De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
El "terremoto de Christchurch" vuelve a dirigir aquí. Para otros usos, consulte Terremoto de Christchurch (desambiguación) .
Para la réplica que ocurrió el 13 de junio de 2011, consulte el terremoto de Christchurch de junio de 2011 .

Terremoto de Christchurch de 2011
ChristchurchBasilicaPostEarthquake gobeirne.jpg
2011 Christchurch earthquake is located in New Zealand
2011 Christchurch earthquake
 Hora UTC2011-02-21 23:51:42
 Evento ISC16168897
USGS- ANSSComCat
Fecha local22 de febrero de 2011 (2011-02-22)
Hora local12:51 pm NZDT
Magnitud6,2 millones de w  (GCMT)  [2]
Profundidad5 km (3,1 mi)
Epicentro43°34′59″S 172°40′48″E / 43.583 ° S 172.680 ° E / -43.583; 172.680 Coordenadas : 43.583 ° S 172.680 ° E43°34′59″S 172°40′48″E /  / -43.583; 172.680 [1]
Port Hillscerca deChristchurch,Canterbury, Nueva Zelanda
Zonas afectadasNueva Zelanda
Max. intensidadIX ( violento ) [1]
Aceleración máxima1,51 g [3] [4]
TsunamiOlas de tsunami de 3,5 m (11 pies) en el lago Tasman , luego del desprendimiento del glaciar Tasman provocado por el terremoto [5] [6]
Deslizamientos de tierraSumner y Redcliffs
Damnificados185 muertes [7] [8]
1.500-2.000 heridos, 164 graves [9]

Un gran terremoto ocurrió en Christchurch , Nueva Zelanda , el martes 22 de febrero de 2011 a las 12:51 pm hora local (23:51 UTC , 21 de febrero). [2] [10] El terremoto de M w 6.2 ( M L 6.3) golpeó la región de Canterbury en la Isla Sur , con centro a 6.7 kilómetros (4.2 millas) al sureste del centro de Christchurch, [11] el segundo más poblado del país ciudad . Causó daños generalizados en Christchurch, matando a 185 personas, [7] [8] en el quinto desastre más mortífero del país..

La ciudad central de Christchurch y los suburbios del este se vieron gravemente afectados, con daños a edificios e infraestructura ya debilitados por el terremoto de magnitud 7,1 en Canterbury del 4 de septiembre de 2010 y sus réplicas. Una importante licuefacción afectó a los suburbios del este, produciendo alrededor de 400.000 toneladas de limo . El terremoto se sintió en la Isla Sur y partes de la Isla Norte inferior y central. Si bien el terremoto inicial solo duró aproximadamente 10 segundos, el daño fue severo debido a la ubicación y la poca profundidad del foco del terremoto en relación con Christchurch, así como al daño del terremoto anterior. La subsiguiente pérdida de población hizo que el área urbana principal de Christchurch se quedara temporalmente detrás de Wellington. equivalente a disminuir de la segunda a la tercera área más poblada de Nueva Zelanda.

Geología [ editar ]

2011 Christchurch earthquake
Ubicación del epicentro del terremoto de las 12:51 pm dentro de Christchurch

El terremoto de magnitud 6,3 puede haber sido una réplica del terremoto de Canterbury del 4 de septiembre de 2010 de magnitud 7,1 . GNS Science de Nueva Zelanda ha declarado que el terremoto fue parte de la secuencia de réplicas que ha estado ocurriendo desde el terremoto de magnitud 7.1 de septiembre, sin embargo, un sismólogo de Geoscience Australia lo considera un evento separado dada su ubicación en un sistema de fallas separado . [12] [13] Según los sismólogos de GNS Science , la energía liberada en Christchurch fue equivalente a un terremoto de magnitud 6,7. [14]

Resultados de licuefacción; la arena fina lavada se solidifica después de que el agua se ha escurrido

Aunque de menor magnitud que el terremoto de 2010, el terremoto de febrero fue más dañino y mortal por varias razones. El epicentro estuvo más cerca de Christchurch, y menos profundo a 5 kilómetros (3 millas) bajo tierra, mientras que el terremoto de septiembre se midió a 10 kilómetros (6 millas) de profundidad. El terremoto de febrero ocurrió durante la hora del almuerzo en un día laborable cuando el CBD estaba ocupado y muchos edificios ya estaban debilitados por los terremotos anteriores. [15] [16] La aceleración máxima del suelo (PGA) fue extremadamente alta, y el movimiento simultáneo vertical y horizontal del suelo era "casi imposible" para que los edificios sobrevivieran intactos. [17]La licuefacción fue significativamente mayor que la del terremoto de 2010, lo que provocó el afloramiento de más de 200.000 toneladas de limo [18] [19] que debían eliminarse . El aumento de la licuefacción provocó un importante movimiento de tierra, socavando muchos cimientos y destruyendo infraestructura, daños que "pueden ser los mayores jamás registrados en una ciudad moderna". [20] El 80% del sistema de agua y alcantarillado sufrió graves daños. [21]

Fallo [ editar ]

GNS Science declaró que el terremoto surgió de la ruptura de una falla de 8 km x 8 km que corre de este a noreste a una profundidad de 1 a 2 km por debajo del borde sur del estuario de Avon-Heathcote y se inclina hacia el sur en un ángulo de unos 65 grados. desde la horizontal debajo de Port Hills ". [20]

Imagen de satélite que muestra la fuerza del temblor
( haga clic para ampliar )

Si bien los terremotos de 2010 y 2011 ocurrieron en fallas "ciegas" o desconocidas, la Comisión de Terremotos de Nueva Zelanda , en un informe de 1991, predijo terremotos moderados en Canterbury con la probabilidad de licuefacción asociada. [13] [22]

Intensidad [ editar ]

Mapa de intensidad del terremoto

La medición inicial de la aceleración máxima del suelo (PGA) en el centro de Christchurch superó los 1,8 g (es decir, 1,8 veces la aceleración de la gravedad ), [23] con el registro más alto de 2,2 g , en la escuela primaria de Heathcote Valley , [24] una intensidad de temblor equivalente a MM X + . [25] El análisis posterior revisó la aceleración de la escuela primaria de Heathcote Valley a 1,37 g , con la lectura de 1,89 g en la estación de bombeo Pages Road en Christchurch revisada a 1,51 g . [3] [4]Sin embargo, estos fueron los PGA más altos jamás registrados en Nueva Zelanda; la lectura más alta durante el evento de septiembre de 2010 fue de 1,26 g , registrada cerca de Darfield. [23] El PGA es también una de las mayores aceleraciones del suelo registradas en el mundo, [26] y fue inusualmente alta para un terremoto de 6.2, [27] y la más alta en dirección vertical. [28] El distrito comercial central (CBD) experimentó PGA en el rango de 0,574 y 0,802 g . [29] Como comparación, el terremoto de Haití de 7,0 M w en 2010 tuvo un PGA estimado de 0,5 g . [26]La aceleración se produjo principalmente en dirección vertical, [17] con relatos de testigos presenciales de personas arrojadas al aire. [26]

La hacia arriba (aceleración positiva) fue mayor que la hacia abajo, que tuvo un registro máximo de 0.9 g ; la aceleración horizontal máxima registrada fue de 1,7 g [28] La fuerza del terremoto era "estadísticamente improbable" que ocurriera más de una vez en 1000 años, según un ingeniero sísmico, con un PGA mayor que el que muchos edificios modernos estaban diseñados para soportar. [30] Aunque la ruptura fue subterránea , las imágenes de satélite indicaron que el desplazamiento neto de la tierra al sur de la falla fue de 50 cm hacia el oeste y hacia arriba; el movimiento de tierras habría sido mayor durante el terremoto. [31]El movimiento de la tierra se varió alrededor del área horizontalmente, tanto en dirección este como oeste, y verticalmente; los Port Hills se elevaron 40 cm. [32]

El terremoto fue un " evento de deslizamiento con movimiento oblicuo" que causó principalmente un movimiento horizontal con algo de movimiento vertical, [17] con un empuje inverso que provocó un movimiento vertical hacia arriba. [33] [ verificación fallida ] La aceleración vertical fue mucho mayor que la aceleración horizontal. [17]

El código de construcción actual de Nueva Zelanda requiere un edificio con una vida útil de 50 años para soportar las cargas previstas de un evento de 500 años. Los informes iniciales de GNS Science sugirieron que el movimiento del suelo "excedió considerablemente incluso los movimientos de diseño de 2500 años", [34] más allá de los eventos máximos considerados (MCE). [21] En comparación, el terremoto de 2010, en el que los daños fueron predominantemente en edificios anteriores a la década de 1970, ejerció el 65% de la carga de diseño en los edificios. [30] La aceleración experimentada en febrero de 2011 "aplanaría totalmente" la mayoría de las ciudades del mundo, provocando la pérdida masiva de vidas; en Christchurch, los estrictos códigos de construcción de Nueva Zelanda limitaron el desastre. [13]También es posible que la "lente sísmica" contribuyó al efecto suelo, con las ondas sísmicas rebotando en el duro basalto de Port Hills de regreso a la ciudad. [35] Los geólogos informaron que la licuefacción fue peor que el terremoto de 2010. [17]

Réplicas [ editar ]

El terremoto generó una serie significativa de sus propias réplicas . Más de 361 réplicas ocurrieron en la primera semana después del terremoto de magnitud 6,3.

  • El más grande fue un temblor de magnitud 5,9 que ocurrió poco menos de dos horas después del terremoto principal. [36]
  • Una réplica de magnitud 5,3 el 16 de abril [37], la mayor en varias semanas, causó más daños, incluidos cortes de energía y varios desprendimientos de rocas grandes. [38]
  • Una réplica de la falla de Greendale de 5,3 en la escala de Richter afectó a la región el 10 de mayo de 2011. Cortó el suministro eléctrico a hogares y negocios durante varios minutos y causó más daños a los edificios en el centro de la ciudad. No se reportaron muertos ni heridos. Se sintió tan lejos como Dunedin y Greymouth. [39]
  • El 6 de junio, se produjo una gran réplica de 5,5 en la escala de Richter que se sintió tan lejos como Kaikoura y Oamaru . [38]
  • El 13 de junio se produjeron una serie de réplicas. Un temblor de 5.7 en la escala de Richter se sintió a la 1 pm NZT , con una profundidad de 9 km, su epicentro en Taylors Mistake . [40] Un temblor de 6.0 ocurrió poco más de una hora después, con una profundidad de 7 km, [41] ubicado a 5 km al sureste de la ciudad. [42] Se cortó la energía a alrededor de 54.000 hogares, con más daños y licuefacción en áreas ya debilitadas. La estación Lyttelton Timeball se derrumbó [43] y la catedral de Christchurch sufrió más daños. Al menos 46 personas resultaron heridas. [44] [45]Estos fueron seguidos por un terremoto de magnitud 5,4 a una profundidad de 8 km y centrado a 10 km al suroeste de Christchurch a las 10:34 pm del 21 de junio de 2011 [46].

A continuación se muestra una lista de todas las réplicas de Richter, momento y magnitudes de onda corporal de 5.0 y superiores que ocurrieron en la región entre el 22 de febrero de 2011 y el 15 de enero de 2012. [47]

FechaHoraMagnitud de Richter ( M L )Magnitud del momento ( M w )Magnitud de onda corporalEpicentroProfundidad (km)Profundidad (millas)Mercalli modificado
22 de febrero de 201112:51 pm6.36.26.310 km al sur de Christchurch5,0 kilometros3.1 millasX. Intenso
22 de febrero de 20111:04 pm5.85.55.510 km al sur de Christchurch5,9 kilometros3.6 millasVII. Muy fuerte
22 de febrero de 20112:50 pm5.95,65,6A menos de 5 km de Lyttelton6,72 kilometros4.1 millasVII. Muy fuerte
22 de febrero de 20112:51 pm5.14.54.4A menos de 5 km de Lyttelton7.3 kilometros4.5 millasVI. Fuerte
22 de febrero de 20114:04 pm5,04.54.4A 5 km de Christchurch12,0 kilometros7,4 millasVI. Fuerte
22 de febrero de 20117:43 pm5,04.44.520 km al sureste de Christchurch12,0 kilometros7,4 millasVI. Fuerte
5 de marzo de 20117:34 pm5,04.64.510 km al sureste de Christchurch9.5 kilometros5.9 millasVI. Fuerte
20 de marzo de 20119:47 pm5.14.54.510 km al este de Christchurch11,83 kilometros7.3 millasVI. Fuerte
16 de abril de 20115:49 pm5.35,05.220 km al sureste de Christchurch10,6 kilometros6.5 millasVI. Fuerte
30 de abril de 20117:04 am5.24.94,760 km al noreste de Christchurch8,7 kilometros5.4 millasVI. Fuerte
10 de mayo de 20113:04 am5.24.95,020 km al oeste de Christchurch14,4 kilometros8,9 millasVI. Fuerte
6 de junio de 20119:09 am5.55.15.120 km al suroeste de Christchurch8.1 kilometros5.0 millasVI. Fuerte
13 de junio de 201113:005.95.35,010 km al sureste de Christchurch8,9 kilometros5.5 millasVIII. Destructivo
13 de junio de 20112:20 pm6.46.06.010 km al sureste de Christchurch6,9 kilometros4.2 millasIX. Violento
13 de junio de 20112:21 pm5.14.84.810 km al sureste de Christchurch10,2 kilometros10,4 millasVI. Fuerte
15 de junio de 20116:27 am5.24.85,020 km al sureste de Christchurch5,8 kilometros3.5 millasVI. Fuerte
21 de junio de 201110:34 pm5.45.25.210 km al suroeste de Christchurch8,3 kilometros5.2 millasVI. Fuerte
22 de julio de 20115:39 am5.34,74,740 km al oeste de Christchurch12 kilometros7,4 millasVI. Fuerte
2 de septiembre de 20113:29 am5,04.64.510 km al este de Lyttelton7,6 kilometros4.7 millasVI. Fuerte
9 de octubre de 20118:34 pm5.54.95,010 km al noreste de Diamond Harbour12,0 kilometros7,4 millasVI. Fuerte
23 de diciembre de 20111:58 pm5.95.85.820 km al noreste de Lyttelton8 kilometros4.9 millasVIII. Destructivo
23 de diciembre de 20112:06 pm5.35.45.421 km al este-noreste de Christchurch10,1 kilometros6.2 millasVII. Muy fuerte
23 de diciembre de 20113:18 pm6.26.05.910 km al norte de Lyttelton6 kilometros3.7 millasVIII. Destructivo
23 de diciembre de 20114:50 pm5.14,74.820 km al este de Christchurch10 kilometros6.2 millasVI. Fuerte
24 de diciembre de 20116:37 am5.14.95.110 km al este de Akaroa9 kilometros5.5 millasVI. Fuerte
2 de enero de 20121:27 am5.14.84.920 km al noreste de Lyttelton13,3 kilometros8.2 millasVI. Fuerte
2 de enero de 20125:45 am5.320 km al noreste de Lyttelton13,5 kilometros13,3 kilómetrosVII. Muy fuerte
2 de enero de 20125:45 am5,65.15.120 km al noreste de Lyttelton13,5 kilometros13,3 kilómetrosVII. Muy fuerte
6 de enero de 20122:22 am5,04.54.620 km al noreste de Lyttelton6,7 kilometros4.0 millasVI. Fuerte
7 de enero de 20121:21 am5.34.85,020 km al este de Christchurch8,4 kilometros5.2 millasVI. Fuerte
15 de enero de 20122:47 am5.14.64.510 km al este de Christchurch5,8 kilometros 3.6 millasVI. Fuerte

Daño y efectos [ editar ]

Véase también: Lista de los edificios más altos de Christchurch
Se recuperaron 115 cadáveres del edificio CTV , que se derrumbó durante el sismo

Se produjeron daños en carreteras y puentes que obstaculizaron los esfuerzos de rescate. [48] También se produjeron licuefacción del suelo e inundaciones superficiales. [49] Las superficies de las carreteras se levantaron por licuefacción, y de las grietas salían agua y arena. [50] Varios coches resultaron aplastados por la caída de escombros. [51] En el centro de la ciudad, dos autobuses fueron aplastados por la caída de edificios. [52] Debido a que el terremoto ocurrió durante la hora del almuerzo, algunas personas en las aceras fueron enterradas por edificios derrumbados. [53]

Ciudad central [ editar ]

Se produjeron daños en muchos edificios más antiguos, en particular aquellos con mampostería no reforzada y aquellos construidos antes de que se introdujeran los códigos estrictos sobre terremotos. [54] El 28 de febrero de 2011, el Primer Ministro anunció que se llevaría a cabo una investigación sobre el derrumbe de edificios que habían sido aprobados como seguros después del terremoto anterior el 4 de septiembre de 2010, "para proporcionar respuestas a la gente sobre por qué tanta gente perdieron sus vidas." [55] [56]

De los 3.000 edificios inspeccionados dentro de las cuatro avenidas que delimitan el distrito central de negocios al 3 de marzo de 2011, al 45% se les habían entregado calcomanías rojas o amarillas para restringir el acceso debido a problemas de seguridad. Muchos edificios patrimoniales recibieron calcomanías rojas después de las inspecciones. [57] En febrero de 2015, se habían producido 1240 demoliciones dentro de los límites de las cuatro avenidas desde los terremotos de septiembre de 2010. [58]

El Gran Canciller tuvo que ser demolido

El edificio de seis pisos de la Televisión de Canterbury (CTV) se derrumbó en el terremoto, dejando solo el hueco del ascensor en pie, que se incendió. 115 personas murieron en el edificio, que albergaba una estación de televisión, una clínica médica y una escuela de inglés. [59] El 23 de febrero, la policía decidió que no se podía sobrevivir a los daños y se suspendieron los esfuerzos de rescate en el edificio. [8] Las operaciones de lucha contra incendios y recuperación se reanudaron esa noche, [60] más tarde se unió un escuadrón de búsqueda y rescate japonés. Doce estudiantes japoneses del Toyama College of Foreign Languages ​​murieron en el derrumbe del edificio. [61]Un informe del gobierno descubrió más tarde que la construcción del edificio era defectuosa y no debería haber sido aprobada. [62]

PGC House, tras el terremoto de febrero de 2011

La casa Pyne Gould Guinness (PGC) de cuatro pisos [63] en Cambridge Terrace, sede de Pyne Gould Corporation , colapsó, con 18 bajas. El miércoles por la mañana, 22 horas después del terremoto, un sobreviviente fue rescatado de los escombros. [64] El edificio de hormigón armado se había construido en 1963-1964. [sesenta y cinco]

El edificio Forsyth Barr sobrevivió al terremoto, pero muchos ocupantes quedaron atrapados después del colapso de las escaleras, lo que obligó a algunos a hacer rápel después del terremoto. [66] La búsqueda del edificio fue técnicamente difícil para los equipos USAR, requiriendo la deconstrucción de juegos de escaleras de 4 toneladas, pero el edificio fue despejado y no se descubrieron víctimas. [67]

La Catedral de la Iglesia Anglicana de Cristo fue severamente dañada por el terremoto

El terremoto destruyó la aguja de la catedral de ChristChurch y parte de su torre, y dañó gravemente la estructura del edificio restante. El resto de la torre fue demolido en marzo de 2012. El muro oeste sufrió derrumbes en el terremoto de junio de 2011 y el terremoto de diciembre de 2011 [68] debido a una estructura de acero - destinada a estabilizar el rosetón - empujándolo hacia adentro. La Iglesia Anglicana decidió demoler el edificio y reemplazarlo con una nueva estructura, pero varios grupos se opusieron a las intenciones de la iglesia, con acciones que incluyeron llevar un caso a los tribunales. Si bien las sentencias fueron en su mayoría a favor de la iglesia, no se produjeron más demoliciones después de la remoción de la torre a principios de 2012. El gobierno expresó su preocupación por el estancamiento y nombró un negociador independiente y, en septiembre de 2017, el Sínodo Diocesano de Christchurch anunció que la Catedral de Christchurch se restablecerá [69] después de promesas de donaciones y préstamos adicionales del gobierno local y central. [70] A mediados de 2019 se habían iniciado los primeros trabajos de diseño y estabilización. [71] Desde el 15 de agosto de 2013, la congregación de la catedral ha rendido culto en la Catedral de Cartón .

El Hospital de Christchurch fue evacuado en parte debido a los daños en algunas áreas, [72] pero permaneció abierto en todo momento para tratar a los heridos.

El 23 de febrero, se informó que el Hotel Grand Chancellor , el hotel más alto de Christchurch, estaba al borde del colapso. [73] El edificio de 26 pisos fue desplazado medio metro en el terremoto y había caído 1 metro en un lado; partes de las escaleras de emergencia colapsaron. [66] Se pensó que el edificio estaba irreparablemente dañado y tenía el potencial de derribar otros edificios si se caía; De esta manera, se evacuó un área de un radio de dos cuadras alrededor del hotel. [74] [75] El edificio finalmente se estabilizó y, el 4 de marzo, se decidió que el edificio sería demolido durante los siguientes seis meses, [76] para poder realizar más trabajos en los edificios cercanos. [77]La demolición se completó en mayo de 2012. El edificio PricewaterhouseCoopers de 21 pisos, la torre de oficinas más alta de la ciudad, se encontraba entre los edificios de oficinas que luego se demolieron. [78] [79]

La Catedral del Santísimo Sacramento antes del terremoto.
La Catedral del Santísimo Sacramento después del terremoto.

El Hotel Carlton , un edificio protegido, estaba siendo reparado después de los daños del terremoto de septiembre de 2010 cuando el terremoto de febrero de 2011 dañó aún más el edificio. Se consideró inestable y se demolió en abril de 2011. [80] Los tribunales de St Elmo resultaron dañados en el terremoto de septiembre de 2010 y el propietario tenía la intención de reparar el edificio, pero los daños adicionales causados ​​por el evento de febrero de 2011 dieron lugar a una decisión de demolición, que se hizo el mes siguiente. [81]

Los edificios históricos del Consejo Provincial de Canterbury sufrieron graves daños y la Cámara de Piedra se derrumbó por completo. [15] [82]

El segundo edificio de oficinas cívicas del Ayuntamiento de Christchurch, Our City , ya había sido dañado por el terremoto de septiembre y estaba fuertemente reforzado después del evento de febrero.

El Civic , la tercera casa del ayuntamiento, sufrió graves daños en febrero y fue demolido. [83] Tanto Our City como Civic están en el registro de Heritage New Zealand . [84] [85]

La Catedral Católica del Santísimo Sacramento también sufrió graves daños, con la caída de las torres. Se tomó la decisión de quitar la cúpula porque la estructura de soporte estaba debilitada. [86] [87] [88]

La Iglesia Bautista de Oxford Terrace fue una de las muchas iglesias dañadas por el terremoto

Varias otras iglesias sufrieron daños graves, entre ellas: Knox Presbyterian Church, St Luke's Anglican Church , Durham Street Methodist Church , St Paul's-Trinity-Pacific Presbyterian Church , Oxford Terrace Baptist Church , Holy Trinity Avonside y Holy Trinity, Lyttelton. Sydenham Heritage Church y Beckenham Baptist Church sufrieron graves daños y luego fueron demolidas días después del terremoto. [89] La construcción de bloques de concreto tuvo un mal desempeño, dejando muchos edificios icónicos modernos dañados. [90]

Suburbios [ editar ]

El 7 de marzo, el primer ministro John Key dijo que se necesitarían demoler alrededor de 10,000 casas y que los daños por licuefacción significaron que algunas partes de Christchurch no podrían reconstruirse. [91]

Zona roja residencial

Varias áreas en Christchurch y sus alrededores se consideraron imposibles de reconstruir debido al daño del terremoto resultante de la licuefacción del suelo y deslizamientos de rocas . Estas áreas se colocaron en una zona roja residencial . [92]

Lyttelton

Los edificios en Lyttelton sufrieron daños generalizados, y un oficial de bomberos informó que el 60% de los edificios en la calle principal habían sufrido daños graves. [93] Dos personas murieron en los senderos locales después de ser golpeadas por desprendimientos de rocas. [94] La histórica estación Timeball de la ciudad sufrió grandes daños, lo que se sumó al daño del terremoto anterior en septiembre de 2010 . La estación colapsó el 13 de junio de 2011 después de una réplica de magnitud 6,0 . En 2013, se anunció que la torre y la bola serían restauradas, y que se buscarían fondos de la comunidad para reconstruir el resto de la estación. [95] [96]La restauración se completó en 2018 y el sitio se reabrió en noviembre. [97]

54 Raekura Place en Redcliffs fue destruido por desprendimiento de rocas
Sumner

Se produjeron deslizamientos de tierra en Sumner , aplastando edificios. [98] [99] Partes de Sumner fueron evacuadas durante la noche del 22 de febrero después de que se notaron grietas en una ladera cercana. [100] Se informaron tres muertes en el área de Sumner, según el Jefe de Bomberos de Sumner. [101] The Shag Rock , un hito notable, se redujo a la mitad de su altura anterior. [102]

Redcliffs

En contraste con el terremoto de septiembre de 2010, Redcliffs y las colinas circundantes sufrieron graves daños. El acantilado detrás de la escuela Redcliffs se derrumbó sobre las casas de abajo. [103] Se encontraron grandes rocas en el césped de las casas dañadas. [104]

Doce calles de Redcliffs fueron evacuadas la noche del 24 de febrero de 2015 después de que algunos acantilados y colinas que rodean Redcliffs se consideraran inestables. [105]

La escuela primaria Redcliffs, entonces ubicada en 140 Main Road, justo debajo de los acantilados, se trasladó al Centro de Educación para Sordos Van Asch, a 4,5 km del sitio principal poco después. Después de 9 años, la escuela se trasladó a Redcliffs Park, reabriendo en julio de 2020. El costo de la reconstrucción fue de $ 16 millones. [106]

Más allá de Christchurch [ editar ]

El sismo se sintió tan al norte como Tauranga [107] y tan al sur como Invercargill , donde la red de emergencia 111 quedó fuera de servicio. [108]

Imagen de satélite que muestra los icebergs desprendidos del glaciar Tasman por un terremoto

En el glaciar Tasman, a unos 200 kilómetros (120 millas) del epicentro, alrededor de 30 millones de toneladas (33 millones ST) de hielo cayeron del glaciar al lago Tasman , golpeando los barcos turísticos con olas de tsunami de 3,5 metros (11 pies) de altura. [109]

KiwiRail informó que el servicio TranzAlpine estaba terminando en Greymouth y el TranzCoastal terminando en Picton . [49] El TranzAlpine fue cancelado hasta el 4 de marzo, para permitir que los recursos de personal se transfirieran a la reparación de vías e infraestructura relacionada, y el traslado de carga esencial a Christchurch, mientras que el TranzCoastal se canceló hasta mediados de agosto. [110] KiwiRail también retrasó la salida del 14 de marzo de su ferry Interislander Aratere a Singapur para una extensión de 30 metros (98 pies) y reacondicionamiento antes de la Copa del Mundo de Rugby 2011. Con movimientos adicionales de pasajeros y carga sobre el estrecho de CookDespués del terremoto, la compañía no habría podido hacer frente a solo dos barcos operando con un horario reducido tan pronto después del terremoto, por lo que retrasó la salida a fines de abril. [111]

El terremoto combinado con la urgencia creada por la ruptura inusualmente temprana del hielo marino en la plataforma de hielo de Ross causó problemas logísticos con el regreso de las operaciones de investigación de la temporada de verano antártico desde la base Scott y la estación McMurdo en la Antártida a Christchurch. [112]


Víctimas [ editar ]

185 personas de más de 20 países murieron en el terremoto. [113] Más de la mitad de las muertes ocurrieron en el edificio Canterbury Television (CTV) de seis pisos , que se derrumbó y se incendió en el terremoto. El alcalde de Christchurch declaró inicialmente un estado de emergencia local, que fue reemplazado cuando el gobierno declaró el estado de emergencia nacional , que permaneció en vigor hasta el 30 de abril de 2011 [114].

De las 185 víctimas, 115 personas murieron solo en el edificio de la Televisión de Canterbury , mientras que otras 18 murieron en el colapso de PGC House, y ocho murieron cuando la mampostería cayó en el Red Bus número 702 en Colombo Street. [8] En cada uno de estos casos, se sabía que los edificios que se derrumbaron habían sufrido daños apreciables en el terremoto de septiembre de 2010, pero la autoridad local había permitido que el edificio fuera ocupado de nuevo (edificios CTV y PGC) o que se movieran las barreras protectoras adyacentes. más cerca de áreas con riesgo de caída de escombros (calle Colombo). Otras 28 personas murieron en varios lugares del centro de la ciudad y doce en los suburbios de Christchurch. [8] Debido a las lesiones sufridas, algunos cuerpos permanecieron sin identificar.[115] Entre 6.600 y 6.800 personas fueron tratadas por heridas leves, [116] y el Hospital de Christchurch solo trató 220casos de traumatismos gravesrelacionados con el terremoto. [117] Los esfuerzos de rescate continuaron durante más de una semana, luego cambiaron al modo de recuperación. El último superviviente fue rescatado de los escombros el día después del terremoto. [118]

LocalizaciónMuertes [119] [8]
Edificio de televisión de Canterbury115
Edificio Pyne Gould18
Calle Colombo10
Autobús rojo n. ° 7028
Calle Cashel4
Manchester Street4
Calle Lichfield3
Iglesia de la misión metodista3
En otras partes de la ciudad central (cuatro avenidas)4
Fuera de las cuatro avenidas12
Sin ubicar4
Total185

Las nacionalidades de los fallecidos son las siguientes. [8]

PaísFallecidos
Nueva Zelanda
 - Christchurch
 - Waimakariri y Selwyn
 - resto de NZ		97 [120]
87
8
2
Japón28
porcelana23
Filipinas11
Tailandia6
Israel3
Corea2
Canadá
Irlanda
Malasia
Perú
Rumania [121]
Rusia
Serbia
Taiwán
Turquía
Estados Unidos		1 cada uno
Sin nacionalidad registrada5
Total185

Gestión de emergencias [ editar ]

El efecto de la licuefacción en North New Brighton, Christchurch

Inmediatamente después del terremoto, el 80% de Christchurch se quedó sin electricidad. Los servicios de agua y aguas residuales se interrumpieron en toda la ciudad, y las autoridades instaron a los residentes a conservar el agua y recolectar el agua de lluvia. El primer ministro John Key confirmó que "todos los procedimientos de Defensa Civil ya se han activado; el búnker de Defensa Civil en el parlamento está en funcionamiento aquí en Wellington ". [122] Era solo la segunda vez que Nueva Zelanda había declarado una emergencia de defensa civil nacional; la primera ocasión fue la disputa frente al mar de 1951 . [123] La Cruz Roja de Nueva Zelanda lanzó un llamamiento para recaudar fondos para ayudar a las víctimas. [124] Una completaLa estructura de gestión de respuesta se puso en marcha minutos después del terremoto, con el Centro de Operaciones de Emergencia alternativo del Ayuntamiento de Christchurch restablecido en la Galería de Arte de la Ciudad y el Centro de Coordinación de Emergencias (ECC) regional del Grupo CDEM de Canterbury activado en su instalación operativa posterior al terremoto. adyacente a las oficinas del Consejo Regional de Canterbury. Dos horas después del terremoto, la coordinación nacional estaba operando desde el Centro Nacional de Manejo de Crisis ubicado en el sótano del Beehive en Wellington. [122]

Se estableció un "Centro de Respuesta de Christchurch" compuesto en la Galería de Arte de Christchurch , un edificio moderno resistente a los terremotos en el centro de la ciudad que solo había sufrido daños menores. [125] El 23 de febrero, el Ministro de la Defensa Civil, John Carter declaró la situación de un estado de emergencia nacional , [126] de primera para una emergencia de defensa civil (el único otro era para el país controversia línea de costa 1951 ). [127]Mientras tanto, el Canterbury CDEM Group ECC se había trasladado al edificio completamente operativo de la Universidad de Canterbury Innovation (UCi3) al oeste de la ciudad, cuando el Hotel Copthorne adyacente a las oficinas del Consejo Regional amenazaba con caer sobre las oficinas y el ECC. Una vez que se estableció el Centro de Coordinación de Christchurch compuesto el 23 de febrero, los Controladores del Grupo CDEM y el personal de ECC se trasladaron a la Galería de Arte de la Ciudad para complementar el personal de gestión disponible para el Controlador Nacional. [ cita requerida ]

De acuerdo con los protocolos del Sistema Coordinado de Gestión de Incidentes de Nueva Zelanda , la Ley de Gestión de Emergencias de Defensa Civil y el Plan y Guía de Gestión de Emergencias de la Defensa Civil Nacional, la Gestión de Emergencias de Defensa Civil se convirtió en la agencia líder, con el Director del Ministerio de Defensa Civil y Gestión de Emergencias John Hamilton como Contralor Nacional . El CDEM contó con el apoyo de las autoridades locales, la Policía de Nueva Zelanda, el Servicio de Bomberos, la Fuerza de Defensa y muchas otras agencias y organizaciones. [128]

Gerry Brownlee , un ministro del gabinete , distribuyó sus carteras habituales entre otros ministros del gabinete para poder concentrarse únicamente en la recuperación tras el terremoto. [129]

Establecimiento de la Zona Roja [ editar ]

Se estableció una Zona Roja de la Ciudad Central el día del terremoto como zona de exclusión pública en el centro de Christchurch. Tanto la COGIC, la Protección Civil Francesa y el USGS estadounidense solicitaron la activación de la Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres en nombre de MCDEM Nueva Zelanda, proporcionando así fácilmente imágenes de satélite para los servicios de ayuda y rescate.

Marca de búsqueda y rescate en el edificio dañado por el terremoto que confirma que todos los presentes se han contabilizado

Policía [ editar ]

La Policía de Christchurch se complementó con personal y recursos de todo el país, junto con un contingente de 323 policías australianos, que prestaron juramento como Policía de Nueva Zelanda a su llegada, lo que elevó el número total de agentes en la ciudad a 1200. [130 ] [131] [132] [133] [134] Muchos de ellos recibieron ovaciones de pie por parte de los lugareños mientras caminaban por el aeropuerto de Christchurch al llegar. [135]Además de las tareas habituales, la policía proporcionó cordones de seguridad, organizó evacuaciones, brindó apoyo a los equipos de búsqueda y rescate, personas desaparecidas y enlace familiar, y organizó reuniones informativas con los medios de comunicación y recorridos por las zonas afectadas. También proporcionaron análisis forenses y recopilación de pruebas en los equipos de fatalidades e identificación de víctimas de desastres (DVI), trabajando en estrecha colaboración con patólogos, dentistas forenses y científicos, y el médico forense en el depósito de cadáveres de emergencia establecido en el campamento militar de Burnham . [136] Fueron ayudados por equipos DVI de Australia, Reino Unido, Tailandia [137] Taiwán e Israel. [136]

Búsqueda y rescate [ editar ]

Un equipo de búsqueda y rescate japonés se acerca a las ruinas del edificio de la CTV

El Servicio de Bomberos de Nueva Zelanda coordinó la búsqueda y el rescate, con el apoyo de los equipos de Búsqueda y Rescate Urbano (USAR) de Nueva Zelanda, Australia, Reino Unido, Estados Unidos, Japón, Taiwán, China y Singapur, con un total de 150 efectivos de Nueva Zelanda y 429 desde el extranjero. [138] También respondieron a incendios, informes de daños estructurales graves y deslizamientos de tierra trabajando con ingenieros estructurales, sismólogos y geólogos, así como con trabajadores de la construcción, operadores de grúas y excavadoras y expertos en demoliciones.

NSW Task Force 1, un equipo de 72 especialistas en búsqueda y rescate urbano de Nueva Gales del Sur , Australia, fue enviado a Christchurch en dos RAAF C-130J Hercules , que llegaron 12 horas después del terremoto. Un segundo equipo de 70 de Queensland, Queensland Task Force 1, (incluidos tres perros rastreadores ), fue enviado al día siguiente a bordo de un RAAF C-17 . [139] Se envió un equipo de 55 miembros del Equipo de Rescate y Asistencia en Casos de Desastre de la Fuerza de Defensa Civil de Singapur . [140] Los Estados Unidos enviaron la Fuerza de Tarea 2 de Búsqueda y Rescate Urbano de California, un equipo de rescate pesado de 74 miembros que consta de bomberos y paramédicos del Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles , médicos, ingenieros y 26 toneladas de equipo de rescate preempaquetado. [141] [142] Japón envió a 70 miembros del personal de búsqueda y rescate, incluidos especialistas de los servicios de guardacostas, policía y extinción de incendios, así como tres perros rastreadores. [143] El equipo salió de Nueva Zelanda antes de lo planeado debido al terremoto de 9,0 que azotó a Japón el 11 de marzo de 2011. [144] El Reino Unido envió un equipo de búsqueda y rescate de 53 fuertes, incluidos nueve bomberos galeses que habían ayudado en el esfuerzo de rescate durante el Terremoto de Haití de 2010. [145] Taiwán envió un equipo de 22 miembros delAgencia Nacional de Bomberos , junto con dos toneladas de equipo especializado de búsqueda y rescate. [146] [147] China envió un equipo de rescate especializado de 10 miembros. [148]

Fuerzas de defensa [ editar ]

La Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda, que está llevando a cabo su operación más grande en suelo neozelandés [149] , proporcionó logística, equipo, transporte, puentes aéreos, evacuaciones, envíos de suministros y equipo, inspección del puerto y el puerto, y apoyo a las agencias, incluyendo comidas; ayudaron a la Policía con la seguridad y brindaron ayuda humanitaria en particular a Lyttelton, que se encontraba aislada de la ciudad en los primeros días. [150] Participaron más de 1400 efectivos del Ejército, la Armada y la Fuerza Aérea, [151] y se convocó a Territoriales (Reserva del Ejército). [152] Fueron complementados por 116 soldados del ejército de Singapur., en Christchurch para un ejercicio de entrenamiento en el momento del terremoto, quienes asistieron en el cordón de la ciudad. [140] [153]

HMNZS Canterbury brindó ayuda a los residentes de Lyttelton aislados por el terremoto

La Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda proporcionó un puente aéreo entre Christchurch y Wellington utilizando dos Boeing 757 y tres Hércules C-130 , y trayendo tripulaciones y equipos de emergencia y evacuando a los residentes y turistas de la Isla Norte de Christchurch. Se desplegó un P-3 Orion en las etapas iniciales del desastre para proporcionar imágenes y fotografías de la ciudad. También se utilizaron tres helicópteros RNZAF Bell UH-1H Iroquois para transportar policías, personalidades VIP y ayuda a lugares alrededor de Christchurch. También se utilizaron tres aviones RNZAF Beechcraft Super King Air para evacuar a las personas de Christchurch. La tripulación del buque de la Armada Canterbury, en el puerto de Lyttelton en el momento del terremoto, proporcionó comidas a 1.000 personas que quedaron sin hogar en esa ciudad, [154] y alojamiento para un pequeño número de lugareños. [155] La Real Fuerza Aérea Australiana también ayudó con los elevadores aéreos. En uno de sus viajes, un Hércules de la RAAF sufrió daños menores en una réplica. [156]

El ejército también operó plantas desalinizadoras para proporcionar agua a los suburbios del este. [157]

Servicios médicos [ editar ]

El departamento de emergencias del Hospital de Christchurch trató a 231 pacientes una hora después del terremoto. El departamento respondió a la situación activando su plan de crisis , formando 20 equipos de trauma. Después de una caída en la demanda, comenzó a llegar una segunda ola de pacientes, muchos con lesiones mucho más graves. El personal agradeció que no tuvieran que emplear el triaje , pero pudieron tratar con todos los pacientes. [158]

El 24 de febrero se instaló un hospital de campaña con 75 camas en los suburbios orientales gravemente afectados. [139] Estaba equipado para brindar triaje, atención de emergencia, maternidad, atención dental, carpas de aislamiento para gastroenteritis y atención primaria, ya que la mayoría de los consultorios generales en el área no podían abrir. [159]

El ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Kevin Rudd, dijo a Sky News que el ministro de Relaciones Exteriores de Nueva Zelanda , Murray McCully, había pedido más ayuda a Australia. Dijo que Australia enviaría consejeros y un equipo de asistencia médica en casos de desastre compuesto por 23 personal quirúrgico y de emergencia. [160]

Servicios humanitarios y de bienestar [ editar ]

Varios organismos proporcionaron apoyo humanitario y bienestar, en particular la Cruz Roja de Nueva Zelandia [161] y el Ejército de Salvación . Se establecieron centros de bienestar y redes de apoyo en toda la ciudad. Algunos departamentos gubernamentales y grupos de iglesias proporcionaron subvenciones y asistencia. Algunos vecinos pasaron varios días sin contacto oficial, por lo que se animó a los vecinos a atender a los que les rodeaban. Los equipos de visitas oficiales fueron organizados por Defensa Civil y hubo ingenieros o asesores de EQC . LandSAR, la organización de búsqueda y rescate de voluntarios principalmente en áreas silvestres, envió a 530 personas a la ciudad para realizar controles de bienestar. En el transcurso de una semana, los equipos de LandSAR visitaron 67.000 instalaciones. [162]

Infraestructura y servicios [ editar ]

Trabajadores que intentan restaurar el servicio de agua

Los cables de subtransmisión de 66 kV que suministran las subestaciones de la zona de Dallington y New Brighton desde la subestación Bromley de Transpower sufrieron daños irreparables, lo que requirió la construcción de líneas aéreas temporales de 66  kV desde Bromley a Dallington y de Bromley a New Brighton para llevar energía a los suburbios del este. [163] Se restableció el suministro eléctrico al 82% de los hogares en cinco días, [164] y al 95% en dos semanas. [165] El operador de distribución de electricidad Orion declaró más tarde que los cortes de energía causados ​​por el terremoto se sumaron a 3261 minutos de SAIDI , o el equivalente a que toda la ciudad estuvo sin energía durante 54 horas y 21 minutos. [166]

Respuesta [ editar ]

RNZAF reconocimiento aéreo de daños, que muestra inundaciones debido a la licuefacción del suelo en Christchurch.

El día del terremoto, el Primer Ministro John Key dijo que el 22 de febrero "... bien podría ser el día más oscuro de Nueva Zelanda", [167] y el alcalde de Christchurch Bob Parker advirtió que los neozelandeses "van a recibir estadísticas que van a ser desolados ". [168]

Se donaron generadores y las compañías telefónicas establecieron comunicaciones de emergencia y llamadas gratuitas. El ejército proporcionó plantas de desalinización y voluntarios y empresas enviaron suministros embotellados. Con el suministro limitado de agua para la extinción de incendios, se introdujo una prohibición total de incendios y el servicio de bomberos trajo camiones cisterna de agua de otros centros. [169] [170] Se restableció el suministro de agua de red al 70% de los hogares en una semana. [171] Los sistemas de aguas residuales y alcantarillado sufrieron graves daños. Se llevaron a la ciudad miles de portaloos e inodoros químicos de toda Nueva Zelanda y del extranjero. [172] Se instalaron lavanderías comunitarias en los suburbios afectados.[173] También se establecieron duchas portátiles en los suburbios del este. [165]

Miles de personas ayudaron con los esfuerzos que involucran la remoción de más de 200.000 toneladas de limpieza de licuefacción de limo incluyendo la Universidad de Canterbury 's estudiante ejército voluntario que fue creado en respuesta al terremoto que septiembre y el Agricultores Federados ' " Ejército Farmy ". [174] El "Rangiora Earthquake Express" proporcionó más de 250 toneladas de agua, suministros médicos y alimentos, incluidas comidas calientes, desde la cercana Rangiora en helicóptero y camión. [175]

Ofertas internacionales de apoyo [ editar ]

"Sé que los pensamientos [de los australianos] están con la gente de Nueva Zelanda mientras lidia con esta enorme tragedia en Christchurch. ... Haremos todo lo posible para trabajar con nuestra familia de Nueva Zelanda, con el Primer Ministro Key y su el personal de los servicios de emergencia, sus oficiales militares, su personal médico, sus equipos de búsqueda y rescate. Trabajaremos junto a ellos para brindar tanto alivio y asistencia a Nueva Zelanda como sea posible ".

La primera ministra australiana, Julia Gillard, sobre el terremoto. [176]

La primera ministra australiana, Julia Gillard, ofreció la ayuda de Australia. [177] Gobierno El australiano también se comprometió A $ 5 millones ( NZ $ un 6,7 millones de [178] ) a la apelación de la Cruz Roja. [139] El 1 de marzo, se anunció que el Gobierno de Nueva Gales del Sur donaría 1 millón de dólares australianos (1,3 millones de dólares neozelandeses [178] ) a las víctimas del terremoto de Christchurch. [179]

La ONU y la Unión Europea ofrecieron ayuda. [180] Kamalesh Sharma , Secretario General de la Commonwealth , envió un mensaje de apoyo al Primer Ministro y declaró que "nuestro corazón y nuestras condolencias van de inmediato a los afligidos". Agregó que los pensamientos y oraciones de la Commonwealth estaban con los ciudadanos de Nueva Zelanda, y especialmente de Christchurch. [181]

Sesenta y seis miembros USAR japoneses y tres perros especialistas de búsqueda y rescate llegaron a Christchurch dos días después del terremoto de febrero. Comenzaron a trabajar de inmediato en una respuesta de varias agencias al colapso del edificio CTV en Madras Street. Muchas de las personas atrapadas en ese edificio eran japoneses y otros estudiantes extranjeros de inglés. [182]

El primer ministro canadiense, Stephen Harper, emitió un comunicado en el que decía: "Los pensamientos y oraciones de los canadienses están con todos los afectados por el terremoto. Canadá está a la espera de ofrecer cualquier ayuda posible a Nueva Zelanda en la respuesta a este desastre natural". [183] [184]

David Cameron , primer ministro del Reino Unido, emitió un comunicado y envió mensajes de texto SMS a los primeros ministros de la Commonwealth . En su declaración formal, comentó que la pérdida de vidas fue "terrible" y que "los pensamientos y oraciones del pueblo británico estaban con ellos". [185]

Ban Ki-Moon , Secretario General de las Naciones Unidas , emitió una declaración en nombre de la ONU expresando su "profunda tristeza" y destacó la "disposición de las Naciones Unidas para contribuir a sus esfuerzos en cualquier forma necesaria". [181]

China otorgó 500.000 dólares estadounidenses al llamamiento por el terremoto y el primer ministro chino, Wen Jiabao, expresó su más sentido pésame a Nueva Zelanda. [186] Se informó que veinte estudiantes chinos desaparecieron tras el terremoto. [187]

Otros mensajes de apoyo [ editar ]

La Reina dijo que estaba "completamente conmocionada" y que "sus pensamientos estaban con todos los afectados". [188] Su hijo y heredero al trono de Nueva Zelanda, el Príncipe de Gales , también le dijo al gobernador general y al primer ministro de Nueva Zelanda : "Mi esposa y yo nos horrorizamos cuando escuchamos la noticia esta mañana temprano ... La escala de la destrucción casi desafía la creencia cuando podemos apreciar muy bien lo difícil que debe haber sido luchar para aceptar el horror del año pasado ... Nuestro más sentido pésame y nuestros pensamientos constantes están con usted y con todos los neozelandeses ". [189]

Barack Obama , presidente de los Estados Unidos, emitió una declaración de la Oficina de Prensa de la Casa Blanca sobre el desastre mediante un anuncio oficial de que "En nombre del pueblo estadounidense, Michelle y yo extendemos nuestro más sentido pésame al pueblo de Nueva Zelanda y a las familias y amigos de las víctimas en Christchurch, que ha sufrido su segundo gran terremoto en solo seis meses ... A medida que nuestros amigos de Nueva Zelanda avanzan, que encuentren algo de consuelo y fortaleza al saber que tendrán la amistad duradera y apoyo de muchos socios en todo el mundo, incluido Estados Unidos ". El presidente también hizo una llamada al primer ministro Key. [190]

El Papa Benedicto XVI emitió un anuncio sobre el terremoto en un comunicado durante su audiencia del miércoles 23 de febrero, declarando que estaba orando por los muertos y los heridos víctimas del devastador terremoto, y animando a los involucrados en los esfuerzos de rescate. [181]

Eventos benéficos y de recaudación de fondos [ editar ]

Se organizaron varios eventos deportivos para recaudar fondos, como el partido de cricket "Fill the Basin" en el Basin Reserve , con ex jugadores internacionales de Nueva Zelanda , All Blacks y actores de The Hobbit , que recaudó más de $ 500,000. [191] El capitán del equipo de cricket de Nueva Zelanda, Daniel Vettori, puso a subasta sus recuerdos personales. [192] All Black Sonny Bill Williams y Sky Television hicieron grandes donaciones de la cuarta pelea de box de Williams, que fue apodada "The Clash For Canterbury". [193] [194] [195]

Se celebraron varios conciertos benéficos tanto en Nueva Zelanda como en el extranjero, incluida una visita no programada anteriormente a Nueva Zelanda del grupo de rock estadounidense Foo Fighters , que realizó un concierto benéfico de Christchurch en Auckland el 22 de marzo de 2011 [196] y recaudó más de 350.000 dólares para el alivio del terremoto. fondo. [197] El flautista de jazz local Miho Wada formó la orquesta de jazz de Miho para recaudar fondos para los esfuerzos de recuperación. [198]

Servicios conmemorativos [ editar ]

El 18 de marzo se celebró un servicio conmemorativo nacional en North Hagley Park , coincidiendo con un feriado provincial único para Canterbury, que requirió la aprobación de la Ley del Día de Conmemoración del Terremoto de Canterbury de 2011 para legislar. [199] El príncipe William , hizo un viaje de dos días al país para recorrer las áreas afectadas por el terremoto, [200] asistió en nombre de la Reina e hizo un discurso durante el servicio. [201] El gobernador general de Nueva Zelanda, Sir Anand Satyanand, asistió, junto con John Key, Bob Parker y varios dignatarios locales e internacionales. [202] La delegación oficial de Australia incluía al Gobernador General. Quentin Bryce , la primera ministra Julia Gillard y el líder de la oposición Tony Abbott . [203]

Un segundo servicio conmemorativo se llevó a cabo en el Canterbury Earthquake National Memorial el 22 de febrero de 2021 para conmemorar los diez años desde el terremoto y contó con la presencia de la alcaldesa de Christchurch, Lianne Dalziel , la gobernadora general Dame Patsy Reddy y la primera ministra Jacinda Ardern . [204] [205] Se guardó un minuto de silencio a las 12:51 pm, la hora exacta en que ocurrió el terremoto, y los residentes de Christchurch y los socorristas leyeron en voz alta los nombres de todas las víctimas, antes de la ceremonia de colocación de la corona en el monumento. [206]

Comisión de Investigación [ editar ]

En marzo de 2011, el gobierno estableció la Comisión Real de Terremotos de Canterbury para informar sobre las causas de fallas en los edificios como resultado de los terremotos, así como la idoneidad de los códigos de construcción y otras normas para los edificios en los distritos comerciales centrales de Nueva Zelanda. La Comisión examinó cuestiones con referencia específica a los edificios de Canterbury Television (CTV), Pyne Gould Corporation (PGC), Forsyth Barr y Hotel Grand Chancellor. Excluyó la investigación de cualquier cuestión de responsabilidad, los esfuerzos de búsqueda y rescate por el terremoto y la reconstrucción de la ciudad. [ cita requerida ]

La comisión fue presidida por el juez del Tribunal Superior, el juez Mark Cooper, con el apoyo de otros dos comisionados, los ingenieros Sir Ron Carter y el profesor Richard Fenwick. Tenían en cuenta una investigación técnica realizada por el Departamento de Construcción y Vivienda. [207]

La investigación comenzó en abril de 2011 y se completó en noviembre de 2012. [208] La Comisión Real hizo un total de 189 recomendaciones y encontró que el edificio de la Televisión de Canterbury no debería haber recibido un permiso de construcción por parte del Ayuntamiento de Christchurch . [209]

Recuperación [ editar ]

Autoridad de Recuperación del Terremoto de Canterbury [ editar ]

Artículo principal: Autoridad de Recuperación del Terremoto de Canterbury

El 29 de marzo de 2011, el primer ministro John Key y el alcalde de Christchurch Bob Parker anunciaron la creación de la Autoridad de Recuperación del Terremoto de Canterbury (CERA) para gestionar la recuperación tras el terremoto, cooperando con el gobierno, los consejos locales y los residentes, bajo la dirección del director ejecutivo John Ombler . [210]

Vivienda [ editar ]

Vivienda temporal en Linwood Park

Con un estimado de 10,000 casas que requieren demolición y más de 100,000 dañadas, [211] se desarrollaron planes para viviendas temporales de duración moderada. Aproximadamente 450 casas móviles con todos los servicios se ubicarían en sitios en toda la ciudad, incluido el Parque Agrícola Canterbury y el Hipódromo de Riccarton . El Departamento de Construcción y Vivienda también dio a conocer un plan para la construcción de 500 viviendas modulares. [212] Mientras que Fletcher Construction realizó reparaciones de emergencia en las casas dañadas., la reconstrucción se retrasaría por la necesidad de evaluaciones completas de la tierra, con la posibilidad de que algunas de las áreas más afectadas en los suburbios del este deban ser abandonadas debido a la depresión de la tierra y la licuefacción severa, y se ofrecería a los residentes la reubicación a nuevas subdivisiones bajo sus pólizas de seguro EQC. [213]

Escuelas y universidades [ editar ]

El día del terremoto, el principal sindicato de maestros de escuelas secundarias, la Asociación de Maestros Post Primarios , había organizado una reunión sindical remunerada que se celebraría esa tarde para los miembros en el área de Christchurch. Esto significaba que la mayoría de las escuelas secundarias de la ciudad habían cerrado temprano ese día y la mayoría de los estudiantes habían regresado a casa antes del terremoto, lo que por coincidencia limitaba las posibles víctimas. [214]

La Universidad de Canterbury reabrió parcialmente el 14 de marzo de 2011, con muchas conferencias celebradas en tiendas de campaña y marquesinas mientras se trabajaba en los edificios de la universidad. [215] Se espera que todos los cursos se reanuden el 28 de marzo, y se prevé que las vacaciones de abril se acorten en dos semanas para compensar el tiempo perdido. [216]

El programa UC CEISMIC Canterbury Earthquakes Digital Archive fue establecido en 2011 por el profesor Paul Millar de la Universidad de Canterbury . [217] Es un proyecto del departamento de Humanidades Digitales , con el objetivo de preservar el conocimiento, la memoria y las experiencias sísmicas de la gente de la región de Canterbury. [217]

163 escuelas primarias y secundarias se vieron afectadas por el terremoto, la mayoría de las cuales permanecieron cerradas durante tres semanas; 90 tenían espacio libre estructural completo y pudieron reabrir, 24 tenían informes que indicaban una evaluación adicional y 11 estaban gravemente dañados. Se hicieron planes para compartir el sitio para permitir la reubicación de las escuelas afectadas, mientras que se establecieron 9 "centros de aprendizaje" en toda la ciudad para proporcionar recursos y apoyo a los estudiantes que necesitan trabajar desde casa. [218] [219] Algunos estudiantes se trasladaron a otros centros; para el 5 de marzo, un total de 4.879 estudiantes de Christchurch se habían inscrito en otras escuelas de Nueva Zelanda. Solo la escuela primaria de Wanaka había recibido 115 nuevas inscripciones cuando las familias de Christchurch se mudaron a sus casas de vacaciones en la ciudad. [220]

Debido al gran daño de varias escuelas secundarias, muchas se vieron obligadas a compartir con otras, lo que permitió que una escuela usara el terreno por la mañana y la otra por la tarde. Esto incluyó el intercambio de Shirley Boys 'High School con Papanui High School , [221] Linwood College compartiendo con Cashmere High School [222] y Avonside Girls High School compartiendo con Burnside High School [223] y Marian College compartiendo con St Bedes College y Unlimited Paenga Tawhiti compartiendo con Halswell Residential College. Linwood College y Shirley Boys 'High School regresaron a sus sitios originales el 1 de agosto (el primer día dePlazo 3 ) y 13 de septiembre de 2011 respectivamente. [224] [225] Avonside Girls 'High School regresó a su sitio original a principios de 2012. Marian College no regresó al sitio original en Shirley, sino que se mudó a un sitio en Cathedral College en Barbadoes Street. Ilimitado Paenga Tawhiti no pudo regresar a los edificios de la ciudad central debido a las demoliciones y no tiene un sitio a largo plazo.

En septiembre de 2012, la ministra de Educación, Hekia Parata, anunció planes para cerrar permanentemente y / o fusionar varias escuelas debido a la disminución del número de estudiantes y los daños causados ​​por el terremoto. Las propuestas fueron fuertemente criticadas por basarse en información incorrecta [226], lo que llevó a una escuela, Phillipstown Primary , a buscar una revisión judicial sobre su fusión propuesta con Woolston Primary. Posteriormente, el tribunal falló a favor de Phillipstown y anuló la fusión. [227] Los planes se confirmaron en febrero de 2013, con el cierre de siete escuelas, la fusión de 10 escuelas en cinco (sin incluir la fusión anulada Phillipstown-Woolston) y tres escuelas secundarias que asumieron niveles anuales adicionales. [228] [229]

Otro impacto [ editar ]

Interrupciones en el deporte [ editar ]

Christchurch iba a albergar cinco partidos de grupo y dos cuartos de final de la Copa Mundial de Rugby 2011 . La International Rugby Board y los organizadores de la Copa del Mundo de Rugby de Nueva Zelanda anunciaron en marzo de 2011 que la ciudad no podría albergar los partidos de la Copa del Mundo. Los partidos de cuartos de final se trasladaron a Auckland. [230]

Las oficinas de New Zealand Cricket resultaron dañadas por el terremoto. [231] Algunos partidos tuvieron que ser reprogramados. [232] [233] El partido de la Ronda 2 de Super Rugby entre Crusaders y Hurricanes programado para el 26 de febrero de 2011 en el Westpac Stadium de Wellington fue abandonado. [234] Los dos primeros partidos en casa de los Crusaders de la temporada, que originalmente se jugarían en Christchurch, se trasladaron a Trafalgar Park en Nelson . [235] Los Crusaders jugaron todo su calendario local fuera de Christchurch. [236] En elANZ Netball Championship , el terremoto causó daños importantes en la sede principal de Canterbury Tactix , CBS Canterbury Arena , y la oficina central de la franquicia en el Queen Elizabeth II Park . [237] El partido de la tercera ronda del equipo contra los Northern Mystics en Auckland fue pospuesto, [237] mientras que su partido de la cuarta ronda en casa contra el Waikato Bay of Plenty Magic fue trasladado al Energy Events Center en Rotorua . [238] El estadio AMI iba a albergar la prueba ANZAC de la liga de rugby Sin embargo, el 4 de marzo se anunció que el partido se trasladaría a Skilled Park en Gold Coast . [239] [240] La Liga de Rugby de Canterbury canceló su competencia de pretemporada. [241] La serie de carreras de arnés Inter Dominion 2011 estaba programada para celebrarse en Addington Raceway en marzo y abril, sin embargo, la serie se disputó en Auckland . [242] La tribuna pública de Addington fue demolida más tarde debido a los daños causados ​​por el terremoto y las réplicas. [243]

Cancelación del censo de 2011 [ editar ]

El director ejecutivo de Statistics New Zealand , Geoff Bascand , anunció el 25 de febrero que el censo nacional previsto para el 8 de marzo de 2011 no se llevaría a cabo debido a la interrupción y el desplazamiento de personas en la región de Canterbury, y también a los daños sufridos por Statistics New Zealand. edificios en Christchurch, que estaba programado para procesar gran parte del censo. La cancelación requirió una enmienda a la Ley de Estadística de 1975, que legalmente requiere que se realice un censo cada cinco años. El gobernador general también tuvo que revocar su anterior proclamación de la fecha del censo. Es la tercera vez que se cancela el censo en Nueva Zelanda; las otras ocasiones ocurrieron en 1931, debido a la Gran Depresión , y en 1941 debido a la Segunda Guerra Mundial. [244] Gran parte del costo de 90 millones de dólares neozelandeses del censo de 2011 se canceló. En última instancia, el censo se aplazó hasta el 5 de marzo de 2013. [245]

Pérdida de población [ editar ]

En el año hasta junio de 2011, la población de Christchurch se había reducido en 8,900 personas o el 2,4% de su población, con un crecimiento anual histórico de la población del 1%. Se estima que 10,600 personas se mudaron de Christchurch, y la diferencia de 1,700 personas con la pérdida de población se explica por el hecho de que algunas personas se mudaron a Christchurch. Statistics New Zealand espera que la tasa de crecimiento de la población de Christchurch vuelva a los niveles anteriores al terremoto. Los distritos circundantes, Selwyn y Waimakariri , tienen dos de las tres tasas de crecimiento más altas de Nueva Zelanda, con un 2,2% y un 1,6%, respectivamente. [246]

En octubre de 2008, la población de la principal zona urbana de Christchurch, según la definición de Statistics New Zealand, había superado por primera vez el equivalente de Wellington (386.100 frente a 386.000), lo que convirtió a Christchurch en la segunda ciudad más grande de Nueva Zelanda (después de Auckland). . La pérdida de población causada por el terremoto revirtió esto, con el área urbana principal de Wellington nuevamente en la segunda posición. La principal definición de área urbana de Statistics New Zealand para Christchurch incluye Kaiapoi , que pertenece al distrito de Waimakariri, y Prebbleton , que pertenece al distrito de Selwyn. Porirua , Upper Hutt y Lower Hutt , todos fuera del Ayuntamiento de Wellingtonárea, se incluyen en la definición de área urbana principal de Wellington. En cuanto a las áreas territoriales únicamente, es decir, sin incluir las áreas urbanas periféricas de otros distritos, Christchurch sigue teniendo una población significativamente mayor que Wellington. [247] [248]

Impacto económico [ editar ]

En abril de 2013, el gobierno estimó que el costo total de la reconstrucción sería de hasta $ 40 mil millones, por encima de una estimación anterior de $ 30 mil millones. [249] Algunos economistas han estimado que la economía de Nueva Zelanda tardará entre 50 y 100 años en recuperarse por completo. [250] El terremoto fue el más dañino en un enjambre de terremotos de un año que afectó el área de Christchurch. Le siguió una gran réplica el 13 de junio (que causó daños adicionales considerables) y una serie de grandes conmociones el 23 de diciembre de 2011.

El ministro de Finanzas, Bill English, advirtió que es probable que los efectos del terremoto de 2011 sean más costosos que los del terremoto de septiembre de 2010. Su consejo fue que el terremoto de 2011 fue un "nuevo evento" y que la cobertura de reaseguro de EQC ya estaba en su lugar después del evento anterior de 2010. La Comisión de Terremotos de Nueva Zelanda (EQC), una organización gubernamental, recauda a los asegurados para cubrir una parte importante del riesgo de terremotos. El EQC limita aún más su propio riesgo al contratar cobertura con una serie de grandes compañías de reaseguros , por ejemplo Munich Re . [ cita requerida ]

El EQC paga los primeros 1.500 millones de dólares neozelandeses en reclamaciones y las compañías de reaseguros son responsables de todos los montos entre 1.500 millones de dólares neozelandeses y 4.000 millones de dólares neozelandeses. El EQC cubre nuevamente todos los montos superiores a los 4 mil millones de dólares neozelandeses. El director ejecutivo de EQC, Ian Simpson, dijo que es poco probable que el límite de $ 4 mil millones por cada terremoto sea superado por los costos de reparación de edificios residenciales y terrenos, por lo que $ 3 mil millones quedarían en el Fondo de Desastres Naturales de EQC después de los pagos. [251] [252] [253]

Las reclamaciones derivadas de la conmoción de 2010 se estimaron en 2,75 a 3,5 mil millones de dólares neozelandeses. Antes del terremoto de 2010, el EQC tenía un fondo de NZ $ 5,93 mil millones según el Informe Anual de EQC 2010, con NZ $ 4,43 mil millones restantes antes del terremoto de 2011, después de descontar el costo de NZ $ 1,5 mil millones. [254]

La cobertura de EQC para locales domésticos da derecho al titular a hasta 100.000 dólares neozelandeses más impuestos (GST) por cada vivienda, y cualquier monto adicional por encima de lo que sea pagado por la compañía de seguros del titular de la póliza. Para efectos personales, EQC paga los primeros 20.000 dólares neozelandeses más impuestos. También cubre daños a la tierra dentro de los 8 metros de una casa; esta cobertura no tiene tope. [251]

Las propiedades comerciales no están aseguradas por la EQC, sino por compañías de seguros privadas. Estas aseguradoras suscriben sus pérdidas comerciales a las reaseguradoras, que de nuevo serán las más afectadas por estas reclamaciones. JPMorgan Chase & Co dice que las pérdidas totales totales relacionadas con este terremoto pueden ser de US $ 12 mil millones. Eso lo convertiría en el tercer terremoto más costoso de la historia, después de los terremotos de 2011 en Japón y 1994 en California . [255] [256]

El ministro de Recuperación del Terremoto, Gerry Brownlee, se hizo eco de que se esperaban menos reclamaciones a través del EQC que para 2010. En el terremoto de 2010, se procesaron 180.000 reclamaciones en contraposición a las 130.000 reclamaciones esperadas para la réplica de 2011. Se esperaba que el número total de reclamaciones por los dos eventos fuera de 250.000, ya que Brownlee explicó que muchas de las reclamaciones estaban "superpuestas". [257] [258]

La Corporación de Compensación de Accidentes (ACC) anunció que sería el evento individual más grande por el que habían pagado, con un estimado de 7.500 reclamos por lesiones con un costo de más de $ 200 millones. [259]

El 2 de marzo de 2011, John Key dijo que esperaba un recorte de las tasas de interés para hacer frente al terremoto. La reacción a la declaración hizo caer al dólar neozelandés. [260]

En enero de 2013, el ministro de Recuperación del Terremoto, Gerry Brownlee, dijo que las reparaciones a las casas dañadas hasta la fecha habían totalizado más de $ 1 mil millones. [261]

Una encuesta de KPMG en marzo de 2013 sugirió que se podrían extraer hasta $ 1.5 mil millones de la reconstrucción en forma de fraude. [262]

En marzo de 2013, un investigador de la Universidad de Canterbury dijo que después del terremoto, los residentes, en particular las mujeres, recurrieron a la comida reconfortante y comenzaron a comer de manera poco saludable. [263]

Salud mental [ editar ]

El terremoto de Christchurch de 2011 tuvo efectos generalizados en la salud mental de la población. [264] [265] [266] [267] [268] [269] Las investigaciones posteriores a los terremotos de Christchurch han demostrado que el aumento de la exposición al daño y el trauma de un desastre natural se correlaciona con un aumento de la depresión, la ansiedad y el estrés postraumático trastorno (PTSD). [264] [266] [267] [268] Aquellos con mayor exposición sufren más deficiencias de salud mental, en comparación con aquellos que relativamente no se ven afectados. [264] [266] [267] [268]Los aumentos en la exposición al trauma están relacionados con una mayor dependencia del alcohol y la nicotina, así como con los medicamentos psiquiátricos recetados . [264] [265] Es importante tener en cuenta esta información al reaccionar ante futuros terremotos y otros desastres naturales. Existe evidencia que sugiere que los efectos de los desastres naturales en la salud mental pueden ser debilitantes y perjudiciales para la comunidad afectada. [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270]

La evidencia de la investigación sobre los terremotos de Christchurch revela que una mayor exposición al trauma no se correlaciona exclusivamente con resultados negativos. [266] [270] Aquellos con una exposición relativamente alta al daño del terremoto muestran un aumento en los efectos positivos, incluido un aumento en la fuerza personal, crecimiento en las relaciones sociales, el acercamiento de las familias y darse cuenta de lo que es importante en la vida. [266] [270] Se cree que los desastres naturales, como los terremotos, pueden inducir estos efectos positivos porque afectan a toda una comunidad, en comparación con un evento que afecta solo a un individuo. [270] El daño a una comunidad puede llevar a los miembros a participar en comportamientos prosociales [270]impulsados ​​por la empatía y el deseo de apoyar a otros que han pasado por una experiencia traumática similar. Los efectos positivos, como un mayor sentido de conexión con la comunidad, pueden ayudar a que la comunidad se recupere en su conjunto. Los programas implementados pueden usar este conocimiento para ayudar a los sobrevivientes a enfocarse en los efectos positivos, posiblemente trabajando con las familias para ayudarlos a superar el desastre con las personas con las que se sienten más cercanos.

Los predictores de mala salud mental después de un trauma, como el estado de salud mental antes de un trauma y las características individuales, pueden ayudar a determinar quiénes serán más vulnerables a desarrollar problemas de salud mental. [264] [268] [270] Aquellos que exhiben una salud mental más baja antes de un terremoto serán más propensos a experimentar cambios de vida negativos que cambios de vida positivos con respecto a la fuerza personal. [270] Los síntomas depresivos antes de un desastre pueden predecir mayores posibilidades de desarrollar PTSD después de un trauma. [268] Las personas que exhiben una salud mental más baja antes del trauma no se adaptan tan bien después del trauma y muestran niveles más altos de TEPT. [268] [270] Rasgos de personalidad, comoel neuroticismo y el bajo autocontrol se asocian con una menor sensación de normalidad después de un terremoto, [268] sin embargo, el optimismo predice síntomas de TEPT más bajos y menos graves. [268]

El estudio de los terremotos ha demostrado ser una tarea difícil al considerar todas las limitaciones creadas por los desastres naturales. [264] [265] [266] [267] [268] [269] [270] Las entrevistas clínicas son difíciles debido al daño generalizado a la infraestructura y las carreteras, lo que lleva a depender del autoinforme . [268] [269] [270] El autoinforme puede introducir sesgos en los resultados y generar datos sesgados. Los investigadores no pueden comparar de manera confiable el estado de salud mental de un individuo con su estado de salud previo al trauma porque deben confiar en un autoinforme retrospectivo. [269] [270]El autoinforme retrospectivo se ve muy afectado por el estado de angustia actual del individuo. [270] El desplazamiento de un gran número de ciudadanos a raíz de un trauma constituye un problema para los investigadores de desastres naturales. [264] [265] [268] Se prevé que las personas desplazadas experimenten el peor de los daños y, por lo tanto, los niveles informados de trastorno de estrés postraumático y depresión suelen ser más bajos de lo que habrían sido si los ciudadanos desplazados hubieran estado disponibles para recolectar datos de. [264] Debido a que se está desplazando a un gran número de ciudadanos, es difícil encontrar una muestra de población representativa. [265] [268]Por ejemplo, después de los terremotos de Christchurch, los estudios informaron que las mujeres mayores con educación de ascendencia europea de Nueva Zelanda estaban sobrerrepresentadas en su población de muestra, [265] [268] lo que no es exacto de la población de Christchurch en su conjunto.

Es importante investigar los efectos en la salud mental de los terremotos y otros desastres para que las comunidades puedan sanar adecuadamente después de experimentar un evento traumático. Este es un tema difícil de investigar porque reparar el daño físico de un desastre suele ser el primer paso que da una ciudad hacia la recuperación. Cada individuo puede reaccionar de manera diferente a eventos traumáticos, y es necesario realizar más investigaciones para aprender a predecir la vulnerabilidad y acceder a los efectos para encontrar soluciones que funcionen mejor. Debido a que se ha descubierto que los diferentes datos demográficos se ven afectados de manera diferente, [264]esto también debe tenerse en cuenta al encontrar soluciones para ayudar a la recuperación. Los diferentes grupos demográficos pueden beneficiarse de diferentes tipos de asesoramiento mental para ayudarlos a recuperarse del trauma. Será importante tener información sobre una amplia variedad de grupos demográficos porque el mismo tratamiento de salud mental no ayudará a todos los afectados por un trauma.

Representaciones en pantalla [ editar ]

  • When A City Falls (2011): largometraje documental sobre los terremotos de 2010 y 2011 en Christchurch, dirigido y producido por Gerard Smyth y estrenado en cines en noviembre de 2011. [271]
  • Hope and Wire (2014): miniserie de televisión de 3 partes que dramatiza el terremoto de Christchurch de 2011. Proyectado en TV3 en julio de 2014. [272]
  • Domingo (2014): largometraje ambientado en Christchurch un año después del terremoto de 2011, que muestra a una joven pareja que vive en medio de la reconstrucción de la ciudad. [273]

Ver también [ editar ]

  • Comisión de terremotos
  • Geología de la región de Canterbury
  • Lista de desastres en Nueva Zelanda por número de muertos
  • Lista de terremotos en 2011
  • Lista de terremotos en Nueva Zelanda
  • Plan de recuperación central de Christchurch

Terremotos similares:

  • Terremoto de Canterbury de 2010
  • Terremoto de Christchurch de junio de 2011
  • Terremoto de Christchurch de 2016

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "M 6.1 - Isla Sur de Nueva Zelanda" . Programa de Riesgos de Terremotos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  2. ^ a b "M 6.2 Christchurch Tue, 22 de febrero de 2011: técnico" . GeoNet . Ciencia GNS . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  3. ^ a b Goto, Hiroyuki; Kaneko, Yoshihiro; Naguit, Muriel; Young, John (5 de enero de 2021). "Registros de aceleraciones extremas del suelo durante la secuencia del terremoto de Christchurch de 2011 contaminada por una interacción no lineal, suelo-estructura". Boletín de la Sociedad Sismológica de América . doi : 10.1785 / 0120200337 .
  4. ^ a b "Récord del terremoto mortal de Christchurch temblando más bajo de lo que se pensaba" . Cosas . 15 de febrero de 2021 . Consultado el 16 de febrero de 2021 .
  5. ^ "El hielo se rompe el glaciar después del terremoto de Christchurch" . ABC News . 22 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  6. ^ "Terremoto hace que el glaciar se rompa" . Stuff.co.nz. 23 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  7. ^ a b "El número de víctimas oficial del terremoto asciende a 185" . Stuff.co. 9 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de febrero de 2012 .
  8. ^ a b c d e f g "Lista de fallecidos - terremoto de Christchurch" . Policía de Nueva Zelanda. 8 de septiembre de 2011 . Consultado el 26 de diciembre de 2011 .
  9. ^ "El número de muertos por terremoto llega a 113" . Cosas . 25 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "M 6.2 Christchurch martes, 22 de febrero de 2011: detalles" . GeoNet . Ciencia GNS . Consultado el 17 de junio de 2019 .
  11. ^ "M 6.1 - Isla Sur de Nueva Zelanda: información regional" . Programa de Riesgos de Terremotos . Servicio geológico de Estados Unidos . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  12. ^ Holanda, Malcolm (25 de febrero de 2011). "Christchurch: la bomba de tiempo que hace tic-tac" . El Daily Telegraph . Australia . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  13. ↑ a b c Anderson, Vicki (28 de febrero de 2011). "Sismo del martes 'sin réplicas ' " . La Prensa . Fairfax. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Factores combinados para intensificar el terremoto de Chch" . Television NZ Ltd. 18 de marzo de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  15. ^ a b "Nueva Zelanda golpeada por un fuerte terremoto, 65 muertos" . CBC News . Canadá: CBC Radio . 22 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  16. ^ "El terremoto mortal podría ser señal de más por venir" . The New Zealand Herald . APN. 22 de febrero de 2011 . Consultado el 22 de febrero de 2011 .
  17. ^ a b c d e "Terremoto de Christchurch: la amenaza de desprendimiento de rocas sigue siendo fuerte, dicen los expertos" . The New Zealand Herald . APN. 24 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  18. ^ "Conferencia de prensa del terremoto de Christchurch el lunes por la mañana" . TV3 . 28 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  19. ^ "#CHCH #EQNZ Quake Update 88" . Actualización de Defensa Civil — Defensa Civil de Nueva Zelanda . 4 de marzo de 2011 . Consultado el 8 de marzo de 2011 .
  20. ^ a b Sociedad de Nueva Zelanda para la ingeniería sísmica (4 de marzo de 2011). "Terremoto de Christchurch - una descripción general" (PDF) . Hoja de datos . Institución de ingenieros profesionales de Nueva Zelanda. Archivado desde el original (PDF) el 9 de abril de 2011 . Consultado el 9 de marzo de 2011 .
  21. ^ a b Clifton, Charles. "El terremoto del 22 de febrero de Christchurch: un informe personal" . Asociación de Investigación de Ingeniería Pesada de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 10 de marzo de 2011 .
  22. ^ Anciano, DMG; IF McCahon; M. Yetton (1991). El peligro de terremoto en Christchurch: una evaluación detallada . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de marzo de 2011 .
  23. ^ a b Carter, Hamish (24 February 2011). "Technically it's just an aftershock". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 24 February 2011.
  24. ^ "M 6.2 Christchurch Tue, Feb 22 2011: Story". GeoNet. GNS Science. Retrieved 17 June 2019.
  25. ^ "PGA intensity map". Geonet. GNS Science. Archived from the original on 31 May 2012. Retrieved 24 February 2011.
  26. ^ a b c Lin, Rong-Gong; Allen, Sam (26 February 2011). "New Zealand quake raises questions about L.A. buildings". Los Angeles Times. The Tribune. Archived from the original on 3 March 2011. Retrieved 27 February 2011.
  27. ^ Chug, Kiran (24 February 2011). "Scientists try to unravel lethal quake". The Dominion Post. Fairfax. Retrieved 25 February 2011.
  28. ^ a b Gorman, Paul (29 March 2011). "Second Christchurch fault much better behaved". The Press. Retrieved 29 March 2011.
  29. ^ "Lyttleton earthquake PGA map". Geonet NZ. Archived from the original on 31 May 2012. Retrieved 8 March 2011.
  30. ^ a b Dearnaley, Matthew (25 February 2011). "Christchurch earthquake: Wrecker's tip for leaning tower". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 26 February 2011.
  31. ^ Johnston, Martin (28 February 2011). "Christchurch earthquake: Radar points to rupturing of single fault". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 1 March 2011.
  32. ^ Gorman, Paul (2 March 2001). "Port Hills half a metre taller after Christchurch earthquake". The Press. Retrieved 7 March 2011.
  33. ^ "22 February 2011 – Christchurch badly damaged by magnitude 6.3 earthquake". Geonet. GNS Science. 23 February 2011. Archived from the original on 28 August 2012. Retrieved 24 February 2011.
  34. ^ "No structure built to take it". The Gisborne Herald. 5 March 2011. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 7 March 2011.
  35. ^ Davison, Isaac (25 February 2011). "Christchurch earthquake: Deadly tremors rebounded on city". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 25 February 2011.
  36. ^ [dead link]"GeoNet Quake Search". Retrieved 2 March 2011.
  37. ^ "New Zealand Earthquake Report – Apr 16 2011 at 5:49 pm (NZST)". GeoNet. GNS Science. 15 April 2011. Archived from the original on 23 June 2011. Retrieved 26 June 2011.
  38. ^ a b "Large aftershock hits Christchurch". Stuff. Fairfax. 16 April 2011. Retrieved 26 June 2011.
  39. ^ ONE News/Newstalk ZB (10 May 2011). "Damage assessed after 'violent' 5.3 aftershock hits Christchurch". Television New Zealand. Retrieved 26 June 2011.
  40. ^ "New Zealand Earthquake Report – Jun 13 2011 at 1:01 pm (NZST)". GeoNet. GNS Science. 13 June 2011. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 26 June 2011.
  41. ^ "Magnitude 6.0, Mon Jun 13 2011 2:20 PM: Technical". GeoNet. GNS Science. Retrieved 17 June 2019.
  42. ^ "Magnitude 6.0, Mon Jun 13 2011 2:20 PM: Details". GeoNet. GNS Science. Retrieved 17 June 2019.
  43. ^ Greenhill, Marc (14 June 2011). "Workmen unscathed as Timeball Station collapses". Stuff. Fairfax. Retrieved 26 June 2011.
  44. ^ "June 13 quakes: Latest information". Stuff. Fairfax. 14 June 2011. Retrieved 26 June 2011.
  45. ^ "Thousands of homes need to go". Stuff. Fairfax. The Press. 14 June 2011. Retrieved 26 June 2011.
  46. ^ "Quakes". GeoNet. Archived from the original on 30 August 2012. Retrieved 21 January 2013.
  47. ^ "Canterbury quakes: Aftershocks". Geonet. GNS Science. 26 December 2011. Archived from the original on 1 June 2012. Retrieved 26 December 2011.[failed verification]
  48. ^ "Canterbury Earthquake: Fire Service struggling to cope with rescue effort". Radio NZ. Retrieved 22 February 2011.
  49. ^ a b "Canterbury Earthquake: Main roads to Christchurch open". Radio NZ. 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  50. ^ "Christchurch quake: 'Dead bodies lying around'". The Star Canterbury. APN. 22 February 2011. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 22 February 2011.
  51. ^ Sands, Neil (22 February 2011). "NZ quake leaves 65 dead, 100 missing". The Sydney Morning Herald. Australia: Fairfax. Retrieved 22 February 2011.
  52. ^ Amos, Jonathan (22 February 2011). "New Zealand earthquake: 65 dead in Christchurch". UK: BBC. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  53. ^ Koubaridis, Andrew (23 February 2011). "Christchurch quake: 'Buildings just piled on top of people'". The New Zealand Herald. Retrieved 23 February 2011.
  54. ^ Cumming, Geoff; Barton, Chris (5 March 2011). "How will we rebuild our shattered city?". The Star Canterbury. APN Holdings. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 11 March 2011.
  55. ^ "Help for Christchurch businesses and workers after earthquake". stuff.co.nz. 1 March 2011. Retrieved 1 March 2011.
  56. ^ "Building Owners Welcome Inquiry". NZPA. 1 March 2011. Archived from the original on 18 July 2011. Retrieved 2 March 2011.
  57. ^ "Painstaking work continues at devastated buildings". Radio New Zealand. 4 March 2011. Retrieved 11 March 2011.
  58. ^ Gates, Charlie (20 February 2015). "1240 central Christchurch buildings demolished video". Fairfax New Zealand Limited. The Press. Retrieved 24 August 2015.
  59. ^ "Christchurch earthquake: Heartbreaking messages from buried daughter". The Star. Associated Press. 26 February 2011. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 11 March 2011.
  60. ^ "Christchurch quake toll 75, dozens missing". Stuff. 24 February 2011. Retrieved 11 March 2011.
  61. ^ Carville, Olivia (27 July 2012). "College still in agony at loss". Fairfax New Zealand Limited. The Press. Retrieved 25 August 2015.
  62. ^ Associated Press/Jiji Press, "CTV building collapsed in N.Z. quake poorly designed, built: report", Japan Times, 11 December 2012, p. 1
  63. ^ NZPA (25 February 2011). "Pyne Gould delays half-year results". 3News. 3News.co.nz. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 24 February 2011.
  64. ^ "Christchurch Earthquake: Workers trapped in crushed buildings". The New Zealand Herald. 22 February 2011.
  65. ^ Kam, Weng Y. "Day 03 field report from the Christchurch 22 Feb 2011 6.3MW earthquake: Critically damaged multi-storey RC buildings." Archived 11 March 2011 at the Wayback Machine
  66. ^ a b Tahana, Yvonne (8 March 2011). "Christchurch earthquake: Collapse of stairwells concerns professor". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 11 March 2011.
  67. ^ "Forsyth Barr search ends with no bodies found". Radio New Zealand News. 10 March 2011. Retrieved 11 March 2011.
  68. ^ "Aftershock swarm rocks Canterbury". Stuff.
  69. ^ "SYNOD VOTES TO RESTORE CHRISTCHURCH CATHEDRAL". Cathedralconversations. Retrieved 17 November 2017.
  70. ^ Stuart, Gabrielle. "Christ Church Cathedral: Cost to ratepayers revealed". Christchurch Star. stuff.co.nz. Retrieved 13 August 2019.
  71. ^ Walker, David (1 May 2019). "Milestone reached in Christ Church Cathedral rebuild as design advisers appointed". Stuff. Retrieved 13 August 2019.
  72. ^ Radio New Zealand, monitored 8:55 pm EST
  73. ^ "Christchurch's tallest hotel 'on brink of collapse'". The Sydney Morning Herald. Fairfax. 23 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  74. ^ "Little hope of finding survivors at CTV building". Radio New Zealand. 23 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  75. ^ Hotel Grand Chancellor may collapse. 3 News. 23 February 2011. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 23 February 2011.
  76. ^ Hartevelt, John (4 March 2011). "Christchurch earthquake: Demolitions key to CBD access". Stuff.co.nz. Retrieved 10 March 2011.
  77. ^ "Demolitions to begin". stuff.co.nz. 4 March 2011. Retrieved 7 March 2011.
  78. ^ Gibson, Anne (26 October 2011). "Kiwi in line for big payout on quake-damaged office tower". The New Zealand Herald. Retrieved 26 October 2011.
  79. ^ APNZ (14 March 2012). "Demolition of quake-hit PWC building starts". The New Zealand Herald. Retrieved 13 August 2019.
  80. ^ Davis, Joanna (9 April 2011). "Historic hotel for urgent demolition". The Press. Retrieved 10 April 2011.
  81. ^ Brown, Giles; Keith Lynch (21 March 2011). "Heritage building too damaged to save". The Press. p. A3. Retrieved 21 March 2011.
  82. ^ "Dozens killed in New Zealand's 'darkest day'". ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  83. ^ "List of buildings affected". Civil Defence. Archived from the original on 6 April 2011. Retrieved 22 April 2011.
  84. ^ "Our City". Register of Historic Places. Heritage New Zealand. Retrieved 22 April 2011.
  85. ^ "Civic". Register of Historic Places. Heritage New Zealand. Retrieved 22 April 2011.
  86. ^ "NZ Christchurch earthquake timeline from NZCity". home.nzcity.co.nz. Retrieved 22 February 2011.
  87. ^ "Dome of Catholic Cathedral to be removed". stuff.co.nz. 2 March 2011. Retrieved 2 March 2011.
  88. ^ "Fate of Catholic Cathedral Still Unknown". scoop.co.nz. 30 March 2011. Retrieved 30 March 2011.
  89. ^ Demolition of Beckenham Baptist Church. TVNZ. 1 March 2011. Retrieved 2 March 2011.
  90. ^ "W&M Earthquake Casualties". Christchurch Modern. 1 March 2011. Retrieved 3 March 2011.
  91. ^ "Thousands of Christchurch homes face demolition". stuff.co.nz. 7 March 2011.
  92. ^ Land Zoning Policy and the Residential Red Zone: Responding to land damage and risk to life (PDF) (Report). Canterbury Earthquake Recovery Authority. 18 April 2016. Retrieved 24 January 2020.
  93. ^ "Scores of people killed in Christchurch quake". Radio New Zealand. 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  94. ^ "Lyttelton 'like a battlefield'". Radio New Zealand News. 23 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  95. ^ Lee, Francesca (25 May 2013). "Million dollar donation to rebuild Lyttelton Timeball". Stuff. stuff.co.nz. Retrieved 25 May 2013.
  96. ^ "$1m donation to rebuild timeball". Radio New Zealand. radionz.co.nz. 25 May 2013. Retrieved 25 May 2013.
  97. ^ "Lyttelton Timeball". Heritage New Zealand. Retrieved 21 February 2021.
  98. ^ "Christchurch earthquake: Rockfall threat still strong, say experts". The New Zealand Herald. 24 February 2011. Retrieved 24 February 2011.
  99. ^ "Earthquake hits New Zealand". CNN. 23 February 2011. Archived from the original on 3 March 2011. Retrieved 6 March 2011.
  100. ^ "Key warns quake death toll will climb". Television New Zealand. 23 February 2011. Retrieved 24 February 2011.
  101. ^ Susie Nordqvist (25 February 2011). "Area of Sumner evacuated". The New Zealand Herald. Retrieved 6 March 2011.
  102. ^ "Search teams move into suburbs". Radio New Zealand. 25 February 2011. Retrieved 6 March 2011.
  103. ^ Catherine Masters (28 February 2011). "Christchurch earthquake: Scenic suburbs 'no place to buy now'". The New Zealand Herald. Retrieved 7 March 2011.
  104. ^ Amelia Romanos of NZPA (24 February 2011). "Christchurch quake: Homeowner resigned to devastation". The New Zealand Herald. Retrieved 7 March 2011.
  105. ^ RNZ News (28 February 2011). "More Mt Pleasant homes evacuated". Radio New Zealand. Retrieved 7 March 2011.
  106. ^ Gibson, J. (2 July 2020). "New Redcliffs School in breach of District Plan – report". Otago Daily Times. Retrieved 21 February 2021.
  107. ^ "Seismologist had hoped time for large shock had passed". The New Zealand Herald. 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  108. ^ "Emergency 111 system knocked out in Southland". Radio New Zealand News. 22 February 2011.
  109. ^ "Quake shakes 30m tonnes of ice off glacier". The New Zealand Herald. 22 February 2011.
  110. ^ "Christchurch Earthquake Update". Tranz Scenic. KiwiRail. 25 February 2011. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 26 February 2011.
  111. ^ "Interislander delays Aratere departure". KiwiRail. 24 February 2011. Archived from the original on 22 July 2011. Retrieved 27 February 2011.
  112. ^ "Emergency airlift at McMurdo in strife". Stuff.co.nz. 26 February 2011. Retrieved 27 February 2011.
  113. ^ "Earthquake toll rises to 145". The New Zealand Herald. 26 February 2011. Retrieved 26 February 2011.
  114. ^ "State of emergency lifted in Christchurch". 3 News. 1 May 2011. Retrieved 6 May 2011.
  115. ^ "Work to identify earthquake victims completed". News Release. NZ Police. 8 September 2011. Retrieved 26 December 2011. Acting Chief Coroner Gordon Matenga and Police Inspector Mark Harrison have announced that all possible Disaster Victim Identification (DVI) work that can be carried out to identify the remaining victims of the 22 February Christchurch earthquake has now been completed.
  116. ^ (ECAN Review October 2011)[full citation needed]
  117. ^ "Christchurch quake at a glance". Stuff. 3 March 2011. Retrieved 11 March 2011.
  118. ^ John Hartevelt (4 March 2011). "Machines signal end of Christchurch earthquake rescue". stuff.co.nz.
  119. ^ New Zealand Police (May 2011). "Location map of earthquake fatalities" (PDF). Retrieved 21 February 2021.
  120. ^ "Origins clarified by various NZ Herald victim reports". The New Zealand Herald. 13 April 2011. Retrieved 13 April 2011.
  121. ^ "Antena 3". Antena3.ro. 15 January 2013. Retrieved 21 January 2013.
  122. ^ a b "Christchurch quake: Emergency Cabinet meeting". The New Zealand Herald. 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  123. ^ Moore, Chris (2011). Earthquake: Christchurch, New Zealand, 22 February 2011. Auckland: Random House. p. 116. ISBN 978-1-86979-699-0.
  124. ^ "New Zealand Red Cross 2011 Earthquake Appeal". Red Cross. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 23 February 2011.
  125. ^ Gates, Charlie; Moore, Chris (26 February 2011). "Christchurch Art Gallery built to highest standard". Archived from the original on 27 February 2011. Retrieved 8 March 2011.
  126. ^ "Death toll at 75, national emergency declared". Television New Zealand. Retrieved 23 February 2011.
  127. ^ Watkins, Tracy (24 February 2011). "State of national emergency 'a first'". The Dominion Post. Retrieved 24 February 2011.
  128. ^ "National state of emergency extended". ONE News. TVNZ. 7 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  129. ^ "Brownlee to focus solely on quake recovery". TVNZ. 24 February 2011. Retrieved 8 March 2011.
  130. ^ "Police mark seven days since Quake". Press Release. New Zealand Police. 1 March 2011. Retrieved 1 March 2011.
  131. ^ "Names of two further victims released in Christchurch Earthquake". Press Release. New Zealand Police. 25 February 2011. Retrieved 26 February 2011.
  132. ^ Police Public Affairs (23 February 2011). "Australian Police contingent to assist local police" (Press release). New Zealand Police. Archived from the original on 26 February 2011. Retrieved 28 February 2011.
  133. ^ NZPA (25 February 2011). "Aussies become NZ cops in quake-hit city". The Sydney Morning Herald. Fairfax. Retrieved 25 February 2011.
  134. ^ "Police pay tribute to Australian contingent leaving Christchurch". Press Release. New Zealand Police. 10 March 2011. Retrieved 10 March 2011.
  135. ^ "Aussie police to help stop looting in Christchurch". The Australian. 26 February 2011. Retrieved 26 February 2011.
  136. ^ a b "Thai DVI team arrives to assist in identifying Christchurch quake victims". Press Release. New Zealand Police. 2 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  137. ^ McDonald,Philippa (28 February 2011). "Christchurch death toll could top 200". ABC News. Retrieved 28 February 2011.
  138. ^ Cheng, Derek (28 February 2011). "Christchurch earthquake: Search teams leaving no stone unturned". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 1 March 2011.
  139. ^ a b c "Christchurch quake: latest info". Stuff.co.nz. Retrieved 24 February 2011.
  140. ^ a b "DPM Teo Offers Assistance in Response to the Earthquake in Christchurch, New Zealand". MINDEF Singapore. 22 February 2011.
  141. ^ "LA search-rescue heads to site of NZ quake". KABC. 22 February 2011. Archived from the original on 26 February 2011. Retrieved 31 August 2019.
  142. ^ "LA County Team Preps for Deployment to New Zealand". NBC Los Angeles. 22 February 2011.
  143. ^ AFP (22 February 2011). "World races to aid New Zealand quake rescue".
  144. ^ NZPA (12 March 2011). "Japanese search and rescue team races home". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 12 March 2011.
  145. ^ BBC News (23 February 2011). "Welsh firefighters join New Zealand earthquake rescue". Archived from the original on 23 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  146. ^ Bien Chin-feng; Sofia Wu (23 February 2011). "Taiwanese rescue team on way to New Zealand". Central News Agency. Taiwan. Retrieved 23 February 2011.
  147. ^ 紐西蘭強震！台搜救隊晚間出發 (in Chinese). Taiwan: Formosa TV. 22 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  148. ^ NZPA (25 February 2011). "Christchurch Earthquake: Extra Chinese workers boost foreign aid numbers". The Star Canterbury. APN. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 27 February 2011.
  149. ^ "Humanity Greater Than Any Act of Nature". Press Release: New Zealand National Party. Scoop Parliament. 1 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  150. ^ "Christchurch Earthquake – NZ Defence Force – Update 6". New Zealand Defence Force. 25 February 2011. Retrieved 8 March 2011.
  151. ^ "Christchurch Earthquake – NZ Defence Force – Update 8". New Zealand Defence Force. 26 February 2011. Retrieved 8 March 2011.
  152. ^ "Territorial Force swaps trenching tools for shovels". New Zealand Defence Force. 27 February 2011. Retrieved 8 March 2011.
  153. ^ "Christchurch Earthquake Update 2" (Press release). New Zealand Defence Force. 23 February 2011. Retrieved 26 February 2011.
  154. ^ "Prison emptied for recovery teams". Stuff.co.nz. 23 February 2011. Retrieved 18 March 2011.
  155. ^ "HMNZS Canterbury was alongside in Lyttelton". Te Taua Moana. Royal New Zealand Navy. February 2011. Archived from the original on 25 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  156. ^ "Aftershock rocks RAAF Hercules". Sky News Australia. 23 February 2011. Archived from the original on 27 February 2011. Retrieved 28 February 2011.
  157. ^ "Christchurch Earthquake – NZ Defence Force – Update 5". New Zealand Defence Force. 25 February 2011. Retrieved 8 March 2011.
  158. ^ Broughton, Cate (25 February 2016). "ED staff donated their blood to quake patients". The Press. p. A4. Retrieved 6 February 2017.
  159. ^ Dick, Tim (27 February 2011). "Patients flock to Australian temporary hospital". The Sydney Morning Herald. Fairfax. Retrieved 28 February 2011.
  160. ^ "Christchurch earthquake: Latest updates". The New Zealand Herald. 24 February 2011. Retrieved 24 February 2011.
  161. ^ "$200 million donated for quake relief". stuff. Fairfax New Zealand Limited. 12 January 2012. Retrieved 11 December 2017.
  162. ^ NZPA (28 February 2011). "LandSAR volunteers join Christchurch relief operation". Yahoo News NZ. Archived from the original on 5 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  163. ^ "Power transformer to be installed in eastern Chch suburbs". Newstalk ZB. TVNZ. 4 March 2011. Archived from the original on 4 March 2011. Retrieved 17 December 2017.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  164. ^ NZPA (27 February 2011). "Christchurch earthquake: Power restored to 82 percent of customers". The Star Canterbury. APN Holdings. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 11 March 2011.
  165. ^ a b Mathewson, Nicole (5 March 2011). "Power restored to most households". The Press. Retrieved 11 March 2011.
  166. ^ "Default price-quality path annual compliance statement for the year ending 31 March 2012" (PDF). Orion New Zealand Limited. Retrieved 24 October 2018.
  167. ^ "65 dead in devastating Christchurch quake". Stuff.co.nz. 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  168. ^ "New Zealand earthquake: 65 dead in Christchurch". BBC News. 22 February 2011. Archived from the original on 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  169. ^ "Christchurch Earthquake: Fire ban in place for Canterbury". Hawke's Bay Today. 1 March 2011. Retrieved 22 January 2015.
  170. ^ Seamus Boyer (3 June 2011). "Carterton arena for firefighters". Wairarapa Times-Age. Retrieved 22 January 2015. ... the [Carterton] brigade's water tanker had been deployed in Christchurch on earthquake duty since February and was due back later this month.
  171. ^ "Long wait for some without power, water". Radio New Zealand News. 2 March 2011. Retrieved 11 March 2011.
  172. ^ "Portaloos go unused". Fairfax Media Ltd. NZPA. 19 March 2011. Retrieved 25 August 2015.
  173. ^ "Community Laundry Facilities Set Up Again for Christchurch". Scoop.co.nz. 27 February 2011. Retrieved 11 March 2011.
  174. ^ "Farmy Army puts away the shovels – for now". Radio New Zealand. 5 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  175. ^ "A Job Well Done for Rangiora Earthquake Express". Scoop.co.nz. Scoop Media. 1 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  176. ^ Gillard, Julia. "Prime Minister of Australia – official website". Transcript of press conference, Canberra. Australian Government. Archived from the original on 26 February 2011. Retrieved 24 February 2011.
  177. ^ [dead link] "Strong earthquake strikes Christchurch, New Zealand, killing at least 65". Newser. 22 February 2011. Retrieved 22 February 2011.
  178. ^ a b "OANDA Currency Converter". Retrieved 24 February 2011.
  179. ^ "NSW donates $1m to Christchurch". Sky News. 1 March 2011. Retrieved 1 March 2011.
  180. ^ Tracy Watkins; Vernon Small; Stuff and NZPA (22 February 2011). "'Significant' Christchurch hotels collapsed: Carter". Stuff. Fairfax. Retrieved 22 February 2011.
  181. ^ a b c TVNZ (23 February 2011). "Pope joins international sympathy for NZ". Retrieved 23 February 2011.
  182. ^ "Media Advisory: Christchurch thanks Japanese search and rescue". 12 March 2011. Archived from the original on 11 August 2014.
  183. ^ "Statement by the Prime Minister of Canada on the recent earthquake in New Zealand" (Press release). Ottawa, Ontario: Office of the Prime Minister of Canada. 22 February 2011. Archived from the original on 6 July 2011. Retrieved 24 February 2011.
  184. ^ Perkel, Colin. "N.Z. quake hit like a 'bomb', Canadians say; Harper offers Canada's help". Winnipeg Free Press. Retrieved 23 February 2011.
  185. ^ Chapman, Paul; Malkin, Bonnie (22 February 2011). "Christchurch earthquake: David Cameron texts New Zealand counterpart". The Daily Telegraph. UK. Retrieved 23 February 2011.
  186. ^ "Christchurch quake – latest updates". stuff.co.nz. 28 February 2011. Retrieved 28 February 2011.
  187. ^ Chinese, Japanese and Filipino students feared dead in Christchurch rubble, The Australian, 25 February 2011.
  188. ^ "Queen 'shocked' by New Zealand quake". Associated Press. 22 February 2011. Retrieved 23 February 2011.
  189. ^ "Prince Charles 'horrified' by quake". 3AW. 23 February 2011. Archived from the original on 4 March 2011. Retrieved 3 March 2011.
  190. ^ CNN (22 February 2011). "Obama sends U.S. disaster response team to New Zealand". Retrieved 23 February 2011.
  191. ^ Duff, Michelle (14 March 2011). "Fill The Basin raises more than $500,000". The Dominion Post. Retrieved 30 September 2011.
  192. ^ "Cricket: Vettori puts all memorabilia up for auction". The New Zealand Herald News. 2 March 2011. Retrieved 11 March 2011.
  193. ^ Fighting talk from SBW, Steve Kilgallon, 20 March 2011.
  194. ^ SBW packs big punch for quake victims, Brad Walter, 20 March 2011.
  195. ^ "VIDEO: Huge payday for Canterbury Red Cross from SBW and Sky". 3 News. 25 June 2011. Archived from the original on 4 October 2012. Retrieved 30 September 2011.
  196. ^ Goodwyn, Tom (16 March 2011). "Foo Fighters to play New Zealand earthquake fundraiser gig". NME. Retrieved 21 February 2021.
  197. ^ "Foo Fighters gig made $350,000". Stuff.co.nz. 4 May 2011. Retrieved 21 February 2021.
  198. ^ "A flute ninja and her orchestra". Stuff. Retrieved 30 September 2017.
  199. ^ "PM announces national memorial service for ChCh". One News. TVNZ. 7 March 2011. Retrieved 14 March 2011.
  200. ^ "Prince William to visit Australia". ABC. 8 March 2011. Retrieved 8 March 2011.
  201. ^ "Prince William to address thousands at quake memorial". The New Zealand Herald. APN Holdings. 9 March 2011. Retrieved 14 March 2011.
  202. ^ "National Christchurch Memorial Service". Canterbury Earthquake.org. Archived from the original on 16 March 2011. Retrieved 14 March 2011.
  203. ^ Hudson, Phillip (14 March 2011). "Gillard, Abbott to attend Christchurch earthquake memorial". Herald Sun. Herald and Weekly Times. Retrieved 14 March 2011.
  204. ^ "Christchurch earthquake: Memorial held for victims 10 years on". BBC News. 22 February 2021. Retrieved 22 February 2021.
  205. ^ "The devastating 2011 Christchurch quake remembered". RNZ. 22 February 2021. Retrieved 22 February 2021.
  206. ^ Hunt, Elle (22 February 2021). "Jacinda Ardern pays tribute as Christchurch commemorates earthquake victims". The Guardian. Retrieved 22 February 2021.
  207. ^ Cheng, Derek; Donnell, Hayden (14 March 2011). "Royal inquiry into Christchurch quake building collapses". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 14 March 2011.
  208. ^ "The Canterbury Earthquakes Royal Commission". Retrieved 22 August 2015.
  209. ^ Wright, Michael, Greenhill, Mark (10 December 2012). "CTV royal commission finds deficiencies". Fairfax New Zealand Limited. Stuff.co.nz. Retrieved 22 August 2015.
  210. ^ Donnell, Hayden (29 March 2011). "Christchurch will be 'world's most quake-safe city'". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 29 March 2011.
  211. ^ Small, Vernon (15 March 2011). "Commission dollars drained by Christchurch earthquakes". The Press. Retrieved 15 March 2011.
  212. ^ Heather, Ben; Conway, Glenn (15 March 2011). "Christchurch campervan village to house hundred". The Press. Retrieved 15 March 2011.
  213. ^ Adam Bennett and Anna Leask (8 March 2011). "Christchurch earthquake: Entire streets may be abandoned". Bay of Plenty Times. NZME, Publishing Ltd. Retrieved 11 December 2017.
  214. ^ "Mark Wilson (Principal of Cashmere High School) – Canterbury Earthquake – Checkpoint". Radio New Zealand. 22 February 2011. Retrieved 17 June 2012.
  215. ^ Gilbert, Jo (15 March 2011). "Seat of learning shifts to marquees and portacoms". The Press. Retrieved 15 March 2011.
  216. ^ NZPA (8 March 2011). "Tent-town campus planned for Canterbury University". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 15 March 2011.
  217. ^ a b Lois Cairns. "Canterbury Quake to be with us Forever", Stuff.co.nz, 23 October 2011. Retrieved 7 April 2014.
  218. ^ Gilbert, Jo (8 March 2011). "Pupils to return to shared sites in earthquake-stricken Christchurch". The Press. Retrieved 15 March 2011.
  219. ^ Vance, Andrea (13 March 2011). "143 Christchurch schools re-open". Stuff. Fairfax Media. Retrieved 15 March 2011.
  220. ^ Lewis, John (5 March 2010). "1010 refugee pupils swell schools' rolls". Otago Daily Times. Retrieved 16 March 2010.
  221. ^ "Papanui High School looks for new head". Scoop. Retrieved 30 September 2011.
  222. ^ [1] Archived 2 June 2010 at the Wayback Machine
  223. ^ [2] Archived 15 March 2011 at the Wayback Machine
  224. ^ "Shirley Boys home at last". The Press. 13 September 2011. Retrieved 14 September 2011.
  225. ^ Law, Tina (28 July 2011). "Repaired Linwood College ready for classes". The Press. Retrieved 14 September 2011.
  226. ^ Utting, Natasha (2 October 2013). "Schools claim merger data incorrect". 3 News NZ. Archived from the original on 23 February 2013. Retrieved 18 February 2013.
  227. ^ Dally, Joelle (10 October 2013). "Phillipstown school merger 'unlawful'". Fairfax New Zealand. Retrieved 24 November 2013.
  228. ^ "Seven Chch schools to close, 12 to merge". 3 News NZ. 18 February 2013. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 18 February 2013.
  229. ^ "Seven schools to close, 12 to merge". The New Zealand Herald. 18 February 2013.
  230. ^ "Christchurch loses all RWC games". The New Zealand Herald. APN Holdings. 16 March 2011. Retrieved 16 March 2011.
  231. ^ "New Zealand Cricket Offices Hit By Earthquake". Cricket World. 22 February 2011. Retrieved 11 March 2011.
  232. ^ "Plunket Shield rejigged in wake of earthquake". Stuff.co.nz. 2 March 2011. Retrieved 11 March 2011.
  233. ^ Murray, Tara (2 March 2011). "Schedule shift saves team from Christchurch quake". Wyndham Weekly. Archived from the original on 15 April 2011. Retrieved 11 March 2011.
  234. ^ "Crusaders withdraw from Hurricanes match – draw declared" (Press release). New Zealand Rugby Union. 24 February 2011. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 23 February 2011.
  235. ^ "Trafalgar Park to be Crusaders' temporary home". Stuff.co.nz. 26 February 2011. Retrieved 15 March 2011.
  236. ^ Neil, Stephen (4 July 2011). "An epic crusade". ESPN Scrum. Retrieved 18 July 2011.
  237. ^ a b Tutty, Kevin (25 February 2011). "Canterbury Tactix need match, training venues". The Press. Retrieved 14 March 2011.
  238. ^ Richens, Matt (2 March 2011). "Canterbury Tactix game moved to Rotorua". The Press. Retrieved 14 March 2011.
  239. ^ Kilgallon, Steve (24 February 2011). "NZRL consider Anzac test venue in wake of quake". Stuff. Retrieved 30 September 2011.
  240. ^ "League: Anzac test shifted from Christchurch". The New Zealand Herald. NZPA. 4 March 2011. Retrieved 30 September 2011.
  241. ^ Smith, Tony (2 March 2011). "Quake damage halts pre-season contest". The Press. Retrieved 30 September 2011.
  242. ^ Inter Dominion transferred to Auckland, Harness Racing Australia, Retrieved 6 March 2016
  243. ^ Addington stand demolition in days, The Press, 3 August 2011, Retrieved 6 March 2016
  244. ^ Quilliam, Rebecca (25 February 2011). "Christchurch earthquake: Law change needed to cancel census". The New Zealand Herald. APN Holdings Ltd. Retrieved 25 February 2011.
  245. ^ "2013 Census announcement  – Media Release". Statistics New Zealand. 15 September 2011. Retrieved 7 February 2013.
  246. ^ Wright, Michael (9 October 2012). "Quake barely touches likely 2031 head tally". The Press. p. A3. Retrieved 27 September 2015.
  247. ^ "Before the 2011/12 earthquakes, Christchurch had overtaken Wellington to become New Zealand's second largest city" (Press release). Wellington: Statistics New Zealand. 22 June 2012. Retrieved 27 September 2015.
  248. ^ "Christchurch no longer second biggest city". The New Zealand Herald. 28 October 2011. Retrieved 27 September 2015.
  249. ^ "Christchurch rebuild to cost $10b more". 3 News NZ. 28 April 2013. Archived from the original on 14 October 2013. Retrieved 29 April 2013.
  250. ^ "Investing in Christchurch 'doesn't stack up'". 3 News NZ. 30 April 2013. Archived from the original on 1 June 2013. Retrieved 30 April 2013.
  251. ^ a b Brian Gaynor (26 February 2011). "Brian Gaynor: Quake wake up call for disaster insurer". The New Zealand Herald. Retrieved 1 March 2011.
  252. ^ Rob Stock (27 February 2011). "EQC holds funds for two more quakes". Sunday Star Times. Retrieved 1 March 2011.
  253. ^ Adam Bennett (2 March 2011). "EQC 'could deal with another big one'". The New Zealand Herald. Retrieved 3 March 2011.
  254. ^ Bennett, Adam (23 February 2011). "Christchurch quake: EQC has enough money and 'reinsurance' to cover cost – English". The New Zealand Herald. Retrieved 23 February 2011.
  255. ^ Buhayar, Noah; Greber, Jacob; Saminather, Nichola (23 February 2011). "New Zealand's Earthquake May Become Costliest Insured Disaster Since 2008". Bloomberg. Retrieved 24 February 2011.
  256. ^ Scott Murdoch; Andrew Fraser (24 February 2011). "Disaster could cost insurance sector $12bn". The Australian. Retrieved 24 February 2011.
  257. ^ Cairns, Lois (20 February 2011). "Quake rebuilding 'a big job, a big ask'". The Sunday Star-Times. Retrieved 30 September 2011.
  258. ^ Television interview with Minister Brownlee on NZ TV One, 24 February 2011 at 19:30 NZT
  259. ^ Trevett, Claire (17 March 2011). "Quake injuries payout likely to be ACC's biggest ever". The New Zealand Herald. APN Holdings. Retrieved 17 March 2011.
  260. ^ Chris Bourke (2 March 2011). "Key Expects New Zealand Central Bank to Lower Rates, Sends Kiwi Tumbling". Bloomberg. Retrieved 8 March 2011.
  261. ^ "Quake repairs pass billion-dollar mark". 3 News NZ. 28 January 2013. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 28 January 2013.
  262. ^ "Rebuild fraud could top $1.5 billion". 3 News NZ. 18 March 2013. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 18 March 2013.
  263. ^ "Chch women resorting to comfort food". 3 News NZ. 26 March 2013. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 26 March 2013.
  264. ^ a b c d e f g h i j Dorahy, M.J., Rowlands, A., Renouf, C., Hanna, D., Britt, E., & Carter, J.D. (2015). Impact of average household income and damage exposure on post-earthquake distress and functioning, A community study following the February 2011 Christchurch earthquake. British Journal of Psychology, 106, 526–543.
  265. ^ a b c d e f g Erskine, N., Daley, V., Stevenson, Su. Rhodes, B., & Becker, L. (2013). Smoking prevalence increases following Canterbury earthquakes. The Scientific World Journal.
  266. ^ a b c d e f g Fergusson, D.M., Horwood, J., Boden, J.M., & Mulder, R.T. (2014). Impact of a major disaster on the mental health of a well-studied cohort. JAMA Psychiatry, 71(9), 1025–1031.
  267. ^ a b c d e Fergusson, D.M., Boden, J.M., Horwood, L.J., & Mulder, R.T. (2015). Perceptions of distress and positive consequences following exposure to a major disaster amongst a well-studied cohort. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 49(4), 351–9.
  268. ^ a b c d e f g h i j k l m n Kuijer, R.G., Marshall, E.M., & Bishop, A.N. (2014). Prospective predictors of short-term adjustment after the Canterbury earthquakes: Personality and depression. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice and Policy, 6(4), 361–9.
  269. ^ a b c d e Surgenor, L.J., Snell, D.L., & Dorathy, M.L. (2015). Posttraumatic stress symptoms in Police Staff 12–18 months after the Canterbury earthquakes. Journal of Traumatic Stress, 28, 162–6.
  270. ^ a b c d e f g h i j k l Marshall, E.M., Frazier, P., Frankfurt, S., & Kuijer, R.G. (2015). Trajectories of posttraumatic growth and depreciation after two major earthquakes. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice and Policy, 7(2), 112–121.
  271. ^ "'When A City Falls' – Movie Review". morefm.co.nz.
  272. ^ "Hope and Wire". nzonair.govt.nz. Archived from the original on 19 March 2014. Retrieved 18 December 2014.
  273. ^ "Dec 20: New release movie SUNDAY". raglan23.co.nz. Archived from the original on 21 December 2014. Retrieved 18 December 2014.

Further reading[edit]

  • "The Canterbury Earthquakes: Scientific answers to critical questions" (PDF). Royal Society of New Zealand. 2011. Archived from the original (PDF) on 24 September 2015. Retrieved 23 March 2011.
    • Creusons plus! " CHCH earthquake updates and stories in French from the French Blend
  • Martin Van Beynen, Trapped: Remarkable Stories of Survival from the 2011 Canterbury Earthquake, Penguin, 2012.

External links[edit]

Official response and recovery[edit]

  • Canterbury Earthquake – information for affected residents
  • Canterbury earthquake recovery – New Zealand Government website
  • Christchurch earthquake official statements at the New Zealand Police
  • Christchurch Quake Map
  • Red zone streetcam from Terralink
  • Christchurch Quake Live

Scientific and engineering reports[edit]

  • Satellite radar images of earth deformation
  • Earthquake information at Geonet (GNS Science)
  • Wikieducator learning resource . An inquiry into the earthquake developed for students aged 13–17.
  • "Preliminary Report from the Christchurch 22 Feb 2011 6.3mw Earthquake: Pre-1970s RC(reinforced concrete) and RCM(reinforced concrete blocks masonry) Buildings, and Precast Staircase Damage". Archived from the original on 11 March 2011.. (1.04 MB) Retrieved 5 March 2011
  • The International Seismological Centre has a bibliography and/or authoritative data for this event.

News[edit]

  • Earthquake news at The Press (Christchurch newspaper)
  • Earthquake photos at Stuff
  • Christchurch earthquake page at TV3
  • Christchurch earthquake page at Radio Live
  • Visual representation of Christchurch earthquakes since 4 September 2010
  • Earthquake footage
  • Videos at Educated Earth

Documentaries[edit]

  • 1996 Christchurch documentary why buildings collapse, predicting many of the 2011 events