La temporada 2011 de los Piratas de Pittsburgh fue la temporada 125 de la franquicia como miembro de la Liga Nacional y la temporada 130 en general . Esta fue su undécima temporada en PNC Park . La temporada fue la primera con el manager Clint Hurdle , quien fue contratado para reemplazar al despedido John Russell . Después de pasar por el peor de las ligas mayores 57-105, disfrutaron de un resurgimiento, ganando más de 70 juegos por primera vez desde 2004 y siendo cubiertos significativamente en el verano debido a su participación en la carrera por el banderín, pero aún así encerraron su 19ª temporada perdedora consecutiva.
Piratas de Pittsburgh 2011 | |
---|---|
Afiliaciones de Grandes Ligas | |
| |
Localización | |
| |
Resultados | |
Registro | 72–90 (.444) |
Lugar divisional | Cuarto |
Otra información | |
Propietario (s) | Robert Nutting |
Gerente (s) general (es) | Neal Huntington |
Gerente (s) | Clint Hurdle |
Televisión local | Deportes de raíz Pittsburgh |
Radio local | WPGB-FM ( Steve Blass , Greg Brown , Tim Neverett , Bob Walk , John Wehner ) |
Temporada regular
abril
Los Piratas ganaron su primer partido contra los Cubs en Chicago 6–3. [2] Neil Walker lideró la ofensiva con un grand slam en la quinta entrada, convirtiéndose en el único pirata además de Roberto Clemente en pegar un grand slam el día inaugural . Pittsburgh desperdició una ventaja al día siguiente y perdió, pero anotó dos carreras en la última entrada del final de la serie para terminar su primera serie con un récord de 2-1. [3] Pittsburgh derrotó a los St. Louis Cardinals en dos de tres juegos durante su segunda serie, marcando la primera vez que los Piratas ganaron la mayoría de juegos en dos series consecutivas como visitantes desde 2007. [4] Pittsburgh regresó a casa para enfrentar a Colorado Rockies ; ganando un juego de cada cuatro. En el segundo juego de la serie, los Piratas prevalecieron en un juego de 5 horas y 10 minutos que duró 14 entradas. Después de una lesión del lanzador abridor Ross Ohlendorf , el bullpen se combinó para 11+1 ⁄ 3 entradas en blanco, la mayor cantidad para los Piratas desde 1900. [5]
Incidente de Tazer
Durante el juego del 9 de abril en Pittsburgh, un hombre local fue arrestado en la sección de asientos del jardín izquierdo. Según el Pittsburgh Tribune-Review , el hombre "parecía estar borracho, molestaba a los fanáticos en su sección y se negó beligerantemente a cooperar" cuando no se fue al juego a pedido de los empleados y la policía de PNC Park. [6] Mientras lo escoltaban fuera de la sección, el hombre golpeó a un empleado del estadio de béisbol, que se encontró con los oficiales que lo arrestaron después de " dispararlo con pistola con poco efecto antes de golpearlo en el cuello, la cabeza, el costado y las piernas". [6] Todo el incidente fue grabado en video. [7] Fue acusado de embriaguez pública, resistencia al arresto y dos delitos menores adicionales. [6] En un incidente relacionado, una mujer fue arrestada y acusada de agresión agravada, alteración del orden público y allanamiento desafiante. Después de gritarles a los oficiales que hicieron el arresto inicial, ella "resistió los intentos de un oficial de sacarla del parque" mientras gritaba obscenidades. [8]
Mayo
En mayo, los Piratas compilaron un récord de 13-13 (.500) y terminaron el mes en 25-28 para la temporada.
junio
El 24 de junio de 2011, los Piratas derrotaron a los Medias Rojas de Boston , 3-1, para mejorar su récord a 38-37. Esta es la última temporada en la que los Piratas han estado por encima de .500 desde 1999.
El 28 de junio de 2011, los Piratas derrotaron a los Azulejos por 7-6 en el Rogers Center , para marcar su primera victoria como visitante entre ligas en dos años.
mes de julio
El 8 de julio, los Piratas derrotaron a los Cachorros de Chicago para ingresar al Juego de Estrellas por encima de la marca de .500 por primera vez desde 1992. Los Piratas también enviaron a tres jugadores al Juego de Estrellas con las selecciones de Kevin Correia , Joel Hanrahan. y Andrew McCutchen . Esta fue la primera vez desde 1990 que el equipo tuvo tres All-Stars en la alineación de la Liga Nacional. [9] Si bien Correia no ingresó al juego, junto con Tim Lincecum , McCutchen ingresó al juego en la séptima entrada, bateando en la octava. Hanrahan fue llamado a cerrar en la parte alta de la novena, ponchando al primer bateador, sin embargo, un error inoportuno del campocorto de los Cachorros Starlin Castro y un sencillo llevaron a dos hombres en posición de anotar. Brian Wilson consiguió el salvamento.
El 15 de julio, y nuevamente el 18 de julio, los Piratas pasaron al primer lugar de la División Central de la Liga Nacional. Esto marcó las dos primeras veces que los Piratas ocuparon el primer lugar tan tarde en la temporada desde 1997. [10]
El 25 de julio, los Piratas regresaron al escenario nacional con su juego en Atlanta siendo televisado por ESPN. Esta es la primera vez que los Piratas han estado en ESPN desde el 22 de septiembre de 2004. [11] Los Piratas ganaron el juego 3 a 1, moviéndolos nuevamente a un empate en el primer lugar en la División Central de la Liga Nacional.
La noche siguiente, los Piratas fueron víctimas de una decisión controvertida en la derrota por 4-3 ante los Bravos después de 19 entradas. El jugador de cuadro de los Bravos, Julio Lugo, fue declarado seguro en el plato por el árbitro de home, Jerry Meals , aunque la repetición mostró claramente que Lugo debería haber sido declarado out. Meals y la liga admitieron que la llamada fue incorrecta. El equipo terminó presentando una denuncia ante la oficina del comisionado. [12]
Registro de juego
Registro de juego de 2011 (72–90) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Abril (12 a 15)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mayo (13-13)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Junio (16-11)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Julio (13-13)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Agosto (8-22)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Septiembre (10 a 16)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Leyenda: = Ganar = Pérdida = Aplazamiento Negrita = Miembro del equipo de Piratas |
Posiciones divisionales
NL Central | W | L | Pct. | GB | Casa | Camino |
---|---|---|---|---|---|---|
Cerveceros de Milwaukee | 96 | 66 | 0.593 | - | 57-24 | 39–42 |
Cardenales de San Luis | 90 | 72 | 0.556 | 6 | 45–36 | 45–36 |
Rojos de Cincinnati | 79 | 83 | 0,488 | 17 | 42–39 | 37–44 |
Piratas de Pittsburgh | 72 | 90 | 0,444 | 24 | 36–45 | 36–45 |
Cachorros de Chicago | 71 | 91 | 0.438 | 25 | 39–42 | 32–49 |
Astros de Houston | 56 | 106 | 0.346 | 40 | 31–50 | 25–56 |
Récord contra oponentes
Récords de la Liga Nacional 2011 Fuente: [13] | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Equipo | ARI | ATL | CHC | CIN | COLUMNA | FLA | HOU | MUCHACHO | MIL | NYM | FI | FOSA | Dakota del Sur | SF | STL | WSH | Alabama |
Arizona | - | 2-3 | 3-4 | 4-2 | 13–5 | 5-2 | 6–1 | 10–8 | 4-3 | 3–3 | 3–3 | 3–3 | 11–7 | 9–9 | 3-4 | 5-3 | 10–8 |
Atlanta | 3–2 | - | 4-3 | 3–3 | 6-2 | 12–6 | 5–1 | 2-5 | 5-3 | 9–9 | 6-12 | 4-2 | 4-5 | 6–1 | 1–5 | 9–9 | 10–5 |
Chicago | 4-3 | 3-4 | - | 7-11 | 2-4 | 3–3 | 8–7 | 3–3 | 6-10 | 4-2 | 2-5 | 8–8 | 3–3 | 5-4 | 5-10 | 3-4 | 5-10 |
Cincinnati | 2-4 | 3–3 | 11–7 | - | 3-4 | 3–3 | 9–6 | 4-2 | 8–8 | 2-5 | 1-7 | 5-10 | 4-2 | 5-2 | 9–6 | 4-2 | 6-12 |
Colorado | 5-13 | 2-6 | 4-2 | 4-3 | - | 3–3 | 5-2 | 9–9 | 3-6 | 5-2 | 1-4 | 4-3 | 9–9 | 5-13 | 2-4 | 4-3 | 8–7 |
Florida | 2-5 | 6-12 | 3–3 | 3–3 | 3–3 | - | 6–1 | 3–3 | 0–7 | 9–9 | 6-12 | 6-0 | 0–7 | 4-2 | 2-6 | 11–7 | 8-10 |
Houston | 1–6 | 1–5 | 7-8 | 6–9 | 2-5 | 1–6 | - | 4-5 | 3-12 | 3–3 | 2-4 | 7-11 | 3-5 | 4-3 | 5-10 | 3–3 | 4-11 |
los Angeles | 8-10 | 5-2 | 3–3 | 2-4 | 9–9 | 3–3 | 5-4 | - | 2-4 | 2-5 | 1–5 | 6-2 | 13–5 | 9–9 | 4-3 | 4-2 | 6–9 |
Milwaukee | 3-4 | 3-5 | 10–6 | 8–8 | 6–3 | 7-0 | 12-3 | 4-2 | - | 4-2 | 3-4 | 12-3 | 3–2 | 3–3 | 9–9 | 3–3 | 6–9 |
Nueva York | 3–3 | 9–9 | 2-4 | 5-2 | 2-5 | 9–9 | 3–3 | 5-2 | 2-4 | - | 7-11 | 4-4 | 4-3 | 2-4 | 3–3 | 8-10 | 9–9 |
Filadelfia | 3–3 | 12–6 | 5-2 | 7–1 | 4–1 | 12–6 | 4-2 | 5–1 | 4-3 | 11–7 | - | 4-2 | 7–1 | 4-3 | 3-6 | 8-10 | 9–6 |
Pittsburgh | 3–3 | 2-4 | 8–8 | 10–5 | 3-4 | 0–6 | 11–7 | 2-6 | 3-12 | 4-4 | 2-4 | - | 2-4 | 3–3 | 7-9 | 4-4 | 8–7 |
San Diego | 7-11 | 5-4 | 3–3 | 2-4 | 9–9 | 7-0 | 5-3 | 5-13 | 2-3 | 3-4 | 1-7 | 4-2 | - | 6-12 | 3–3 | 3-4 | 6–9 |
San Francisco | 9–9 | 1–6 | 4-5 | 2-5 | 13–5 | 2-4 | 3-4 | 9–9 | 3–3 | 4-2 | 3-4 | 3–3 | 12–6 | - | 5-2 | 3-4 | 10–5 |
San Louis | 4-3 | 5–1 | 10–5 | 6–9 | 4-2 | 6-2 | 10–5 | 3-4 | 9–9 | 3–3 | 6–3 | 9–7 | 3–3 | 2-5 | - | 2-4 | 8–7 |
Washington | 3-5 | 9–9 | 4-3 | 2-4 | 3-4 | 7-11 | 3–3 | 2-4 | 3–3 | 10–8 | 10–8 | 4-4 | 4-3 | 4-3 | 4-2 | - | 8–7 |
Registros detallados
|
|
Lista
Piratas de Pittsburgh 2011 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Lista | |||||||||
Lanzadores
| Receptores
Jugadores de cuadro
| Jardineros
| Gerente
Entrenadores
|
Programación del Día Inaugural
Entrantes del Día Inaugural | |
---|---|
Nombre | Posición |
José Tábata | LF |
Neil Walker | 2B |
Andrew McCutchen | CF |
Lyle Overbay | 1B |
Pedro Alvarez | 3B |
Ryan Doumit | C |
Garrett Jones | RF |
Ronny Cedeño | SS |
Kevin Correia | SP |
Logros notables
Premios
Juego de Estrellas de Béisbol de las Grandes Ligas 2011
- Joel Hanrahan , P, Reserva
- Andrew McCutchen , OF, Reserva
- Kevin Correia , P, Reserva
Jugador de la semana de la Liga Nacional
- Jeff Karstens (11 al 17 de julio de 2011)
Premio al Hombre Repartidor del Mes de MLB
- Joel Hanrahan (junio de 2011)
Hitos
|
|
Actas
Pretemporada
- El 3 de noviembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh volvieron a firmar a Wil Ledezma con un contrato de 1 año. [14]
- El 12 de noviembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh perdieron al agente libre Erik Kratz ante los Filis de Filadelfia . [15]
- El 15 de noviembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh contrataron a Clint Hurdle como Gerente. [dieciséis]
- El 19 de noviembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh perdieron al agente libre Héctor Giménez ante los Dodgers de Los Ángeles . [17]
- El 22 de noviembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh perdieron al agente libre Dana Eveland ante los Dodgers de Los Ángeles. [18]
- El 24 de noviembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh contrataron a Euclides Rojas como entrenador de bullpen, Gregg Ritchie como entrenador de bateo, Luis Silverio como entrenador de primera base, Nick Leyva como entrenador de tercera base y Mark Strittmatter . [19]
- El 24 de noviembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh cambiaron a Zach Duke a los Diamondbacks de Arizona por un jugador que se llamaría más tarde ( César Valdez ). [20]
- El 3 de diciembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh volvieron a firmar a Jeff Karstens con un contrato de 1 año y Ronny Cedeño con un contrato de 1 año con opción para 2012. [21]
- El 7 de diciembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh firmaron a los agentes libres Kevin Correia con un contrato de 2 años [22] y Scott Olsen con un contrato de 1 año con una opción para el 2012. [23]
- El 8 de diciembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh firmaron al agente libre Matt Diaz con un contrato de 2 años. [24]
- El 14 de diciembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh firmaron al agente libre Lyle Overbay con un contrato de 1 año. [25]
- El 23 de diciembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh cambiaron a Ryan Kelly a los Atléticos de Oakland a cambio de Corey Wimberly . [26]
- El 23 de diciembre de 2010, los Piratas de Pittsburgh reclamaron al agente libre Aaron Thompson de los waivers de los Nacionales de Washington . [27]
- El 4 de enero de 2011, los Piratas de Pittsburgh canjearon a Joe Martínez a los Indios de Cleveland a cambio de un jugador que sería nombrado más tarde o por consideraciones de efectivo. [28]
- El 5 de enero de 2011, los Piratas de Pittsburgh perdieron al agente libre Wil Ledezma ante los Azulejos de Toronto . [29]
- El 18 de enero de 2011, los Piratas de Pittsburgh volvieron a firmar a Joel Hanrahan con un contrato de 1 año. [30]
- El 9 de febrero de 2011, los Piratas de Pittsburgh volvieron a firmar a Ross Ohlendorf con un contrato de 1 año / $ 2.025 millones. [31]
En temporada
- El 3 de marzo de 2011, los Piratas de Pittsburgh recontrataron a Alex Presley , Andrew McCutchen , Bryan Morris , Brad Lincoln , Charlie Morton , Chris Leroux , Chris Resop , Daniel McCutchen , Daniel Moskos , Evan Meek , Garrett Jones , Gorkys Hernández , James McDonald , Jason Jaramillo , Jeff Locke , John Bowker , José Ascanio , José Tábata , Josh Rodriguez , Kevin Hart , Kyle McPherson , Mike Crotta , Neil Walker , Pedro Ciriaco , Ramon Aguero , Steve Pearce y Tony Watson a contratos de 1 año. [32]
- El 21 de marzo de 2011, los Piratas de Pittsburgh liberaron a Garrett Atkins . [33]
- El 22 de marzo de 2011, los Piratas de Pittsburgh liberaron a Fernando Nieve . [34]
- El 6 de abril de 2011, los Piratas de Pittsburgh liberaron a Craig Hansen . [35]
- El 8 de abril de 2011, los Piratas de Pittsburgh perdieron al agente libre Ramón Agüero ante los Rangers de Texas . [36]
- El 22 de abril de 2011, los Piratas de Pittsburgh reclamaron al agente libre Brandon Wood de los Angelinos de Los Ángeles . [37]
- El 26 de abril de 2011, los Piratas de Pittsburgh reclamaron al agente libre Xavier Paul de los Dodgers de Los Ángeles . [38]
- El 14 de mayo de 2011, los Piratas de Pittsburgh liberaron a Scott Olsen . [39]
- El 13 de junio de 2011, los Piratas de Pittsburgh canjearon a un jugador para ser nombrado más tarde o consideraciones de efectivo a los Medias Rojas de Boston a cambio de Michael McKenry . [40]
- El 21 de junio de 2011, los Piratas de Pittsburgh intercambiaron consideraciones en efectivo a los Indios de Cleveland a cambio de Josh Rodríguez . [41]
- El 21 de julio de 2011, los Piratas de Pittsburgh firmaron al agente libre Jason Grilli con un contrato de 1 año. [42]
- El 31 de julio de 2011, los Piratas de Pittsburgh cambiaron a Aaron Baker a los Orioles de Baltimore a cambio de Derrek Lee . [43]
- El 31 de julio de 2011, los Piratas de Pittsburgh canjearon a un jugador para ser nombrado más tarde o consideraciones en efectivo a los Padres de San Diego a cambio de Ryan Ludwick . [44]
- El 18 de agosto de 2011, los Piratas de Pittsburgh canjearon a un jugador para ser nombrado más tarde o consideraciones en efectivo a los Rangers de Texas a cambio de Tim Wood . [45]
- El 21 de agosto de 2011, los Piratas de Pittsburgh volvieron a firmar a José Tábata con una extensión de contrato de 6 años hasta 2016 con opciones para 2017-19. [46]
- El 31 de agosto de 2011, los Piratas de Pittsburgh intercambiaron a Matt Díaz y las consideraciones en efectivo a los Bravos de Atlanta a cambio de un jugador que sería nombrado más tarde (Eliecer Cardenas; convertido el 20 de septiembre de 2011). [47]
- El 31 de agosto de 2011, los Piratas de Pittsburgh cambiaron a John Bowker a los Filis de Filadelfia a cambio de consideraciones futuras. [47]
- El 11 de septiembre de 2011, los Piratas de Pittsburgh volvieron a firmar a Neal Huntington como vicepresidente senior y gerente general a una extensión de contrato de 3 años hasta 2014. [48]
- El 14 de septiembre de 2011, los Piratas de Pittsburgh reclamaron a Matt Pagnozzi fuera de los waivers de los Rockies de Colorado . [49]
- El 16 de septiembre de 2011, los Piratas de Pittsburgh ascendieron a Greg Smith a asistente de gerente general, Joe Dellicarri a director de exploración amateur, Kevan Graves a director de operaciones de béisbol, Kyle Stark a asistente de gerente general, Larry Broadway a director de operaciones de ligas menores y Tyrone Brooks a director de personal de jugadores. [50]
- El 24 de octubre de 2011, los Piratas de Pittsburgh contrataron a Ben Potenziano como entrenador asistente y a Brendon Huttman como entrenador de fuerza y acondicionamiento. [51]
Sistema agrícola
Nivel | Equipo | Liga | Gerente |
---|---|---|---|
AAA | Indios de Indianápolis | Liga internacional | Dean Treanor |
Automóvil club británico | Curva de Altoona | Liga del Este | PJ Forbes |
A | Merodeadores de Bradenton | Liga Estatal de Florida | Carlos García |
A | Energía de Virginia Occidental | Liga del Atlántico Sur | Gary Robinson |
Temporada corta | Picos de la universidad estatal | Nueva York – Penn League | Dave Turgeon |
Novato | Piratas de GCL | Liga de la Costa del Golfo | Tom Prince |
Novato | Piratas DSL | Liga Dominicana de Verano | Ramón Zapata |
Novato | Piratas VSL | Liga de Verano Venezolana | Osmin Meléndez |
Referencias
- ↑ Desde 1882 hasta 1906, el equipo jugó en Allegheny, Pennsylvania , que fue anexada por Pittsburgh como North Shore en 1907.
- ^ Langosch, Jenifer (1 de abril de 2011). "Walker parte de la gran historia de Bucs en la victoria" . PittsburghPirates.com . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ Langosch, Jenifer (3 de abril de 2011). "Los piratas se vuelven creativos para montar un rally ganador" . PittsburghPirates.com . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ Latsch, Nate (6 de abril de 2011). "Correia toma medidas drásticas en las tarjetas para ganar la serie" . PittsburghPirates.com . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ Langosch, Jenifer (9 de abril de 2011). "Tabata, el bullpen ofrece una victoria dramática para los Bucs" . PittsburghPirates.com . Consultado el 10 de abril de 2011 .
- ^ a b c Puko, Timothy (11 de abril de 2011). "El video de la web muestra a un fanático combativo en el juego de los Piratas" . Pittsburgh Tribune-Review . Archivado desde el original el 14 de abril de 2011 . Consultado el 11 de abril de 2011 .
- ^ El hombre se golpea en el juego de piratas en YouTube
- ^ Gurman, Sadie; Torsten Ove (11 de abril de 2011). "Jefe de revisión de arresto capturado en video en el juego de los Piratas" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 9 de abril de 2011 .
- ^ Biertempfel, Rob (11 de julio de 2011). "Kevin Correia se convierte en el tercer All-Star de los Piratas" . Pittsburgh Tribune-Review . Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
- ^ "Charlie Morton detiene a los Rojos para ayudar a los Piratas a asumir el primer puesto en Central" . ESPN.com . Associated Press. 19 de julio de 2011.
- ^ "Los piratas vuelven a la televisión nacional" . ESPN.com . 25 de julio de 2011.
- ^ "El árbitro admite una decisión fallida en un juego de 19 entradas" . Chicago Tribune . 27 de julio de 2011.
- ^ baseball-reference.com Registros de cabeza a cabeza
- ^ Langosch, Jenifer (3 de noviembre de 2010). "Los piratas vuelven a fichar a Ledezma en un día ajetreado" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Zolecki, Todd (12 de noviembre de 2010). "Phils firmar Bonine, Kratz a acuerdos de ligas menores" . Filis de Filadelfia MLB.com.
- ^ Robinson, Alan (15 de noviembre de 2010). "Clint Hurdle contratado como nuevo gerente de los Piratas de Pittsburgh" . Hiffington Post.
- ^ Spencer, Lyle (20 de noviembre de 2010). "Los Dodgers suman dos a una lista de 40 hombres" . Los Angeles Dodgers MLB.com.
- ^ Miller, Doug (22 de noviembre de 2010). "Los Dodgers firman a Eveland para dividir el contrato de Menores" . Los Angeles Dodgers MLB.com.
- ^ Langosch, Jenifer (24 de noviembre de 2010). "Bucs finalizan cuerpo técnico, con tres vueltas" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (24 de noviembre de 2010). "Los piratas cambian a Duke a Diamondbacks" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (3 de diciembre de 2010). "Bucs volver a firmar dos; Milledge entre no licitadores" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (7 de diciembre de 2010). "Bucs a punto de fichar a Correia por dos años" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (7 de diciembre de 2010). "Mejoras de ojos de piratas en múltiples lugares" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (8 de diciembre de 2010). "El fichaje de Díaz puede convertir a Doumit en prescindible" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (14 de diciembre de 2010). "Los Bucs le dan al primera base Overbay un contrato de un año" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Lee, Jane (23 de diciembre de 2010). "Los A envían a Wimberly a Pirates por derecho" . Atléticos de Oakland MLB.com.
- ^ Langosch, Jenifer (23 de diciembre de 2010). "Bucs reclaman zurdo Thompson de Nats" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (4 de enero de 2011). "Los piratas cambian al diestro Martínez a los indios" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (5 de diciembre de 2011). "Bucs 'Ledezma reclamó renuncias por Jays" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Bastian, Jordania (18 de enero de 2011). "Los piratas evitan el proceso de arbitraje con Hanrahan" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Castrovince, Anthony (9 de febrero de 2011). "Ohlendorf gana caso de arbitraje con Piratas" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (3 de marzo de 2011). "Los Bucs llegan a un acuerdo con 27 jugadores" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (21 de marzo de 2011). "Atkins, los piratas van por caminos separados" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (22 de marzo de 2011). "Los piratas liberan al diestro Nieve" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Latsch, Nate (6 de abril de 2011). "Los piratas liberan al relevista derecho Hansen" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Sullivan, TR (8 de abril de 2011). "Los Rangers adquieren dos lanzadores para el futuro" . Texas Rangers MLB.com.
- ^ Langosch, Jenifer (22 de abril de 2011). "Bucs arrancan madera de renuncias de Angels" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (26 de abril de 2011). "Los piratas reclaman al jardinero Paul de renuncias" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Radcliffe, JR (14 de mayo de 2011). "Los piratas liberan al zurdo Olsen" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Brink, Bill (13 de junio de 2011). "Los piratas adquieren un receptor de los Medias Rojas en el comercio" . Pittsburgh Post-Gazette .
- ^ Langosch, Jenifer (21 de junio de 2011). "Los Bucs vuelven a adquirir la Regla 5 y eligen a Rodríguez" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (21 de julio de 2011). "Los piratas firman al veterano relevista derecho Grilli" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (31 de julio de 2011). "31/7/2011 | Los piratas adquieren al primera base Lee de los Orioles" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Brock, Corey (31 de julio de 2011). "Padres reparten Ludwick a Pirates en Deadline" . San Diego Padres MLB.com.
- ^ Nowak, Joey (18 de agosto de 2011). "Los Rangers adquieren al diestro Wood de Bucs" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (21 de agosto de 2011). "Los piratas firman a Tabata con una extensión de seis años" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ a b Dean, Richard (31 de agosto de 2011). "Los piratas intercambian a Díaz, Bowker el miércoles" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (11 de septiembre de 2011). "Los piratas amplían el contrato de GM Huntington" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (14 de septiembre de 2011). "Los Bucs reclaman al receptor Pagnozzi de las exenciones" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Cassavell, AJ (16 de septiembre de 2011). "Bucs GM Huntington reforma el departamento de operaciones de béisbol" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
- ^ Langosch, Jenifer (24 de octubre de 2011). "Los piratas completan el personal de formación" . Piratas de Pittsburgh MLB.com .
enlaces externos
- Sitio oficial de la temporada 2011 de los Piratas de Pittsburgh
- 2011 temporada de los Piratas de Pittsburgh en Baseball Reference