Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

El Premio Nobel de la Paz 2010
Liu Xiaobo.jpg
Otorgado porContribuciones destacadas a la paz
Fecha10 de diciembre de 2010
LocalizaciónOslo
PaísNoruega
Presentado porComité Noruego del Nobel
Recompensa (s)10 millones de coronas suecas (1,5 millones de dólares)
Primer premio1901
Laureado 2010Liu Xiaobo
Sitio webNobelprize.org

El Premio Nobel de la Paz 2010 fue otorgado al activista de derechos humanos chino encarcelado Liu Xiaobo "por su larga y no violenta lucha por los derechos humanos fundamentales en China ". [1] El galardonado, una vez un eminente erudito, se informó que era poco conocido dentro de la República Popular China (PRC) en el momento de la concesión debido a la censura oficial; [2] [3] [4] participó en las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 y fue coautor del manifiesto de la Carta 08 , por el que fue condenado a 11 años de prisión el 25 de diciembre de 2009. Liu, quien fue respaldado por el ex presidente checo Václav Havel yEl activista y clérigo anti-apartheid Desmond Tutu , también ganador del Premio Nobel de la Paz, recibió el premio entre un campo récord de más de 200 nominados.

La decisión, aunque ampliamente elogiada por intelectuales y políticos extranjeros, fue rápidamente condenada por el gobierno chino y los medios estatales. Varios países, incluidos Arabia Saudita y Rusia, también denunciaron el premio y lo que consideraron una interferencia en los asuntos internos de China. Tras el anuncio, se aplicó la censura oficial en China: en Internet, la televisión y los medios impresos. El gobierno denunció enérgicamente el premio y convocó al embajador noruego en Pekín para realizar una protesta formal. Las autoridades chinas arrestaron a ciudadanos que intentaron celebrar. La esposa de Liu fue puesta bajo arresto domiciliario antes de que se anunciara la decisión del Comité Nobel .

Los diplomáticos chinos actuaron para presionar a otros países para que no asistieran a la ceremonia de premiación, que estaba programada para el 10 de diciembre. Las misiones diplomáticas de países democráticos en Oslo recibieron cartas de advertencia de sus homólogos chinos; El vicecanciller también advirtió a los países de "las consecuencias". [5] En diciembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China continuó el asalto retórico, declarando que "más de 100 países y organizaciones internacionales [habían] expresado su apoyo explícito a la posición de China". Al final, asistieron 46 países de los 65 invitados (la República Popular China y otras 19 naciones rechazaron las invitaciones). La agencia de noticias oficial de China, Xinhua , atacó a Occidente por su " Guerra Fríao incluso mentalidad colonial "y por atreverse a" considerarse el juez, el maestro [que] asume que pueden distorsionar para siempre el hecho y bloquear la verdad mediante maniobras políticas ". [6] Continuaron las fuertes retóricas y denuncias de Occidente de fuentes oficiales hasta después de la ceremonia.

Liu fue la primera persona de nacionalidad china en recibir el Premio Nobel de la Paz [7] y la primera en recibir un Premio Nobel de cualquier tipo mientras residía en China. [n 1] Liu fue la tercera persona en recibir el Premio Nobel de la Paz mientras estaba en prisión o detenido después de Carl von Ossietzky (1935) de Alemania y Aung San Suu Kyi de Birmania (1991). [9] Como el laureado estaba ausente, el lugar de Liu en el podio estaba desocupado; La actriz noruega Liv Ullmann leyó No tengo enemigos , un ensayo que Liu había escrito para su juicio en diciembre de 2009, en lugar del discurso de aceptación.

Nominación y anuncio [ editar ]

El Comité Nobel reveló que hubo un número récord de nominaciones en 2010: un total de 237, de las cuales 38 eran organizaciones. [10] Aunque el comité tiene la política de mantener las nominaciones confidenciales durante 50 años, algunos nominadores hicieron anuncios. [11] Entre los nominados se encontraban la activista de derechos humanos rusa Svetlana Gannushkina , la Estación Espacial Internacional , [12] Internet [11] y sus tres fundadores Larry Roberts , Vint Cerf y Tim Berners-Lee . [12] También en la lista estaban los disidentes chinos Liu Xiaobo, Hu Jia , Gao Zhisheng, Chen Guangcheng , Bao Tong y Rebiya Kadeer . [12]

Liu fue nominada por International PEN , la asociación mundial de escritores. [13] [14] Interesado en la filosofía occidental, Liu se ganó la reputación de crítico literario con un tratado sobre el estado de la literatura china moderna: un artículo que publicó en 1986 que criticaba a los escritores chinos por su dependencia del Estado y su déficit. en el pensamiento libre, causó revuelo en el mundo literario chino. Sus desafiantes ideas llamaron la atención de los intelectuales; Dio conferencias en toda China y en el extranjero. Estaba en Nueva York cuando estalló el movimiento a favor de la democracia en China en 1989; Regresó inmediatamente a China y pasó la mayor parte de su tiempo entre los manifestantes en la Plaza de Tiananmen. [15] [16] Esto, y su posterior papel de liderazgo en elEl manifiesto pro-democracia de la Carta 08 para China, llevó a las autoridades chinas a censurar sus puntos de vista como subversivos. [3] Liu fue encarcelado durante 11 años el 25 de diciembre de 2009, por "incitar a la subversión del poder estatal". [17] Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China dijo que "sería completamente incorrecto que el comité del Premio Nobel otorgara el premio a [Liu]". [11] En enero de 2010, Václav Havel y otros —incluidos el XIV Dalai Lama, André Glucksmann , Vartan Gregorian , el político neozelandés Mike Moore , Karel Schwarzenberg , Desmond Tutu y Grigory Yavlinsky— publicaron un artículo respaldando a Liu. [14][18] Un profesor de la Academia China de Ciencias Sociales, Xu Youyu , y otros, dirigieron una carta abierta "al pueblo europeo" en apoyo de Liu, [19] [20] mientras que 14 disidentes exiliados instaron al Comité Nobel a aprobar sobre la nominación de Liu, argumentando que Liu había difamado a otros disidentes, abandonado al oprimido Falun Gong y que su postura contra el liderazgo chino se había vuelto demasiado "blanda". [21] [22]

Agence France-Presse informó que en una reunión de junio convocada por la embajada china en Oslo, el viceministro de Relaciones Exteriores Fu Ying advirtió al director del Instituto Nobel y secretario del Comité Nobel, Geir Lundestad , que entregar el premio a Liu Xiaobo sería visto como una "Gesto hostil" [23] que tendría consecuencias negativas para las relaciones entre Oslo y Beijing. [9]

El 7 de octubre de 2010, las cadenas de televisión noruegas informaron que Liu Xiaobo era el candidato principal al premio. [24] La casa de apuestas irlandesa Paddy Power pagó dos días antes del anuncio tras un aumento en las apuestas. [14] Poco antes del anuncio, la esposa de Liu , Liu Xia , declinó las entrevistas telefónicas, diciendo que la policía estaba en su casa. Su teléfono quedó sin respuesta una vez que se hizo el anuncio. [7] El presidente del Comité Nobel, Thorbjørn Jagland, hizo el anuncio el 8 de octubre de 2010 en Oslo, [25] y mencionó que la elección de Liu había quedado clara al principio del proceso. [26]El componente monetario del premio sería de 10 millones de coronas suecas (1,5 millones de dólares estadounidenses). [27]

El Comité Noruego del Nobel ha decidido otorgar el Premio Nobel de la Paz de 2010 a Liu Xiaobo por su larga y no violenta lucha por los derechos humanos fundamentales en China. El Comité Noruego del Nobel ha creído durante mucho tiempo que existe una estrecha conexión entre los derechos humanos y la paz. Tales derechos son un requisito previo para la 'fraternidad entre naciones' de la que Alfred Nobel escribió en su testamento ... La campaña para establecer los derechos humanos universales también en China está siendo emprendida por muchos chinos, tanto en la propia China como en el extranjero. A través del severo castigo que se le impuso, Liu se ha convertido en el símbolo principal de esta amplia lucha por los derechos humanos en China.

-  Comité Noruego del Nobel, 8 de octubre de 2010 [1]

A las 2 pm del día del anuncio, a una multitud de aproximadamente 100 periodistas, simpatizantes y amigos que se habían reunido frente a la entrada principal de la urbanización de Beijing donde residían los Lius se les negó la entrada. El South China Morning Post informó que los policías apostados dentro de su apartamento en el momento del anuncio impidieron que Liu Xia se reuniera con periodistas y otros simpatizantes. No quedó claro de inmediato si Liu Xiaobo estaba al tanto del premio. En ese momento, Liu Xia dijo que le habían dicho que la llevarían a Liaoning para ver a su esposo en prisión. [28] La policía impidió o interrumpió abruptamente reuniones y tertulias para celebrar en varias ciudades; [4] [29]Una de esas cenas de celebración en Beijing, a la que asistieron 20 personas, fue disuelta por la policía y los asistentes fueron detenidos. [30]

Reacciones dentro de China [ editar ]

Medios chinos [ editar ]

Los medios chinos evitaron la historia del Premio de la Paz de Liu, en marcado contraste con sus anuncios anteriores de otros ganadores de premios Nobel. La agencia de noticias oficial Xinhua restó importancia a todo menos el premio de literatura, y la mayoría de los otros portales de noticias del continente siguieron el ejemplo de Xinhua; portales populares de Internet como Sina.com y NetEase eliminaron páginas dedicadas a historias relacionadas con los cinco premios Nobel. [29] [31] Según un usuario de Twitter bien informado, citado por China Media Project en la Universidad de Hong Kong, la Oficina de Información del Consejo de Estado emitió una directiva inmediatamente después del anuncio de que "Liu Xiaobo" y "Premio de la Paz" serían términos de búsqueda prohibidos para servicios de microblog en todo el país; Se prohibió a los foros, blogs y otros medios interactivos divulgar información. [29] [32] A las 6 pm, la fuente dijo que aunque se había emitido el comunicado de prensa oficial, el Departamento Central de Propaganda ordenó a todos los medios que no lo publicaran. [29]

Se aprobó la distribución de una copia estándar de Liu Xiaobo, ganadora del Premio Nobel de la Paz, pero no todos los medios de comunicación pueden publicarla. Esto incluyó todos los medios impresos y en línea.

Directiva filtrada de la Oficina Central de Propaganda
8 de octubre de 2010 [32]

Los principales periódicos nacionales de China tenían cobertura en sus páginas interiores. Guangming Daily , Economic Daily , Beijing Daily , The Beijing News y Wen Hui Bao de Shanghai publicaron el informe aprobado por Xinhua al día siguiente. [29] El principal programa de noticias vespertino de la Televisión Central de China, Xinwen Lianbo , no informó al respecto. [29] Los periodistas y disidentes chinos dijeron que el Departamento Central de Propaganda había instruido a los medios de comunicación para que censuraran o subinformaran sobre Liu Xiaobo y el premio de la paz. [33]

El gobierno chino ordenó la eliminación de todas las historias impresas y difundidas sobre el tema; [34] En un editorial, el Global Times dirigido por el Partido Comunista atacó el Premio Nobel de la Paz como una "herramienta política de los intereses occidentales" que se estaba utilizando para fomentar "luchas políticas interminables en la sociedad china, provocando una ruptura al estilo soviético". [35] Otro artículo del Global Times dijo que el premio era "otra expresión de este prejuicio, y detrás de él se esconde un terror extraordinario por el ascenso de China y el modelo chino". [36]Dijo que el premio fue un ataque concertado por motivos ideológicos contra los intereses económicos de China por parte de naciones desarrolladas e intereses comerciales extranjeros que "incluso esperan que China colapse algún día bajo la cruzada ideológica de Occidente". [37]

La cobertura de transmisiones extranjeras, como la de la BBC y CNN, se ocultaba cada vez que se mencionaba a Liu. [21] [38] [39] En Guangdong, los portadores de señales de Hong Kong TVB fueron interrumpidos durante aproximadamente ocho minutos durante el programa de noticias de las 6 pm, bloqueando la noticia del Premio Nobel de la Paz. [31]

Después de una semana de denuncias en los medios de comunicación en idioma inglés de China, con la mayoría de las revistas en silencio sobre el premio, excepto por citas superficiales del Ministerio de Relaciones Exteriores, los medios de comunicación en chino del país lanzaron un asalto concertado contra Liu y el premio, acompañado de nuevos ataques en el país. Medios de comunicación en inglés. [40] Xinhua argumentó el 17 de octubre que el Partido Comunista había hecho "esfuerzos incansables para promover y salvaguardar los derechos humanos", y cuestionó cómo las acciones de Liu habían contribuido al progreso de los derechos humanos para el pueblo chino. [41]La agencia citó una revista de Arabia Saudita y otra de Rusia que había denunciado el premio; citó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán diciendo: "la politización del Premio Nobel de la Paz con el propósito de interferir en los asuntos internos de los estados no solo es contraria a los principios reconocidos de conducta interestatal, sino también una negación del espíritu subyacente concebido por el fundador del Premio ". [42] En lo que los observadores de los medios chinos describieron como una sorpresa debido a su profesionalismo histórico, China Youth Dailypublicó un artículo que contenía las expresiones de ira e incredulidad de los estudiantes de Beijing por la decisión de otorgar el Premio Nobel de la Paz a Liu. La revista empleó la frase tradicional de la línea dura "personas con motivos ocultos" (别有用心 的 人), dirigida al menos a un estudiante. Además, denunció la decisión "absurda" de Nobel de utilizar el premio como "una herramienta ... en su incansable esfuerzo por socavar a China y frustrar su desarrollo". [43]

El Beijing Daily publicó un editorial el día de la ceremonia de premiación titulado "¿Por qué no entregar el premio de la paz a Julian Assange?". Sugirió que Assange , el jefe de WikiLeaks, no recibió el premio porque no podía "convertirse en una herramienta para las fuerzas occidentales en atacar países con diferentes ideologías ... incluso si esta herramienta está cumpliendo una sentencia de prisión por violar la ley". " [44]

Gobierno central [ editar ]

Tras el anuncio del 8 de octubre de 2010, Xinhua transmitió la denuncia del premio por parte de la agencia de noticias estatal rusa . [35] China convocó al embajador noruego en Beijing "para compartir oficialmente su opinión, su desacuerdo y su protesta". [45] Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China acusó a los políticos de "algunos países" de usar el premio para promover sus propias agendas políticas: "Esto no solo es una falta de respeto por el sistema judicial de China, sino que también pone un gran signo de interrogación sobre su verdadera intención". [46] La declaración del ministerio, que califica la decisión de "una blasfemia", fue transmitida por la televisión estatal china. [39]

El Premio Nobel de la Paz debe otorgarse a personas que contribuyan a la armonía nacional, la amistad entre países, el avance del desarme y la convocatoria y propaganda de conferencias de paz. Liu fue un criminal condenado por las autoridades judiciales chinas por violar la ley china ... La decisión del comité del Nobel de otorgar a tal persona el premio de la paz es contraria y profana el premio.

-  Ma Zhaoxu , portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, 8 de octubre de 2010 [7] [47]

China protestó ante Noruega, diciendo que las relaciones entre China y Noruega habían sido dañadas. [21] [38] [39] [48] Una reunión planificada en Beijing entre la ministra de Pesca noruega Lisbeth Berg-Hansen y las autoridades chinas de control de alimentos fue cancelada en el último minuto, aparentemente porque sus contrapartes tenían "otros compromisos"; Funcionarios noruegos dijeron que una reunión, que debía celebrarse el mismo día entre Berg-Hansen y el viceministro chino de pesca, había sido cancelada como reacción al premio. Por otra parte, las actuaciones de un musical noruego protagonizado por Alexander Rybak programadas para el mes siguiente también fueron víctimas de las consecuencias diplomáticas, según el compositor. [49]A principios de diciembre, Noruega dijo que sus conversaciones comerciales bilaterales con China se habían retrasado indefinidamente. Haakon Hjelde, el negociador de Noruega, informó que el aplazamiento no estaba directamente relacionado con el premio, pero Henning Kristofferson, director de relaciones internacionales de la Escuela de Administración Noruega de BI , dijo que era bastante obvio que el gobierno de la República Popular China "nunca tendría un alto reunión de nivel con Noruega poco antes o después de la ceremonia de premiación ", habiendo dejado claro que el premio a Liu fue" un gran error ". [50]

Aplicación de la ley [ editar ]

En los días inmediatamente anteriores a la ceremonia de premiación, los medios extranjeros informaron que la casa de Liu estaba bajo estricta seguridad. Por lo que un corresponsal de The Guardian calificó como "una peculiar coincidencia", se levantaron barreras de construcción a ambos lados de la carretera en la entrada sur del complejo residencial que oscureció la finca. [51] Los coches de la policía se colocaron en cada esquina de la calle cercana; Policías uniformados y vestidos de civil patrullaban frente al bloque de apartamentos, y un vehículo de vigilancia por radio estaba estacionado a la entrada del complejo. Los negocios vecinos se vieron afectados: se citó al propietario de un restaurante cercano diciendo que los funcionarios del gobierno le habían dicho que cerrara el negocio temporalmente. [52]

Liu Xia estuvo bajo arresto domiciliario casi inmediatamente después del anuncio y fue escoltada a Liaoning para visitar a su esposo encarcelado. Informó que le negaron visitas, que sus teléfonos estaban caídos repetidamente y se quejó de que ni siquiera su anciana madre había podido comunicarse con ella. A los visitantes se les negó la entrada a su complejo residencial, incluidos los diplomáticos noruegos que habían intentado visitarla el 12 de octubre; pudo enviar algunos mensajes a través de Twitter. [53] La policía china estacionada allí acordonó el área. [21] [54] Por lo tanto, los periodistas y simpatizantes se mantuvieron a raya durante varias horas después del anuncio; mientras la llevaban a ver a su marido, Reutersla escuché decir "me están obligando a dejar Beijing". [3] [21] Los grupos disidentes informaron el 18 de octubre de que la policía pudo haber detenido a numerosos partidarios y asociados de Liu; que la madre de Tiananmen Ding Zilin y su esposo Jiang Peikun no habían sido vistos ni escuchados durante cuatro días, y que sus teléfonos fueron cortados. El escritor Jiang Qisheng desapareció pocos días después del anuncio del Nobel. [55]

Mientras que, según informes, destacados activistas y ex activistas exiliados se preparaban para asistir a la ceremonia de premiación, algunas personas y activistas destacados en China experimentaron problemas de viaje. Al economista Mao Yushi (que había firmado la Carta 08 ), Ai Weiwei y al abogado de derechos humanos Liu Xiaoyuan se les prohibió viajar al aeropuerto de Beijing, aparentemente porque su salida de China podría "poner en peligro la seguridad del Estado". [56] [57] Al abogado de Liu, Mo Shaoping, y al profesor de derecho de la Universidad de Pekín, He Weifang, se les impidió abordar su vuelo a Londres en noviembre. The South China Morning Postinformó que incluso los cónyuges e hijos de algunos intelectuales abiertos experimentaron restricciones para viajar al extranjero. [56] [57] Ai especuló que la negativa a permitirle abordar un vuelo con destino a Corea puede haber estado directamente relacionada con la ceremonia de entrega de premios de la semana siguiente. [58] Los defensores de derechos humanos chinos también creían que "los funcionarios están aumentando sus esfuerzos para impedir que miembros prominentes de la sociedad civil china viajen internacionalmente a medida que se acerca la ceremonia del Premio Nobel de la Paz". [59]La BBC, citando a la ONU, dijo que había información de que China había detenido al menos a 20 activistas antes de la ceremonia; informó de fuentes que dijeron que 120 activistas más fueron sometidos a arresto domiciliario, restricciones de viaje, reubicaciones forzosas u "otros actos de intimidación" antes de la ceremonia; [60] fuentes chinas externas sitúan la cifra de personas tan restringidas en aproximadamente 270. [61] [62]

Liu Xia y Liu Xiaobo [ editar ]

Liu Xia expresó su gratitud al Comité Nobel, a los proponentes de Liu y a quienes lo han apoyado desde 1989, incluidas las Madres de Tiananmen, miembros de la familia o representantes de quienes fueron asesinados o habían desaparecido en la represión militar de las protestas de 4 de junio de 1989 . Ella dijo: "El premio debe pertenecer a todos los que firmaron la Carta 08 y fueron encarcelados por su apoyo". [63]

Liu Xia informó al galardonado de su premio durante una visita a la prisión de Jinzhou el 9 de octubre de 2010, un día después del anuncio oficial. [34] Informó que Liu lloró y dedicó el premio a quienes sufrieron como resultado de las protestas de la Plaza Tiananmen de 1989, [64] diciendo: "El premio es ante todo para los mártires de Tiananmen" [65] [66]. Después de que la Sra. Liu regresó a casa, fue puesta bajo arresto domiciliario y vigilada por guardias armados. [64] [65] [66] Expresó su deseo de asistir a la entrega de premios en Noruega en diciembre, pero se mostró escéptica sobre sus posibilidades de que se le permitiera hacerlo. [67]Liu Xia escribió una carta abierta a 143 figuras destacadas, animándolas a asistir a la ceremonia de premiación en Oslo. [68]

Intelectuales [ editar ]

Hacemos un llamado a las autoridades chinas para que respondan al premio de la paz con racionalidad y realismo, y hagan un balance de las cálidas respuestas nacionales y extranjeras para obtener una comprensión clara de la opinión del mundo y dónde la gente ha puesto su corazón.

Carta abierta de intelectuales del continente instando al gobierno de Beijing a liberar a Liu Xiaobo [69] [70]

John Pomfret de The Washington Post dijo que un amplio espectro de chinos y extranjeros creía que el premio de Liu "en realidad podría resonar más profundamente en China que cualquier acto similar en años". [71] La carta abierta de Xu Youyu et al , que describió a Liu como "una elección espléndida" debido a su avance en las causas de los derechos humanos y la lucha pacífica contra la injusticia social, reunió las firmas de unos 200 intelectuales y activistas del continente; se publicó en chino, inglés, francés y japonés en sitios web alojados fuera de China. [69] [70] Artista y crítico Ai WeiweiDijo que, aunque el régimen debería sentirse más avergonzado, "los intelectuales que se habían alejado de sus responsabilidades públicas" deberían soportar parte de esa carga por traicionar los valores por los que alguna vez lucharon. Ai dijo que el premio era un mensaje de la comunidad internacional al gobierno chino para respetar los valores humanos universales, a pesar del desempeño económico de China. [72] El escritor Liao Yiwu , un amigo cercano de Liu, lo describió como "un gran momento en la historia de China". [38] Otro escritor, Yu Jie, dijo que pasó la noche despierto con lágrimas corriendo por su rostro - "Hace veinte años, Liu Xiaobo dijo que China necesitaba a alguien con claridad moral sobre lo que China necesita. Ahora se ha convertido en esa persona, que él mismo estaba buscando", dijo. dicho. [73] El ex diplomático chino Yang Hengjun lo describió como una fuerte señal para que el gobierno chino acelere la reforma política "o tendrás muchos enemigos a tu alrededor y dentro de ti". [7]

El líder estudiantil exiliado en 1989 Wang Dan dijo que estaba "extasiado". [3] El abogado de derechos humanos Li Heping calificó el premio como "un gran estímulo para el pueblo chino ... una afirmación de que hay personas en todo el mundo que realmente se preocupan por los derechos humanos y el sistema legal en China, que el mundo no ha olvidado nosotros." Añadió que otros, como Gao Zhisheng , Chen Guangcheng y Hu Jia , también merecen el premio. [34] The Globe and Mail dijo que si bien muchos activistas estuvieron de acuerdo en que él era digno del premio, algunos reformadores radicales dentro del movimiento democrático chino , [21] como Wei Jingsheng ,[74] ven al moderado Liu como la elección equivocada debido a su defensa de un camino gradual hacia la democracia constitucional en China. [21] [22]

El profesor de la Universidad de Renmin, Zhang Ming, consideró que el premio no tendría mucho impacto directo. Sin embargo, el economista Mao Yushi cree que hay muchos factores que afectan la reforma política en China. Afirmó que el premio era un impulso de la comunidad internacional para el proceso de reforma que ya estaba en marcha, y que el impacto del premio para Liu lo sentiría la generación actual de líderes y más allá. [72]

Comunidad de Internet [ editar ]

Liu fue una vez un erudito eminente, pero, según los informes, era poco conocido dentro de la República Popular China (PRC) en el momento de la concesión debido a la censura oficial. [2] [3] [4] Aquellos que habían oído hablar de Liu tenían opiniones encontradas sobre él. Algunos apoyaron claramente la posición del gobierno, mientras que un estudiante universitario fue citado diciendo que " George Orwell probablemente no tenía idea de que lo que escribió terminaría siendo la realidad de China ahora". [75] "Liu Xiaobo" y "Premio Nobel de la Paz" se convirtieron en los términos más buscados entre los usuarios de Internet en China. [21] Sin embargo, algún tiempo después de la publicación de la respuesta oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, los censores del gobiernoexaminó la noticia y hubo informes de búsquedas en China utilizando motores de búsqueda chinos que devolvieron páginas de error. [39] Las búsquedas en la web utilizando motores de búsqueda chinos para "Liu Xiaobo" en chino sin adjuntar las palabras "Premio de la Paz", dieron información sobre Liu. Sin embargo, la mayoría de los sitios en los que se encuentra "Liu" más "Premio de la Paz" solo dan la respuesta oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores. [76] CNN informó que se censuró cualquier mención del "Premio Nobel" en los sitios de microblogueo . [39] Una persona afirmó que su tarjeta SIM fue desactivada después de enviar un mensaje de texto a un familiar sobre el Premio Nobel de la Paz. [39] Acostumbrados a eludir la censura china de Internet., los blogueros y los usuarios de foros utilizaron variantes del nombre de Liu [77] y publicaron mensajes sutiles o crípticos para expresar su alegría por el premio o sarcasmo hacia el estado. [3] La declaración del 8 de octubre del bloguero Han Han constaba de solo un par de comillas dobles. [33]

Menos de tres semanas después del anuncio del premio a Liu, el sitio web del Premio Nobel de la Paz fue objeto de un ciberataque . [68] [78] Hubo un intento de piratear la computadora del secretario del Comité del Nobel, Geir Lundestad, mediante un correo electrónico falsificado el 3 de noviembre. [79] [80] Varias personas recibieron un correo electrónico que contenía un caballo de Troya supuestamente disfrazado como una invitación en archivo PDF a la ceremonia de premiación del Foro de la Libertad de Oslo.. Los investigadores rastrearon tanto el ataque como el correo electrónico hasta un servidor intermedio supuestamente en una universidad taiwanesa. Los expertos dicen que la dirección había sido falsificada y se desconocía el origen exacto; Se hizo hincapié en que no se podía establecer ningún vínculo con ninguna de las partes en China continental. [68] [79] [81] Después de que los activistas publicaron fotografías de una silla vacía simbólica en foros de Internet y tablones de anuncios, los censores respondieron eliminando las imágenes y convirtiendo "silla vacía" en un término de búsqueda prohibido. [82]

Hong Kong [ editar ]

Muchos grupos políticos, incluidos el Partido Demócrata y la Asociación de Periodistas de Hong Kong, acogieron con agrado la decisión y felicitaron a Liu. [83] La Asociación de Periodistas expresó su gratitud y aliento por el premio de Liu, y su esperanza por la pronta liberación incondicional de Liu. [84] El presidente ejecutivo de Hong Kong, Donald Tsang , y los ministros del gobierno Leung Chun-ying y Gregory So , se negaron a comentar con la prensa. [85]

El South China Morning Post en Hong Kong dijo que el valor de Liu para defender los derechos de todas las personas, por cuarta vez desde las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989, lo hizo digno de unirse a la compañía de otros ganadores del premio de la paz perseguidos de manera similar, como Nelson Mandela. : "Liu es solo uno de una larga lista de ciudadanos chinos de ideas afines que serán silenciados. El premio será visto en muchos sectores como un reconocimiento de su sacrificio por los valores que defiende". [86] Phoenix Television , con sede en Hong Kong , que transmite a través de China continental por satélite, limitó su informe a la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores denunciando el honor. [3]

Una vigilia ligera celebrada en Chater Garden, Hong Kong

Una veintena de activistas celebraron frente a la oficina de enlace del gobierno central . Su celebración se interrumpió y los activistas fueron arrestados por agresión después de que un guardia fuera rociado accidentalmente con champán. Un monitor de derechos humanos y legislador del Partido Demócrata denunció la "absurda" reacción de la policía. [10] [87] El presidente de la legislatura de Hong Kong rechazó una moción de aplazamiento presentada el 15 de octubre por Leung Kwok-hung que pedía la liberación de Liu sobre la base de que dicho debate "carecía de urgencia y no produciría consecuencias irreversibles". [88] El 17 de octubre, treinta partidarios de laLa Alianza de Hong Kong en Apoyo de los Movimientos Patrióticos Democráticos en China —organizadores de la conmemoración anual de las protestas de Tiananmen de 1989— realizó una marcha hacia la oficina de enlace del gobierno central, pidiendo al gobierno central que liberara a Liu y le permitiera asistir a la entrega de premios. en diciembre. [89] Se llevó a cabo una ceremonia a la luz de las velas en el distrito comercial central de la ciudad para coincidir con la ceremonia de premiación; los organizadores dijeron que asistieron 1.000 personas. [90]

La prensa en idioma chino informó sobre rumores de que funcionarios chinos se habían acercado a ejecutivos de alto nivel de TVB y CableTV , pidiéndoles que no transmitieran la ceremonia en vivo por sus canales; los ejecutivos afirmaron sus planes de transmitir: la programación del evento era inmutable. TVB News y ahora ejecutivos de TV negaron categóricamente haber sido contactados por las autoridades chinas para desconectar la cobertura. [90] Un editorial en el South China Morning Post.dijo: "Esta reacción de mano dura [al premio de Liu] es contraproducente para la imagen [de China] y el respeto que quiere como una superpotencia pacífica. El premio de Liu planteó un dilema, pero habiendo dejado claro su punto desde el principio, Pekín tenía poco más que "Los intentos de entrometerse en el proceso no hicieron nada para dignificar su posición". [91]

Taiwán [ editar ]

Un día después del anuncio del premio, la oficina del presidente Ma Ying-jeou instó a China a ser más tolerante con los disidentes; el propio presidente pidió la liberación de Liu, para "resolver los principales incidentes de derechos humanos con honestidad y confianza". [92] [93] Cuarenta y ocho organizaciones no gubernamentales emitieron conjuntamente una declaración de dos páginas expresando optimismo por el cambio político en China. La declaración dijo que el mundo "se solidariza con [el] pueblo chino que comparte la visión de Liu de una China fuerte, próspera y, sobre todo, democrática". [92]

El Taipei Times dijo que el premio sugería un fuerte apoyo al movimiento democrático de China y predijo la inevitabilidad del cambio. "El PCCh debe decidir si intenta obstruir la democracia o facilitar su desarrollo. Si elige lo primero, la historia pasará de largo, al igual que hizo con el Partido Comunista de la Unión Soviética . Si, sin embargo, el PCCh decide abrazar cambiar entonces podría ... seguir siendo una fuerza política "como el Kuomintang en Taiwán. [94]

Reacción internacional [ editar ]

Noruega [ editar ]

Antes de una respuesta oficial china a la decisión del Comité Nobel, el ministro de Relaciones Exteriores noruego, Jonas Gahr Støre, dijo que una queja china al gobierno noruego sería en vano, ya que el comité es independiente del gobierno noruego, a pesar de que es designado por el gobierno de Noruega. Parlamento de Noruega . [9] Esta posición oficial fue reiterada a la República Popular China por su embajador noruego. [95] Después del anuncio, el primer ministro Jens Stoltenberg dijo que la decisión "dirige la atención sobre la situación de los derechos humanos en China y subraya los vínculos entre el desarrollo, la democracia y los derechos humanos universales". [34]Noruega convocó al embajador chino en Noruega para expresar su pesar por la reacción de China, pedir la liberación de Liu y eliminar las restricciones a su esposa. [40] El periódico noruego Aftenposten reveló que el ministro de Relaciones Exteriores Støre tuvo una reunión preventiva con el presidente del Comité Nobel, Thorbjørn Jagland , sobre Liu como el destinatario esperado, dos semanas antes del anuncio. Según fuentes anónimas tanto del Ministerio de Relaciones Exteriores como del propio Comité del Nobel, se dice que Støre ha planteado ciertas "preocupaciones". La prensa noruega citó a Jagland diciendo que esta investigación era de un tipo tan peculiar que tendría que presentar al Comité del Nobel el acta de la reunión. [96]El ex presidente del Comité Nobel, Ole Danbolt Mjøs, y varios investigadores y políticos noruegos criticaron a Støre por violar el protocolo y entrometerse en el trabajo del Comité. [97]

El activista por la paz y autor noruego Fredrik S. Heffermehl criticó al Comité del Nobel por no seguir el último deseo de Alfred Nobel de promover el desarme al otorgar el premio a Liu. [98] [99] Heffermehl dijo que menos del 50 por ciento de los premios otorgados después de la Segunda Guerra Mundial se habían otorgado de acuerdo con el testamento de Nobel. [100]

Gobiernos y políticos [ editar ]

Si bien los gobiernos de Cuba y Venezuela fueron notablemente críticos, los principales políticos del mundo occidental dieron la bienvenida a la noticia y pidieron la liberación de Liu. Los países no alineados y en desarrollo como Rusia, Brasil e India, muchos países de Asia y Oriente Medio guardaron silencio. [101] El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, reconoció los "notables avances económicos [que han] sacado a millones de la pobreza" y dijo que esperaba que "cualquier diferencia en esta decisión no restará mérito al avance de la agenda de derechos humanos a nivel mundial o el alto prestigio y el poder inspirador del premio ". [102] El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, elogió la elocuencia y el coraje de Liu, mientras que su gobierno pidió su liberación inmediata.[103] [104]

La Unión Europea y los gobiernos miembros elogiaron la decisión [105] y también pidieron a China que liberara a Liu. [25] El presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, afirmó que "la decisión del Comité del Premio Nobel de la Paz es un fuerte mensaje de apoyo a todos aquellos en el mundo que, a veces con gran sacrificio personal, luchan por la libertad y los derechos humanos". [106] El Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia dijo que estaba agradecido por la decisión de otorgar a Liu. [107] Japón recibió el premio y enfatizó la necesidad de respetar los derechos humanos, pero no pidió la liberación de Liu; El primer ministro Naoto Kan dijo a un comité parlamentario que la liberación de Liu era "deseable". [108]La primera ministra australiana, Julia Gillard , dijo que Australia estaba enérgicamente en contra del encarcelamiento de Liu y "acogió con satisfacción el hecho de que su trabajo haya sido reconocido internacionalmente ahora con el Premio Nobel de la Paz", [109] mientras que el líder de los Verdes australianos Bob Brown describió la decisión como "inspiradora". Brown contrastó el coraje de Noruega con la "absoluta ignorancia y valentía de la mayoría de los políticos australianos sobre la difícil situación de los demócratas en China". [110] El primer ministro canadiense Stephen Harper expresó su alegría y dijo que esperaba que el premio "hiciera que nuestros amigos del gobierno chino consideraran seriamente el tema de su liberación de la prisión".[21]

Sin embargo, el presidente venezolano Hugo Chávez se puso del lado de China y dijo que el premio debería otorgarse a quienes "han hecho más por la fraternidad entre naciones, la abolición o reducción de ejércitos permanentes y la promoción de congresos de paz". [111] Pakistán [112] y Cuba denunciaron la elección, diciendo que Liu era exactamente "el tipo de 'disidente' que Estados Unidos ha estado diseñando durante décadas para usar ... como quintas columnas en aquellos países con los que no están de acuerdo porque esos países disienten de la hegemonía [estadounidense] ". [113]Los Emiratos Árabes Unidos expresaron su pesar por la decisión "políticamente motivada" de otorgar a Liu, que dijo que era "contra la creencia fundamental de los EAU de respetar la soberanía y la no interferencia de otras naciones". [114]

El 8 de diciembre, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos votó por 402 a 1 para felicitar a Liu y honrar su "promoción de la reforma democrática en China, y el coraje con el que ha soportado repetidos encarcelamientos ... y [llamar] al gobierno de China dejará de censurar los informes de los medios de comunicación e Internet sobre la concesión del Premio Nobel de la Paz a Liu Xiaobo y de su campaña de difamación contra Liu Xiaobo ". [115] El Ministerio de Relaciones Exteriores de China respondió acusando a los legisladores estadounidenses de poseer una "actitud arrogante e irrazonable" y "carecer de respeto por la soberanía judicial de China". [116]Antes de la ceremonia de premiación, Barack Obama dijo: "El señor Liu Xiaobo es mucho más merecedor de este premio que yo ... [Él] nos recuerda que la dignidad humana también depende del avance de la democracia, la sociedad abierta y el estado de derecho. ... Los valores que defiende son universales, su lucha es pacífica y debe ser liberado lo antes posible ". [117]

Grupos de derechos humanos y académicos [ editar ]

El Dalai Lama expresó su confianza en que China algún día disfrutará de un gobierno responsable a través de los esfuerzos de Liu y otros que piden democracia y libertad. Elogió el premio como "el reconocimiento de la comunidad internacional al creciente número de voces del pueblo chino que impulsa a China hacia reformas políticas, legales y constitucionales". [118] El ex presidente polaco Lech Wałęsa dijo que estaba "muy satisfecho", describiendo el premio como "un desafío para China y el mundo entero, [que] debe declarar si está listo para ayudar a China a entrar en una zona donde hay respeto por los principios y valores ". [107]

Sin embargo, Andre Geim y Konstantin Novoselov , que fueron galardonados con el Premio Nobel de Física de 2010 , atacaron al comité del Nobel como "políticos noruegos jubilados que han pasado todas sus carreras en un entorno seguro, en un país moderno rico en petróleo. sus puntos de vista del mundo, cómo debería funcionar el mundo y cómo funciona la democracia en otro país ". También opinaron que a China se le debe dar el crédito debido por las mejoras indiscutibles en los derechos humanos y la economía durante los últimos 10 años. Novoselov cuestionó: "¿Qué es una dictadura? No es como si la gente estuviera siendo asesinada allí constantemente", [119] La pareja fue refutada por el premio Nobel de Literatura 2010 Mario Vargas Llosa., quien dijo que era un recordatorio oportuno de que China seguía siendo una dictadura y bastante monolítica en política, y que el premio era "un homenaje a todos los disidentes chinos y a todos los chinos que quieren no solo crecimiento y progreso económico sino también político en China". [120]

Human Rights Watch dijo que el premio de 2010 honra a "todos aquellos en China que luchan a diario para hacer que el gobierno sea más responsable" [121] y "rompen el mito de que el Partido Comunista se presenta a sí mismo como la voz del pueblo chino". [122] La profesora académica canadiense Josephine Chiu-Duke creía que muchos miembros del Partido Comunista "esperaban que China pueda ser libre, democrática y civilizada", y esperaba que el premio "animara a más chinos a hablar". [34] El ex diplomático británico en Beijing, Kerry Brown, lamentó que, a pesar de que China es económicamente poderosa, su único premio Nobel languideció en prisión. [34]

El secretario general de Amnistía Internacional , dijo: "el gobierno chino podría ver esto como una victoria, pero se equivocarían ... Porque, mientras que las otras sillas en el salón abarrotado el día de la ceremonia de entrega de premios cada una una persona, la silla vacía de Liu albergará ... a los miles de presos políticos y presos de conciencia [que fueron] víctimas de enjuiciamiento y persecución simplemente por tener el coraje de expresar sus opiniones ". [123] Por otro lado, en un artículo que aparece en China Daily , David Gosset de la Escuela Internacional de Negocios China EuropaDijo que el premio era "una triste paradoja, un premio sin ganador real, que genera desconfianza y perplejidad cuando más se necesita comprensión y claridad". Gosset creía que solo los ciudadanos podían definir los términos exactos y el ritmo de la democratización en su propio país, y lamentó la "falacia" de asociar implícitamente a la República Popular China con el nazismo alemán o el apartheid sudafricano., y enfatizó que China, un país en desarrollo con un PIB per cápita de $ 3.700, difícilmente podría adoptar los estándares sociopolíticos del mundo desarrollado sin atenuar su desarrollo. También argumentó que la elección de Liu fue divisiva en vista de la memoria china del imperialismo occidental y del último deseo de Alfred Nobel de recompensar a una persona "que haya hecho más o mejor trabajo por la fraternidad entre las naciones". [124] Profesor Sidney Rittenbergdijo: "Uno no tiene que aprobar el encarcelamiento del Sr. Liu para desaprobar su elección como premio Nobel ... No solo los individuos valientes e inteligentes como el Sr. Liu no han hecho una contribución tangible al avance de China, no solo sus actividades y su elección del Premio Nobel hizo la vida más difícil para los disidentes de China, pero el punto principal es que su defensa de un sistema multipartidista para la China de hoy casi con seguridad conduciría al desastre, si se lleva a cabo. A saber, Irán después del derrocamiento del shah ". [123]

Medios [ editar ]

La agencia estatal de noticias rusa RIA Novosti criticó de inmediato el premio como una "herramienta política", una denuncia rápidamente recogida y transmitida por Xinhua. [35] Radio Free Europe informó que Solidarnost (en Rusia) planeaba realizar una manifestación pública en apoyo de Liu en San Petersburgo , pero las autoridades rechazaron el permiso. Al final, 10 activistas realizaron una protesta frente al consulado chino allí. [125]

En un editorial, The Guardian dijo que "para muchos oídos occidentales, el clamor de los mercados de China es más fuerte que las súplicas de sus disidentes. El comité del Nobel es una de las pocas instituciones con un estatus suficiente para ser escuchado en todo el mundo. Su premio más codiciado puede ser ahora amplifique la voz del Sr. Liu ". [126] The Telegraph dijo que el premio estaba justificado no solo por el propio coraje de Liu, sino que era "una reprimenda a los gobiernos occidentales, tan hipnotizados por las riquezas de China y acobardados por el interés propio que han cerrado los ojos y los oídos a los abusos del régimen. de los derechos humanos ". [127]

El New York Times aplaudió el premio: "Pekín está acostumbrado a dar su importancia en estos días a la moneda, el comercio, el Mar de China Meridional y muchos otros temas. Demasiados gobiernos y empresas tienen miedo de hacer retroceder. Tal vez alguien en El liderazgo de China ahora se dará cuenta de que la intimidación no es una estrategia para una aspirante a potencia mundial ". [128] El diario francés Libération se refirió a Liu como "el Havel chino" y dijo que "el gobierno chino quería mostrar al mundo que nada le impediría silenciar a sus críticos. Sin embargo, China es hoy parte de la comunidad internacional". , y debe respetar las normas que aceptó cuando se inscribió como miembro de la ONU.[129]

Por otro lado, un artículo en The Guardian señaló el apoyo de Liu a "la occidentalización total de China", entre otras políticas, como la invasión estadounidense de Irak , y sobre el tenor del debate en Occidente: "La política de Liu Xiaobo ha se ha reducido a la historia de un individuo heroico que defiende los derechos humanos y la democracia. Sus puntos de vista se omiten en gran medida para evitar una discusión sobre ellos, lo que resulta en un debate unilateral ". Su encuesta de 500 artículos de prensa publicados en Hong Kong sobre Liu mostró que "solo 10 eran críticos con el hombre o el premio de la paz". [2]

Las agencias de noticias informaron sobre el Premio Confucio de la Paz , establecido a sugerencia de Global Times en respuesta a la concesión del Premio Nobel de la Paz a un disidente encarcelado. [130] [131] El organizador negó cualquier participación del gobierno chino en el premio [131] y el Ministro de Cultura dijo que solo se enteró del premio debido a la cobertura de prensa. [130] [131] Ming Pao de Hong Kong , que había obtenido una copia de la carta de los organizadores del premio Confucio al 'ganador', sugirió que esto no era oficial: la carta no llevaba el sello oficial del Ministerio de Cultura. . [130] Die WeltDijo que el premio rival era "estúpido". [132]

The Economist recordó cómo la Unión Soviética impidió que Andrei Sajarov aceptara su Premio Nobel de la Paz en 1975, [133] y sugirió que el liderazgo chino probablemente habría esperado tal comparación. [133] Tanto él como Die Welt hicieron referencia directa a la creación de un Premio Nacional Alemán de Arte y Ciencia similar por parte de la Alemania nazi después de que a von Ossietzky se le prohibiera salir del país para recoger el premio de 1935. [132] [133]

Otros premios Nobel [ editar ]

El 4 de diciembre de 2012, 134 premios Nobel escribieron al nuevo secretario general del Partido Comunista, Xi Jinping , pidiendo la liberación inmediata de Liu Xiaobo y el levantamiento del arresto domiciliario de su esposa Liu Xia. [134] [135] [136] [137]

Previo a la ceremonia de premiación [ editar ]

Presión diplomática [ editar ]

En el período previo a la ceremonia de premiación, las autoridades chinas comenzaron una campaña a través de los medios estatales para criticar tanto a Liu como al premio; El servicio exterior chino en Beijing y en el extranjero apuntó a los funcionarios del gobierno occidental, instándolos a mantenerse alejados de la ceremonia de premiación en Oslo.el 10 de diciembre y abstenerse de emitir declaraciones de apoyo a Liu. Al menos dos embajadas europeas en Noruega recibieron cartas de sus homólogos chinos, denunciando el premio por ser una injerencia en los asuntos internos de China y reafirmando su postura de que Liu había cometido crímenes en China. Un diplomático dijo que la carta de su embajada de la embajada china pedía indirectamente que "se abstuvieran de asistir a cualquier actividad dirigida contra China". El Comité Noruego del Nobel dijo que su invitación al embajador chino para asistir a la entrega de premios fue devuelta sin respuesta. [138] El Viceministro de Relaciones Exteriores de China también advirtió a los países que apoyan el premio de Liu que tendrían que "asumir la responsabilidad de las consecuencias". [5]

En diciembre, el Ministerio de Relaciones Exteriores de China continuó denunciando el premio como "injerencia de algunos payasos". Dijo que "más de 100 países y organizaciones internacionales [habían] expresado su apoyo explícito a la posición de China de oponerse al premio de la paz de este año". [139] Sin embargo, según el Comité Nobel, sólo se invitó a los 65 países con misiones diplomáticas; se habían recibido aceptaciones de 46 países, [140] [141] incluida la India que anteriormente no se comprometía, [142] mientras que China y otros 19: Afganistán, Argelia, Argentina, Cuba, Egipto, Irán, Irak, Kazajstán, Marruecos, Nepal , [143]Pakistán, Rusia, Arabia Saudita, Sri Lanka, Sudán, Túnez, Venezuela y Vietnam rechazaron las invitaciones a la ceremonia de premiación "por diversas razones". [141] [144] [145] En vísperas de la ceremonia de premiación, China continuó la retórica contra el Comité Nobel y Occidente. Un portavoz dijo: "Esperamos que los países que han recibido invitaciones puedan distinguir el bien del mal y defender la justicia. No es una cuestión de derechos humanos. Es una cuestión de interferir en los asuntos internos de otros países"; [146] el comité del Nobel continuó siendo criticado por "fomentar el crimen"; el Global Timesrepitió sugerencias anteriores de que el premio era una conspiración occidental contra Beijing, un "cargo contra la ideología de China, con el objetivo de socavar el entorno benigno para el desarrollo futuro de China". [147]

Colombia, Serbia, Filipinas y Ucrania inicialmente anunciaron que no asistirían a la ceremonia, pero luego aceptaron la invitación. [145] [148] [149] Filipinas finalmente no asistió: el presidente Benigno Aquino III defendió la ausencia de Filipinas como "en nuestro interés nacional"; el gobierno filipino, que había sido fuertemente criticado en su prensa nacional por su decisión, reveló su esperanza de que China mostrara clemencia a cinco filipinos en el corredor de la muerte por tráfico de drogas. [150]

Ceremonia de premiación [ editar ]

La ceremonia de premiación, que se celebró como estaba previsto en el Ayuntamiento de Oslo en la tarde del 10 de diciembre, contó con la presencia de unos 1.000 VIP, diplomáticos e invitados. En representación de Noruega estaban el rey Harald V , la reina Sonja y varios políticos y funcionarios; entre los 48 dignatarios extranjeros se encontraba la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Nancy Pelosi . El grupo chino tenía 46 miembros e incluía al profesor astrofísico Fang Lizhi , Yang Jianli y los ex líderes estudiantiles exiliados de Tiananmen Chai Ling , Wu'erkaixi , Feng Congde y Fang Zheng , cuyas piernas fueron aplastadas por un tanque; la delegación de Hong Kong comprendíaAlbert Ho , Emily Lau y Lee Cheuk-yan . [151] Afuera del salón, se manifestaron activistas a favor de la democracia y los derechos humanos; [152] unos 50 partidarios de China realizaron una protesta frente al Parlamento noruego. [151]

Yo, lleno de optimismo, espero con ansias el advenimiento de una futura China libre. Porque no hay fuerza que pueda poner fin a la búsqueda humana de la libertad, y al final China se convertirá en una nación gobernada por la ley, donde los derechos humanos reinan por completo.

Liu Xiaobo No tengo enemigos
23 de diciembre de 2009 [152]

El salón estaba decorado con un inmenso retrato de Liu para el evento. Durante la ceremonia, el presidente del comité del Nobel, Thorbjørn Jagland, reconoció a los líderes chinos la "extraordinaria" transformación económica que ha sacado a millones de personas de la pobreza, pero dijo que "deben considerar las críticas como positivas" considerando el nuevo estatus de la nación como potencia mundial. [60] [152] El premio de Liu marca la tercera ocasión en que el premio se otorga a una persona en prisión o detenida, después de Carl von Ossietzky ( 1935 ) y Aung San Suu Kyi (1991); Liu y Ossietzky fueron los únicos que no estuvieron presentes o representados por familiares cercanos en la ceremonia de premiación. [60] [152] [153]Jagland colocó simbólicamente el diploma y el premio Nobel en una silla vacía destinada al laureado ausente. La actriz noruega Liv Ullmann leyó No tengo enemigos , un ensayo de Liu escrito para su juicio en diciembre de 2009. [60] [152]

Los procedimientos fueron televisados ​​por los medios internacionales, pero según los informes, las señales de transmisión de CNN y BBC dentro de China fueron bloqueadas. [9] [60] [154] Imágenes y referencias a 'silla vacía' también se convirtieron en blanco de la censura oficial. [155] Después de la ceremonia, la agencia oficial de noticias china, Xinhua, continuó la retórica contra el premio:

Siempre hay quienes se aferran a la mentalidad de la Guerra Fría o incluso colonial, incluso en este siglo XXI. Se consideran a sí mismos el juez, el maestro, aunque nunca han sido seleccionados por la gente de los países en desarrollo. Nunca han experimentado la vida real en los países en desarrollo, pero tienden a actuar como el Salvador dondequiera que vayan. Asumen que siempre pueden distorsionar el hecho y bloquear la verdad mediante maniobras políticas.

-  Xia Dongmei
Xinhua, 11 de diciembre de 2010 [6]

Después de la ceremonia, un mitin vespertino de más de 1.000 personas en Oslo pidió la liberación de Liu. Los manifestantes se dirigieron al Grand Hotel , donde los laureados tradicionalmente saludan a la multitud desde el balcón. Los activistas y disidentes chinos reunidos dijeron que estaban inspirados por el premio, que era un estímulo moral muy necesario y expresaron su esperanza de que sería un catalizador para resucitar el moribundo movimiento prodemocracia chino. Yang Jianli dijo: "El cambio más importante es el cambio en el corazón de las personas ... este es el mayor logro [de este premio]", [156] The Global Timesdijo de la ceremonia: "Es inimaginable que una farsa como la que se ve más comúnmente en los cultos, se esté escenificando en el continente civilizado de Europa". [157] Por otro lado, una enorme imagen con tres sillas vacías y cinco grúas adornaba la portada de la edición del 12 de diciembre del Southern Metropolis Daily ; ambiguamente, el titular decía: "Los Juegos Asiáticos Para 2010 están listos para comenzar esta noche en Guangzhou". China Digital Times ofreció la interpretación de que 'grúa' en chino ( él ) es un homónimo de 'felicitaciones' y el primer carácter de 'paz'. [82]

El Concierto del Premio Nobel de la Paz para conmemorar el premio 2010 se celebró el 11 de diciembre, la noche siguiente a la ceremonia de entrega, como es tradición. Fue presentado por Denzel Washington y Anne Hathaway . [158] La lista de artistas confirmados anunciada antes del premio incluía a Herbie Hancock , Florence and the Machine , Colbie Caillat , Elvis Costello . [159] Aquellos que fueron confirmados más tarde incluyeron a Barry Manilow , Jamiroquai , AR Rahman , [160] India . Arie , Robyn ySivert Høyem . [161]

Notas [ editar ]

  1. ↑ Varios científicos chinos han recibido premios Nobel por trabajos realizados fuera del país, y el ciudadano francés nacido en China Gao Xingjian recibió el Premio Nobel de Literatura en 2000. [8]

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "El Premio Nobel de la Paz 2010" . Fundación Nobel. 8 de octubre de 2010. Archivado el 2 de diciembre de 2011.
  2. ^ a b c Sautman, Barry; Yan, Hairong (15 de diciembre de 2010). "El disidente chino ha elogiado las invasiones de Irak y Afganistán, y dijo que China debería estar completamente occidentalizada" . The Guardian . Archivado el 2 de diciembre de 2011.
  3. ^ a b c d e f g Baculinao, Eric; Gu, Bo (8 de octubre de 2010). En China, los ciudadanos encuentran formas de aprender sobre el premio Nobel ” . NBC News. Archivado el 2 de diciembre de 2011.
  4. ↑ a b c Stack, Megan K. (10 de octubre de 2010). "Los medios chinos permanecen resueltamente en silencio sobre el ganador del Nobel" . Los Angeles Times . Consultado el 10 de octubre de 2010.
  5. ↑ a b Deshayes, Pierre-Henry (5 de noviembre de 2010). "China advierte a los enviados occidentales de la ceremonia del Nobel: diplomáticos" . Agence France-Presse. Consultado el 10 de junio de 2011.
  6. ↑ a b Dongmei, Xia (11 de diciembre de 2010). "La justicia prevalecerá" . Agencia de Noticias Xinhua. Consultado el 10 de junio de 2011.
  7. ↑ a b c d Garnaut, John (9 de octubre de 2010). "China furiosa por la 'violación' de Nobel" . La edad . Consultado el 9 de octubre de 2010.
  8. ^ Lovell, Julia (9 de octubre de 2010). "Beijing valora los Nobel. Por eso duele" . The Independent . Consultado el 9 de octubre de 2010.
  9. ↑ a b c d Ramzy, Austin (8 de octubre de 2010). "El disidente chino Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz" . Tiempo . Consultado el 9 de octubre de 2010.
  10. ^ a b CNN Wire Staff (11 de octubre de 2010). "Celebrando Nobel, mujer arrestada por salpicaduras de champán" . CNN. Consultado el 15 de octubre de 2010.
  11. ↑ a b c MacDougall, Ian (2 de febrero de 2010). "2010 nominados al premio Nobel de la paz: activistas chinos, rusos nominados" .HuffPost . Consultado el 23 de agosto de 2011.
  12. ↑ a b c Deshayes, Pierre-Henry (10 de marzo de 2010). "Críticos de China, fundadores de la red entre 237 aspirantes al Nobel récord" . Agence France-Presse. Consultado el 23 de agosto de 2011.
  13. ^ Appiah, Kwame Anthony (8 de octubre de 2010). "Por qué nominé a Liu Xiaobo" . Política exterior . Consultado el 2 de julio de 2011.
  14. ↑ a b c Greene, Richard Allen (7 de octubre de 2010). "¿Quién ganará el Premio Nobel de la Paz de este año?" . CNN. Consultado el 7 de octubre de 2010.
  15. ^ Béja, Jean-Philippe (9 de diciembre de 2010). "Liu Xiaobo: Vivir en la verdad y pagar el precio" . Amnistía Internacional. Consultado el 12 de noviembre de 2011.
  16. ^ "Liu Xiaobo: el hombre contra el gobierno comunista en China" . Emagazin. (sin fecha) Consultado el 17 de noviembre de 2011.
  17. ^ "El disidente chino Liu Xiaobo encarcelado por subversión" . BBC. 25 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de agosto de 2011.
  18. ^ Havel, Václav et al (18 de enero de 2010). "Un campeón chino de la paz y la libertad" . Proyecto Syndicate . Consultado el 10 de junio de 2011.
  19. ^ Rogers, Simon (8 de octubre de 2010). "Lista de ganadores del premio Nobel de la paz 2010: ¿cómo se compara Liu Xiaobo con los anteriores medallistas?" . The Guardian . Consultado el 7 de septiembre de 2011.
  20. ^ Xu Youyu (29 de septiembre de 2010). "Por qué el Premio Nobel de la Paz debería ser para Liu Xiaobo" . Euractiv. Consultado el 23 de agosto de 2011.
  21. ↑ a b c d e f g h i MacKinnon, Mark (9 de octubre de 2010). "Premio Nobel de la paz del disidente encarcelado enfurece a China" . El globo y el correo . Consultado el 9 de octubre de 2010.
  22. ^ a b Jacobs, Andrew; Ansfield, Jonathan (6 de octubre de 2010). "Oposición inusual a un favorito para el Nobel" . The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2011.
  23. ^ "Panel Nobel dijo que se olvide de activista" Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine . El estándar . Agence France-Presse. 29 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  24. ^ Fouché, Gwladys (7 de octubre de 2010). "Liu de China lidera a Kohl, UE en la carrera del Nobel de la paz: TV" . Reuters. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  25. ^ a b "Rabia china por la elección del Premio Nobel" . Al Jazeera. 8 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  26. ^ "Premio Nobel de la paz otorgado al disidente de China Liu Xiaobo" . Noticias de la BBC. 8 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  27. ^ "Liu Xiaobo de China gana el Premio Nobel de la Paz" . Bangkok Post . Agence France-Presse. 8 de octubre de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2010.
  28. ^ Reportero de personal (9 de octubre de 2010). "Un ganador en el escenario mundial, pero ¿realmente lo sabe?". Poste matutino del sur de China .
  29. ↑ a b c d e f 'Bei Feng' (11 de octubre de 2010). "Viendo la respuesta de Liu Xiaobo a través de Twitter" Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine . Centro de Estudios de Periodismo y Medios (Universidad de Hong Kong). Consultado el 10 de junio de 2011.
  30. ^ Jacobs, Andrew (9 de octubre de 2010). "China, enojado por el premio de la paz, celebración de bloques" . The New York Times . Consultado el 9 de octubre de 2010.
  31. ^ a b Clem, Will; Reporteros del personal (9 de octubre de 2010). "Las noticias se filtran a pesar de la censura". Poste matutino del sur de China. "El noticiero insignia de la Televisión Central de China de propiedad estatal a las 7 pm no mencionó el premio Nobel de la Paz, un cambio con respecto a la política del programa en los días anteriores de anunciar a otros ganadores del Nobel entre los principales titulares del día. Tampoco se mencionó a Liu en la página de inicio de Xinhua. Las únicas referencias a los premios Nobel en la página de apertura del sitio se referían al premio de literatura, mientras que una búsqueda en el sitio web solo arrojó un breve informe sobre un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores que denunciaba la selección de Liu, archivado en noticias internacionales. los portales de noticias del continente, incluidos Sina y NetEase, eliminaron páginas dedicadas a historias relacionadas con los cinco premios Nobel ".
  32. ^ a b "Nuevas directivas del Ministerio de la Verdad" . China Digital Times . 8 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  33. ↑ a b Bandurski, David (9 de octubre de 2010). "Nobel languidece tras las rejas" Archivado el 27 de julio de 2011 en la Wayback Machine . Centro de Estudios de Periodismo y Medios (Universidad de Hong Kong). Consultado el 10 de junio de 2011.
  34. ↑ a b c d e f Schiller, Bill (8 de octubre de 2010). "China intenta bloquear la noticia del premio Nobel de los disidentes" . Toronto Star . Consultado el 8 de octubre de 2010.
  35. ↑ a b c Ramzy, Austin (11 de octubre de 2010). "En China, las noticias sobre el premio Nobel Liu Xiaobo son escasas" . Tiempo . Consultado el 9 de octubre de 2010.
  36. ^ "Furia de los medios mientras Liu dedica el premio a los muertos de Tiananmen" Archivado el 3 de abril de 2015 en Wayback Machine . El estándar . Reuters. 12 de octubre de 2010.
  37. ^ "Parte Nobel de la 'guerra ideológica' contra China: medios estatales" Archivado el 16 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Tiempos del Hindustan . Agence France-Presse. 14 de octubre de 2010. Consultado el 19 de octubre de 2010.
  38. ↑ a b c Branigan, Tania (8 de octubre de 2010). "El premio Nobel de Liu Xiaobo provoca la furia china" . The Guardian . Consultado el 8 de octubre de 2010.
  39. ↑ a b c d e f Jiang, Steven (8 de octubre de 2010). "China deja en blanco las búsquedas del premio Nobel de la Paz" . CNN. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  40. ^ a b Reportero del personal (18 de octubre de 2010). "Comienza la campaña china anti-Liu". Poste matutino del sur de China . Agence France-Presse.
  41. ^ "Un premio de la paz que ignora el verdadero desarrollo de los derechos humanos" . Agencia de Noticias Xinhua. 17 de octubre de 2010. Consultado el 11 de septiembre de 2011.
  42. ^ "Premio Nobel de Liu Xiaobo criticado por dañar el espíritu del premio" . Agencia de Noticias Xinhua. 17 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  43. ^ Bandurski, David (19 de octubre de 2010). "China Youth Daily ataca a Liu Xiaobo Nobel" Archivado el 24 de julio de 2011 en Wayback Machine . Centro de Estudios de Periodismo y Medios (Universidad de Hong Kong). Consultado el 10 de junio de 2011.
  44. ^ "和平 奖 何不 颁给 阿桑奇 [¿Por qué no entregar el premio de la paz a Julian Assange?]" (En chino) . Beijing Daily . 10 de diciembre de 2010. traducido en Bandurski, David (10 de diciembre de 2010). [https://web.archive.org/web/20110727201126/http://cmp.hku.hk/2010/12/10/8918/ Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine "¿Un premio Nobel para Assange?"] . Centro de Estudios de Periodismo y Medios (Universidad de Hong Kong). Consultado el 10 de junio de 2011.
  45. ^ "China protesta como Liu Xiaobo gana el Premio Nobel" . RTÉ Noticias y actualidad. 8 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  46. ^ "China cuestiona las 'verdaderas intenciones' de la concesión del Premio Nobel de la Paz a Liu Xiaobo" . Agencia de Noticias Xinhua. 12 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  47. ^ "La concesión del premio Nobel de la paz a Liu Xiaobo puede dañar las relaciones entre China y Noruega, dice el portavoz de FM" . Agencia de Noticias Xinhua. 8 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  48. ^ Bagchi, Indrani (9 de octubre de 2010). "Nobel to Liu caps año horrible para China" . Los tiempos de la India . Consultado el 9 de octubre de 2010.
  49. ^ Deshayes, Pierre-Henry (12 de octubre de 2010). "China cancela reuniones noruegas, musical sobre el Nobel de Liu" . Los tiempos de la Tierra . Agence France-Presse. Consultado el 10 de junio de 2011.
  50. ^ Fouché, Gwladys; Gibbs, Walter (30 de noviembre de 2010). "China pospone las conversaciones con Noruega a medida que aumentan las tensiones por el Nobel" . Reuters. Consultado el 10 de junio de 2011.
  51. ^ Branigan, Tania (10 de diciembre de 2010). "Desaparecida la esposa del ganador del Nobel Liu Xiaobo, ya que la casa de la pareja también desaparece" . The Guardian . Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  52. ^ Ng, Tze-wei (11 de diciembre de 2010). "Familiares, disidentes, Internet y los medios de comunicación se inclinan ante la mano dura de Beijing". Poste matutino del sur de China .
  53. ^ "La esposa de Liu critica 'arresto domiciliario ilegal'" . Taipei Times . Agence France-Presse. 14 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  54. ^ Branigan, Tania; Chung, Dan (8 de octubre de 2010). "El premio Nobel de la paz de Liu Xiaobo provoca la furia china" . The Guardian . Consultado el 8 de octubre de 2010.
  55. ^ "Moms of '89 slam anti-Liu blitz" Archivado el 19 de octubre de 2012 en Wayback Machine . El estándar . Agence France-Presse. 19 de octubre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  56. ^ a b "Cerimônia do Nobel reunirá toda oposição chinesa no exílio [La ceremonia del Nobel reunirá a toda la oposición china en el exilio]" (en portugués) . Terra Networks. Olhardireto. 5 de diciembre de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2011.
  57. ↑ a b Yu, Verna (4 de diciembre de 2010). "Quién es quién de los disidentes se dirige al ritual del Nobel". Poste matutino del sur de China .
  58. ^ "Fila del Nobel de China: el artista Ai Weiwei dejó de irse" . Noticias de la BBC. 3 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  59. ^ "China detiene la visita de un destacado artista de Corea" . Noticias y análisis diarios . Reuters. 3 de diciembre de 2010. Consultado el 14 de septiembre de 2011.
  60. ^ a b c d e "Rabia de China ante la 'farsa' del Premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo" . Noticias de la BBC. 10 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  61. ^ "撐 劉曉波 被 封 殺 內地 272 人 遭殃 [Represión de los partidarios de Liu - 272 personas del continente sufren]" Archivado el 20 de julio de 2011 en la Wayback Machine (en chino) . Ming Pao . Agence France-Presse; Bloomberg. 9 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010.
  62. ^ Xianghua, Liu (9 de diciembre de 2010). "諾獎 前夕 親 中 人士 準備 打擂台 [Premio Nobel en vísperas del pueblo pro chino para prepararse para la protesta]" Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine (en chino) . Radio Taiwán Internacional. Consultado el 12 de diciembre de 2010.
  63. ^ Huang, Cary (9 de octubre de 2010). "Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz". Poste matutino del sur de China .
  64. ^ a b "Esposa visita al ganador del Nobel chino encarcelado Liu Xiaobo" . Noticias de la BBC. 10 de octubre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2010.
  65. ^ a b "劉曉波 ： 這個 獎」 是 給 天安門 亡靈 的 「[Liu Xiaobo: El premio es para los mártires de Tiananmen]" (en chino) . Noticias de la BBC. 10 de octubre de 2010. Consultado el 6 de septiembre de 2011.
  66. ^ a b Reporteros del personal (11 de octubre de 2010). "Liu lloroso dedica premio a los mártires". Poste matutino del sur de China .
  67. ^ Chong, Dennis (13 de octubre de 2010). "Déjame recoger el Premio Nobel de la Paz, suplica la esposa de Liu". El estándar .
  68. ↑ a b c Criscione, Valeria (27 de octubre de 2010). "¿Estaba China detrás del ciberataque al sitio web del Premio Nobel de la Paz?" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  69. ↑ a b Henderson, Tony (16 de octubre de 2010). "Los medios de comunicación de China están entusiasmados con el momento en que los activistas se unen para liberar a Liu". Archivado el 17 de marzo de 2012 en Wayback Machine . Pressenza. Consultado el 8 de septiembre de 2011.
  70. ^ a b Reportero del personal (16 de octubre de 2010). "Liberen a Liu, los intelectuales instan a Beijing". Poste matutino del sur de China .
  71. ^ Pomfret, John (8 de octubre de 2010). "Liu Xiaobo de China gana el Premio Nobel de la Paz" . The Washington Post . Consultado el 10 de junio de 2011.
  72. ^ a b Reporteros del personal (10 de octubre de 2010). "Orgulloso o avergonzado: los intelectuales reaccionan al premio Nobel". Poste matutino del sur de China .
  73. ^ "El premio Nobel hará que China lo piense dos veces: autor disidente" . Bangkok Post . Agence France-Presse. 8 de octubre de 2010. Consultado el 12 de agosto de 2011.
  74. ^ "El disidente chino encarcelado Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz" . Canal NewsAsia. Agence France-Presse. 8 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  75. ^ Blanchard, Ben (10 de diciembre de 2010). "Los residentes de Beijing se preguntan: ¿Liu Xiao-quién?" . Reuters. Consultado el 8 de septiembre de 2011.
  76. ^ Pila, Megan K. (10 de octubre de 2010). "Los medios chinos permanecen resueltamente en silencio sobre el ganador del Nobel" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de octubre de 2011.
  77. ^ Mair, Victor (10 de octubre de 2010). "Liu Xiaobo" . Language Log (Universidad de Pennsylvania). Consultado el 10 de junio de 2011.
  78. ^ "Sitio web del Nobel de la paz bajo ataque cibernético" . Agence France-Presse. 26 de octubre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  79. ^ a b "Nuevo ciberataque vinculado al Premio Nobel de la Paz" Agence France-Presse. Noticias ABS-CBM. 11 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de septiembre de 2011.
  80. ^ Johansen, Per Anders (10 de noviembre de 2010). "Hackere prøvde å ta seg inn på Nobel-direktørens PC [Hackers intentaron entrar en el PC del CEO de Nobel]" Archivado el 11 de noviembre de 2010 en Wayback Machine (en noruego) . Aftenposten . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  81. ^ Stokke, Ole Petter Baugerød (10 de noviembre de 2010). "Nye angrep mot Nobelprisen [Nuevos ataques contra el Premio Nobel]" (en noruego) . Computerworld . Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  82. ^ a b "Sillas vacías en la portada del diario Southern Metropolis interpretado como tributo Nobel" . China Digital Times . Diciembre de 2010. Consultado el 10 de agosto de 2011.
  83. ^ [https://web.archive.org/web/20110721093942/http://news.hotpot.hk/fruit/art_main.php?iss_id=20101009&sec_id=4104&art_id=14535099 Archivado el 21 de julio de 2011 en Wayback Machine "各國 促北京 釋放 劉曉波 ； 諾獎 委會 ： 中國 貴 為 強國 要 受 更大 督促 [Los Estados instan a Beijing a liberar a Liu; Comité Nobel: China, como superpotencia, merece más escrutinio] "] (en chino) . News.hotpot.hk. 9 de octubre de 2010. 13 de octubre de 2010.
  84. ^ "下午 6 時 無線電視 晚間 新聞 [TVB noticias de la tarde de las 6 pm]" (en chino) . [Producción de televisión]. TVB. 8 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  85. ^ "刘晓波 得奖 香港 政府 上下 噤若寒蝉 [Liu gana el premio; el gobierno de Hong Kong no dice nada]" (en chino) . Boxun.com. 9 de octubre de 2010. Consultado el 13 de octubre de 2010.
  86. ^ Líder (9 de octubre de 2010). "Una nación confiada debe tener espacio para la disidencia". Poste matutino del sur de China .
  87. ^ Reporteros del personal (11 de octubre de 2010). "La policía arresta a la mujer por asalto después de la celebración con champán rocía al guardia de la oficina de enlace". Poste matutino del sur de China .
  88. ^ "曾鈺成 否決 釋 劉曉波 辯論 [Jasper Tsang descarta el debate sobre el lanzamiento de Liu Xiaobo]" Archivado el 20 de julio de 2011 en Wayback Machine (en chino) . Ming Pao . 15 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  89. ^ Cheung, Simpson; Chong, Tanna (18 de octubre de 2010). "Los manifestantes chocan con la policía en la protesta de Liu". Poste matutino del sur de China .
  90. ^ a b "有線 ： 直播 安排 無人 可 改 [CableTV: nadie puede cambiar nuestro plan de transmisión en vivo]" Archivado el 19 de enero de 2012 en Wayback Machine (en chino) . Sina. 11 de diciembre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2011.
  91. ^ Líder (10 de diciembre de 2010). "China sólo tiene la culpa del fiasco del Nobel". Poste matutino del sur de China .
  92. ^ a b Chao, Vincent Y .; reportero del personal (11 de octubre de 2010). "Las ONG instan a China a liberar a Liu Xiaobo" . Taipei Times . Consultado el 10 de junio de 2011.
  93. ^ "和平 獎 等 無人 府 籲 釋放 劉曉波 [Nadie recoge el Premio de la Paz; el gobierno pide la liberación de Liu Xiaobo]" Archivado el 14 de agosto de 2011 en Wayback Machine (en chino) . Agencia Central de Noticias (Taiwán). Noticias de Taiwán. 11 de octubre de 2010. Consultado el 25 de diciembre de 2010.
  94. ^ Editorial (13 de octubre de 2010). "Una plantilla taiwanesa para China" . Taipei Times . Consultado el 10 de junio de 2011.
  95. ^ Sandelson, Michael; Tancau, Ramona (9 de octubre de 2010). "El premio Nobel sacude las relaciones entre Noruega y China" . El extranjero . Consultado el 3 de julio de 2011.
  96. ^ Rønneberg, Kristoffer (15 de octubre de 2010). "Advarte Jagland før prisutdelingen [Jagland advertido antes de la ceremonia de premiación]" Archivado el 19 de octubre de 2010 en la Wayback Machine (en noruego) . Aftenposten . Consultado el 15 de octubre de 2010.
  97. ^ Rønneberg, Kristoffer; Bakken, Aanbjørg (17 de octubre de 2010). "- Det er brudd med spillereglene [- Es una violación de las reglas]" Archivado el 18 de octubre de 2010 en Wayback Machine (en noruego) . Aftenposten . Consultado el 10 de junio de 2011.
  98. ^ "Heffermehl: - Illegitim fredspris til Liu [Heffermehl: - Premio de la paz a Liu 'Illegitimate']" Archivado el 19 de julio de 2011 en Wayback Machine (en noruego) . Fædrelandsvennen . Agencia Noruega de Noticias. 8 de octubre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2010.
  99. ^ Instituto de precisión pública (7 de octubre de 2010). "¿Se ha corrompido el Premio Nobel de la Paz?" . Presione soltar. Consultado el 10 de octubre de 2010.
  100. ^ "Tilldelandet av fredspriset väcker fördömande [La concesión del premio de la paz trae consigo la condena]" (en sueco) . Voz de Rusia. 8 de octubre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2010.
  101. ^ Dasgupta, Saibal (13 de octubre de 2010). "Madre de la India sobre el ganador del Nobel Liu Xiaobo" . Los tiempos de la India . Consultado el 14 de octubre de 2010.
  102. ^ Worsnip, Patrick; Allen, Vicki (8 de octubre de 2010). "El jefe de la ONU dice que el premio Nobel de la paz muestra un enfoque en los derechos" . Reuters. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  103. ^ "Clinton insta a China a liberar a Liu Xiaobo" . El Sydney Morning Herald . Agence France-Presse. 9 de octubre de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2010.
  104. ^ "Obama pide a China que libere al premio Nobel Liu" . Newsday (Cablevisión). 8 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  105. ^ Stobart, Jane (8 de octubre de 2010). "Europa elogia la elección de Liu para el Nobel" . Los Angeles Times . Consultado el 8 de octubre de 2010.
  106. ^ Kavanagh, Jim (8 de octubre de 2010). "China llama a la decisión del Nobel 'blasfemia'; Occidente la alaba" . CNN. Consultado el 10 de junio de 2011.
  107. ^ a b "Nobel un desafío a China: Walesa" . El Sydney Morning Herald . Agence France-Presse. 8 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  108. ^ "China critica el apoyo a Liu" . Al Jazeera. 14 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  109. ^ "Gobierno para impulsar la liberación de activista chino" . El Sydney Morning Herald . Prensa asociada australiana. 9 de octubre de 2010.
  110. ^ "Liu Xiaobo inspirador: Bob Brown" Archivado el 26 de marzo de 2012 en Wayback Machine . ninemsn. Prensa asociada australiana. 9 de octubre de 2010. Consultado el 9 de octubre de 2010.
  111. ^ Política del premio Nobel de la Paz . Al Jazeera. 11 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  112. ^ Ministerio de Relaciones Exteriores, Gobierno de Pakistán (15 de octubre de 2010). "Premio Nobel de la Paz 2010 contrario al espíritu del premio" Archivado el 22 de octubre de 2010 en Wayback Machine . Presione soltar. Consultado el 16 de octubre de 2010.
  113. ^ "Premios Nobel: Cuba reacciona con disgusto" Archivado el 24 de abril de 2020 en la Wayback Machine . Noticias24. Agence France-Presse. 9 de octubre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  114. ^ "Emiratos Árabes Unidos dice que la decisión del Comité del Premio Nobel de la Paz tiene motivaciones políticas" . Agencia de Noticias Xinhua. 10 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de noviembre de 2010.
  115. ^ Knox, Olivier (7 de diciembre de 2010). "Legisladores estadounidenses: China como nazis con arresto Nobel" . Agence France-Presse. Consultado el 3 de julio de 2011.
  116. ^ "Beijing llega a la votación de Estados Unidos en la víspera del Nobel" Archivado el 29 de junio de 2011 en la Wayback Machine . El estándar . 10 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  117. ^ "Premio Nobel: Barack Obama elogia a Liu Xiaobo" . El Daily Telegraph . 10 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  118. ^ "Dalai Lama pide a Beijing que libere a Xiaobo y todos los disidentes laureados" . AsiaNews. 8 de octubre de 2010. Consultado el 8 de junio de 2011.
  119. ^ Bannerman, Lucy (13 de diciembre de 2010). "- Liu Xiaobo hombre equivocado para el Premio Nobel de la Paz, dicen los laureados" . El australiano . Consultado el 13 de diciembre de 2010.
  120. ^ "'Tributo' Nobel a todos los disidentes de China: Vargas Llosa" Archivado el 14 de octubre de 2010 en la Wayback Machine . Tiempos de Khaleej . Agence France-Presse. 8 de octubre de 2010. Consultado el 8 de octubre de 2010.
  121. ^ Ford, Peter (8 de octubre de 2010). "Por qué el Premio Nobel de la Paz Liu Xiaobo podría dañar a los activistas de derechos chinos" Archivado el 29 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . MinnPost . El Monitor de la Ciencia Cristiana. Consultado el 10 de junio de 2011.
  122. ^ MacKinnon, Mark (8 de octubre de 2010). "China busca bloquear las noticias del Premio de la Paz para el disidente encarcelado Liu Xiaobo" [ enlace muerto permanente ] (se requiere suscripción). El globo y el correo . Consultado el 14 de octubre de 2010.
  123. ^ a b Shetty, Salil; Rittenberg, Sidney (10 de diciembre de 2010). "El hombre que no estaba allí" Archivado el 16 de julio de 2011 en Wayback Machine . Poste matutino del sur de China . Consultado el 10 de junio de 2011.
  124. ^ Gosset, David (4 de diciembre de 2010). "Premio sin ganador" . China Daily . Consultado el 8 de septiembre de 2011.
  125. ^ "Consulado chino de piquete de partidarios de Liu Xiaobo en St. Peterbsurg" . Radio Free Europe / Radio Liberty / Radio Liberty. 10 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de junio de 2011.
  126. ^ Editorial (10 de octubre de 2010). "Una magnífica elección para el premio de la paz que China no puede ignorar: otorgar un Nobel a Liu Xiaobo ha servido para amplificar su voz prodemocrática" . El observador . Consultado el 10 de junio de 2011.
  127. ^ Editorial (8 de octubre de 2010). "" Un Nobel merecido ", los jueces del Nobel han recorrido un camino hacia la redención de su reputación" . El Daily Telegraph . Consultado el 10 de junio de 2011.
  128. ^ Editorial (8 de octubre de 2010). "Liu Xiaobo" . The New York Times . Consultado el 10 de junio de 2011.
  129. ^ Beja, Jean-Philippe (8 de octubre de 2010). "Le prix Nobel de la Paix pour le Havel chinois [Premio Nobel de la Paz para el Havel de China]" (en francés) . Libération . Consultado el 10 de junio de 2011.
  130. ^ a b c "中國 否認 頒「 孔子 和平 獎 」[China niega haber otorgado el" Premio Confucio de la Paz "]" (en chino) . Ming Pao . 9 de diciembre de 2010. Consultado el 11 de diciembre de 2010.
  131. ↑ a b c Martina, Michael (9 de diciembre de 2010). "China se puso de pie por el ganador del" premio de la paz Confucio "" . Reuters. Consultado el 12 de diciembre de 2010.
  132. ↑ a b Wuweishitan (11 de diciembre de 2010). "德 媒 ： 和平 奖 考验 中国 的 影响 力 [Medios alemanes: Prueba del Premio de la Paz de la influencia de China]" (en chino) . Noticias de la BBC. Consultado el 10 de junio de 2011.
  133. ^ a b c "La silla vacía" . The Economist . 12 de diciembre de 2010. Consultado el 12 de diciembre de 2010.
  134. ^ 奥巴马 、 高行健 和 134 位 诺奖 得主 ， 共同 呼吁 释放 刘晓波(en chino). Voice of America . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  135. ^ "百 多位 诺奖 得主 呼吁 释放 刘晓波" . Deutsche Welle . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  136. ^ "奧巴馬 、 高行健 和 134 位 諾獎 得主 ， 共同 呼籲 釋放 劉曉波" . Yahoo 奇摩 新聞. 8 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  137. ^ "134 premios Nobel instan al presidente chino entrante, Xi Jinping, a liberar al premio Nobel de la paz Liu Xiaobo ya su esposa Liu Xia" . Reporteros sin fronteras . Consultado el 18 de octubre de 2014 .
  138. ^ McDonald, Scott (5 de noviembre de 2010). "Beijing denuncia el premio Nobel como una herramienta occidental" . Boston Globe . Associated Press. Consultado el 2 de julio de 2011.
  139. ^ "China llama 'payasos' al comité del Nobel" . El diario de la India . 27 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de diciembre de 2010.
  140. ^ Coonan, Clifford (8 de diciembre de 2010). "China reclama la victoria mientras 19 países rechazan la ceremonia del Nobel" . The Independent . Consultado el 2 de julio de 2011
  141. ^ a b "China, otros 18 estados para omitir la gala Nobel". Poste matutino del sur de China . Reuters; Agence France-Presse. 8 de diciembre de 2010.
  142. ^ "India para asistir a la ceremonia del Nobel: informe" . Agence France-Presse. 8 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2010.
  143. ^ "Nepal instruye al enviado para omitir la función Nobel" Archivado el 11 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine . Republica . 9 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de diciembre de 2010.
  144. ^ "China, otros 18 se perderán la gala del Nobel de Liu" . Reuters. 7 de diciembre de 2010. Consultado el 9 de junio de 2011.
  145. ↑ a b Barboza, David (9 de diciembre de 2010). "China se mueve para bloquear las noticias extranjeras sobre el premio Nobel" . The New York Times . Consultado el 9 de diciembre de 2010.
  146. ^ Barriaux, Marianne (9 de diciembre de 2010). "China a la ofensiva por la ceremonia del premio Nobel" Archivado el 10 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Globo de Yakarta . Agence France-Presse. Consultado el 2 de julio de 2011.
  147. ^ Moore, Malcolm (9 de diciembre de 2010). "China intensifica la campaña anti-Nobel bloqueando el sitio web de la BBC" . El Daily Telegraph . Consultado el 2 de julio de 2011.
  148. ^ Alsema, Adriaan (9 de diciembre de 2010). "Colombia estará presente en la ceremonia del Premio Nobel de la Paz" . Informes de Colombia. Consultado el 10 de junio de 2011.
  149. ^ "Defensor del pueblo serbio en Oslo después de hablar con FM" Archivado el 4 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . B92. 10 de diciembre de 2010. Consultado el 10 de diciembre de 2010.
  150. ^ Brago, Aurea (12 de diciembre de 2010). "La no presentación del Nobel filipino es un intento de salvar las mulas de la droga en China" . Sin masticar diariamente . Agence France-Presse. Consultado el 10 de junio de 2011.
  151. ↑ a b Yu, Verna (11 de diciembre de 2010). "Silla vacía y una ovación de pie en honor a Liu". Poste matutino del sur de China .
  152. ↑ a b c d e Henley, Jon (10 de diciembre de 2010). "Una silla y una fotografía sustituyen a Liu Xiaobo en la ceremonia del premio Nobel de la paz" . The Guardian . Consultado el 10 de junio de 2011.
  153. ^ Wachter, Paul (18 de noviembre de 2010). "Liu Xiaobo no es el primer premio Nobel que no puede aceptar su premio" Archivado el 21 de diciembre de 2010 en Wayback Machine . Noticias de AOL. Consultado el 8 de septiembre de 2011.
  154. ^ "China bloquea la transmisión de la ceremonia del premio Nobel (extra)" . Monstruos y críticos. Deutsche Presse-Agentur. 10 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de julio de 2011.
  155. ^ "China borra la imagen de la silla vacía del ganador del Nobel" . news.com.au. 13 de diciembre de 2010. Consultado el 2 de julio de 2011.
  156. ^ Yu, Verna (12 de diciembre de 2010). "El Premio de la Paz trae esperanza a los disidentes exiliados". Poste matutino del sur de China .
  157. ^ "La prensa estatal compara la ceremonia del Nobel con el ritual de culto". Poste matutino del sur de China . Agence France-Presse. 10 de diciembre de 2010.
  158. ^ "Concierto del Premio Nobel de la Paz" . CBS News. 11 de diciembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2011.
  159. ^ "Elvis Costello, Florencia y la máquina para tocar el concierto Nobel de la paz" . Cartelera . Associated Press. 30 de septiembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2011.
  160. ^ "Jamiroquai, Barry Manilow para actuar en el concierto Nobel" . Cartelera . Associated Press. 17 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2011.
  161. ^ "Florencia + la máquina para actuar en el concierto de precio Nobel de la paz" . Filtrar . 17 de noviembre de 2010. Consultado el 7 de noviembre de 2011.

Enlaces externos [ editar ]

  • Página oficial del Nobel
  • Comité Noruego del Nobel (8 de octubre de 2010). El Premio Nobel de la Paz de 2010 . Presione soltar.
  • "¿Quién es Liu Xiaobo?" . Agencia de Noticias Xinhua. 28 de octubre de 2010.
  • "Perfil: Liu Xiaobo" . Al Jazeera. Reuters. 8 de octubre de 2010.
  • Eimer, David (8 de octubre de 2010). "Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz: un perfil" . El Daily Telegraph .
  • Coonan, Clifford (9 de octubre de 2010). "Un defensor de los derechos fundamentales que se niega a ser silenciado" . The Irish Times .
  • China enfrenta críticas internacionales en la ceremonia del Nobel : informe en video de Democracy Now!