El Premio Nobel de la Paz de 2009 fue otorgado al presidente de Estados Unidos , Barack Obama, por sus "extraordinarios esfuerzos para fortalecer la diplomacia internacional y la cooperación entre las personas". [1] El Comité Noruego del Nobel anunció el premio el 9 de octubre de 2009, citando la promoción de Obama de la no proliferación nuclear [2] y un "nuevo clima" en las relaciones internacionales fomentado por Obama, especialmente para llegar al mundo musulmán . [3] [4]
Premio Nobel de la Paz 2009 |
---|
La decisión del Comité Nobel provocó reacciones encontradas de los comentaristas y redactores editoriales estadounidenses de todo el espectro político, así como del resto del mundo.
Obama aceptó el premio en Oslo el 10 de diciembre de 2009. En un discurso de 36 minutos, discutió las tensiones entre la guerra y la paz y la idea de una " guerra justa " [5] diciendo, "quizás el problema más profundo en torno a mi recibo de este premio es el hecho de que soy el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de una nación en medio de dos guerras ". [6]
Obama es el cuarto presidente de los Estados Unidos que ha ganado el Premio Nobel de la Paz (después de Theodore Roosevelt , Woodrow Wilson y Jimmy Carter , y el honor de Carter ocurre después de dejar el cargo).
Nominación y anuncio
El ganador es seleccionado por el Comité Nobel de las nominaciones presentadas por los miembros del comité y otros. Las nominaciones para el Premio Nobel de la Paz 2009 cerraron apenas 11 días después de que Obama asumiera el cargo. Hubo 205 nominaciones para el premio de 2009, que incluyó a activistas de derechos civiles chinos y afganos y políticos africanos. Se había especulado que la senadora colombiana Piedad Córdoba , [7] [8] Sima Samar de Afganistán , [7] el disidente chino Hu Jia y el primer ministro de Zimbabwe Morgan Tsvangirai serían los favoritos para el premio. [2]
Los cinco miembros del Comité Nobel son designados por el Parlamento noruego para reflejar aproximadamente la composición de partido de ese organismo. El Comité de 2009 estaba integrado por dos miembros del Partido Laborista Noruego , uno del Partido de Izquierda Socialista de izquierda , uno del Partido Conservador de Noruega y otro del Partido del Progreso de derecha . El presidente del Comité fue Thorbjørn Jagland , ex primer ministro del Partido Laborista noruego y secretario general del Consejo de Europa desde el 29 de septiembre de 2009. El panel se reunió seis o siete veces en 2009, comenzando varias semanas después de la fecha límite de nominación del 1 de febrero. El ganador fue elegido por unanimidad el 5 de octubre [9], pero inicialmente se opusieron los miembros de la Izquierda Socialista, el Conservador y el Partido del Progreso hasta que Jagland lo persuadió fuertemente. [10]
Jagland dijo: "No hemos dado el premio por lo que pueda suceder en el futuro. Estamos premiando a Obama por lo que ha hecho el año pasado. Y esperamos que esto contribuya un poco a lo que está tratando de hacer". y señaló que esperaba que el premio ayudara a los esfuerzos de política exterior de Obama. Jagland dijo que el comité fue influenciado por un discurso que Obama pronunció sobre el Islam en El Cairo en junio de 2009, los esfuerzos del presidente para prevenir la proliferación nuclear y el cambio climático , y el apoyo de Obama al uso de organismos internacionales establecidos como las Naciones Unidas para perseguir objetivos de política exterior. [11] El New York Times informó que Jagland se encogió de hombros ante la cuestión de si "el comité temía ser etiquetado como ingenuo por aceptar las promesas de un joven político al pie de la letra", afirmando que "nadie puede negar que el 'clima internacional' ha mejorado repentinamente , y que el Sr. Obama fue la razón principal ... Queremos abrazar el mensaje que él representa ". [9]
Obama fue el cuarto presidente de Estados Unidos en recibir el Premio Nobel de la Paz , después de Theodore Roosevelt (1906) y Woodrow Wilson (1919) —ambos recibieron el galardón durante sus mandatos— y Jimmy Carter (2002), quien recibió el galardón durante 21 años. después de dejar el cargo. Además, el entonces vicepresidente Charles Dawes fue co-ganador con Austen Chamberlain (1925), y el ex-vicepresidente Al Gore fue co-ganador con el Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático de la ONU (2007).
Obama fue el primer presidente de EE. UU. En recibir el premio durante su primer año en el cargo (a los ocho meses y medio, después de haber sido nominado menos de dos semanas en el cargo), aunque varios otros líderes mundiales fueron galardonados en el año siguiente a su elección a nivel nacional. oficina, entre ellos Óscar Arias (1987) [12] y Aung San Suu Kyi (1991). [13]
Reacciones
Barack Obama
Obama dijo que estaba "sorprendido" y "profundamente honrado" por el premio. [14] En declaraciones hechas en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca el día del anuncio, Obama declaró: "No lo veo como un reconocimiento de mis propios logros, sino más bien como una afirmación del liderazgo estadounidense en nombre de las aspiraciones de las personas en todas las naciones ". [15]
"A lo largo de la historia, el Premio Nobel de la Paz no solo se ha utilizado para honrar logros específicos; también se ha utilizado como un medio para impulsar una serie de causas", dijo Obama. "Y es por eso que aceptaré este premio como un llamado a la acción, un llamado a todas las naciones a enfrentar los desafíos comunes del siglo XXI". Dijo que esos desafíos comunes incluían el objetivo de eliminar las armas nucleares (que, según dijo, podría no ocurrir en su vida), la proliferación nuclear, el cambio climático, la tolerancia "entre personas de diferentes credos y razas y religiones", la paz y la seguridad para los israelíes y Palestinos, mejores condiciones sociales para los pobres del mundo, incluida "la capacidad de obtener una educación y ganarse la vida dignamente; la seguridad de que no tendrás que vivir con miedo a las enfermedades o la violencia sin esperanza en el futuro". Estados Unidos, dijo, es "un país responsable de poner fin a una guerra y trabajar en otro escenario para enfrentar a un adversario despiadado que amenaza directamente al pueblo estadounidense ya nuestros aliados". [15]
El premio, dijo, "debe ser compartido con todos los que luchan por la justicia y la dignidad, por la joven que marcha silenciosamente por las calles en defensa de su derecho a ser escuchada incluso frente a golpes y balas; por el líder encarcelado". en su propia casa porque se niega a abandonar su compromiso con la democracia [refiriéndose a Aung San Suu Kyi ]; por el soldado que se sacrificó durante una gira tras otra en nombre de alguien al otro lado del mundo; y por todos esos hombres y mujeres de todo el mundo. el mundo que sacrifica su seguridad y su libertad y, en algún momento, sus vidas por la causa de la paz ". [15] No aceptó preguntas de los periodistas después de dar su declaración.
Obama anunció temprano que donaría el premio monetario de 10 millones de coronas suecas (alrededor de US $ 1,4 millones) a la caridad. [16] Las donaciones más grandes se dieron a la organización benéfica de vivienda Fisher House Foundation, que recibió 250.000 dólares, y al Fondo Clinton Bush para Haití, que recibió 200.000 dólares. Ocho organizaciones que apoyan la educación también recibieron una donación. Se donaron $ 125,000 a College Summit , Posse Foundation , United Negro College Fund , Hispanic Scholarship Fund , Appalachian Leadership and Education Foundation y American Indian College Fund . Se donaron 100.000 dólares a Africare y al Instituto de Asia Central . [17] [18]
En los Estados Unidos
El hecho de que Obama ganara el premio de la paz fue en gran parte inesperado y The New York Times lo calificó como una "sorprendente sorpresa" , aunque el importante corredor de apuestas Centrebet lo había puesto en 7-1 con probabilidades de ganar, con Piedad Córdoba y Sima Samar en 6-1 y Morgan Tsvangirai en 7-1. [19] [20]
En una encuesta de USA Today / Gallup realizada del 16 al 19 de octubre, el 61% de los adultos estadounidenses encuestados respondieron que pensaban que Obama no merecía ganar el premio, mientras que el 34% respondió que sí; Cuando se les preguntó si estaban personalmente contentos de que Obama ganara el premio, el 46% de los encuestados dijo que sí y el 47% dijo que no estaba contento ( margen de error de la encuesta +/- 3%). [21]
Hubo críticas generalizadas a la decisión del Comité Nobel por parte de comentaristas y redactores de todo el espectro político. El New York Times publicó un editorial de apoyo moderado que decía que el premio era "una condena (apenas) implícita a la presidencia de Bush . Pero contrarrestar la mala voluntad que Bush creó en todo el mundo es uno de los grandes logros de Obama en menos más de nueve meses en el cargo. La voluntad de Obama de respetar y trabajar con otras naciones es otra ". Dijo que queda mucho por hacer. [22] Entre los que estuvieron de acuerdo en que el premio era una crítica a la administración Bush estaban las páginas editoriales de Los Angeles Times , [23] The Wall Street Journal , [24] y The Washington Post , [25] así como Thomas L Friedman de The New York Times . [26] El presentador de hoy Matt Lauer y Jonah Goldberg del National Review dijeron que menos de un año después del primer mandato, "no ha habido grandes logros en política exterior hasta la fecha". [27] Goldberg agregó: "seguramente alguien en Irán, o tal vez los manifestantes iraníes en general, podría haberse beneficiado más de recibir el premio" [28] mientras estaba en CounterPunch , el periodista político Alexander Cockburn dijo que, en el contexto histórico de otros ex presidentes de Estados Unidos Al ganar el Premio Nobel de la Paz, el premio a Obama "representa una ruptura radical en la tradición, ya que solo ha tenido poco menos de nueve meses para cumplir con sus deberes imperiales". Peter Beinart del Daily Beast calificó la decisión como una "farsa", [29] mientras que Noam Chomsky dijo: "En defensa del comité, podríamos decir que el logro de no hacer nada para promover la paz coloca a Obama en un plano moral considerablemente más alto que algunos de los destinatarios anteriores ". [30]
Muchos criticaron al Comité Nobel. Un editorial de The Wall Street Journal , al señalar el comentario de Obama de que los problemas del mundo "no pueden ser resueltos por un solo líder o una sola nación", opinó: "Lo que esto nos sugiere a nosotros, y a los noruegos, es el final de lo que ha ha sido llamado " excepcionalismo estadounidense ". Esta es la opinión de que los valores estadounidenses tienen aplicación universal y deben ser promovidos sin disculpas y defendidos con la fuerza militar cuando sea necesario. En este contexto, nos preguntamos si la mayoría de los estadounidenses considerarán esta paz del -Premio futuro como cumplido ". [24] El columnista del Washington Post Michael Gerson escribió que los miembros del comité "han perdido cualquier pretensión de seriedad. La paz, el tipo de paz que evita que la gente sea asesinada y oprimida, es un logro, no un sentimiento. [...] Con la intención de honrar a Obama, el comité lo ha avergonzado ". [31] Peter Wehner, de la revista Commentary , escribió que el premio, con premios anteriores que parecían dirigidos a criticar a la administración Bush, mostraba que el Comité del Nobel "hace mucho que dejó de ser una entidad seria; esta elección simplemente confirma ese juicio". [32]
Según el analista de noticias de The Washington Post , Dan Balz , "[E] nvo entre sus seguidores hubo una sensación de sorpresa e incluso conmoción el viernes [el día del anuncio], la creencia de que el premio era prematuro, un flaco favor y un potencial responsabilidad." [33] Un editorial en The Washington Post comenzaba: "Es un extraño Premio Nobel de la Paz que casi te avergüenza del homenajeado", y comparaba la declaración del Comité Nobel de que Obama había "creado un nuevo clima en la política internacional" con una reciente satírica parodia en la televisión. [25] Un editorial de Los Angeles Times dijo que el comité "no solo avergonzó a Obama, sino que disminuyó la credibilidad del premio en sí". [23] Thomas L. Friedman de The New York Times escribió: "Me consterna que el premio más importante del mundo se haya devaluado de esta manera". [26] Gran parte de los comentarios en todo el espectro político implicaron describir el premio como algo risible, con el humor centrado en que Obama consiguiera el premio sin haber logrado mucho. Según un análisis de The New York Times , "[...] [es] sorprendente cómo tantas personas parecieron recibir la noticia del Nobel con sorpresa seguida de risas", [34] En la mañana del anuncio, varios de The Washington post 's columnistas opinión páginas, la publicación en el blog 'post Partisan' del periódico, que se caracteriza el premio como ridícula o directamente satirizado él, incluyendo columnistas tales apoyo como Ruth Marcus ( 'ridícula embarazoso, incluso'), [35] Richard Cohen (quien satirizó el premio), [36] y el columnista de asuntos exteriores David Ignatius ("tonto" y "raro"), [37] y Michael Kinsley (cuya respuesta satírica llegó al día siguiente). [38] Otros comentaristas destacados que a menudo apoyaron a Obama pero respondieron con burla fueron Peter Beinart [39] y Ann Althouse . [40]
James Taranto escribió en The Wall Street Journal un artículo en el que resumía varias opiniones en Internet y concluía que el premio era vergonzoso para Obama. Dijo que el premio era un "honor asombrosamente prematuro, el equivalente a un Oscar por toda una vida para una estrella infantil, convierte la sátira de ayer en la noticia de hoy". [41] Fred Greenstein, historiador presidencial y autor y profesor emérito de política en la Universidad de Princeton , dijo a Fox News que otorgar al presidente Obama el Premio Nobel de la Paz es una "canonización prematura" y una "vergüenza para el proceso Nobel". [42] El bloguero de la revista Slate , Mickey Kaus , [43] el columnista del New York Times David Brooks [44] y el ex embajador de la ONU John Bolton [45], entre otros, pidieron que Obama no aceptara el premio; El experto Michael Crowley argumentó que era una "bendición mixta". [46]
Después del premio, muchos estadounidenses ahora consideran que Obama no se lo merecía a la luz de los siguientes acontecimientos. [21] [47] Los opositores al premio citan la expansión de la Guerra contra el Terrorismo y el gran aumento en el número de ataques con aviones no tripulados llevados a cabo bajo Obama, específicamente en Pakistán . [48] [49] Ha habido una serie de llamamientos para que Obama devuelva el premio o para que el Comité del Nobel lo retire, más recientemente en 2013. [50] En abril de 2013 se inició una petición pidiendo al Comité del Nobel que rescindiera el Premio de la Paz. La petición obtuvo 10,000 firmas en su primer día y casi 20,000 al final de su primera semana. [50] [51]
Reacción política
El premio Nobel y ex vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, calificó el premio de "muy merecido". [52] Obama recibió felicitaciones y amables palabras de otros funcionarios electos, como la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y el ex rival, el senador John McCain , quien dijo: "Como estadounidenses, estamos orgullosos cuando nuestro presidente recibe un premio de esa prestigiosa categoría. ". [53] El presidente de la RNC , Michael Steele, discutió su desaprobación del premio en una carta de recaudación de fondos, escribiendo, "los demócratas y sus aliados izquierdistas internacionales quieren que Estados Unidos esté subordinado a la agenda de redistribución y control global". [54]
En 2015, Geir Lundestad, director sin derecho a voto del Instituto Nobel y secretario del Comité Nobel en el momento de la concesión, publicó un libro de memorias, Secretario de la Paz . En él, escribió: "En retrospectiva, podríamos decir que el argumento de ayudar a Obama era sólo parcialmente correcto. Muchos de los partidarios de Obama creían que era un error". Lundestad dijo que Obama se había sorprendido con el premio y consideró no ir a Oslo para aceptarlo. [55] También dijo en sus memorias que desde entonces Obama no había estado a la altura de las expectativas del Comité del Nobel. [56] [57]
En Noruega
Una encuesta realizada por Synovate para el periódico Dagbladet mostró que el 43% de la población noruega creía que darle el premio a Obama estaba bien, mientras que el 38% creía que estaba mal. El 19% no tenía opinión. La encuesta mostró una marcada división entre los jóvenes y los mayores; de los mayores de 60 años, el 58% estaba a favor y solo el 31% en contra. De los que tienen entre 18 y 29 años, solo el 25% aprobó la decisión, mientras que el 42% la desaprobó. [58]
El premio dividió la opinión entre los políticos. El primer ministro Jens Stoltenberg felicitó a Obama por un "merecido premio". [59] Siv Jensen , líder del opositor Partido del Progreso , dijo que aunque Obama había tomado varias buenas iniciativas, el comité debería haber esperado para ver sus resultados. [60] Erna Solberg , líder del Partido Conservador , también dijo que el premio llegó temprano y aumentó la presión sobre Obama para que esté a la altura de las expectativas. [60] Torstein Dahle , el líder del partido de extrema izquierda Rojo , calificó el premio como un escándalo, citando el hecho de que Obama era el comandante en jefe de un país en guerra en Irak y Afganistán. [61]
Otras reacciones
La respuesta de los aliados de Estados Unidos fue en general positiva; [62] Las reacciones en todo el mundo fueron mixtas:
Varios premios Nobel han comentado: El economista bangladesí Muhammad Yunus , (co-ganador del premio 2006), dijo que el premio del comité era "un respaldo a [Obama] y la dirección que está tomando". [63] El arzobispo Desmond Tutu dijo que el premio a Obama "anticipa una contribución aún mayor para hacer de nuestro mundo un lugar más seguro para todos". [64] Mairead Corrigan , (co-ganadora de 1976), expresó su decepción, declarando, "[d] iendo este premio al líder del país más militarizado del mundo, que ha llevado a la familia humana en contra de su voluntad a la guerra, será visto con razón por muchas personas en todo el mundo como una recompensa por la agresión y dominación de su país ". [65] Lech Wałęsa , (1983) cofundador del sindicato Solidaridad y ex presidente de Polonia dijo que el premio era prematuro. "Todavía no ha hecho una aportación real". [66] El 14º Dalai Lama felicitó a Obama. [67]
El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, elogió la elección del Comité Nobel. "Estamos entrando en una era de multilateralismo renovado [...] El presidente Obama encarna el nuevo espíritu de diálogo y compromiso sobre los problemas más grandes del mundo: cambio climático, desarme nuclear y una amplia gama de desafíos de paz y seguridad". [68]
En Europa, el presidente francés, Nicolas Sarkozy, dijo que el premio reforzaría la determinación de Obama de trabajar por la justicia y la paz. Añadió que el premio "confirma finalmente el regreso de América en el corazón de todos los pueblos del mundo". [69] El primer ministro ruso , Dmitry Medvedev, dijo que el premio fomentará unas relaciones más cálidas entre Estados Unidos y Rusia, y espera que "sirva como un incentivo adicional" para que ambos gobiernos fomenten un mejor "clima en la política mundial". [54] El primer ministro británico, Gordon Brown, envió un mensaje privado de felicitación al presidente Obama. [70] La esperanza de que el premio ayude a los esfuerzos de Obama hacia el desarme nuclear también fue parte de las declaraciones de felicitación del irlandés Taoiseach Brian Cowen y la canciller alemana Angela Merkel . El portavoz del Vaticano , el P. Federico Lombardi dijo que el Vaticano "agradeció" la nominación. [71] El presidente de Kosovo, Fatmir Sejdiu, felicitó a Obama diciendo: "Este premio es testimonio de su éxito como líder de un país libre destinado a crear un mundo más seguro y pacífico". [72]
En Australia, el ex ministro de Relaciones Exteriores Alexander Downer dijo que la selección fue "una decisión política de gran estupidez", y culpó al comité de selección por una "horrible demostración de política cínica". [73] Stuart Rees, director de la Sydney Peace Foundation en Australia, cuestionó el premio. "Quizás la organización Nobel quiera darle una varita mágica. Creo que el tipo está lleno de promesas, pero no creo que la promesa se haya cumplido todavía, particularmente en lo que respecta al Medio Oriente". [74]
En Asia y Oriente Medio: Afganistán, el presidente Hamid Karzai dijo que Obama era la persona "apropiada" para ganar el Premio Nobel de la Paz. "Su arduo trabajo y su nueva visión sobre las relaciones globales, su voluntad y sus esfuerzos por crear buenas y amistosas relaciones a nivel global y la paz global lo convierten en el destinatario apropiado del Premio Nobel de la Paz", dijo Siamak Hirai, portavoz de Karzai. [75] El portavoz de los talibanes , Zabiullah Mujahid, dijo que la decisión era ridícula y dijo: "¿El premio Nobel de la paz? Obama debería haber ganado el premio Nobel por la escalada de violencia y el asesinato de civiles". [2] [76] [77] [78] [79] Masdar Mas'udi, subjefe de la organización islámica Nahdlatul Ulama , de Indonesia , elogió la política de Obama hacia su país como confirmación de su valía como premio Nobel. "Creo que es apropiado porque es el único presidente estadounidense que se ha acercado a nosotros en paz", dijo. "Sobre cuestiones de raza, religión, color de piel, tiene una actitud abierta". [80] El primer ministro japonés Yukio Hatoyama , [81] el presidente indio Pratibha Patil y el presidente israelí y premio Nobel de la Paz Shimon Peres enviaron mensajes de felicitación a Obama, [82] [83] pero el ministro de Relaciones Exteriores iraní, Manouchehr Mottaki, dijo a los periodistas que "la decisión se tomó apresuradamente y el premio fue [demasiado] temprano ". [81]
En América Latina, el ex presidente cubano Fidel Castro calificó el premio de "positivo" y dijo que el premio debe ser visto como una crítica a la "política genocida" llevada a cabo por ex presidentes de Estados Unidos. [84] El canciller venezolano Nicolás Maduro dijo que el premio fue una sorpresa y quizás prematuro. "Como dijo el presidente Hugo Chávez en Naciones Unidas, (la administración Obama) es un gobierno que ha levantado expectativas y esperanzas en muchas personas en el mundo, en medio de grandes contradicciones". [85]
En África, la noticia del Premio Nobel de la Paz de Obama fue recibida positivamente. El presidente de Kenia, Mwai Kibaki, emitió un comunicado diciendo que el premio era un "reconocimiento a la contribución que [Obama está] haciendo para el bienestar de la humanidad". [86] En Sudáfrica, el presidente Jacob Zuma usó Ubuntu —el término zulú para "la importancia de la comunidad" - en su mensaje de felicitación, diciendo que el liderazgo del presidente estadounidense "refleja el verdadero espíritu de Ubuntu porque su enfoque celebra nuestra humanidad común". " [87] El primer ministro de Zimbabwe, Morgan Tsvangirai, quien fue promocionado como un posible premio Nobel, dijo que Obama se merecía el honor. [88]
En 2011, el presidente de Bolivia , Evo Morales, y el líder del Partido Liberal Democrático Ruso , Vladimir Zhirinovsky, condenaron el premio y lo calificaron de hipócrita a la luz de la política estadounidense durante la Guerra Civil Libia . [89]
Después de la muerte de Anwar al-Awlaki y su hijo Abdulrahman al-Awlaki por drones depredadores de la CIA en Yemen, Nasser al-Awlaki, padre y abuelo de Anwar y Abdulrahman respectivamente, emitió un mensaje de audio condenando los asesinatos:
Insto al pueblo estadounidense a que lleve a los asesinos ante la justicia. Les insto a que expongan la hipocresía del premio Nobel de 2009. Para algunos, puede que sea eso. Para mí y mi familia, no es más que un asesino de niños. [90]
Conferencia Nobel
El presidente Obama aceptó el premio Nobel de la Paz en persona en el Ayuntamiento de Oslo en Noruega el 10 de diciembre de 2009. En un discurso de 36 minutos, presuntamente escrito por Obama y luego editado por Jon Favreau y Ben Rhodes , [91] discutió las tensiones entre la guerra y la paz y la idea de una " guerra justa ". [92] El discurso contenía elementos de las ideas de Reinhold Niebuhr , alguien que Obama describió una vez como uno de sus filósofos favoritos. [93]
En general, el discurso fue bien recibido por expertos estadounidenses de ambos extremos del espectro político. [94] Varios señalaron similitudes entre el mensaje de Obama y la retórica del presidente George W. Bush. [95] [96] Esto también fue mencionado por el ex redactor de discursos de Bush, Michael Gerson , quien lo llamó un "discurso muy estadounidense" y escribió que "Obama estaba reconociendo que los grandes compromisos y temas de la política exterior estadounidense son duraderamente bipartidistas". [97] Varios políticos republicanos prominentes elogiaron públicamente el discurso, incluidos Newt Gingrich y Sarah Palin . [98] El columnista conservador del New York Times Ross Douthat lo calificó como un discurso a menudo impresionante que fue "una defensa extendida del uso de medios realistas al servicio de fines internacionalistas liberales". [99] El columnista Andrew Sullivan distinguió entre los mensajes de Obama y Bush, afirmando que "Obama es mucho más conservador que su predecesor" en sus puntos de vista sobre la imperfección humana, la realidad y la guerra; también relacionó el discurso con la naturaleza trágica de la línea de Obama "la audacia de la esperanza". [100]
Decir que la fuerza a veces es necesaria no es una llamada al cinismo, es un reconocimiento de la historia; las imperfecciones del hombre y los límites de la razón.
- Barack Obama [101]
El ex redactor de discursos de Jimmy Carter, Hendrik Hertzberg, dijo que el discurso "vivirá durante mucho tiempo como un texto para los pacificadores en el poder". [102] Algunos comentaristas fueron más críticos, con el ex embajador de Estados Unidos en la ONU John Bolton llamándolo "peatón, turgente y sin inspiración" [103] y el congresista estadounidense Dennis Kucinich "Una vez que estemos comprometidos con la instrumentalidad de la guerra en pos de la paz, comenzamos el viaje orwelliano al inframundo semántico donde la guerra es la paz ... " [104]
El New York Times elogió la elocuencia del discurso y señaló que "el presidente Obama pronunció el discurso que necesitaba dar, pero sospechamos que no es precisamente el que el comité del Nobel quería escuchar". [105] El Wall Street Journal se hizo eco de este sentimiento y felicitó a Obama por defender la necesidad ocasional de la guerra y por afirmar que el mal existe en el mundo, aunque utilizó el mismo editorial para criticarlo por las actuales conversaciones de desarme con Rusia y la falta de progreso con Irán y Corea del Norte. [106] El Los Angeles Times alabó el discurso como "un éxito incluso para los estándares elevados de Obama", y aunque las ideas no eran nuevas, "regalo especial de Obama es hacer que se parecen alcanzables, apelando a nuestra naturaleza superior." También fue bien recibido por los columnistas de The Washington Post . [107] [108] [109]
En el extranjero, el historiador británico Simon Schama dijo del discurso que "en su seriedad, valentía y claridad, estaba a la par con FDR y Churchill" y "convocó el espíritu de Cicerón ". [110]
Secuelas
El presidente Obama redujo el número de soldados del ejército de los Estados Unidos que combatían en Afganistán e Irak , pero amplió el uso de ataques aéreos no tripulados en estos países, así como en Pakistán , Yemen , Siria , Libia y Somalia . [111]
El análisis del Consejo de Relaciones Exteriores sugiere que el ejército de los Estados Unidos arrojó el 79 por ciento de las 30.743 bombas de la coalición en 2016. Obama ha estado en guerra durante más tiempo que cualquier otro presidente en la historia de Estados Unidos. [112]
El secretario del Comité Noruego del Nobel, Geir Lundestad , dijo en 2015 que la concesión del premio a Obama no logró lo que el comité esperaba. "Incluso muchos de los partidarios de Obama creían que el premio era un error", dice. "En ese sentido, el comité no logró lo que esperaba". [113]
Ver también
- Lista de premios Nobel de la Paz
- Lista de premios Nobel negros
Referencias
- ^ "El Premio Nobel de la Paz 2009" . Fundación Nobel. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ a b c "Obama gana el Premio Nobel de la Paz 2009" . BBC News Online. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 29 de enero de 2010 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ Erlanger, Steven (9 de octubre de 2009). "Barack Obama gana el premio Nobel de la paz" . The New York Times . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "Obama gana el Nobel de la paz" . The Saturday Evening Post . 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2009 . Consultado el 5 de noviembre de 2009 .
- ^ Zeleny, Jeff (10 de diciembre de 2009). "Aceptando el premio de la paz, Obama evoca 'guerra justa ' " . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ "Transcripción del discurso de aceptación de Obama" . 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ a b "El premio Nobel de la Paz busca volver a las raíces activistas" . Reuter. 7 de octubre de 2009.
- ^ "Córdoba de Colombia aspirante al Premio Nobel de la Paz" . Bloomberg. 5 de octubre de 2009.
- ^ a b Gibbs, Walter (10 de octubre de 2009). "De 205 nombres, el panel eligió el más visible" . The New York Times .
- ^ Dagbladet, " - Nobel-flertallet argumenterte mot Obama "
- ^ Wilson, Scott. "El presidente Obama gana el Premio Nobel de la Paz" . The Washington Post . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ Aarvik, Egil. "El Premio Nobel de la Paz 1987 - Discurso de presentación" . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ Sejersted, Francis. "El Premio Nobel de la Paz 1991 - Discurso de presentación" . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ "Obama es sorpresa ganador del Premio Nobel de la Paz" . Reuters. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ a b c "Observaciones del presidente sobre la obtención del Premio Nobel de la Paz" Archivado el 10 de abril de 2010 en Archive-It , 9 de octubre de 2009, recuperado el mismo día
- ^ Kahn, Huma; Nies, Yunji de; Travers, Karen (9 de octubre de 2009). "Obama sobre el premio Nobel: 'No es así como esperaba despertarme esta mañana ' " . ABC News . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Cooper, Helene (11 de marzo de 2010). "Obama enumera quién obtendrá el dinero del premio Nobel" . The New York Times . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ "El presidente Obama dona 1,4 millones de dólares en dinero del premio Nobel de la Paz a 10 organizaciones benéficas, como prometió" . Noticias diarias . Nueva York. 12 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2010 .
- ^ Moskwa, Wojciech (7 de octubre de 2009). "PREVIEW-Premio Nobel de la Paz busca volver a las raíces activistas" . Reuters . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ "Reacciones: Obama gana el Premio Nobel de la Paz" . The Washington Post . 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ a b Jackson, David (20 de octubre de 2009). "Encuesta: la mayoría no cree que Obama mereciera el premio Nobel" . USA Today . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
- ^ "El Premio de la Paz" . The New York Times . 10 de octubre de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Obama y el Nobel: pierde ganando" . Los Angeles Times . 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ a b "El Premio Nobel de la Esperanza: un premio para el fin del excepcionalismo estadounidense" . El Wall Street Journal . 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ a b "El presidente Obama gana el Premio Nobel de la Paz, pero eso no es culpa suya" . The Washington Post . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
- ^ a b Friedman, Thomas L. (11 de octubre de 2009). "El Premio (Guardianes) de la Paz" . The New York Times . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
- ^ Noyes, Rich (9 de octubre de 2009). "Lauer de NBC: no ser grosero, pero Obama no ha hecho nada" . Centro de Investigación de Medios. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ Goldberg, Jonah (9 de octubre de 2009). "Hilarante ... y triste" . Revisión nacional en línea. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de octubre de 2009 .
- ^ Beinart, Peter (9 de octubre de 2009). "La farsa del Nobel de Obama" . La bestia diaria. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ "Esperanzas y perspectivas" , Conferencia de Amnistía Internacional pronunciada en Belfast, Irlanda del Norte, 30 de octubre de 2009
- ^ Gerson, Michael (9 de octubre de 2009). "Postpartisano - Nobel de buenas intenciones de Obama" . The Washington Post . Consultado el 31 de diciembre de 2009 .
- ^ "Otra bofetada a Bush, pero él puede soportarlo".
- ^ "Un premio de peso" . The Washington Post .
- ^ Leibovich, Mark (11 de octubre de 2009). "Otro buen lío: Comics Whack Obama" . The New York Times .
- ^ Marcus, Ruth. "PostPartisan - ¿Un Nobel por dos buenas semanas?" . Voices.washingtonpost.com . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
- ^ Cohen, Richard. "PostPartisan - Palin, Vaughn, Rabinowitz ganan premios" . Voices.washingtonpost.com . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
- ^ Ignacio, David. "Postpartisano - el Nobel de Obama y la popularidad de Estados Unidos" . Voices.washingtonpost.com . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
- ^ "Obama gana el premio Booker" . The Washington Post . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
- ^ [1] , Bienart, columnista delsitio web The Daily Beast , solía ser editor de The New Republic
- ^ [2] ; Además de ser un bloguero, Althouse ha escrito como invitado en Instapundit.com, el blog The Volokh Conspiracy y ha escrito para la página de opinión de The New York Times y el sitio web de los periódicos; Su comentario: "Acertijo: ¿Por qué Barack Obama no ganó el Premio Nobel de Literatura? Respuesta: Escribió 2 libros".
- ^ Taranto, James (9 de octubre de 2009). "Momento más embarazoso" . El Wall Street Journal .
- ^ Miller, Joshua Rhett (9 de octubre de 2009). "El Nobel de Obama es prematuro, dicen historiadores y politólogos" . Fox News. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ "Kausfiles: qué debería hacer Obama con su premio Nobel de la paz" . Slate.com. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "Brooks, Marcus discuten el potencial contraproducente del premio de la paz, la controversia de Rangel" . PBS. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010 . Consultado el 22 de febrero de 2010 .
- ^ "Bolton: declinarlo - Robert Costa - la esquina de la revisión nacional en línea" . Corner.nationalreview.com. 16 de abril de 2007. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "Nobel de Obama: bendición mixta en el mejor de los casos | La Nueva República" . Tnr.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ Jak Phillips (7 de octubre de 2011). "Top 10 momentos de reacción de Obama" . Tiempo . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Steven Nelson (12 de abril de 2013). "Ron Paul: Bradley Manning promueve la paz más que Obama" . Noticias de EE . UU . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Brahma Chellaney (5 de junio de 2012). "Más guerra que paz: el legado del Nobel de la paz Obama" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ a b Brahma Chellaney (18 de enero de 2017). "La creciente campaña para revocar el Premio Nobel de la Paz de Obama" . Tiempos del Hindustan . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
- ^ Christopher Orlet (18 de abril de 2013). "Revocar el premio de la paz de Obama" . El espectador estadounidense . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Samuelsohn, Darren (9 de octubre de 2009). "Obama gana el premio Nobel en parte por hacer frente a los 'grandes desafíos climáticos ' " . The New York Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "McCain dice premio Nobel basado en expectativas (video)" . Ticker político de CNN. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ a b The Associated Press (10 de octubre de 2009). "El Partido Republicano se burla del premio de la paz de Obama, los rusos lo elogian" . El San Diego Union-Tribune . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "El secretario del Nobel lamenta el premio de la paz de Obama" . BBC . 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
- ^ "El exsecretario Nobel dice que el premio de la paz de Obama no tuvo el efecto deseado" . US News and World Report . 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
- ^ "El director del Nobel lamentó el premio de la paz de Obama" . El local . 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
- ^ "Norge er Obama-delt på midten" . Dagbladet (en noruego). 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "Her gratulerer Stoltenberg Obama" (en noruego). NRK. 9 de octubre de 2009 N. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Siv Jensen: - Svekker Nobelprisen" (en noruego). VG Nett. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "Fredspris til Obama er en skandale" (en noruego). Rødt . 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2020 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ Joseph Weber (9 de octubre de 2009). "La reacción al premio Nobel de Obama varía" . The Washington Times .
- ^ "El mundo aclama a Obama ganador del Premio Nobel de la Paz" . Oriente Medio en línea. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de junio de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "Reacciones en todo el mundo al Premio Nobel de la Paz de Obama" . El Boston Globe . 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "Premio Nobel de la paz: elección de Obama" decepcionante " " . Instituto de Exactitud Pública . 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ Ferris-Rotman, Amie (9 de octubre de 2009). "Alabanza y escepticismo saludan al premio Nobel de Obama" . Reuters. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ Lalit K. Jha (10 de octubre de 2009). "Dalai felicita a Obama por ganar el premio Nobel" . El Press Trust of India. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "Los líderes de la ONU elogian la concesión del Premio Nobel de la Paz al presidente estadounidense Obama" . Servicio de Noticias de la ONU. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "Nobel de la paix: Sarkozy adresse ses" más chaleureuses félicitations "à Obama" (en francés). Le Nouvel Observateur. Associated Press. 9 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "PM felicita al ganador del Nobel Obama" . La Asociación de Prensa. 9 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "El Vaticano agradece a Obama ganar el Premio Nobel de la Paz" . Agencia Católica de Noticias. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 ."Los líderes mundiales saludan el premio de la paz de Obama" . Euronews. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 ."Cowen elogia 'compromiso diplomático de Obama ' " . The Irish Times . 9 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "El presidente de Kosovo felicita a Obama" Archivado el 18 de octubre de 2009 en la Wayback Machine. Newkosovareport.com 10-10-09. Consultado el 14 de octubre de 2009.
- ^ Downer, Alexander (12 de octubre de 2009). "Obama debería devolver el premio Nobel" . El anunciante . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 12 de octubre de 2009 .
- ^ "Conmoción como Barack Obama gana el Premio Nobel de la Paz" . El australiano . 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ "Obama, el hombre adecuado para ganar el Premio Nobel de la Paz: Karzai" , AFP (a través de AsiaOne), 9 de octubre de 2009.
- ^ Massoud, Waheedullah (10 de octubre de 2009). "Los talibanes condenan el Premio Nobel de la Paz de Obama" . AFP . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "Alabanza y escepticismo saludan al premio Nobel de Obama" . Reuters India . 10 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ Abcarian, Robin (9 de octubre de 2009). "Reacción del Premio Nobel de la Paz: pulgares talibanes hacia abajo, pulgares hacia arriba israelíes, decepción asiática" . Los Angeles Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ Weinberg, Ali (9 de octubre de 2009). "Los líderes responden al premio Nobel de Obama" . MSNBC. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "Alabanza, sorpresa, saludo al premio Nobel de Obama" . Toronto Star . 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ a b "Reacción mundial mixta al Nobel de Obama" . Washington Times . 10 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 15 de octubre de 2009 .
- ^ "El presidente felicita a Obama" . Presione Trust of India. 9 de octubre de 2009 . Consultado el 9 de octubre de 2009 ."Peres a Obama: Bajo su liderazgo, la paz se convirtió en una agenda original" . The Jerusalem Post . 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 9 de octubre de 2009 .
- ^ Boudreaux, Richard (10 de octubre de 2009). "Los líderes palestinos israelíes alaban principalmente el premio de la paz para Obama" . Los Angeles Times .
- ^ Las campanas están tocando el dólar Fidel Castro , Agencia Cubana de Noticias ACN , 9 de octubre de 2009
- ^ "Venezuela insta a Obama a retirar las bases estadounidenses de Colombia como muestra de paz" . El Universal. 9 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
- ^ "Los kenianos expresan alegría, urgencia, en el Premio Nobel de la paz del presidente Obama" Archivado el 13 de octubre de 2009 en la Wayback Machine Voice of America el 10/09/09. Consultado el 15 de octubre de 2009.
- ^ "El Partido Republicano se burla del premio de la paz de Obama, los rusos lo elogian" Associated Press 10/11/09. Consultado el 15 de octubre de 2009.
- ^ "Tsvangirai felicita a Obama 'merecedor'" The Times Online 10/09/09. Consultado el 15 de octubre de 2009.
- ^ Norman Solomon (23 de marzo de 2011). "Apelación del Premio Nobel de la Paz de Obama solicitada por el presidente boliviano y el legislador ruso" . Huffington Post . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ Un adolescente estadounidense en Yemen: ¿Pagando por los pecados de su padre?
- ^ Williamson, Elizabeth; Weisman, Jonathan (11 de diciembre de 2009). "Obama defiende la 'guerra justa' en Oslo" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ Zeleny, Jeff (10 de diciembre de 2009). "Aceptando el premio de la paz, Obama evoca 'guerra justa ' " . The New York Times . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Kaplan, Fred (10 de diciembre de 2009). "Guerra y paz de Obama" . Slate.com. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Feldmann, Linda (10 de diciembre de 2009). "Izquierda y derecha, los expertos aplauden el discurso del Premio Nobel de la Paz de Obama" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Fineman, Howard (10 de diciembre de 2009). "En Oslo, Obama suena como Bush" . Newsweek . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Mead, Walter Russell (10 de diciembre de 2009). "Respuesta de Walter Russell Mead a 'Evaluar discurso de aceptación del Premio Nobel de Obama ' " . El Politico . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Gerson, Michael (10 de diciembre de 2009). "Obama muestra madurez en el discurso del Nobel" . The Washington Post . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Javers, Eamon (10 de diciembre de 2009). "Elogio conservador para el discurso del Nobel" . El Politico. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Douthat, Ross (10 de diciembre de 2009). "Discurso Nobel de Obama" . The New York Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ Sullivan, Andrew (11 de diciembre de 2009). "La tragedia de la esperanza" . El plato diario . El Atlántico. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ "Palabras del Presidente al recibir el Premio Nobel de la Paz" . Whitehouse.gov. 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ "Pregunte al autor en vivo: Hendrick Hertzberg y Steve Coll" . The New Yorker . 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ "Bolton: dirección 'peatonal, turgente y sin inspiración' de Obama" . La esquina . Revista Nacional. 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ Miller, SA (11 de diciembre de 2009). "Las fuerzas pacifistas se erizan ante el discurso del Nobel de Obama" . The Washington Times . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2009 .
- ^ "Presidente Obama en Oslo" . The New York Times . 10 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2009 .
- ^ "El presidente de desarme" . El Wall Street Journal . 11 de diciembre de 2009. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ Robinson, Eugene (11 de diciembre de 2009). "Guerra y paz" . The Washington Post . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ Parker, Kathleen (11 de diciembre de 2009). "Un triunfo americano en Oslo" . The Washington Post . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ Huffman, Kevin (11 de diciembre de 2009). "La presidencia en microcosmos" . The Washington Post . Consultado el 11 de diciembre de 2009 .
- ^ Schama, Simon (14 de diciembre de 2009). "Un discurso Nobel que convocó el espíritu de Cicerón" . The Financial Times . Consultado el 14 de diciembre de 2009 .
- ^ "El presidente Obama, que esperaba sembrar la paz, en cambio dirigió a la nación en la guerra" . www.latimes.com . 13 de enero de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ Harriet Agerholm (19 de enero de 2017). "El mapa que muestra dónde Barack Obama arrojó sus 20.000 bombas" . The Independent . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
- ^ "El secretario del Nobel lamenta el premio de la paz de Obama" . BBC News . 17 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
- Medios relacionados con el Premio Nobel de la Paz 2009 en Wikimedia Commons
- Página oficial del Nobel
- Discurso de aceptación del Premio Nobel de la Paz de 36 minutos de Barack Obama
- Palabras del presidente al ganar el Premio Nobel de la Paz de la Casa Blanca , 9 de octubre de 2009
- Los kenianos se enorgullecen del premio Nobel de Obama por Edmund Sanders, Los Angeles Times , 9 de octubre de 2009