resolver la situación de los rehenes de manera pacífica. Su Oficina de Seguridad formó un grupo de trabajo y envió oficiales a Manila para ayudar en los esfuerzos de rescate de rehenes. [83] Inmediatamente después del asalto, sin embargo, la Oficina de Seguridad anunció una alerta de viaje de salida 'negra' para Filipinas (esto duró hasta agosto de 2014) y se desaconsejó a los residentes de Hong Kong viajar allí, mientras que a los residentes que ya estaban en Filipinas se les advirtió regresar a Hong Kong lo antes posible. [12] Funcionarios de Hong Kong también anunciaron que los privilegios de exención de visado para diplomáticos y funcionarios filipinos serían revocados después del 5 de febrero de 2014. [84]

Donald Tsang , director ejecutivo de Hong Kong , ofreció sus condolencias a las familias de las víctimas y afirmó que el gobierno chino haría todo lo que estuviera a su alcance para ayudar y rehabilitar a los supervivientes y sus familias. [85] Se quejó de que no había podido comunicarse con el presidente Aquino por teléfono durante el asedio y criticó la forma en que se manejó el asedio. [86] El gobierno fletó dos aviones que transportaban a médicos y consejeros a Manila para apoyar a los supervivientes del incidente y llevar a las víctimas de Hong Kong a casa. [77] Los cuerpos de las ocho víctimas, junto con la mayoría de los sobrevivientes, fueron devueltos a Hong Kong el 25 de agosto de 2010. [66]Se llevó a cabo una ceremonia conmemorativa cuando las víctimas llegaron a la pista del Aeropuerto Internacional de Hong Kong, a la que asistieron, entre otros, el Secretario en Jefe de Administración, Henry Tang, y el Secretario de Seguridad, Ambrose Lee . [87]

Todas las banderas de la RAE de Hong Kong en ubicaciones oficiales se bajaron a media asta del 24 al 26 de agosto [88] [89] y la pantalla multimedia nocturna " Una sinfonía de luces " se suspendió [90] para llorar a las víctimas; todas las banderas nacionales chinas en Hong Kong también se bajaron a media asta. [91] La Bolsa de Valores de Hong Kong guardó un minuto de silencio antes de abrir el 24 de agosto. [92] El gobierno anunció la apertura de 18 lugares alrededor de Hong Kong donde los ciudadanos podrían presentar sus respetos y firmar libros de condolencias.

Una visita del alcalde Estrada y el secretario de gabinete Almendras ayudó a aliviar la situación en la que funcionarios de Hong Kong acordaron poner fin a las sanciones impuestas a Filipinas. [74]

Gobierno filipino

El presidente Benigno Aquino III expresó sus condolencias a las víctimas y prometió una "investigación exhaustiva". Si bien no le impresionó la forma en que la policía manejó la crisis, [12] [93] defendió las acciones de la policía, afirmando que el atacante no había mostrado ningún signo de querer dañar a los rehenes. [12] También hizo referencia a la crisis de los rehenes en el teatro de Moscú , que dijo que resultó en víctimas "más graves" a pesar de los "recursos y sofisticación" de Rusia. [94] Además, declaró que los medios de comunicación pueden haber empeorado la situación al darle al tirador "una vista panorámica de toda la situación". [95]

Después de los comentarios de Aquino, varios residentes de Hong Kong publicaron mensajes enojados en su página oficial de Facebook, algunos de los cuales acusaron a Aquino de sonreír durante la conferencia de prensa. [96] Aquino posteriormente se disculpó, diciendo que era una expresión de exasperación. [97] El 5 de septiembre de 2010, Aquino dijo (en filipino), "Nuestros problemas ahora, en dos o tres años podemos decir que son ridículos cuando recordamos que no eran tan graves". [98]

El 9 de septiembre de 2010, Aquino reveló que había recibido una carta del gobierno de Hong Kong, que daba instrucciones al gobierno filipino con "minuciosos detalles"; Aquino consideró la carta un insulto, [99] que el Gobierno de Hong Kong negó. [100] En cuanto a la afirmación de Donald Tsang de que no pudo comunicarse con Aquino por teléfono durante el asedio, Aquino dijo que Tsang debería haber seguido el protocolo al tratar de contactarlo, [101] y afirmó que había intentado contactar a Tsang al día siguiente. [99]

Se cuestionó la decisión de arrestar al hermano de Mendoza durante el proceso de negociación. El director del distrito de la policía de Manila, Rodolfo Magtibay [102], dijo que el alcalde Lim, como jefe del comité de gestión de crisis, dio la orden de arrestar a Gregorio Mendoza [103] , una medida que causó angustia al atacante y presuntamente lo llevó a disparar contra los rehenes. [38] El vicealcalde de Manila , Isko Moreno, dijo a CNN que el hermano de Mendoza era culpable de conspirar con el secuestrador y presuntamente ayudó a instigar el tiroteo. [95]

El comandante del MPD, Leocadio Santiago, aunque estuvo de acuerdo con la decisión de suspender el asalto hasta que Mendoza comenzara a disparar contra los rehenes, [12] admitió que se cometieron errores. [47] Superintendente senior Agrimero Cruz Jr., vocero de la Policía Nacional, dijo que el Grupo de Comando y el Estado Mayor de la PNP observaron cinco fallas generales: [37] mal manejo de la negociación de rehenes; asuntos secundarios y eventos que agitaron aún más al secuestrador; planificación inadecuada del asalto y falta de capacidad, habilidades y equipo del equipo; control de multitudes inadecuado; e incumplimiento de los procedimientos de relaciones con los medios de comunicación en la toma de rehenes. [37]La secretaria del Interior, Jessie Robredo, quien está a cargo de la Policía Nacional, también admitió problemas con la forma en que se manejó la crisis. El director del distrito de la policía de Manila, Rodolfo Magtibay, como comandante de la operación de rescate, se despidió y cuatro miembros del equipo SWAT fueron suspendidos, en espera de una investigación. [104]

Varios miembros de la Cámara de Representantes condenaron la toma de rehenes y criticaron cómo el MPD manejó la situación: [105] El representante Gabriel Luis Quisumbing ( Lakas-Kampi , Cebu-6th ) culpó a la cobertura mediática ininterrumpida, diciendo que la cobertura en vivo " puede haber puesto en peligro las operaciones de rescate de la policía en el lugar "y redactó un proyecto de ley para restringir la cobertura de los medios a fin de no obstaculizar u obstruir dichos esfuerzos de rescate. [106] Rodolfo Biazon ( Liberal , Muntinlupa ) culpó del resultado del incidente a la estructura de mando poco clara del MPD. [107]

Filipinas planeaba enviar una delegación de alto nivel a China para reunirse y explicar a los funcionarios lo que sucedió en la crisis de los rehenes. Sin embargo, el programa de esta delegación no pudo ser confirmado por el gobierno de Beijing. En cambio, Beijing instó a Filipinas a que presentara un informe de investigación "completo, preciso y objetivo". [108]

En su Proclamación 23, el presidente Aquino declaró el 25 de agosto de 2010 como Día Nacional de Luto por los muertos. Todas las banderas de Filipinas en todas las instituciones gubernamentales, incluidos los consulados y embajadas de todo el mundo, se izarán a media asta. [109] [110]

El 26 de agosto, la Comisión de Orden Público y Drogas Ilícitas del Senado realizó una audiencia sobre la crisis [111]. Durante la audiencia, agentes policiales revelaron que Mendoza estaba leyendo la carta de la Defensoría del Pueblo a un desconocido por teléfono. antes de que comenzara la violencia, y citó los registros de la conversación telefónica. [112] Se reveló además que Rodolfo Magtibay, comandante de tierra durante la crisis, tenía un equipo de élite de la Fuerza de Acción Especial de la Policía Nacional de Filipinas a su disposición, pero optó por utilizar el equipo SWAT porque su equipo había ensayado con éxito el asalto. esa tarde. [113]La unidad antiterrorista de la policía nacional estaba en espera detrás de la tribuna; La Compañía de Reacción Ligera del Ejército de Filipinas también había ofrecido uno de sus escuadrones de élite, entrenados en escenarios de toma de rehenes y combatiendo a militantes islamistas en el sur de Filipinas, pero la policía le dijo que no era necesario. [114]

El 30 de agosto de 2010, un funcionario del consulado de Filipinas en Hong Kong hizo un llamamiento a los filipinos para que pospusieran los viajes a Hong Kong indefinidamente, citando sentimientos anti-filipinos en Hong Kong. Claro Cristóbal, cónsul general de Filipinas en Hong Kong, dijo en una entrevista de radio que aunque los filipinos en Hong Kong podrían estar seguros de su seguridad, los filipinos que viajan a Hong Kong de vacaciones pueden estar preocupados por sentimientos de enojo allí. [115]

Otros gobiernos

El ministro de Relaciones Exteriores de Canadá, Lawrence Cannon, emitió una declaración el 24 de agosto de 2010, expresando las condolencias de Ottawa a las familias y amigos de los fallecidos. [116] El gobierno canadiense confirmó que cinco rehenes eran ciudadanos canadienses. [117]

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth del gobierno británico confirmó que los ancianos rehenes liberados, Yick-Biu Li y Fung-Kwan Li, ambos ciudadanos británicos , estaban ilesos. [118] La bandera de la Unión en el Consulado General Británico de Hong Kong y la Embajada Británica en Manila se arriaron a media asta para honrar a su antigua colonia el 25 de agosto de 2010. [119]

La embajada de Estados Unidos en Manila condenó a Mendoza por tomar como rehenes a "turistas inocentes en un esfuerzo por reparar un agravio profesional". [120]

Medios y público filipinos

Se colgaron carteles de luto en inglés (izquierda) y chino (derecha) donde ocurrió el incidente.

Las secuelas de la crisis de los rehenes fueron recibidas con conmoción y consternación en todo Filipinas. [121] [122] Los comentarios iban desde vergüenza, tristeza y simpatía por las víctimas de los rehenes; ira mezclada con una sensación de incredulidad hacia el perpetrador Rolando Mendoza, la fuerza policial por su aparente chapuza y los medios de comunicación por su cobertura excesivamente entusiasta; y preocupación por el daño a la imagen del país como destino turístico y la seguridad y el bienestar de los filipinos en el extranjero que podrían sufrir una reacción violenta por el incidente. [123] [124]

El columnista Conrado De Quiros, escribiendo en The Philippine Daily Inquirer , expresó cuán "profunda, profundamente avergonzado" se sentía por el incidente. [125] En una columna de seguimiento, criticó a Mendoza como un "traidor", y agregó que "enterrarlo en la tumba de un pobre es un insulto a los pobres". [126] El columnista Alex Magno en The Philippine Starescribió sobre la "inmadurez" de la respuesta diplomática de la recién instalada administración de Aquino en lo que comúnmente se consideraba su primera prueba seria de liderazgo de la administración, en sus primeros cien días en el cargo. Magno enumeró una serie de errores de la administración, comenzando por cómo no pudo iniciar el contacto con el gobierno de Hong Kong, hasta cómo insultó al presidente ejecutivo de Hong Kong al no responder de inmediato a su llamado, y luego anunció unilateralmente el envío de un delegación de alto nivel a los gobiernos de Hong Kong y China en lo que Magno interpretó como una medida de control de daños sin antes confirmar que Hong Kong y la República Popular China recibirían a la delegación. [127] Magno considera que los chinos responden con el equivalente diplomático de "la pena demuerte por mil cortes ". [128] John Nery escribiendo en The Philippine Daily Inquirer dijo que era apropiado que Aquino se mantuviera alejado de la gestión de crisis, a pesar del enfoque práctico que el público en general estaba exigiendo en retrospectiva; dijo que el escepticismo dirigido hacia la administración de Aquino no se estaba aplicando igualmente a la versión de la administración de Tsang de intentar sin éxito llegar a Aquino desde las 4 pm. [129] Los analistas coincidieron en que el índice de aprobación de la administración de Aquino disminuiría, si no fuera por el manejo del rehén. tomando crisis, luego de un movimiento natural de la altura de la que venía. [130]

El viaje de Joseph Ejercito Estrada a Hong Kong, alcalde de Manila y ex presidente de Filipinas, ha tenido una buena acogida por parte del público, aunque hubo otros que se opusieron a su viaje, ya que el presidente Aquino debería haberlo hecho como jefe de Estado. [131]

El presidente Rodrigo Roa Duterte se disculpó formalmente por la crisis durante su viaje oficial a Hong Kong el 12 de abril de 2018 [132].

Medios y público de Hong Kong

La mayoría de los periódicos de Hong Kong informaron del asalto a Manila en las portadas; algunos periódicos locales cambiaron los colores de sus logotipos a negro en sus portadas. La policía de Manila y el gobierno de Filipinas fueron fuertemente criticados por su manejo de la situación. [133] [134] Todos los canales de televisión de Hong Kong dedicaron una cobertura significativa al secuestro y sus consecuencias. La cobertura en vivo de pared a pared, entre las 6 pm y las 9 pm, lo convirtió en el incidente con la mayor cobertura de noticias de televisión en vivo en Hong Kong desde los ataques del 11 de septiembre en Nueva York. [135] Google mostró un Doodle de Google en blanco liso en google.com.hk por respeto a los muertos el 24 de agosto. [136]

Apple Daily , que comparó a la policía filipina con una tropa de Boy Scouts en términos de competencia, [137] también criticó al gobierno chino por actuar con demasiada lentitud para proteger vidas. [138] El Hong Kong Economic Journal criticó a la Policía de Manila por sus "espantosos estándares profesionales y la falta de planificación estratégica"; The Standard dijo que las autoridades filipinas eran responsables. [139]

The Sun señaló que había un abogado solitario en Manila que actuaba en nombre de China hasta después de que terminara el asedio, y especuló que se podrían haber salvado más rehenes si se hubiera aplicado antes una presión diplomática de alto nivel. [140]

A la luz del incidente de los rehenes, se desató una considerable ira pública contra las autoridades filipinas. En Hong Kong, hubo preocupación por los sentimientos anti-filipinos. [141] [142] Un mensaje de texto que circuló ampliamente entre los filipinos decía que 30 trabajadoras domésticas filipinas habían sido despedidas, algunas de ellas incluso habían sido apuñaladas y asesinadas, [142] pero Claro Cristóbal, cónsul general de Filipinas en Hong Kong, desestimó los rumores. y propaganda de rumores. Cristóbal dijo que dos empleados domésticos de entre más de 100.000 fueron despedidos, pero por razones completamente ajenas al incidente de los rehenes. Dijo que las historias sobre la violencia inducida por el odio solo agravarían la situación. [115] [143] Mientras tanto, Jinggoy Estrada, hijo del expresidente Joseph Estrada , dijo que un oficial de inmigración le arrojó su pasaporte con rudeza después de revisarlo cuando pasó por Inmigración de Hong Kong. [144] Sin embargo, según las imágenes de seguridad, Estrada ingresó a Hong Kong a través del pasaje privilegiado para diplomáticos, acompañado por personal de la Embajada de Filipinas. Las cámaras que cubrían ambos lados registraron claramente y mostraron que su pasaporte fue devuelto correctamente a una persona entre su séquito. [145]

Lee Ying-chuen, uno de los siete sobrevivientes de la crisis, escribió una carta abierta instando a la gente de Hong Kong a ayudar a los filipinos a luchar por una sociedad y una justicia mejores, y a no verlos como chivos expiatorios de su gobierno corrupto. [146] El 28 de agosto de 2010, se llevó a cabo una vigilia con velas con mil participantes en Hong Kong para llorar a las víctimas. [147] Legisladores de diferentes partidos políticos organizaron una marcha el 29 de agosto, a la que, según los organizadores, asistieron unas 80.000 personas; la policía dio una cifra de 30.000. [148] 400 filipinos también realizaron una vigilia por las víctimas en Chater Gardens el 29 de agosto [149].

Tras su manejo de la crisis, el apoyo público a Donald Tsang se elevó a un máximo de dos años, y el de otros funcionarios gubernamentales también aumentó, según una encuesta de la Universidad de Hong Kong . La satisfacción en el gobierno subió 10,6 puntos porcentuales. [150]

Críticas de los expertos a la operación de rescate

Un experto [ ¿quién? ] entrevistado en el noticiero principal de la noche en Hong Kong criticó a la Policía Nacional de Filipinas por su falta de planificación y estrategia para negociar con el secuestrador. La respuesta al rápido deterioro de la situación tomó a la policía con la guardia baja; Un experto en seguridad también describió el asalto de una hora al autocar como "extremadamente riesgoso para los rehenes". [151]El analista de seguridad Charles Shoebridge elogió la valentía del equipo SWAT pero criticó a la policía por su falta de determinación, equipo, entrenamiento y elemento sorpresa; por no aprovechar para desarmar o fusilar a Mendoza; por no satisfacer las demandas de Mendoza; por no bloquear los trámites televisados, por no salvaguardar al público y por utilizar a Gregorio Mendoza en la negociación. [152] Romeo Acop, ex director del Grupo de Investigación y Detección Criminal de la Policía Nacional de Filipinas, también criticó a la policía por no establecer una línea de aislamiento, lentitud en atender las demandas de Mendoza, no desplegar la Fuerza de Acción Especial, mala negociación equipo y habilidades, ausencia de un oficial para controlar los medios y falta de experiencia real. [153]

En Francia, el coronel retirado Frédéric Gallois, comandante del Groupe d'Intervention de la Gendarmerie Nationale (GIGN) de 2002 a 2007, después de ver imágenes de televisión en vivo, fue citado por la Agence France-Presse (AFP) diciendo que "no se puede entender qué justificó este mal preparado y arriesgado asalto ”, y además comentó que el equipo SWAT carecía de entrenamiento especializado, equipamiento y competencia táctica. [154]

Dramatización

La crisis de los rehenes se dramatiza en el episodio "Masacre de la crisis de rehenes" de la serie documental de televisión estadounidense National Geographic Investigates producida por Partisan Pictures y National Geographic Channel . [155]

En el documental, el director Micah Fink, aclara elementos de la crisis que no quedaron claros en la respuesta de los medios. "El señor Mendoza organizó un evento mediático, al igual que los hombres armados en Mumbai ", dijo en una entrevista para el Wall Street Journal . [155] El sensacionalismo es el tema principal de este documental, según esta entrevista.

El ex subdirector adjunto del FBI y experto en rescate de rehenes, Danny Coulson, quien también fue un tema en el documental, reitera que "incluso cuando existe un sistema para lidiar con estas cosas, las cosas pueden salir mal". [155]

Ver también

  • Lista de crisis de rehenes
  • Ataques del 11 de septiembre
  • Asedio a la escuela de Beslán
  • 1995 Tank rampage persecución policial
  • 2004 Bulldozer rampage persecución policial
  • 7 de julio de 2005 atentados con bombas en Londres
  • Ataques de noviembre de 2015 en París
  • Crisis de rehenes de Lutsk

Referencias

  1. ^ a b c "Lista de nombres de víctimas de incidentes de rehenes de Manila" . Comunicado de prensa del Departamento de Servicios de Información de Hong Kong . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .- Para los nombres en chino, consulte las versiones en chino tradicional y chino simplificado
  2. ↑ a b Conde, Carlos (23 de agosto de 2010). "Pistolero y 8 rehenes muertos en Filipinas" . The New York Times . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  3. ^ a b c Primer informe del COMITÉ DE INVESTIGACIÓN Y REVISIÓN DE INCIDENTES sobre el incidente de toma de rehenes del 23 de agosto de 2010 en Rizal Park: SECUENCIA DE EVENTOS, EVALUACIÓN y RECOMENDACIONES , Comité de investigación y revisión de incidentes, 16 de septiembre de 2010, págs. 9-10 , 16, 22, 24
  4. ↑ a b c d e Robles, Alan (24 de agosto de 2010). "Deshonra de un policía modelo expulsado de la fuerza por corrupción", South China Morning Post
  5. ^ Gregorio, Ann Rozainne R. (24 de agosto de 2010). Cronología: crisis de rehenes en Manila Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine . BusinessWorld .
  6. ^ a b c d e f "Conductor del autobús: el secuestrador se enojó después del arresto de brod" . Noticias ABS-CBN . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  7. ^ a b c "El conductor se escapa, dice 'todos los rehenes están muertos ' " . Noticias de ABS-CBN (en tagalo). 23 de agosto de 2010.
  8. ^ Abuyuan, Gina (23 de agosto de 2010). "9 muertos en el drama de rehenes de Manila" . Tiempos de Khaleej. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  9. ^ a b c Kabiling, Genalyn; Mabasa, Roy (20 de septiembre de 2010). "Informe de rehenes insta a cargos contra 15" . Boletín de Manila . El periódico Manila Bulletin . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
  10. ^ a b c "Investigación de Hong Kong critica a Filipinas por secuestro de autobús" . BBC. 23 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  11. ^ "Equipo de rescate de rehenes 'fallido rescate de entrenador de Filipinas ' " . El Telégrafo diario. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2011 .
  12. ^ a b c d e "Hong Kong prohíbe viajar a Filipinas después de las muertes por secuestro" . Noticias de la BBC. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  13. ↑ a b Papa, Alcuin (23 de agosto de 2010). "¿Quién es este policía que toma rehenes?" . Inquirer diario filipino . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  14. ^ El secuestrador de rehenes también se enfrentó a cargos de violación en grupo . (30 de agosto de 2010). Noticias ABS-CBN.
  15. ↑ a b c Natalie Wong (24 de agosto de 2010). "El líder de la gira envió tranquilamente a SOS a la oficina" . El estándar . Hong Kong. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  16. ^ Ramos, Marlon (27 de agosto de 2010). "Investigación de la NBI que trajo al secuestrador a Fort Santiago". Inquirer diario filipino .
  17. ^ Chong, Dennis (26 de agosto de 2010). "La policía puede actuar sola en la investigación de muertes" Archivado el 19 de junio de 2012 en WebCite , The Standard (Hong Kong)
  18. ^ Carcamo, Dennis (23 de agosto de 2010). "Lim pide la revisión del caso del secuestrador de Manila" . La estrella filipina . Manila, Filipinas . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  19. ^ Jemandre, Tessa. (27 de agosto de 2010). Cómo cubrieron los medios la carnicería de la tribuna . Noticias GMA.
  20. ^ Carcamo, Dennis (23 de agosto de 2010). "6 liberados en el drama de rehenes de Manila" . La estrella filipina . Manila, Filipinas . Consultado el 23 de agosto de 2010 . Seis rehenes, incluidos tres niños, fueron entregados a la policía por un oficial de policía despedido que tomó un autobús secuestrado que transportaba a 25 turistas en Manila, según un informe de radio.
  21. ^ "Ex-policía tiene como rehenes a pasajeros de autobuses turísticos en Manila" . Noticias GMA . 23 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  22. ↑ a b Jeannette Andrade, Cathy Miranda (23 de agosto de 2010). "El noveno rehén liberado, otros 17 abandonados a bordo [sic] del autobús" . Philippine Daily Inquirer , INQUIRER.net . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  23. ^ "菲 人質 事件 陷僵局 槍手 貼出 字條「 3p.m. dead lock 」(chino)" . Radio Taiwán Internacional. 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  24. ^ "Hong Kong critica el manejo de la crisis de rehenes de Manila" . Reuters. 23 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  25. ^ Chong, Dennis; Ho, Serinah (27 de agosto de 2010). "Itinerario de la muerte" . Hong Kong: el estándar . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  26. ^ Cathy C. Yamsuan, Tetch Torres (23 de agosto de 2010). "Rechazo de la demanda de restitución del policía" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  27. ^ a b Chong, Dennis y agencias (25 de agosto de 2010). "Carta reintegrando a Mendoza atascado en el tráfico", The Standard
  28. ^ "La policía estaba lista para reintegrar al secuestrador en el último minuto" , Manila Standard Today
  29. ^ "La policía secuestradora amenaza con matar a los rehenes" . Inquirer diario filipino . Agence France-Presse (AFP). 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  30. ^ Andrade, Jeannette (23 de agosto de 2010). "El hermano del policía que toma rehenes sale de las negociaciones" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  31. ^ a b "Disparos en la crisis de rehenes de Manila - informe" . Noticias GMA . 23 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  32. ^ "Presidente Aquino: SPO2 Gregorio Mendoza bajo custodia" . Noticias ANC . 23 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  33. ^ Jeannette Andrade; Marlon Ramos; DJ Yap (23 de agosto de 2010). "Policía despedido mata a la mayoría de los rehenes chinos: conductor de autobús turístico" . Inquirer diario filipino . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  34. ^ "El pistolero le dice a la radio en vivo que disparó a dos rehenes de Hong Kong" . Inquirer diario filipino . Agence France-Presse (AFP). 23 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  35. ^ "Transcripción de la última entrevista de radio del secuestrador" . Noticias ABS-CBN . 30 de agosto de 2010 . Consultado el 13 de julio de 2011 .
  36. ↑ a b Abella, Jerrie, Pia Faustino, et al. (24 de agosto de 2010). Masacre en el corazón de la nación: Cronología del asedio al autobús de Manila . Noticias GMA. Consultado el 26 de agosto de 2010.
  37. ^ a b c África, Raymond & Bengo, Regina (25 de agosto de 2010), "The morning after" Archivado el 29 de agosto de 2010 en Wayback Machine , The Malaya (Manila)
  38. ^ a b c d (en chino) "倖存 團 友 ︰ 槍手 逐個 屠殺" . Titular diario. 26 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  39. ^ " ' Mi esposo murió escuchándome con su cuerpo ' " . The Standard, Hong Kong. 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  40. ^ (en chino) "梁家 幼女 為 兄 擋 兩槍 犧牲" . Titular diario. 26 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  41. ^ "Drama de rehenes de Manila: durante y después de la historia y las imágenes" . ALLVOICES.com . 23 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  42. ↑ a b Abella, Jerrie (23 de agosto de 2010). "La crisis de los rehenes termina en una matanza sangrienta; 4 rehenes muertos" . Noticias GMA . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  43. ^ "Informe del lugar re: incidente de toma de rehenes" . Distrito de la policía de Manila a través de Next Magazine y Martin Oei . 23 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  44. ^ (en chino) "記者 中 流彈 擦傷 裝 器材 鐵箱 當 護盾". Ming Pao . Hong Kong. 24 de agosto de 2010.
  45. ^ Gómez, Jim (23 de agosto de 2010). "Hospitales: 6 de los 15 rehenes de autobuses muertos" . Bloomberg Businessweek . Prensa asociada . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  46. ^ "3 rehenes de Hong Kong heridos en condición estable: médicos" . Agencia de Noticias Xinhua. 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  47. ^ a b "La policía admite errores en la crisis de rehenes" . Inquirer diario filipino . Agence France-Presse. 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  48. ^ Reportero de personal (25 de agosto de 2010). "El conductor del autobús siente calor" Archivado el 19 de junio de 2012 en WebCite , The Standard (Hong Kong)
  49. ^ "¿Falta el conductor del autobús turístico?" , abs-cbnNEWS.com. 27 de agosto de 2010
  50. ^ (en chino) "機警 媽媽 撒謊 救 小 團 友 11 歲 童 幸 逃離 父母 中 槍 雙亡". Ming Pao . Hong Kong. 24 de agosto de 2010.
  51. ^ Lee, Ella; Wong, Martin & Lam, Anita (26 de agosto de 2010). "Adolescente lucha por su vida en el hospital, pero la causa de la lesión en la cabeza no está clara", South China Morning Post
  52. ^ Lam, Anita; Wong, Martin; Eng, Dennis & Lo, Clifford (25 de agosto de 2010). "Las bajas y los pocos afortunados", South China Morning Post ( nota : el diario escribió erróneamente: " Wong Tze-lam, 51, su esposa, Yeung Yee-kam, 46, y su cuñada, Yeung Yee-wa , 44 (todos muertos), el hijo de la pareja, Jason Wong Ching-yat, 12 (puesto en libertad), y la hija Tracey Wong Cheuk-yiu, 15 (herida) ")
  53. ^ Entierro especial ofrecido para víctimas de rehenes, South China Morning Post (28 de agosto de 2010)
  54. ^ (en chino) "四名 遇難 者 安葬 景仰 園". Apple Daily . 2 de septiembre de 2010.
  55. ^ (en chino) "家人 祭告 謝廷駿 獲 授勳" . Cante Tao todos los días . 2 de julio de 2011. Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  56. ↑ a b Avendaño, Christine O .; Papá, Alcuin; Kwok, Abigail (30 de agosto de 2010). "El jefe del Departamento de Justicia, el único portavoz de la investigación de crisis de rehenes, Palace". Inquirer diario filipino .
  57. ^ Gil C. Cabacungan Jr. (31 de agosto de 2010). "Honasan: Permitir que los policías de Hong Kong en la investigación de toma de rehenes sea un gesto de transparencia" Archivado el 19 de junio de 2012, en WebCite , Philippine Daily Inquirer
  58. ^ (en chino) "菲律賓 發 聲明 港警 不能 插手" . Titulares de noticias . 30 de agosto de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  59. ^ "El equipo forense examina el autobús de la muerte" . El estándar . Hong Kong. 31 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 31 de agosto de 2010 .
  60. ↑ The CNN Wire Staff (9 de septiembre de 2010). "Filipinas admite que la policía pudo haber disparado a algunos rehenes en un enfrentamiento de autobuses - CNN.com" . CNN . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  61. ^ "Equipo de la sonda filipina para hablar con los supervivientes" . El estándar . Hong Kong. 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  62. ^ Benitez, Mary Ann (21 de septiembre de 2010). "Ocho errores mortales" Archivado el 28 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard (Hong Kong)
  63. ^ Porcalla, Delon (2 de abril de 2011). "Noy despide al defensor del pueblo adjunto" . La estrella filipina . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  64. ^ (en chino) "菲律賓 首 名 官員 因馬尼拉 人質 事件 被 撤職" . RTHK . 1 de abril de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  65. ^ "Defensor del pueblo adjunto busca orden de despido de TRO vs. Palace" . La estrella filipina . 12 de abril de 2011 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  66. ↑ a b Wong, Natalie (26 de agosto de 2010). "Inicio" . Consultado el 21 de junio de 2011 .
  67. ^ Lee, Colleen (27 de agosto de 2010) "Comienza la investigación de la muerte de HK" Archivado el 19 de junio de 2012 en WebCite , The Standard .
  68. ^ "港 人質 慘案 聆訊 菲 證人 接 傳票" . Canadá: Versión Sing Tao Daily Canada. 21 de enero de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .(en chino)
  69. ^ "Testigos invitados por HK para la sonda del autobús turístico de Manila" . El estándar . Hong Kong. 20 de enero de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
  70. ^ "Los funcionarios de Manila no asistirán a la investigación de autobuses de Hong Kong" . El estándar . Hong Kong. 25 de enero de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2011 .
  71. ^ Wong, Natalie (24 de marzo de 2011). "Cuatro preguntas mortales sin respuesta" . Hong Kong: el estándar . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  72. ^ "Supervivientes de la crisis de rehenes de Manila para buscar una compensación del gobierno de PHL" . Noticias GMA . 12 de agosto de 2011 . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  73. ^ Cheung, Simpson (12 de agosto de 2011). "Llamar para presionar a Filipinas para que pague". Poste de la mañana del sur de China .
  74. ^ a b c ABS-CBNnews.com, Ira Pedrasa. "Cómo Filipinas, Hong Kong acordaron el cierre" . Noticias ABS-CBN .
  75. ^ "Duterte se disculpa con las víctimas de Hong Kong de la tragedia de los rehenes de Manila" . Poste de la mañana del sur de China . 12 de abril de 2018.
  76. ^ "No hay ganadores como finalmente termina la fila de rehenes de autobuses de Manila" . Poste de la mañana del sur de China . 25 de abril de 2014.
  77. ^ a b c "Hong Kong advierte contra los viajes a Filipinas después de las muertes" . Noticias de la BBC. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  78. ^ Mair, John; Blanchard, Ben (24 de agosto de 2010). "Filipinas defiende el manejo de la crisis de rehenes de autobuses" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  79. ^ 中方 要求 菲律宾 书面 解释 救援 行动. Sina.com (en chino). 23 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  80. ^ 中国 驻 菲 领事 王晓波 ： 中国 政府 工作 组 已抵 马尼拉. ifeng.com (en chino). 24 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  81. ^ (en chino) "真相 未 查清 京 拒 菲 訪華" . Ming Pao . Hong Kong a través de noticias de Sina.com . 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  82. ^ "Copia archivada"中国 驻 菲 大使馆 谴责 凶手 棺木 盖 国旗. NetEase (en chino). 27 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  83. ^ "港府 今 午 安排 被 挾 團 友 回 港". Hong Kong: Sing Tao Daily . 24 de agosto de 2010.
  84. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014 . Consultado el 29 de enero de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  85. ^ Chong, Dennis (24 de agosto de 2010). "Jefe de manejo de voladuras" . Hong Kong: el estándar . Consultado el 20 de junio de 2011 .
  86. ^ "Rehenes de Hong Kong asesinados en el asedio de autobuses de Manila" . Noticias de la BBC. 23 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  87. ^ Wong, Martin; Ng, Joyce; Eng, Dennis; Agencias (26 de agosto de 2010). "Conmovedor regreso a casa para las víctimas de Manila", South China Morning Post
  88. ^ "Bandera de la RAEHK a media asta el 24 de agosto" . Gobierno de Hong Kong . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  89. ^ "La bandera de la RAEHK sigue ondeando a media asta el 25 de agosto y el 26 de agosto" . Gobierno de Hong Kong . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  90. ^ "Suspensión de" Una sinfonía de luces " " . Gobierno de Hong Kong . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  91. ^ "Banderas nacionales a media asta" . Gobierno de Hong Kong . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  92. ^ "La bolsa de valores de Hong Kong se quedó callada" . Poste de la mañana del sur de China . Hong Kong. 25 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  93. ^ Christine O. Avendaño, Alcuin Papa (25 de agosto de 2010). "Aquino, PNP admite que se cometieron errores" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  94. ^ Genalyn Kabiling (24 de agosto de 2010). "Aquino explica su postura sobre la crisis de los rehenes del lunes" . Boletín de Manila . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  95. ^ a b "Un pistolero en Filipinas termina el enfrentamiento matando a 8 e hiriendo a 7" . CNN. 23 de agosto de 2010 . Consultado el 23 de agosto de 2010 .
  96. ^ Eliza Victoria, Norman Bordadora (26 de agosto de 2010). "Mensajes de enojo inundan el Facebook de Aquino" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  97. ^ Maila Ager (25 de agosto de 2010). "Aquino pide perdón por la 'sonrisa ' ". Inquirer diario filipino .
  98. ^ "Aquino: Superaremos la crisis" . Inquirer diario filipino . 9 de junio de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  99. ^ a b "Aquino revela haber recibido una carta insultante de HK" . Noticias ABS-CBN . 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  100. ^ "HK niega la carta de Aquino 'insultante'" . El estándar . Hong Kong. 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  101. ^ "Sabiduría del silencio perdida en algunos" . El estándar . Hong Kong. 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  102. ^ Robles, Raissa (28 de agosto de 2010). "Detrás de las escenas de un baño de sangre", South China Morning Post
  103. ^ Christina Mendez (27 de agosto de 2010). "Lim encabezó el comité de crisis de rehenes" . La estrella filipina . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  104. ^ Min Lee (26 de agosto de 2010). "Hong Kong busca respuestas a las muertes de rehenes en Manila". The Jakarta Post .
  105. ^ Dalangin-Fernandez, Lira (24 de agosto de 2010). "Los legisladores condenan la toma de rehenes" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  106. ^ Dalangin-Fernandez, Lira (24 de agosto de 2010). "La cobertura de los medios en vivo 'puede haber puesto en peligro' la oferta de rescate, dice Solon" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  107. ^ Dalangin-Fernandez, Lira (24 de agosto de 2010). "Ningún comando claro causó la tragedia de Tribuna — Biazon" . Inquirer diario filipino . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  108. ^ (en chino) Lira (27 de agosto de 2010). "北京 婉拒 菲 副 總統 訪華" . Ta Kung Pao . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  109. ^ Jan, Sisante (24 de agosto de 2010). "Día Nacional de Luto declarado por los rehenes muertos" . GMANews.tv . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  110. ^ "DFA baja la bandera a media asta para las víctimas de la crisis de rehenes" . Noticias GMA . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  111. ^ Kimberly Jane Tan (24 de agosto de 2010). "Panel del Senado establece investigación sobre crisis de rehenes el jueves" . GMANews.tv . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  112. ^ Mark Dalan Meruenas (27 de agosto de 2010). "El panel del Senado quiere registro telefónico del secuestrador" . GMANews.tv . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  113. ^ Mary Ann Benitez (27 de agosto de 2010). "Escuadrón de rescate de élite ignorado" . El estándar . Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  114. ^ Robles, Raissa (27 de agosto de 2010). "Unidades de comando de élite marginadas en el fiasco de los rehenes", South China Morning Post
  115. ↑ a b Dennis Carcamo (30 de agosto de 2010). "Los filipinos dijeron: posponga el viaje a Hong Kong". La estrella filipina .
  116. ^ "Canadá ofrece condolencias después de la toma de rehenes de Manila" . Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Canadá . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  117. ^ Anthony Germain (24 de agosto de 2010). "Canadiense asesinado intentó salvar a Manila como rehén - esposa" . Noticias CBC . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  118. ^ "China ira después de que 8 turistas mueran en un autobús secuestrado". Washington Post . 24 de agosto de 2010.
  119. ^ "Reino Unido envía condolencias a las familias de las víctimas de rehenes" . Embajada británica en Manila . 25 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 19 de junio de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  120. ^ "La embajada de Estados Unidos condena la toma de rehenes de Manila" . Noticias ABS-CBN . ABS-CBN. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  121. ^ Filipinas en estado de shock cuando 9 mueren después de que el policía despedido, exigiendo trabajo, secuestra el autobús turístico de Hong Kong . (22 de agosto de 2010). Fox News. Associated Press.
  122. ^ Arcilla-Agtay, Gigie. (25 de agosto de 2010). Dolor, consternación por la crisis de los rehenes en Manila . El sol Star Davao .
  123. ^ ¿Cuáles son sus pensamientos sobre el incidente de la toma de rehenes del lunes? . (27 de agosto de 2010). La estrella filipina .
  124. ^ Uy, Jocelyn R. (31 de agosto de 2010). Iglesia: Ore por sanación, perdón. Archivado el 1 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . The Philippine Daily Inquirer .
  125. ^ De Quirós, Conrado. (25 de agosto de 2010). Avergonzado Archivado el 27 de agosto de 2010 en Wayback Machine . The Philippine Daily Inquirer .
  126. ^ De Quirós, Conrado. (31 de agosto de 2010). Traidor Archivado el 1 de septiembre de 2010 en la Wayback Machine . The Philippine Daily Inquirer .
  127. ^ Magno, Alex. (28 de agosto de 2010). Inmaduro . La estrella filipina .
  128. ^ Magno, Alex. (31 de agosto de 2010). Descortés . La estrella filipina .
  129. ^ Nery, John. (31 de agosto de 2010). ¿Dónde diablos estaba Gabby López? Archivado el 1 de septiembre de 2010 en Wayback Machine . The Philippine Daily Inquirer .
  130. ^ Chua, Ryan. (30 de agosto de 2010). Los analistas esperan que bajen las calificaciones de Aquino . Noticias ABS-CBN.
  131. ^ "Erap recibe vítores, abucheos por la misión de Hong Kong" . Noticias ABS-CBN .
  132. ^ Noticias, Dharel Placido, ABS-CBN. "Duterte se disculpa con Hong Kong, China por la crisis de rehenes de 2010" . Noticias ABS-CBN .
  133. ^ "Los rehenes no son 'alta prioridad ' " . The Standard, Hong Kong . 25 de agosto de 2010 . Consultado el 30 de agosto de 2010 .
  134. ^ (en chino) "菲律賓 欠 香港 一個 血 的 解釋" . Noticias diarias orientales . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 24 de agosto de 2010 .
  135. ^ (en chino) "繼 美 911 恐 襲 事件 全 城 關注 直播" . Metro de Hong Kong. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2010 .
  136. ^ Patrick Barta; Brittany Hite, 24 de agosto de 2010, Crecen las críticas a la respuesta de Filipinas , Wall Street Journal
  137. ^ (en chino) "「 童子軍 式 」強攻 行動 一團糟" . Apple Daily . Hong Kong. 25 de agosto de 2010 . Consultado el 29 de agosto de 2010 .
  138. ^ (en chino)李平 (27 de agosto de 2010). "蘋 論 ： 保護 國民 生命 是 保護 國家 最大 利益" . Apple Daily . Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  139. ^ Associated Press (24 de agosto de 2010) "Furia en Hong Kong por el baño de sangre de Manila" , Bangkok Post
  140. ^ (en chino)馮海 聞 (26 de agosto de 2010). "龍吟 大地 ： 香港 人質 悲歌 中央 反應 太慢" . 太陽報. Consultado el 28 de agosto de 2010 .
  141. ^ Líder (25 de agosto de 2010). "Objetivos equivocados para nuestra comprensible ira", South China Morning Post
  142. ↑ a b Leung, Lina (30 de agosto de 2010). "Los ayudantes se preocupan pero transmiten un mensaje de solidaridad" Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard (Hong Kong)
  143. ^ Salaverria, Leila B. (28 de agosto de 2010). "El organismo de derechos recuerda a los filipinos en HK sus derechos" . Inquirer diario filipino . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  144. ^ Jinggoy, Kris aguantó la ira de Hong Kong , 28 de agosto de 2010
  145. ^ "菲 前 總統 之 子 屈 港 關 員 擲 護照 (Hijo del ex presidente mintió acerca de que oficiales en Hong Kong arrojaron su pasaporte)". Apple Daily . 29 de agosto de 2010.
  146. ^ 還 死傷 者 公道 ， 不 向 弱者 抽 刃, Lee Ying-chuen, publicado originalmente por Ming Pao el 29 de agosto de 2010
  147. ^ " " 千人 燭光 悼 馬尼拉 罹難 港人 " Ming Pao 28 de agosto de 2010 Consultado el 28 de agosto de 2010.
  148. ^ Ng Kang-chung & Chong, Tanna (30 de agosto de 2010) "Miles exigen justicia en el asedio de Manila", South China Morning Post
  149. ^ Lee, Colleen (30 de agosto de 2010). "Marchando con angustia e ira" Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine , The Standard (Hong Kong)
  150. ^ "Los líderes obtienen una buena puntuación en la prueba de rehenes" . El estándar . Hong Kong. 8 de septiembre de 2010 . Consultado el 23 de septiembre de 2010 .
  151. ^ Informes de noticias de TVB, 24 de agosto de 2010
  152. ^ "Diez cosas que la policía de asedio de autobuses de Filipinas se equivocó" . Noticias de la BBC. 24 de agosto de 2010 . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  153. ^ Leilani Chavez (27 de agosto de 2010). "Más lapsos en crisis de rehenes citados" . Noticias ABS-CBN . Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  154. ^ "París, Agence France-Presse (AFP): asalto de autobús de Filipinas 'arriesgado ' " . Los tiempos del estrecho . Singapur: Singapore Press Holdings . 24 de agosto de 2010 . Consultado el 6 de septiembre de 2010 .
  155. ↑ a b c Mahtani, Shibani (15 de noviembre de 2011). "Una entrevista con productor documental de crisis de rehenes de Manila - tiempo real del sudeste asiático - WSJ" . Blogs.wsj.com . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .

enlaces externos

  • Primer informe del COMITÉ DE INVESTIGACIÓN Y REVISIÓN DE INCIDENTES sobre el incidente de toma de rehenes del 23 de agosto de 2010 en Rizal Park
  • Declaración oficial del presidente Aquino sobre el incidente de toma de rehenes del 23 de agosto de 2010 en la tribuna Quirino
  • Revisión del 1er Informe del IIRC de fecha 23 de agosto de 2010
  • SEGUNDO INFORME DEL COMITÉ DE INVESTIGACIÓN Y REVISIÓN DE INCIDENTES (IIRC) SOBRE EL INCIDENTE DE TOMA DE HOSTAGE DEL 23 DE AGOSTO DE 2010 EN RIZAL PARK


Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manila_hostage_crisis&oldid=1034667736 "
Contribute a better translation