De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

En este nombre español , el primer apellido o apellido paterno es Clemente y el segundo apellido o apellido materno es Walker .
Roberto Clemente
Roberto Clemente 1965.jpg
Clemente en 1965
Jardinero derecho
Nacimiento: 18 de agosto de 1934 Barrio San Antón, Carolina, Puerto Rico(1934-08-18)
Fallecimiento: 31 de diciembre de 1972 (1972-12-31)(38 años)
Isla Verde , Carolina, Puerto Rico
Batted: DerechaLanzó: Derecha
Debut en la MLB
17 de abril de 1955 para los Piratas de Pittsburgh
Última aparición en la MLB
3 de octubre de 1972 para los Piratas de Pittsburgh
Estadísticas de MLB
Promedio de bateo.317
Golpes3000
Jonrones240
Carreras impulsadas1,305
Equipos
Destacados y premios de la carrera
Miembro de la Nacional
Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg Salón de la Fama del Béisbol Empty Star.svg Empty Star.svg Empty Star.svg
Inducción1973
Votar92,7% (primera votación)

Roberto Enrique Clemente Walker [a] ( pronunciación en español:  [roˈβeɾto enˈrike kleˈmente (ɣ) walˈkeɾ] ; 18 de agosto de 1934 - 31 de diciembre de 1972) fue un jardinero derecho de béisbol profesional puertorriqueño que jugó 18 temporadas en la Major League Baseball (MLB). para los Piratas de Pittsburgh . Después de su temprana muerte, fue incluido póstumamente en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional. en 1973, convirtiéndose en el primer jugador caribeño y latinoamericano en ser consagrado. Debido a que murió a una edad temprana y tuvo una carrera tan estelar, el Salón de la Fama cambió sus reglas de elegibilidad. Como alternativa a que un jugador tenga que estar retirado durante cinco años antes de ser elegible, un jugador que haya fallecido durante al menos seis meses es elegible para participar.

Clemente fue un All-Star durante 13 temporadas, jugando en 15 All-Star Games. [b] Fue el Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Nacional (Liga Nacional) en 1966, el líder de bateo de la Liga Nacional en 1961, 1964, 1965 y 1967, y ganador del Guante de Oro durante 12 temporadas consecutivas desde 1961 hasta 1972. Su El promedio de bateo estuvo por encima de .300 durante 13 temporadas y tuvo 3,000 hits durante su carrera en las Grandes Ligas. También fue dos veces campeón de la Serie Mundial.. Clemente fue el primer jugador del Caribe y América Latina (en el sentido informal, ya que Puerto Rico está afiliado a los EE. UU.) En ganar una Serie Mundial como jugador titular (1960), en recibir un premio MVP de la Liga Nacional (1966), y recibir un premio MVP de la Serie Mundial (1971).

Clemente estuvo involucrado en obras de caridad en países de América Latina y el Caribe durante las temporadas bajas. A menudo entregaba equipo de béisbol y comida a los necesitados. El 31 de diciembre de 1972, murió en un accidente aéreo a la edad de 38 años mientras se dirigía a entregar ayuda a las víctimas del terremoto en Nicaragua . La temporada siguiente, los Piratas retiraron su uniforme número 21 y MLB renombró su Premio del Comisionado anual en su honor. Ahora conocido como el Premio Roberto Clemente , se otorga al jugador que "mejor ejemplifica el juego del béisbol, el espíritu deportivo, la participación comunitaria y la contribución del individuo a su equipo".

Primeros años [ editar ]

Roberto Clemente nació en Barrio San Antón, [c] Carolina, Puerto Rico , [3] hijo de Melchor Clemente y Luisa Walker. Era el menor de siete hermanos. Durante la infancia de Clemente, su padre trabajó como capataz de los cultivos de caña de azúcar ubicados en el municipio, ubicado en la parte noreste de la isla. [4] Debido a que los recursos de la familia eran limitados, Clemente y sus hermanos trabajaron junto a su padre en el campo, cargando y descargando camiones. En su juventud, Clemente fue una estrella de atletismo y una esperanza olímpica antes de decidir centrar su atención en el béisbol. [5]

Clemente había mostrado interés en el béisbol por primera vez en su vida y, a menudo, jugaba contra los barrios vecinos . Asistió a la preparatoria Julio Vizcarrondo Coronado en Carolina. Durante su primer año en la escuela secundaria, Roberto Marín lo reclutó para jugar sóftbol con el equipo Sello Rojo después de que lo vieran jugando béisbol en el barrio San Antón. [6] Estuvo con el equipo dos años como campocorto .

Clemente se unió a la liga amateur de Puerto Rico cuando tenía 16 años, jugando para el equipo Ferdinand Juncos, que representaba al municipio de Juncos . [7]

Béisbol puertorriqueño (1952-1954) [ editar ]

La carrera de Clemente en el béisbol profesional comenzó a los 18 años cuando aceptó un contrato de Pedrín Zorilla con Cangrejeros de Santurce ("Crabbers"), un equipo de la liga de invierno y franquicia de la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico (LBBPR). Clemente firmó con el equipo el 9 de octubre de 1952. [8] Fue jugador de banquillo durante su primera temporada, pero fue ascendido a la alineación titular de los Cangrejeros la temporada siguiente. Durante esta temporada bateó .288 como primer bate del equipo.

Mientras Clemente jugaba en la LBBPR, los Brooklyn Dodgers le ofrecieron un contrato con uno de los afiliados de Triple-A del equipo. [9]

Béisbol de ligas menores (1954) [ editar ]

Después de firmar con los Dodgers el 19 de febrero de 1954, Clemente se mudó a Montreal para jugar con los Reales . Afectado desde el principio tanto por el clima como por las diferencias de idioma, Clemente recibió ayuda de compañeros bilingües como el jugador de cuadro Chico Fernández y los lanzadores Tommy Lasorda [d] y Joe Black . [10]

Black, quien fue el objetivo original del viaje de exploración de los Piratas de Pittsburgh el 1 de junio de 1954 a Richmond . [11] [12] [13] Dirigida por el entrenador de pitcheo Clyde Sukeforth , el enfoque de la misión cambió rápidamente cuando fue testigo de la destreza de lanzamiento y bateo de Clemente en los ejercicios previos al juego. [12] No obstante, Clemente apenas jugó durante la visita de tres días de Sukeforth. Con sus sospechas despertadas aún más por los comentarios desdeñosos del manager Max Macon ("¿Quieres decir que lo quieres ?") [14] y el hecho de que Clemente tomó práctica de bateo con los lanzadores en lugar de sus compañeros de posición., Sukeforth hizo averiguaciones y pronto determinó el estado de Clemente como un bebé extra desprotegido . [15] El gerente había recibido instrucciones de usar a Clemente "con moderación", reconoció Macon casi 12 años después. "Tratamos de llevarlo a escondidas a través del draft, pero no funcionó". [16] Como Sukeforth le dijo al guionista de Pirates Beat, Les Biederman , "supe entonces que sería nuestra primera elección de draft". Antes de irse de Richmond, recordó: "Le dije al manager de Montreal, Max Macon, que cuidara bien de 'nuestro chico' y que cuidara de que no se lastimara". [12]

Evidentemente, Macon tomó la palabra de Sukeforth; Apenas se había marchado el cazatalentos del Pirata cuando, el 4 de junio [11], Clemente inició su primer partido en más de un mes. En el transcurso de dos días y tres juegos (dos de los cuales fue titular), Clemente acumuló diez turnos al bate, dos más que en los treinta juegos anteriores juntos. Sin embargo, con la misma brusquedad, el momento terminó y volvió a sentarse en el banco, esta vez durante casi dos meses. [13]

De Clemente entrada extra , walk-off home run de 25 de julio de 1954, el primer cuadrangular de su carrera en el béisbol norteamericano, [17] [e] fue golpeado en su primer turno al bate después de entrar en el juego como un reemplazo defensivo . Quizás impulsado por la visita de seguimiento de Sukeforth ("No me importa si nunca juegas con él; vamos a terminar últimos, y vamos a seleccionarlo como el número uno"), [18] La aparición de Clemente terminó en casi dos- sequía de un mes a partir del 6 de junio (17 apariciones, 6 aperturas y 24 turnos al bate en 60 juegos). [13]A partir de este momento, el tiempo de juego de Clemente aumentó significativamente; comenzó todos los juegos posteriores contra un lanzador abridor zurdo, terminando la temporada con un promedio de bateo de .257 en 87 juegos. [19] Clemente complementaría su jonrón de salida del 25 de julio con otro el 5 de septiembre, [17] así como una asistencia en los jardines (reduciendo la potencial carrera del empate en el plato) el 18 de agosto, su vigésimo cumpleaños. [20] Como prometieron, los Piratas hicieron de Clemente la primera selección del draft de novatos que tuvo lugar el 22 de noviembre de 1954.

Major League Baseball (1955-1972) [ editar ]

Durante todas menos las primeras seis semanas de su carrera en las Grandes Ligas, Clemente usó el número 21. [21] [22] Después de su muerte, este número fue retirado por los Piratas. [23] (Durante sus primeras semanas, Clemente usó el número 13, como su compañero de equipo Earl Smith ) llevaba el número 21. Más tarde fue reasignado a Clemente. [21]

Durante las temporadas bajas (excepto las temporadas 1958–59, 1962–63, 1965–66, 1968–69, 1971–72 y 1972–73), Clemente jugó profesionalmente para los Santurce Crabbers, Criollos de Caguas y San Juan Senadores de la liga invernal de béisbol puertorriqueña, donde fue considerado una estrella. A veces dirigió el equipo de San Juan. [24]

Clemente en la Reserva del Cuerpo de Marines de EE. UU. En septiembre de 1958.

En septiembre de 1958, Clemente se unió a la Reserva del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos . Cumplió su compromiso de servicio activo de seis meses en Parris Island , Carolina del Sur , Camp LeJeune en Carolina del Norte y Washington, DC En Parris Island, Clemente recibió entrenamiento de reclutas con el Pelotón 346 del 3er Batallón de Reclutas. [25] Los rigurosos programas de entrenamiento de la Infantería de Marina ayudaron físicamente a Clemente; agregó fuerza al aumentar diez libras y dijo que sus problemas de espalda (causados ​​por un accidente automovilístico en 1954, ver más abajo) habían desaparecido. Fue un privado de primera clase en la Reserva del Cuerpo de Marines hasta septiembre de 1964. [26] [27] [28]

Piratas de Pittsburgh, década de 1950 [ editar ]

Los Piratas lucharon durante varias temporadas difíciles durante la década de 1950. Tuvieron una temporada ganadora en 1958, la primera desde 1948.

Carta del senador estatal John M. Walker al senador estadounidense Hugh Scott solicitando la liberación anticipada de Roberto Clemente de la Infantería de Marina para la temporada de 1959

Clemente debutó con los Piratas el 17 de abril de 1955, vistiendo el uniforme número 13, en el primer juego de una doble cartelera contra los Brooklyn Dodgers . [29] Al principio de su carrera con los Piratas, se sintió frustrado por las tensiones raciales y étnicas, con ataques de los medios locales y algunos compañeros de equipo. [30] [31] Clemente respondió a esto diciendo "No creo en el color". [32] Señaló que, durante su crianza, se le enseñó a nunca discriminar a alguien por su origen étnico. [32]

Clemente tenía una doble desventaja, ya que era un jugador latinoamericano y caribeño cuyo primer idioma era el español y era parcialmente de ascendencia africana. El año anterior, los Piratas habían contratado a Curt Roberts , su primer jugador afroamericano. Fueron el quinto equipo de la Liga Nacional y el noveno de las Grandes Ligas en hacerlo, siete años después de que Jackie Robinson rompiera la línea de color del béisbol al unirse a los Dodgers. [33] Cuando Clemente llegó a Pittsburgh, Roberts se hizo amigo de él y lo ayudó a adaptarse a la vida en las Grandes Ligas, así como en el área de Pittsburgh. [34]

Durante su temporada de novato, Clemente tuvo que perderse varios juegos, ya que había sufrido una lesión en la espalda baja en Puerto Rico el invierno anterior. Un conductor ebrio a exceso de velocidad chocó contra su automóvil en una intersección. [35] Terminó su temporada de novato con un promedio de bateo de .255, a pesar de tener problemas para golpear ciertos tipos de lanzamientos. [36] Sus habilidades defensivas se destacaron durante esta temporada. [37]

La siguiente temporada, el 25 de julio de 1956, en Forbes Field , Clemente realizó el único grand slam documentado dentro del parque en el juego moderno de Grandes Ligas. El periodista deportivo John Steigerwald, radicado en Pittsburgh, dijo que " puede que se haya hecho sólo una vez en la historia del béisbol". [38] [Énfasis agregado.])

Clemente todavía estaba cumpliendo con su deber de la Reserva del Cuerpo de Marines durante la primavera de 1959 y estaba programado para ser liberado de Camp Lejeune hasta el 4 de abril. Un senador del estado de Pensilvania, John M. Walker , escribió al senador estadounidense Hugh Scott solicitando una liberación anticipada el 4 de marzo para que Clemente podría unirse al equipo para el entrenamiento de primavera. [39]

Piratas de Pittsburgh, década de 1960 [ editar ]

Una estatua de Clemente en las afueras del PNC Park en Pittsburgh.

Al principio de la temporada de 1960, Clemente encabezó la liga con un promedio de bateo de .353, y los 14 extrabases y 25 carreras impulsadas grabadas sólo en mayo dio lugar a la selección de Clemente como la Liga Nacional 's Jugador del Mes . [40] [41] Su promedio de bateo se mantendría por encima de la marca de .300 durante el transcurso de la campaña. El 5 de agosto en el campo de Forbes , Clemente chocó contra la pared del jardín derecho, mientras que haciendo un juego fundamental, privando a San Francisco 's Willie Mays de un primer bate, extrabase en un juego que finalmente ganó Pittsburgh, 1-0. La lesión resultante requirió cinco puntos de sutura en la barbilla y un descanso de cinco juegos para Clemente, mientras que la captura en sí fue descrita por el escritor de la victoria de los Giants, Bob Stevens, como "clasificado entre los mejores de todos los tiempos, así como uno de los más importantes". aterrador de ver y doloroso de hacer ". [42] [43] Los Piratas compilaron un récord de 95-59 durante la temporada regular, ganando el banderín de la Liga Nacional y derrotaron a los Yankees de Nueva York en una Serie Mundial de siete juegos . Clemente bateó .310 en la serie, bateando de manera segura al menos una vez en cada juego. [44]Su promedio de bateo de .314, 16 jonrones y juego defensivo durante el transcurso de la temporada le habían valido su primer lugar en el roster All-Star de la Liga Nacional como jugador reserva, y reemplazó a Hank Aaron en el jardín derecho durante el séptimo y octavo. entradas en el segundo juego All-Star celebrado esa temporada (dos juegos All-Star se llevaron a cabo cada temporada desde 1959 hasta 1962).

Durante el entrenamiento de primavera de 1961, siguiendo el consejo del entrenador de bateo de los Piratas, George Sisler , Clemente trató de modificar su técnica de bateo usando un bate más pesado para reducir la velocidad de su swing. [45] Durante la temporada de 1961, Clemente fue nombrado jardinero derecho titular de la Liga Nacional para el primero de dos Juegos de Estrellas y se fue 2 de 4; conectó un triple en su primer turno al bate y anotó la primera carrera del equipo, luego empujó la segunda con un elevado de sacrificio . Con la Liga Americana adelante 4-3 en la décima entrada, se asoció con sus compañeros futuros HOFers Hank Aaron , Willie Mays y Frank Robinson para diseñar una victoria por 5-4 en la Liga Nacional, que culminó con la salida de Clemente.único jugador de nudillos Hoyt Wilhelm . [46] Clemente comenzó de nuevo en el jardín derecho para el segundo Juego de Estrellas celebrado esa temporada y estuvo 0 de 2, volando y aterrizando en la 2da y 4ta entrada. Esa temporada recibió su primer premio Guante de Oro .

Después de la temporada de 1961, viajó a Puerto Rico junto con Orlando Cepeda , quien era oriundo de Ponce . Cuando llegaron ambos jugadores, fueron recibidos por 18.000 personas. [47] Durante este tiempo, también estuvo involucrado en la gestión de los Senadores de San Juan de la Liga Puertorriqueña, así como jugando con el equipo durante la temporada baja de las Grandes Ligas. Durante el transcurso de la liga de invierno, Clemente se lesionó el muslo mientras trabajaba en casa, pero quería participar en el juego de estrellas de la liga. Hizo un emergente en el juego y consiguió un sencillo, pero como resultado experimentó una complicación de su lesión y tuvo que someterse a una cirugía poco después de ser sacado del campo de juego. [48]Esta condición limitó su rol con los Piratas en la primera mitad de la temporada de 1965, durante la cual bateó para .257. Aunque estuvo inactivo durante muchos juegos, cuando regresó a la alineación titular regular, consiguió hits en 33 de 34 juegos y su promedio de bateo subió a .340. [49] Participó como bateador emergente y reemplazó a Willie Stargell jugando en el jardín izquierdo durante el Juego de Estrellas el 15 de julio.

Clemente fue un All-Star en todas las temporadas que jugó en la década de 1960, excepto en 1968, el único año de su carrera después de 1959 en el que no logró batear por encima de .300, y ganador del Guante de Oro en cada una de sus últimas 12 temporadas, comenzando en 1961. Ganó el título de bateo de la Liga Nacional cuatro veces: 1961, 1964, 1965 y 1967, y ganó el premio al Jugador Más Valioso de la liga en 1966, bateando .317 con 29 jonrones y 119 carreras impulsadas. En 1967, Clemente registró un promedio de bateo de .357, el más alto de su carrera, conectó 23 jonrones y bateó 110 carreras. Después de esa temporada, en una encuesta informal realizada por la revista Sport en las Reuniones de Invierno de béisbol , una pluralidad de gerentes generales de Grandes Ligas declaró a Clemente "el mejor jugador de béisbol de la actualidad", superando a la Liga Americana.El ganador de la Triple Corona Carl Yastrzemski por un margen de 8 a 6, con un voto cada uno para Hank Aaron , Bob Gibson , Bill Freehan y Ron Santo . [50]

Piratas de Pittsburgh, década de 1970 [ editar ]

La temporada de 1970 fue la última que jugaron los Piratas en el Forbes Field antes de trasladarse al Three Rivers Stadium ; Para Clemente, abandonar este estadio fue una situación emotiva. El último partido de los Piratas en el Forbes Field ocurrió el 28 de junio de 1970. Ese día, Clemente notó que era difícil jugar en un campo diferente y dijo: "Pasé la mitad de mi vida allí". [51]La noche del 24 de julio de 1970 fue declarada "Noche de Roberto Clemente"; En este día, varios fanáticos puertorriqueños viajaron al Estadio Three Rivers y vitorearon a Clemente vistiendo el atuendo tradicional puertorriqueño. Se llevó a cabo una ceremonia en honor a Clemente, durante la cual recibió un pergamino con 300.000 firmas compiladas en Puerto Rico, y varios miles de dólares fueron donados a obras de caridad a pedido de Clemente. [52] [53]

Durante la temporada de 1970, Clemente compiló un promedio de bateo de .352; los Piratas ganaron el banderín del Este de la Liga Nacional, pero posteriormente fueron eliminados por los Rojos de Cincinnati . Durante la temporada baja, Roberto Clemente vivió algunas situaciones tensas mientras se desempeñaba como técnico de los Senadores y cuando su padre, Melchor Clemente, experimentó problemas médicos y se sometió a una cirugía. [54]

En la temporada de 1971, los Piratas ganaron el Este de la Liga Nacional, derrotaron a los Gigantes de San Francisco en cuatro juegos para ganar el banderín de la Liga Nacional y se enfrentaron a los Orioles de Baltimore en la Serie Mundial . Baltimore había ganado 101 juegos (tercera temporada consecutiva con más de 100 victorias) y barrió la Serie de Campeonato de la Liga Americana , ambos por tercer año consecutivo, y fueron los campeones defensores de la Serie Mundial. Los Orioles ganaron los dos primeros juegos de la serie, pero Pittsburgh ganó el campeonato en siete juegos. Esta fue la segunda ocasión en que Clemente ayudó a ganar una Serie Mundial para los Piratas. En el transcurso de la serie, Clemente tuvo un promedio de bateo de .414 (12 hits en 29 turnos al bate), se desempeñó bien a la defensiva y conectó un jonrón en solitario en la decisiva victoria por 2-1 en el séptimo juego. [55] Tras la conclusión de la temporada, recibió el Premio al Jugador Más Valioso de la Serie Mundial .

3000th hit [ editar ]

El número 21 de Roberto Clemente fue retirado por los Piratas de Pittsburgh en 1973.

Aunque estaba frustrado y luchando con las lesiones, [56] Clemente jugó en 102 juegos y bateó .312 durante la temporada de 1972 . [55] También entró en la lista anual All-Star de la Liga Nacional por duodécima vez (jugó en 14/15 juegos All-Star) [57] [f] y ganó su duodécimo Guante de Oro consecutivo. El 30 de septiembre, conectó un doble en la cuarta entrada ante Jon Matlack de los Mets de Nueva York en el Three Rivers Stadium para su hit 3,000 . [58] [59] [60] Fue el último turno al bate de su carrera en la temporada regular. Al jugar en el jardín derecho en un partido más de temporada regular, el 3 de octubre, Clemente pasóEl récord de Honus Wagner en juegos jugados como Pirata de Pittsburgh, con 2,433 juegos jugados. En los playoffs de la Liga Nacional esa temporada, bateó .235 con 4 de 17. Su último juego fue el 11 de octubre de 1972 en el Riverfront Stadium de Cincinnati en el quinto y último juego de la NLCS de 1972 . [55] Él y Bill Mazeroski fueron los últimos jugadores Piratas que quedaban del equipo campeón de la Serie Mundial de 1960.

Vida personal [ editar ]

Clemente se casó el 14 de noviembre de 1964 con Vera Zabala en la iglesia de San Fernando en Carolina . La pareja tuvo tres hijos: Roberto Jr. , nacido en 1965, Luis Roberto, nacido en 1966, [61] y Roberto Enrique, nacido en 1969. [62] [63] Vera Clemente falleció el 16 de noviembre de 2019, a los 78 años. [64] [65]

Clemente era un católico devoto. [66]

En la temporada baja de 1958-1959, Clemente se alistó en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y sirvió fuera de temporada hasta 1964. Fue incluido en el Salón de la Fama del Deporte del Cuerpo de Marines en 2003 y en el Salón de la Fama de los Veteranos de Puerto Rico. 15 años después. [67]

Obra de caridad y muerte [ editar ]

Ver también: Accidente del DC-7 en Puerto Rico en 1972

Clemente pasó gran parte de su tiempo durante la temporada baja involucrado en obras de caridad. Cuando Managua , la capital de Nicaragua , fue afectada por un terremoto masivo el 23 de diciembre de 1972, Clemente (quien visitó Managua tres semanas antes del terremoto) inmediatamente se puso a trabajar organizando vuelos de emergencia. [68] Sin embargo, pronto se enteró de que los paquetes de ayuda en los tres primeros vuelos habían sido desviados por funcionarios corruptos del gobierno de Somoza , sin llegar nunca a las víctimas del terremoto. [69] Decidió acompañar al cuarto vuelo de socorro, con la esperanza de que su presencia aseguraría que la ayuda se entregaría a los supervivientes. [70]El avión que alquiló para un vuelo de Nochevieja, un avión de carga Douglas DC-7 , tenía un historial de problemas mecánicos y una cantidad insuficiente de personal de vuelo (faltaban un ingeniero de vuelo y un copiloto), y estaba sobrecargado por 4,200 libras (1,900 kg). [71] Se estrelló en el Océano Atlántico frente a la costa de Isla Verde, Puerto Rico inmediatamente después del despegue el 31 de diciembre de 1972, debido a una falla en el motor. [72]

Unos días después del accidente, se encontraron el cuerpo del piloto y parte del fuselaje del avión. Una maleta de vuelo vacía que aparentemente pertenecía a Clemente fue el único artículo personal recuperado del avión. El compañero de equipo de Clemente y amigo cercano, Manny Sanguillén, fue el único miembro de los Piratas que no asistió al servicio conmemorativo de Roberto. El receptor de los Piratas optó por sumergirse en las aguas donde se estrelló el avión de Clemente en un esfuerzo por encontrar a su compañero de equipo. Los cuerpos de Clemente y otras tres personas que también iban en el avión cuatrimotor nunca fueron recuperados. [72]

El lanzador de los Expos de Montreal , Tom Walker , que entonces jugaba pelota de la liga de invierno en Puerto Rico (en una liga que luego se llamó Clemente), lo ayudó a cargar el avión. Como Clemente quería que Walker, que estaba soltero, fuera a disfrutar el Año Nuevo, [73] Clemente le dijo que no se uniera a él en el vuelo. El hijo de Walker es el jugador de béisbol profesional Neil Walker . [74]

En una entrevista para la serie documental de ESPN SportsCentury en 2002, la viuda de Clemente, Vera, mencionó que Clemente le había dicho varias veces que pensaba que iba a morir joven. [33] De hecho, mientras el locutor y futuro miembro del Salón de la Fama Richie Ashburn le preguntó en julio de 1971 durante las actividades del Juego de Estrellas sobre cuándo obtendría el hit número 3000 de su carrera, la respuesta de Clemente fue "Bueno, eh, nunca se sabe . Yo, yo, uh, si estoy vivo, como dije antes, nunca se sabe porque Dios te dice cuánto tiempo vas a estar aquí. Así que nunca sabes lo que puede pasar mañana ". [75] El hermanastro mayor de Clemente, Luis, murió el 31 de diciembre de 1954, y su hermanastra unos años más tarde.

Al momento de su muerte, Clemente había establecido varios récords con los Piratas, incluyendo la mayoría de triples en un juego (tres) y hits en dos juegos consecutivos (diez). [76] Ganó 12 premios Gold Glove y comparte el récord de más victorias entre los jardineros con Willie Mays . [77] [78] El 25 de julio de 1956, en un 9-8 Pittsburgh ganar contra los Cachorros de Chicago , Clemente golpeó la única walk-off en el interior del parque del Grand Slam en la historia del béisbol profesional. [79] [80]

Salón de la fama [ editar ]

El 20 de marzo de 1973, [81] la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos celebró una elección especial para el Salón de la Fama del Béisbol . Votaron para renunciar al período de espera de Clemente, debido a las circunstancias de su muerte, y lo eligieron póstumamente para ingresar al Salón de la Fama, otorgándole 393 de los 420 votos disponibles, para el 92,7% de los votos.

La placa del Salón de la Fama de Clemente originalmente tenía su nombre como "Roberto Walker Clemente" en lugar del formato apropiado en español "Roberto Clemente Walker"; la placa fue refundida en 2000 para corregir el error. [82]

Premios y logros de la MLB [ editar ]

Premios [ editar ]

  • Premio MVP de la Liga Nacional (1966)
  • Premio al Jugador del Mes de la Liga Nacional (mayo de 1960, mayo de 1967, julio de 1969)
  • Premio MVP de la Serie Mundial (1971)
  • Premio NL Gold Glove (1961-1972)
  • Premio al Logro Histórico del Comisionado (2006)

Logros [ editar ]

  • Juego de Estrellas de la Liga Nacional (1960-1967, 1969-1972) [57] [g]
  • Líder de la Liga Nacional en promedio de bateo (1961, 1964, 1965, 1967)
  • Líder de la Liga Nacional en hits (1964, 1967)
  • Líder de la Liga Nacional en triples (1969)
  • Líder de la Liga Nacional en putouts como jardinero derecho (1958, 1961, 1966)
  • Líder de la Liga Nacional en promedio de fildeo como jardinero derecho y jardinero (1972)

Premio Roberto Clemente [ editar ]

Desde 1971, MLB ha entregado el Premio Roberto Clemente (nombrado Premio del Comisionado en 1971 y 1972) todos los años a un jugador con habilidades sobresalientes en el béisbol que está personalmente involucrado en el trabajo comunitario. Un trofeo y un cheque de donación para una organización benéfica elegida por el jugador se entregan anualmente en la Serie Mundial. Un panel de tres toma la determinación final del ganador del premio a partir de una lista anual de jugadores seleccionados. [83] [84]

Premios nacionales [ editar ]

Clemente recibió póstumamente tres premios civiles del gobierno de los Estados Unidos por parte del presidente de los Estados Unidos, incluida la primera Medalla Presidencial de Ciudadanos :

  • Presidente Richard Nixon, 14 de mayo de 1973: Medalla de oro del Congreso Roberto Clemente Walker [85]
  • Presidente Richard Nixon, 14 de mayo de 1973: Medalla Presidencial de Ciudadanos [86]
  • Presidente George W. Bush, 23 de julio de 2003: Medalla Presidencial de la Libertad [87]
  • La Medalla de Oro del Congreso Roberto Clemente Walker
  • Medalla presidencial de la libertad
  • Medalla de Ciudadanos Presidenciales

Mención de la medalla de los ciudadanos

"Todos los que vieron a Roberto Clemente en acción, ya sea en el diamante o en el frente de la obra caritativa, son más ricos por la experiencia. Él está con el puñado de hombres cuya brillantez ha transformado el juego de béisbol en un escaparate de habilidad y espíritu. , dando alegría e inspiración universales. Más que eso, su dedicación desinteresada para ayudar a aquellos con dos golpes en su contra en la vida ha bendecido a miles y sentado un ejemplo para millones. Mientras los atletas y humanitarios sean honrados, la memoria de Roberto Clemente vivirá; como mientras se entreguen las Medallas Ciudadanas, cada una significará un poco más porque la primera fue para él ".

Otros honores y premios [ editar ]

Premios [ editar ]

  • Premio Havey Boyle (1961) del capítulo de Pittsburgh de la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos . [88] [h]
  • Premio al Deportista del Año (1961, 1966 y 1971) del Pittsburgh Post-Gazette Dapper Dan Club .
  • Premio al Hombre del Año (1966) del capítulo de Pittsburgh de la Cámara Júnior de los Estados Unidos, también conocido como Jaycees . [90]
  • Premio en memoria de David L. Lawrence (1966) del capítulo de Pittsburgh de los Jaycees . [90] [91]
  • Tris Speaker Memorial Award (1970) del capítulo de Houston de la Asociación de Escritores de Béisbol de América . [92] [93] [i]
  • Premio Babe Ruth (1971) de la Asociación de Escritores de Béisbol de América (BBWWA).
  • Premio Al Abrams Memorial (1986) del Pittsburgh Post-Gazette Dapper Dan Club. [95]
  • Premio Eduardo Green (1989) del gobierno de Nicaragua . [96]

Honores [ editar ]

  • El uniforme número 21 de Clemente fue retirado por los Piratas el 6 de abril de 1973.
  • El Servicio Postal de los Estados Unidos emitió un sello postal de Roberto Clemente el 17 de agosto de 1984. [97] El sello fue diseñado por Juan López-Bonilla y muestra a Clemente con una gorra de béisbol de los Piratas de Pittsburgh con una bandera puertorriqueña de fondo.
  • El 10 de octubre de 2003, el Congreso nombró una oficina de correos de Estados Unidos en la ciudad natal de Clemente, Carolina, Puerto Rico. [98]
  • PNC Park , el estadio de béisbol local de los Piratas que abrió en 2001, incluye una pared del jardín derecho de 21 pies (6,4 m) de altura, en referencia al número de uniforme de Clemente y su posición normal de fildeo durante sus años con los Piratas. [99]
  • Los Piratas erigieron originalmente una estatua en memoria de Clemente en el Three Rivers Stadium , un honor otorgado anteriormente a Honus Wagner . La estatua fue trasladada al PNC Park cuando se inauguró. Una estatua más pequeña idéntica se dio a conocer en Newark, New Jersey 's Branch Brook Park en 2012. [100]
  • El parque y la estatua están cerca del puente Roberto Clemente , que lleva la calle Sexta y fue nombrado en su honor. [101] El equipo consideró nombrar PNC Park en honor a Clemente. A pesar del sentimiento popular, el equipo vendió los derechos de nombre a PNC Financial Services con base local . El puente recibió el nombre de Clemente como un compromiso local. [102]
  • El coliseo de San Juan, Puerto Rico fue nombrado Coliseo Roberto Clemente en 1973; dos parques de béisbol están en Carolina: el profesional se llama Estadio Roberto Clemente en su nombre; el otro es un Doble-A. La Escuela de los Deportes tiene el parque de béisbol Doble-A. Hoy, este complejo deportivo se llama Ciudad Deportiva Roberto Clemente . [103] Gracias a Clemente, los Piratas de Pittsburgh han continuado como uno de los equipos de béisbol más populares de Puerto Rico. [104]
  • La ciudad de Pittsburgh mantiene Roberto Clemente Memorial Park a lo largo de North Shore Drive en el lado norte de la ciudad. Incluye un relieve de bronce de la escultora Eleanor Milleville .
  • En 2007, el Museo Roberto Clemente abrió en la sección de Lawrenceville de Pittsburgh. [105]
  • Cerca del antiguo Forbes Field donde Clemente comenzó su carrera profesional, la ciudad de Pittsburgh cambió el nombre de una calle en su honor. [106]
  • El caballo de carreras de pura sangre Roberto , criado en 1968 y propiedad de John W. Galbreath , entonces propietario de los Piratas, recibió su nombre de Clemente. El caballo se convirtió en campeón en Gran Bretaña e Irlanda. En junio de 1973, después de la muerte de Clemente, ganó el Grupo I Coronation Stakes en Epsom . [107]
  • El estado de Nueva York en 1973 a denominarse río Harlem State Park en el Bronx como Roberto Clemente State Park . [108] Una estatua del ícono del Salón de la Fama, esculpida por la cubanoamericana Maritza Hernández, fue instalada en el parque en junio de 2013. Representa a Clemente quitándose la gorra después de lograr su hit número 3.000 el 30 de septiembre de 1972. [109]
  • En Brentwood, condado de Suffolk, Nueva York, el parque municipal y la piscina de Timberline pasó a llamarse Parque Roberto Clemente en 2011. [110]
  • El Estadio Roberto Clemente en Masaya , Nicaragua recibió su nombre.
  • La Liga Pequeña Roberto Clemente en Branch Brook Park en Newark, Nueva Jersey lleva su nombre.
  • Durante las temporadas de MLB 2003 y 2004 , los Expos de Montreal (que en ese momento eran propiedad de MLB) [111] jugaron 22 partidos en casa cada temporada en el Estadio Hiram Bithorn en San Juan, Puerto Rico . Aunque los Piratas jugaron su serie anual como visitante contra los Expos en Montreal en 2003, los dos equipos se enfrentaron en San Juan para una serie de cuatro juegos en 2004. Fue la última serie que los Expos organizaron allí antes de mudarse a Washington, DC y convertirse en los Nacionales de Washington la temporada siguiente. Durante uno de esos juegos, en un homenaje a Clemente, ambos equipos usaron uniformes de la temporada de 1969, esta fue la primera temporada de los Expos y la 15 de Clemente con los Piratas. [112]
  • El # 21 de Clemente permanece activo en MLB y es usado por varios jugadores. Sammy Sosa usó el # 21 a lo largo de su carrera como tributo a su héroe de la infancia. [113] El número está retirado extraoficialmente en la Liga de Béisbol de Puerto Rico . Si bien el tema de la retirada del # 21 en las Grandes Ligas, como se hizo con el # 42 de Jackie Robinson , ha sido abordado y apoyado por grupos como Hispanics Across America. Sharon Robinson no está de acuerdo, creyendo que el honor de su padre debería ser solo para él, y que MLB debería honrar a Clemente de otra manera. [114]
  • En Pirate City , la casa de entrenamiento de primavera de los Pirates en Bradenton, Florida , una sección de 27th Street East se llama Roberto Clemente Memorial Highway. [115]
  • El 27 de abril de 2018, la parte de la Ruta 21 entre los postes 3.90 y 5.83 en Newark, Nueva Jersey, se dedicó como "Roberto Clemente Memorial Highway" en su honor. [116]
  • En julio de 2018, el asteroide 109330 Clemente fue nombrado en su honor.
  • Roberto Clemente Park es un parque vecinal ubicado cerca del centro de Miami, Florida; cuenta con cancha de béisbol, centro comunitario, juegos infantiles y canchas de básquetbol. 101 NW 34th St, Miami, FL 33127
  • Los Piratas de Pittsburgh sacaron el número 21 del retiro para un juego contra los Medias Blancas de Chicago en el PNC Park el 9 de septiembre de 2020. La MLB ha celebrado la fecha como el "Día de Roberto Clemente" desde 2002, y todos los miembros del equipo de Pittsburgh debían desgaste # 21. [117]
  • El anexo del Fort Buchanan Fitness Center en Puerto Rico fue dedicado a Roberto Clemente el 15 de enero de 2021.
  • La oficina de correos de EE. UU. Que atiende al vecindario de Logan Square de Chicago recibe su nombre en honor a Roberto Clemente.

Salones de la fama [ editar ]

  • Salón de la Fama del Béisbol ; 20 de marzo de 1973. [118]
  • Salón Humanitario del Deporte Mundial; 1995. [119]
  • Salón de la Fama del Deporte del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos ; 2003. [120]
  • Salón de la Fama del Museo del Béisbol de la Herencia Hispana ; 2010. [121]
  • Salón de la Fama del Béisbol del Caribe ; 2015. [122]
  • Salón de la Fama de los Veteranos de Puerto Rico; 2018. [ cita requerida ]

Reconocimientos [ editar ]

  • Willie Mays , mientras respondía las preguntas de los reporteros luego del anuncio de su elección al Salón de la Fama el 23 de enero de 1979, calificó a Clemente como el mejor jugador que jamás haya visto, además de él mismo. [123] Mays reiteró su valoración de Clemente el 26 de enero de 1979, afirmando que "podía hacer cualquier cosa con un bate y en el campo". [124] Mays se ha mantenido en repetidas ocasiones a lo largo de los años en sus declaraciones sobre Clemente. [125] [126] [127]
  • Nombrado miembro del equipo Latino Legends de MLB en 2005. [128]
  • Seleccionado para el equipo All Time Rawlings Gold Glove en agosto de 2007 para el 50 aniversario del premio. [129]
  • En 1999, Clemente ocupó el puesto 20 en la lista de los 100 mejores jugadores de béisbol de The Sporting News , el jugador latinoamericano y caribeño de mayor rango en la lista. [130] Más tarde ese año, Clemente fue nominado como finalista para el equipo All-Century de las Grandes Ligas de Béisbol . [131]

Escuelas [ editar ]

  • Academia Comunitaria Roberto Clemente en Chicago [132]
  • Escuela autónoma Roberto Clemente en Allentown, Pensilvania
  • Academia Roberto Clemente en Detroit
  • Escuela Primaria Roberto Clemente en Paterson, Nueva Jersey
  • Escuela secundaria Roberto Clemente en Paterson, Nueva Jersey
  • Escuela secundaria Roberto W. Clemente en Germantown, Maryland
  • Escuela Independiente de Artes Roberto Clemente (IS 195) en la ciudad de Nueva York
  • Clemente Leadership Academy en el vecindario The Hill de New Haven, Connecticut . [133]
  • Roberto Clemente School No. 8 es una escuela primaria en Rochester, Nueva York [134]

Biografías y documentales [ editar ]

La vida de Clemente ha sido objeto de numerosos libros, artículos y documentales:

1973: Un tacto de los derechos , el documental narra en versiones en español de Puerto Rico Inglés y Premio de la Academia ganador el actor José Ferrer .

1973: Olu Clemente - El filósofo del béisbol , obra bilingüe de poesía, música y danza de Miguel Algarin y Jesús Abraham Laviera, representada el 30 de agosto de 1973 en el Teatro Delacorte , Central Park , y publicada en 1979 en Nuevos pasos. : Drama chicano y puertorriqueño de Nicolás Kanellos y Jorge A. Huerta .

1993: Roberto Clemente: Un video tributo a uno de los mejores jugadores del béisbol y un verdadero humanitario , documental dirigido por Rich Domich y Michael Kostel, narrado por los actores puertorriqueños Raúl Julia (en español) y Héctor Elizondo (en inglés).

2006: Clemente: La pasión y la gracia del último héroe del béisbol por David Maraniss .

2008: "Roberto Clemente": biografía de una hora como parte de la serie histórica de Public Broadcasting Service , American Experience, que se estrenó el 21 de abril de 2008. [135] La película está dirigida por Bernardo Ruiz , narrada por Jimmy Smits y presenta entrevistas con Vera Clemente, Orlando Cepeda y George F. Will . [135] La producción recibió un premio ALMA .

2010: Persiguiendo 3000 una película basada en la historia real de dos niños que viajan de Los Ángeles a Pittsburgh con la esperanza de ver el hit número 3000 de Clemente.

2011: 21: Se lanza La historia de Roberto Clemente , una novela gráfica de Wilfred Santiago (publicada por Fantagraphics ) que detalla la vida de Clemente en formato de cómic. En su artículo de la revista USA Today titulado "Saludando a los mejores de Pittsburgh", Richard E. Vatz y Lee S. Weinberg dijeron que Clemente era "posiblemente el mejor en la historia del juego" y afirmó que "comprender la magnitud de Roberto Clemente requiere una apreciación de la gestalt de su presencia, que fue mayor que la suma de sus estadísticas ". [136]

2011: DC-7: La historia de Roberto Clemente , un musical bilingüe sobre la vida de Clemente, tuvo su estreno mundial en noviembre de 2011 con una sala llena en el Teatro SEA en Manhattan [137] antes de mudarse al Puerto Rican Travelling Theatre de Nueva York para una exitosa carrera de siete semanas. [138] El espectáculo se desarrolló del 6 al 16 de diciembre de 2012 en el Teatro Francisco Arrivi de Puerto Rico.

2013: El último héroe del béisbol: 21 historias de Clemente , el primer largometraje dramático sobre la vida de Clemente fue terminado por el cineasta californiano y nativo de Pittsburgh Richard Rossi . [139] Rossi regresó a Pittsburgh para estrenar su película en el cumpleaños de Roberto Clemente, el 18 de agosto de 2013 [140] antes de exhibir la película en Nueva York, otras ciudades y DVD. [141] [142]

Influencia en los jugadores de hoy [ editar ]

La influencia de Roberto Clemente en los jugadores de béisbol puertorriqueños fue muy similar a la de Jackie Robinson para los jugadores de béisbol afroamericanos. No fue el primer puertorriqueño en jugar en la MLB, sin embargo, podría decirse que fue el más notable en ese momento. Roberto enfrentó discriminación y falta de respeto mientras jugaba en MLB. Roberto perseveró y continuó dejando brillar su juego y demostrando por qué él y muchos jugadores latinos como él merecían jugar entre los mejores de la MLB. Reconocido como "El Grande", solía dar a conocer sus frustraciones por haber sido pasado por alto por los medios de comunicación durante su carrera. En Puerto Rico, Roberto era nada menos que una superestrella monumental. Fue considerado un héroe nacional y fue idolatrado por todos los jugadores jóvenes que lo veían. A medida que Roberto se hizo rico y famoso, nunca dejó de ayudar a los demás.Siempre ayudó a los desfavorecidos tanto como pudo. Muchas estrellas han surgido de los campos de béisbol de Puerto Rico desde que el béisbol llegó a la isla a fines del siglo XIX. Estuvieron los miembros del Salón de la Fama Orlando Cepeda, Pudge Rodríguez y Roberto Alomar, y estrellas como Javy López, Juan González, Juan Pizarro, Rubén Gómez, Bernie Williams y José Valentín.[143] Carlos Correa se ha convertido en uno de los mejores talentos de béisbol de Puerto Rico. Sobre lo que más admiraba de Clemente como jugador: "La pasión, la forma en que jugaba, la forma en que hacía sus negocios todos los días. Cada vez que se ponía el uniforme se sentía como el hombre más afortunado del mundo, de modo que para mí es lo que más admiro. [144] "El efecto de Clemente no solo se sintió en los corazones del pueblo puertorriqueño, su impacto todavía se siente hoy en la MLB. Roberto mostró algunos de los mejores talentos que Puerto Rico podría ofrecer y allanó el camino para que miles de jugadores siguieran su ejemplo. Rompió la barrera cultural en la MLB e hizo respetar a los peloteros puertorriqueños.

Canonización potencial [ editar ]

Richard Rossi (centro) en la proyección de su película Clemente en el Vogue Theatre de San Francisco. En la foto con él están dos fanáticos de la película de Nicaragua cuyas familias fueron salvadas por los esfuerzos de ayuda de Clemente.

El largometraje Baseball's Last Hero: 21 Clemente Stories (2013) fue filmado por Richard Rossi . [145] Una de las escenas de la película presenta una conversación que Clemente tiene con una monja. [146]

La escena impulsó a Rossi, un exministro evangélico que una vez fue acusado de intento de asesinato de su esposa (jurado colgado) y que dejó su ministerio después de ser acusado de fraude, a presentar una solicitud al Vaticano para que consideren la canonización de Clemente como un santo. . [147] La Congregación para las Causas de los Santos , responsable de estos asuntos, respondió confirmando la recepción de la carta y ordenando a Rossi que trabajara a través del Arzobispo de San Juan  , la jurisdicción en la que murió Clemente; a pesar de esto, Rossi emitió un comunicado de prensa que mostraba una imagen de la respuesta y afirmó que mostraba que el Papa estaba apoyando personalmente el esfuerzo de Rossi. [148][149]

Rossi recibió comentarios positivos del director ejecutivo del Museo Clemente en Pittsburgh, [150] mientras que Carmen Nanko-Fernández, de la Unión Teológica de Chicago, no estaba segura de que Clemente sería canonizado, y señaló que los católicos hispanos pueden continuar venerando a Clemente. como un santo no oficial. [150] Neil Walker , un devoto católico cuyo padre fue compañero de equipo de Clemente, declaró que "es alguien que vivió su vida sirviendo a los demás, de verdad. Así que si sucediera, no me sorprendería mucho". [147]

En julio de 2017, Rossi afirmó que el requisito de canonización de un milagro se cumplió ese mes cuando Jamie Nieto , quien interpretó a Clemente en la película de Rossi y quedó paralizado del cuello para abajo en un accidente de voltereta hacia atrás tres años después de que se estrenara la película de Clemente, caminó 130 pasos. en su propia boda con su colega olímpico Shevon Stoddart , aunque el propio Nieto declaró que el éxito se debió a su arduo trabajo, mientras que el Vaticano declaró que no estaban en contacto continuo con Rossi. [151]

Ver también [ editar ]

  • Hispanos en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos
  • Lista de jugadores de béisbol que murieron durante sus carreras
  • Lista de líderes de triples anuales de las Grandes Ligas
  • Lista de líderes de dobles de carrera de las Grandes Ligas
  • Lista de líderes de jonrones de carrera en las Grandes Ligas
  • Lista de carreras de carrera de Grandes Ligas impulsadas en líderes
  • Lista de carreras de carreras de Grandes Ligas anotadas líderes
  • Lista de líderes totales de bases de carrera de las Grandes Ligas
  • Lista de líderes en la carrera de Grandes Ligas triplica
  • Lista de jugadores de Grandes Ligas que pasaron toda su carrera con una franquicia
  • Lista de líderes de jonrones de los Piratas de Pittsburgh
  • Lista de jugadores de Puerto Rico en Major League Baseball
  • Lista de los ganadores de la Medalla de Ciudadanos Presidenciales de Puerto Rico
  • Lista de los ganadores de la Medalla Presidencial de la Libertad de Puerto Rico

Notas [ editar ]

  1. ↑ Tanto una entrevista de 1955 con Clemente [1] como una entrevista de 1994 con su esposa Vera [2] confirman que el nombre completo de Clemente incluye el segundo nombre Enrique. La discrepancia en la ortografía - 1994 de Enrique '' vs. Enri- de 1955 c -QUE (como supuestamente escrito por el entrevistador de Clemente) - es presumiblemente debido a una mala interpretación por parte de la Post-Gazette ' de habla no española s entrevistador, probablemente confundiendo la palabra "Si" con la letra c.
  2. ^ MLB celebró dos Juegos de Estrellas cada temporada desde 1959 hasta 1962.
  3. ^ No debe confundirse con el barrio más conocido de San Antón en Ponce, Puerto Rico .
  4. ↑ Hasta qué punto Lasorda ayudó a Clemente está abierto a debate. El lanzador de compañeros de la Realeza Joe Black niega categóricamente la caracterización de Lasorda de Clemente como incapaz de "hablar una palabra de inglés":

    "Lo vi en el campo y le dije: 'Tommy, ¿por qué me cuentas esa historia?' Él dijo: '¿Qué quieres decir?' Le dije: "Uno: Clemente no salía contigo. Segundo: Clemente habla inglés". ... Puerto Rico, ya sabes, es parte de los Estados Unidos. Entonces, allá, los jóvenes sí tienen el privilegio de tomar inglés en las aulas. Él no daría un discurso como el de Shakespeare, pero sabía cómo pedir el desayuno y Huevos. Sabía decir: "Es un buen día", "Vamos a jugar" o "¿Por qué no juego?". Podría decir: 'Vamos al cine' ". [10]

  5. ^ Curiosamente, el segundo jonrón de la carrera de Clemente en América del Norte, y el único otro que conectó esa temporada, se conectó en condiciones casi idénticas: un jonrón de salida en una entrada extra, [17] hit en su primer at- bat después de ingresar al juego como reemplazo defensivo, contra un lanzador diestro. [13]
  6. ^ MLB celebró dos Juegos de Estrellas cada temporada desde 1959 hasta 1962.
  7. ^ MLB celebró dos Juegos de Estrellas de Grandes Ligas cada temporada desde 1959 hasta 1962.
  8. ^ Presentado anualmente a la destacada figura deportiva de Pittsburgh. [89]
  9. ^ Fue el discurso de aceptación de Clemente para este premio lo que produjo su cita frecuentemente citada, "Si tienes la oportunidad de lograr algo que mejorará las cosas para alguien que viene detrás de ti, y no lo haces, estás perdiendo el tiempo en esta tierra ". [94]

Referencias [ editar ]

  1. ^ Abrams, Al. "Luz lateral en los deportes: ha nacido una estrella de béisbol" . The Pittsburgh Post-Gazette . 7 de junio de 1955. Consultado el 19 de julio de 2015.
  2. ^ O'Brien, Jim (1994). "Vera Clemente" . Recuerda a Roberto: Clemente recordado por compañeros de equipo, familiares, amigos y fanáticos . Pittsburgh, Pensilvania: James P. O'Brien Publishing. pag. 54. ISBN  0-916114-14-7 . Consultado el 19 de julio de 2015.
  3. ^ Salón de la fama del béisbol: Roberto Clemente. Robert Kingsbury, 2003, pág. 7. Consultado el 27 de septiembre de 2013.
  4. ^ Paul Roberto Walker (1988). "El camino del Jibaro". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 3 . ISBN 978-0-15-307557-5. El padre de Roberto, Don Melchor Clemente, trabajaba como capataz en los campos de azúcar.
  5. ^ "Avión que transportaba a Roberto Clemente se estrella" . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  6. ^ Paul Rober Walker (1988). "¿A dónde vas, Momen?". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 20 . ISBN 978-0-15-307557-5. Durante los siguientes dos años, Clemente jugó para el equipo de softbol Sello Rojo.
  7. ^ Paul Rober Walker (1988). "¿A dónde vas, Momen?". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 20 . ISBN 978-0-15-307557-5. Cuando tenía dieciséis años, jugó para el equipo Ferdinand Juncos en la liga amateur puertorriqueña.
  8. ^ Paul Rober Walker (1988). "Dile al hombre que firmaré". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 25 . ISBN 978-0-15-307557-5. Bueno, Marín ", dijo el señor Zorilla," podemos darle un bono de $ 400 y tal vez $ 40.00 a la semana hasta que aprenda a usar uniforme.
  9. ^ Paul Rober Walker (1988). "Llevando el uniforme". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 33. ISBN 978-0-15-307557-5. Roberto ”, dijo Pedrin Zorilla,“ he hablado con el señor Campanis. A los Dodgers les gustaría firmarte un contrato con su equipo Triple-A en Montreal. Te pagarán un bono por firmar de $ 10,000 y un salario de $ 5,000 por año.
  10. ↑ a b Markusen, Bruce (1998). "Escondido en Montreal" . Champaign, Il: Sports Publishing LLC. págs. 19-20. ISBN 1-58261-312-5 . Consultado el 14 de enero de 2016. 
  11. ^ a b McGowan, Lloyd. "Registro de Royals de Macon: Top Richmond A la Grant - Amoros Hits". La estrella de Montreal . 2 de junio de 1954. "Clyde Sukeforth, una vez General Real, dijo que el jonrón de Amoros salió de una bola rápida alta ... Joe Black no se había reportado desde los Dodgers hasta anoche". Ver también:
    • McGowan, Lloyd. "Negro, Roebuck bombardeado por la artillería de Richmond". La estrella de Montreal . 3 de junio de 1954. "Clyde Sukeforth, en las gradas de nuevo, pensó que Black se veía realmente bien, lo imagina para ganar para los Reales, pero Sukey no puede superar la locura de Roebuck".
    • McGowan, Lloyd. "Lehmann carece de control habitual como Royals se inclinan ante Richmond". La estrella de Montreal . 4 de junio de 1954. "Era medianoche cuando Max Macon y Clyde Sukeforth entraron en el vestíbulo del hotel. No estaban del todo de acuerdo sobre por qué los Royals dejaron caer otro juego ante los Virginianos 7-2".
    • McGowan, Lloyd. "Bits From The Batter's Box". La estrella de Montreal . 5 de junio de 1954. "La asistencia de Clyde Sukeforth a la serie entre los Royals y Virginians fue motivo de muchas conjeturas ... Sukey dirigió a los Royals cuando Max Macon jugó en el club hace una docena de años".
  12. ^ a b c Biederman, Les. "Clemente, Early Buc Ace, dice que es mejor en verano: Sukey primero en vislumbrar a Clemente". Las noticias deportivas. 29 de junio de 1955. p. 26. "Sukeforth, un entrenador de los Bucco, fue enviado a Richmond, Virginia, en junio pasado para ver al lanzador Joe Black de Montreal ... Pero Sukey prácticamente se olvidó de Black cuando vio por primera vez a Clemente". "Llegué al estadio de béisbol de Richmond, donde Montreal jugaba justo a tiempo para ver el entrenamiento previo al juego", relata Sukey. "Vi a Clemente lanzando desde los jardines y no pude apartar la vista de él. Más adelante en el juego, fue utilizado como bateador emergente y me gustó su swing. Me impresionó mucho. Comencé a hacer preguntas y supe que era un jugador extra y que sería elegible para el draft. Entonces supe que sería nuestra primera elección en el draft. . De hecho, le dije al manager de Montreal, Max Macon, que cuidara bien de 'nuestro chico' y se asegurara de que no se lastimara '".
  13. ^ a b c d Thornley, estofado. "Apéndice: Resumen estadístico de la temporada de 1954 de Roberto Clemente con los Royals de Montreal" . El pasatiempo nacional: una revisión de la historia del béisbol . Volumen 26; 2006. págs. 68–69. Consultado el 14 de enero de 2016.
  14. ^ Honig, Donald (1988). El lector de Donald Honig . Nueva York: Simon & Schuster. pag. 146. ISBN 9780671663391 . Consultado el 14 de enero de 2016. 
  15. ^ Markusen, Bruce (1998). "Escondido en Montreal" . Champaign, Il: Sports Publishing LLC. pag. 23. ISBN 1-58261-312-5 . Consultado el 14 de enero de 2016. 
  16. ^ Fitzgerald, Tommy. "No puedo esconder a Roberto" . Las noticias de Miami . 26 de marzo de 1966.
  17. ↑ a b c Thornley, Stew (2012). "Una temporada en Montreal" . Roberto Clemente (Edición revisada) . Minneapolis: libros del siglo XXI. pag. 20. ISBN 978-1-4677-0405-2 . Consultado el 14 de enero de 2016. 
  18. ^ Paul Rober Walker (1988). "Es por tu propio bien". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 41 . ISBN 978-0-15-307557-5. Me di cuenta de que no has jugado mucho con Clemente. Sukeforth sonrió a Max Macon desde el otro lado de la mesa. Los dos hombres se conocían desde hacía años. No tenía sentido intentar engañarse. "Te importa si nunca lo juegas", continuó el cazatalentos de Pittsburgh. "Vamos a terminar últimos, y lo reclutaremos como el número uno".
  19. ↑ Thornley, Stew (2012). "Una temporada en Montreal" . Roberto Clemente (Edición revisada) . Minneapolis: libros del siglo XXI. págs. 21-22. ISBN 978-1-4677-0405-2 . Consultado el 14 de enero de 2016. 
  20. ^ Prensa asociada. "El lanzamiento de Clemente ayuda a los Reales a derrotar a Toronto" . La Gaceta de Montreal . 19 de agosto de 1954. Consultado el 26 de enero de 2020.
  21. ^ a b Biederman, Les. "El marcador" . La prensa de Pittsburgh . 25 de mayo de 1955.
  22. ^ Ziants, Steve. "La historia: historias atrás en el tiempo; cosas que pensamos que sabíamos (o nunca pensamos)" . Pittsburgh Post-Gazette . 3 de abril de 2016. Consultado el 12 de junio de 2019.
  23. ^ Jordan, Jimmy. "Escena brumosa: Bucs se retiran No. 21" . Pittsburgh Post-Gazette . 7 de abril de 1973.
  24. ^ Paul Rober Walker (1988). "Juego como Roberto Clemente". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Una vez más jugaba para los Santurce Crabbers. En la liga de invierno fue una estrella establecida.
  25. ^ Clemente, La pasión y la gracia del último héroe del béisbol ; David Maraniss; pag. 88; Simon & Schuster; ISBN 978-0-7432-1781-1 
  26. ^ Clemente para iniciar el enganche del Cuerpo de Marines de seis meses, 4 de octubre . Las noticias deportivas . 24 de septiembre de 1958. p. 7.
  27. ^ Buc Flyhawk ahora novato marino . Las noticias deportivas . 19 de noviembre de 1958. p. 13.
  28. ^ "Salón de la fama del deporte del Cuerpo de Marines - Roberto Clemente" . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007.
  29. ^ Paul Robert Walker (1988). "Juego como Roberto Clemente". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Era domingo 17 de abril de 1955 y los Piratas de Pittsburgh jugaban el primer juego de una doble cartelera contra los Dodgers de Los Ángeles ... Para Roberto Clemente era su primera vez al bate en las Grandes Ligas.
  30. ^ Paul Rober Walker (1988). "Juego como Roberto Clemente". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Incluso en su propio equipo, algunos de los jugadores se burlaron de él y lo llamaron "negro". Roberto se enfureció con sus insultos.
  31. ^ Paul Rober Walker (1988). "Juego como Roberto Clemente". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. También hubo otros insultos. En los periódicos, los escritores lo llamaron "perrito caliente puertorriqueño". Cuando citaban las cosas que decía, exageraban su acento.
  32. ↑ a b Paul Rober Walker (1988). "Juego como Roberto Clemente". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. "No creo en el color", dijo Roberto. "Creo en las personas. Siempre respeto a todos y gracias a Dios, mi madre y mi padre me enseñaron a no odiar nunca, a nunca odiar a alguien por su color.
  33. ^ a b SportsCentury : Roberto Clemente
  34. ^ Bouchette, Ed (15 de mayo de 1987). "Pionero olvidado de Roberts Bucs" . Pittsburgh Post-Gazette . págs. 19, 22 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  35. ^ Paul Rober Walker (1988). "Juego como Roberto Clemente". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Para empeorar las cosas, Roberto tuvo que ausentarse muchos juegos debido al dolor en la espalda baja. Durante el invierno, un conductor ebrio se había estrellado contra su automóvil a sesenta millas por hora.
  36. ^ Paul Rober Walker (1988). "Juego como Roberto Clemente". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. Roberto continuó luchando en el plato durante su temporada de novato, y finalmente terminó con un promedio de .255.
  37. ^ Paul Rober Walker (1988). "Juego como Roberto Clemente". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. ISBN 978-0-15-307557-5. En los jardines, sin embargo, rápidamente se estableció como un artista sobresaliente.
  38. ^ Steigerwald, John. "Este fue el mayor golpe de Clemente" . La Gaceta de Indiana . 23 de julio de 2006. Consultado el 4 de septiembre de 2015. "El 25 de julio de 1956, Roberto Clemente hizo algo que puede haberse hecho solo una vez en la historia del béisbol. Y yo estaba allí para verlo".
  39. ^ "Roberto Clemente, un legado más allá del béisbol" . Piezas de historia . 17 de julio de 2014 . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  40. ^ Paul Rober Walker (1988). "¡Golpéalos, Bucs!". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 63 . ISBN 978-0-15-307557-5. En mayo, mientras los Piratas peleaban contra los Gigantes de San Francisco por el primer lugar, Roberto impulsó 25 carreras en 27 juegos. A fines de mes lideraba la liga con un promedio de bateo de .353 y los Piratas estaban por delante de los Giants por un juego y medio.
  41. ^ Prensa unida internacional. "Clemente NL's 'Best in May': Roberto Solid Choice for Award" . La prensa de Pittsburgh . 4 de junio de 1960.
  42. ^ Stevens, Bob. "Espectacular juego: Virdon Circles Bases on Error". El San Francisco Chronicle . 6 de agosto de 1960.
  43. ^ Paul Rober Walker (1988). "¡Golpéalos, Bucs!". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 64 . ISBN 978-0-15-307557-5. Roberto fue trasladado de urgencia al hospital en una ambulancia. Los médicos le cosieron la mandíbula y se sentó los siguientes cinco juegos esperando a que sanara.
  44. ^ Prensa asociada. "Clemente: mayor ganga del béisbol" . El Chicago Tribune . 2 de enero de 1973.
  45. ^ Paul Rober Walker (1988). "¡Golpéalos, Bucs!". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 74 . ISBN 978-0-15-307557-5. Ahora, en la primavera de 1961, hizo otra mejora. Comenzó a usar un bate más pesado para ralentizar su swing y hacer un mejor contacto con la pelota.
  46. ^ Paul Rober Walker (1988). "¡Golpéalos, Bucs!". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 77 . ISBN 978-0-15-307557-5. Luego hizo girar su bate y estrelló una línea directa al jardín derecho. Mientras Roberto corría por la primera, Willie Mays dobló tercero y se dirigió a casa. ¡La Liga Nacional había ganado por una puntuación de 5-4!
  47. ^ Paul Rober Walker (1988). "¡Golpéalos, Bucs!". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. págs.  78 –79. ISBN 978-0-15-307557-5. Cuando el avión aterrizó, Roberto y Cepeda recibieron la bienvenida de un héroe. Dieciocho mil personas se pararon vitoreando al costado de la carretera mientras los conducían locamente desde el aeropuerto hasta el Estadio Sixto Escobar.
  48. ^ Paul Rober Walker (1988). "Es mi vida". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 85 . ISBN 978-0-15-307557-5. La lesión no había afectado su swing, y rompió una línea dura hacia el jardín derecho, pero cuando cojeó en la primera base, su pierna colapsó debajo de él. Lo llevaron de urgencia al hospital y, unos días después, los médicos le abrieron la pierna para drenar un charco de sangre en su muslo.
  49. ^ Paul Rober Walker (1988). "Es mi vida". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. págs.  88 –89. ISBN 978-0-15-307557-5. Clemente había vuelto y los Piratas también. Roberto bateó sin problemas en 33 de 34 juegos, elevando su promedio hasta .340.
  50. ^ Markusen, Bruce (1998). "Un verano turbulento" . Roberto Clemente: El Grande . Champaign, IL: Sports Publishing, Inc. p. 171. ISBN 1-57167-244-3 . 
  51. ^ Paul Rober Walker (1988). "No tengo las palabras". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 106 . ISBN 978-0-15-307557-5. El 28 de junio de 1970, los Piratas de Pittsburgh jugaron su último partido en Forbes Field. Para Roberto fue un momento emotivo. "Pasé la mitad de mi vida allí", dijo.
  52. ^ Paul Rober Walker (1988). "No tengo las palabras". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 107 . ISBN 978-0-15-307557-5. Un joven empresario puertorriqueño llamado Juan Jiménez le obsequió a Roberto un pergamino que contenía 300.000 firmas del pueblo de Puerto Rico.
  53. ^ Paul Rober Walker (1988). "No tengo las palabras". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. pag. 108 . ISBN 978-0-15-307557-5. A pedido de Roberto, se donaron miles de dólares para ayudar a los niños lisiados del Hospital de Niños de Pittsburgh.
  54. ^ Paul Rober Walker (1988). "No tengo las palabras". Orgullo de Puerto Rico: La vida de Roberto Clemente . Estados Unidos: Harcourt Brace & Company. págs.  111 –112. ISBN 978-0-15-307557-5. Ese invierno, Roberto también tenía otras preocupaciones. Don Melchor cayó gravemente enfermo y tuvo que ser operado.
  55. ^ a b c Larry Schwartz. "Clemente creció silenciosamente en estatura" . ESPN . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  56. ^ "Tobillos manteniendo a Clemente abajo" . Portavoz-Revisión . (Portavoz-Revisión). Associated Press. 15 de agosto de 1972. p. 15.
  57. ^ a b Sitio oficial de los Piratas de Pittsburgh, Roberto Clemente - # 21, "12 veces All-Star" [1] Consultado el 20 de septiembre de 2015
  58. ^ Smizik, Bob (1 de octubre de 1972). Roberto consigue 3.000, descansará hasta playoffs ” . Prensa de Pittsburgh . pag. D1.
  59. ^ "Clemente acelera la victoria de Pittsburgh" . Sunday Star-News . (Wilmington, Carolina del Norte). UPI. 1 de octubre de 1972. p. 2C.
  60. ^ "Premio Roberto Clemente" . Grandes Ligas de Béisbol . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  61. ^ Roberts, Jerry (2006). "Línea de tiempo" . Roberto Clemente: Jugador de béisbol . Nueva York: Ferguson. pag. 90. ISBN 9780816060726 . Consultado el 28 de junio de 2015. 
  62. ^ Richman, Milton. "Desfile deportivo: No Camp, No Disneyland" . El águila de lectura . 2 de febrero de 1973. Consultado el 28 de junio de 2015. "'Si Roberto estuviera aquí, ahora estaría planeando ir a Florida para los entrenamientos de primavera' ', dice su atractiva viuda de cabello oscuro, Vera Clemente, quien la ha estado cuidando. tres hijos pequeños, Roberto Jr., 7, Luis Roberto, 6, y Roberto Enrique, 3, desde la tragedia ".
  63. ^ Miller, Ira. "Enrique simplemente no entiende: todavía espera el hijo de cuatro años de Clement" . Los tiempos del condado de Beaver . 21 de marzo de 1973. Consultado el 28 de junio de 2015.
  64. ^ "Vera Clemente, viuda de la leyenda de los piratas, muere a los 78 años" . ESPN . 16 de noviembre de 2019 . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  65. ^ Seelye, Katharine Q. (18 de noviembre de 2019). "Vera Clemente, la viuda del béisbol Roberto, muere a los 78" - vía NYTimes.com.
  66. ^ Payne, Marissa. "Después del 'milagro' de julio, el Papa Francisco supuestamente acerca a Roberto Clemente a la santidad" . chicagotribune.com . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  67. ^ "Roberto Clemente Veterano" .
  68. ^ "Equipo de ensueño de la Casa Blanca: Roberto Walker Clemente" . Casa Blanca. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  69. ^ "El vuelo solidario y temerario de Clemente" . El Nuevo Diario . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2009 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  70. ^ "Herencia hispana: Roberto Clemente" . Aprendizaje de Gale Gengage. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  71. ^ "Avión de Roberto Clemente declarado no apto" . 13 de julio de 1973 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  72. ^ a b "Roberto Clemente" . Leyendas latinas en el deporte. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  73. ^ Kepner, Tyler (1 de septiembre de 2013). "Salto conmovedor de Pittsburgh desde el abismo" . The New York Times . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  74. ^ National Catholic Register, 10 de junio de 2013. "Segunda base de los Piratas de Pittsburgh sobre el don de la vida" [2]
  75. ^ "Profecía de Roberto Clemente" . Youtube. 8 de noviembre de 1973 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  76. ^ "Pirates Single Game Records" . Piratas de Pittsburgh . Consultado el 9 de enero de 2008 .
  77. ^ "Jardineros de la Liga Nacional Guante de Oro" . Almanaque de béisbol . Consultado el 9 de enero de 2008 .
  78. ^ "La mayoría de guantes de oro (por posición)" . Sandbox Networks, Inc./Infoplease . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  79. ^ Hernon, Jack (26 de julio de 1956). "Bucs se recuperan después de perder el plomo" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  80. ^ Corcoran, Cliff (26 de mayo de 2013). "Ver: Angel Pagan golpea por primera vez dentro del parque desde 2004" . www.si.com . Sports Illustrated . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  81. ^ "The New York Times: este día en los deportes" . www.nytimes.com . Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  82. ^ "Placa de Roberto Clemente es refundida para corregir inexactitudes culturales; uno nuevo viaja a Puerto Rico (noviembre de 2000)" . Salón de la Fama y Museo Nacional. 18 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 28 de abril de 2003 . Consultado el 3 de febrero de 2008 .
  83. ^ "Premio Roberto Clemente. Consultado el 9 de julio de 2013" . Almanaque de béisbol . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  84. ^ Marc Zarefsku (6 de septiembre de 2007). "El béisbol honra a Roberto Clemente" . Salón de la Fama del Béisbol Nacional. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2008 . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  85. ^ Historia, artes y archivos, Cámara de representantes de Estados Unidos. Hitos Históricos, "La Medalla de Oro del Congreso Roberto Clemente Walker". Obtenido el 10 de julio de 2013 [3]
  86. ↑ The American Presidency Project, Richard Nixon, "152 - Comentarios en una ceremonia en honor a Roberto Clemente, 14 de mayo de 1973. Obtenido el 10 de julio de 2013 [4].
  87. ^ The American Presidency Project, George W. Bush, "Observaciones sobre la presentación de la medalla presidencial de la libertad", 23 de julio de 2003. Obtenido el 10 de julio de 2913. [5]
  88. ^ Biederman, Les "Clemente cruza los Filis, golpea el jonrón a la izquierda" . La prensa de Pittsburgh . 11 de abril de 1962. Consultado el 28 de agosto de 2015.
  89. ^ "Duquesne Cagers recibió la bienvenida en Pittsburgh" . El Greenville Record-Argus . 15 de marzo de 1954. p. 8. "El entrenador Dudley Moore recibió el premio Harvey Boyle, que se entrega anualmente a la destacada figura deportiva de Pittsburgh. Ese premio lo otorga el Capítulo de Pittsburgh, la Asociación de Escritores de Béisbol de Estados Unidos".
  90. ^ a b Johnson, Robert. "Tecnología, Piratas comparten honores al Hombre del Año; Jaycees citan al Dr. Stever, Jefe de Carnegie, otorgan a Clemente Sports, Premios Lawrence", The Pittsburgh Press . 24 de enero de 1967. Consultado el 21 de octubre de 2016.
  91. ^ El archivo de Teenie Harris en el Museo de Arte Carnegie . Consultado el 21 de octubre de 2016.
  92. ^ Prensa asociada. "Clemente para conseguir premio en Houston" . El mensajero de prensa de Oxnard . 18 de enero de 1971. Consultado el 24 de mayo de 2015.
  93. ^ Bruce Markusen (1998). "Equipo de Integración" . Roberto Clemente: El Grande. Champaign, Il: Sports Publishing LLC. págs. 207–208. ISBN 1-58261-312-5 . Consultado el 24 de mayo de 2015. 
  94. ^ Wilson, John. "Animando a Roberto". Las noticias deportivas . 20 de febrero de 1971. p. 44. "Comenzó a hablar con sencillez, expresando algunos de sus puntos de vista sobre la vida, el béisbol y el deber. La multitud se sintió conmovida por su sinceridad." Todos debemos vivir juntos y trabajar juntos, sin importar la raza o nacionalidad ", dijo. Hizo hincapié en que cada individuo debe hacer su parte. "Si tienes la oportunidad de lograr algo que mejorará las cosas para alguien que viene detrás de ti, y no lo haces, estás perdiendo el tiempo en esta tierra", dijo Clemente. . "
  95. ^ Feeney, Charlie. "Clemente nombró a 1986 recipiente del premio Al Abrams" . The Pittsburgh Post-Gazette . 6 de febrero de 1986. Consultado el 31 de agosto de 2015.
  96. ^ Ruck, Rob. "Un viaje sentimental de regreso a Nicaragua para Vera Clemente" . The Pittsburgh Post-Gazette . 4 de mayo de 1989. Consultado el 9 de agosto de 2015. "En su quinto día en el país, Vera acepta para Roberto el más alto honor que Nicaragua otorga a una figura deportiva, el premio Eduardo Green. Nombrado como el mejor jugador de pelota de Nicaragua, el premio nunca ha antes había sido entregado a un extranjero. Lang rinde un atento homenaje a Clemente en la ceremonia antes de que el presidente Daniel Ortega Saavedra coloque el premio en el vestido de Vera y la abrace ".
  97. ^ "Museo Postal Nacional con Roberto Clemente Walker" . Noticias Hispania . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009 . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  98. ^ "Ley pública 108-97" (PDF) . congress.gov . 10 de octubre de 2003 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  99. ^ "Descripción general del parque PNC" . Grandes Ligas de Béisbol . Consultado el 16 de abril de 2008 .
  100. ^ Simpri, Arlene; Strunsky, Sterve (3 de junio de 2012). "Estatua de bronce de Roberto Clemente inaugurada en Newark's Branch Brook Park" . El Star-Ledger . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  101. ^ Johnna A. (8 de abril de 1999). "La familia de Clemente ayuda a bautizar el puente rebautizado" . Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  102. ^ Flinn, Stephen (6 de agosto de 1973). "Puente de Clemente: ¿demasiado o demasiado poco? La popularidad de Ariba se extiende de los fanáticos a los coleccionistas" . Informe deportivo de Pittsburgh . Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  103. ^ "Bienvenidos" . rcsc21.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  104. ^ "Los piratas no reemplazarán a los Expos en Puerto Rico" . ESPN.com . 20 de julio de 2004 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  105. ^ Diana Nelson Jones (23 de julio de 2007). "El Museo Clemente ilumina la perspectiva del Bajo Lawrenceville" . The Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  106. ^ Cheney, Jim (21 de marzo de 2020). "Descubriendo los restos del campo Forbes en Pittsburgh" . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  107. ^ "El favorecido Roberto toma Epsom Derby por la nariz" . Registro de la mañana. 8 de junio de 1972 . Consultado el 4 de junio de 2012 .
  108. ^ "Parques estatales: Parque estatal Roberto Clemente" . Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York. Archivado desde el original el 6 de junio de 2010 . Consultado el 10 de octubre de 2009 .
  109. ^ González, David (28 de junio de 2013). "Un nuevo hogar para Clemente: sobre un pedestal en el Bronx" . The New York Times . Consultado el 30 de junio de 2013 .
  110. ^ "Timberline Park en Brentwood renombrado después de estrella de béisbol" . Noticias 12 Long Island. 21 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  111. ^ Schoenfield, David (5 de febrero de 2002). "Aún 30 equipos: línea de tiempo de contracción" . ESPN . Consultado el 19 de febrero de 2009 .
  112. ^ "Programa de piratas de Pittsburgh 2004" . Almanaque de béisbol . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  113. ^ Cunniff, Bill (26 de noviembre de 1999). "Sosa hace de anfitrión en una fiesta en su mansión isleña" . Chicago Sun-Times . pag. 3 . Consultado el 4 de octubre de 2008 .
  114. ^ "Sharon Robinson: honrar a Clemente de otra manera" . ESPN. Prensa asociada . 24 de enero de 2006 . Consultado el 17 de agosto de 2009 . La hija de Jackie Robinson cree que las Grandes Ligas no deberían retirar al No. 21 de Roberto Clemente, informó el martes el New York Daily News . El grupo de defensa Hispanics Across America quiere que el número de Clemente se deje de lado como lo era el número 42 del difunto Robinson hace nueve años. Pero Sharon Robinson dijo que el honor debería ser solo para su padre.
  115. ^ Anderson, Chris (25 de febrero de 2012). "Los rastros de Roberto Clemente permanecen en Bradenton" . Herald Tribune . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  116. ^ Personal (27 de abril de 2018). "Una parte de la Ruta 21 ahora lleva el nombre de Roberto Clemente" . TOCA en Newark . Consultado el 1 de junio de 2018 .
  117. ↑ Acevedo, Nicole. "Los Piratas de MLB honrarán a Roberto Clemente vistiendo su número" . NBC News . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  118. ^ Durso, Joseph (20 de marzo de 1973). "Este día en el deporte" . The New York Times . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  119. ^ "3 unirse al Salón de la Fama Humanitario" . The Times News . Associated Press. 29 de octubre de 1995 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
  120. ^ "Roberto Clemente: un veterano digno de honor" . Fundación Roberto Clemente . Consultado el 1 de julio de 2020 .
  121. ^ "Salón de la fama del Museo de béisbol de la herencia" . hispanicheritagebaseballmuseum.org . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  122. ^ "Salón de la fama del béisbol del Caribe" . baseball-reference.com . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  123. ^ Anderson, Dave (24 de enero de 1979). "Deportes de la época: el jugador de pelota más natural" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  124. ^ "Está bien, Willie, que fue el segundo mejor jugador que has visto" . Los Angeles Times . 26 de enero de 1979 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  125. ^ | url = http://a.espncdn.com/mlb/columns/morgan_joe/1436631.html | title = Clemente se comportó con dignidad | sitio web = ESPN | último = Morgan | primero = Joe | fecha = 30 de septiembre de 2002 | fecha de acceso = 30 de noviembre de 2018.
  126. ^ DiMeglio, Steve (2 de enero de 2003). "El legado de Clemente vive, 30 años después" . USA Today . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  127. ^ Miller, Randy (16 de abril de 2016). "Lo que hará Carlos Beltrán de los Yankees por las historias de Roberto Clemente" . NJ.com . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  128. ^ "Chevrolet presenta el equipo de leyendas latinas de béisbol de las Grandes Ligas presentado hoy" . Liga Mayor de Béisbol. 26 de octubre de 2005 . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  129. ^ "Equipo guante de oro de todos los tiempos de Rawlings" . baseball-reference.com . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  130. ^ "Los mejores jugadores de béisbol de noticias deportivas 100" . Las noticias deportivas . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de diciembre de 2007 .
  131. ^ "Votación final del equipo de todo el siglo" . ESPN. 23 de octubre de 1999 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  132. ^ "Acerca de nosotros" . Academia Comunitaria Roberto Clemente . Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  133. ^ "Academia de liderazgo Roberto Clemente - NHPS" . www.nhps.net . Archivado desde el original el 29 de junio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  134. ^ "Escuela Roberto Clemente No. 8" . rcsdk12.org . Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  135. ^ a b "Experiencia americana: Roberto Clemente" . Servicio de Radiodifusión Pública . Consultado el 29 de julio de 2008 .
  136. ^ Richard E. Vatz y Lee S. Weinberg, "Saludando a los mejores de Pittsburgh". Revista USA Today . Julio de 2008.
  137. ^ "La historia de Roberto Clemente en el escenario de la producción Off-Broadway" . Noticias diarias de Nueva York . 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  138. ^ "DC-7 para temporada limitada Off-Broadway" . Offbroadway.broadwayworld.com. 9 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  139. ^ "Cómo un saltador olímpico se convirtió en Clemente en una película independiente" . Pittsburgh Post-Gazette . 4 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  140. ^ "La película de Clemente del cineasta un testimonio de gracia, poder" . TribLIVE. 14 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  141. ^ Tribune-Review. "Película de Clemente disponible por poco tiempo en DVD" . TribLIVE.com .
  142. ^ "Película de Roberto Clemente haciendo estreno de Nueva York en Fingerlakes Mall" . Auburnpub.com. 24 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
  143. ^ "Cómo Clemente inspiró a la familia del béisbol Molina" .
  144. ^ "Carlos Correa reflexiona sobre el legado e impacto de Roberto Clemente" . www.yahoo.com .
  145. ^ Chantler, Carrie (29 de agosto de 2013). "Capturando a Clemente: película sobre la leyenda de los Piratas de Pittsburgh se estrena en Nueva York en Auburn" . Pub Auburn. El ciudadano . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  146. ^ Burnett, Jon (16 de agosto de 2013). "Nueva película comparte la historia de Roberto Clemente" . Pittsburgh Today Live. CBS - KDKA . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  147. ↑ a b Biertempfel, Rob (19 de julio de 2014). "La causa de un hombre para canonizar a Roberto Clemente" . Revisión del Pittsburgh Tribune. TribLive . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  148. ^ "¿San Roberto Clemente? El Papa bendice el movimiento para canonizar la estrella del béisbol" . Iglesia Pop. 13 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  149. ^ "¿San Roberto Clemente?" . Informe de Puerto Rico. 17 de enero de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  150. ↑ a b Adams, Heather (17 de junio de 2014). "Roberto Clemente, ¿el próximo santo?" . Washington Post . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
  151. ^ Payne, Marissa (17 de agosto de 2017). "El Vaticano disipa la afirmación de que Roberto Clemente va camino de la santidad" . Washington Post . Consultado el 18 de julio de 2020 .

Lectura adicional [ editar ]

Artículos [ editar ]

  • Prensa unida. "Clemente's Toss ayuda a vencer a Toronto" . La Gaceta de Montreal . 19 de agosto de 1954.
  • Blazar, Burt. "Cuadro de prensa" . El anunciante de Elmira . 23 de noviembre de 1954.
  • Hernon, Jack. "Roamin 'Around: El niño del que hablarán" . Pittsburgh Post-Gazette . 6 de mayo de 1955.
  • Biederman, Les. "Clemente cinturones Homer de cinta métrica en Wrigley Field" . Las noticias deportivas . 27 de mayo de 1959.
  • Cernkovic, Rudy (UPI). "Roberto Clemente se compara a menudo con Willie Mays" . El mundo de Memphis . 28 de mayo de 1960.
  • Fraley, Oscar (UPI). "3 años están arriba y Clemente en la cima del montón" . El centinela de Milwaukee . 11 de junio de 1960.
  • Haz frente, Myron. El hombre del uniforme de pirata: Clemente es un jugador espectacular . Pittsburgh Post-Gazette . 23 de agosto de 1960.
  • Walfoort, Cleon. "Clemente nuevo tipo de campeón de murciélago". El diario de Milwaukee . 15 de agosto de 1961. pp. 10 , 11 .
  • Prato, Lou (AP). "¡Atención lanzadores rivales! Clemente muy enfermo" . El mensajero de prensa de Oxnard . 5 de junio de 1962.
  • United Press International. "Capitán nombrado" . Sol del desierto . 20 de agosto de 1963.
  • Murray, Jim. "La venganza de Roberto". Los Angeles Times . 1 de julio de 1964. Pt. III, pp. 1 y 6 .
  • Schuyler, Ed (AP). "¿Clemente poco ortodoxo? Bueno, obtiene resultados" . El diario matutino de Daytona Beach . 11 de agosto de 1964.
  • Haz frente, Myron. "Dolores y molestias y tres títulos de bateo" . Sports Illustrated . 7 de marzo de 1966.
  • Richman, Milton. "Roberto Clemente les cuenta todo lo que es" . Sol del desierto . 11 de marzo de 1966
  • Fitzgerald, Tommy. "No puedo esconder a Roberto" . Las noticias de Miami . 26 de marzo de 1966.
  • Biederman, Les. "El marcador: gran día para dos piratas; amigo de Clemente recupera bola; unidad más larga en Wrigley Field" . La prensa de Pittsburgh . 6 de junio de 1966.
  • Biederman, Les. "Tarjetas sobreviven a la explosión de HR de Clemente; Roberto Raps 450 pies en pérdida 4-2" . La prensa de Pittsburgh . 10 de junio de 1966.
  • Chass, Murray (AP). "Donn Drags, no Clemente" . Las noticias de Tuscaloosa . 14 de junio de 1966.
  • Biederman, Les "Clemente 32 ... Y genial" . La prensa de Pittsburgh . 18 de agosto de 1966.
  • Feeney, Charley. "Roamin 'Around: ¿Es realmente el gran Roberto?" . The Pittsburgh Post-Gazette . 19 de agosto de 1966.
  • Sofá, Dick (AP). "Bandera de las olas de Clemente para los jugadores de habla hispana: no obtengan el debido reconocimiento" . El Sarasota Herald-Tribune . 23 de agosto de 1966.
  • Biederman, Les. "Murciélago de Roberto suaviza a los rivales; Clemente Clouts Clutch HR para 2.000 Hit" . Las noticias deportivas . 17 de septiembre de 1966.
  • United Press International. "Equipo All-Star de UPI: dos Orioles, un Dodger nombrado" . Sol del desierto . 10 de octubre de 1966
  • Biederman, Les. "Ala de rifle de Roberto sorprende a los fanáticos, derriba las cartas, sorprende a los fanáticos" . Las noticias deportivas . 1 de julio de 1967.
  • Hano, Arnold. "Roberto Clemente, la superestrella más brillante del béisbol" . Vida de los chicos . Marzo de 1968.
  • "La tensión de ser Roberto Clemente: una superestrella beaseball frustrada por débiles elogios" . Vida . 24 de mayo de 1968.
  • Richman, Milton. "El hombro enfermo molesta a Roberto: le encanta el béisbol para dejarlo" . Sol del desierto . 14 de agosto de 1968.
  • Wilson, John. "Animando a Roberto" . Las noticias deportivas . 20 de febrero de 1971.
  • Joven, Dick. "La roca de los Dodgers les costó a Clemente" . El diario de Wilmington . 19 de octubre de 1971.
  • Abrams, Al. "Luces laterales en los deportes: recuerdo a Roberto". The Pittsburgh Post-Gazette . 2 de enero de 1973. págs. 14 , 17 .
  • Berkow, Ira (NEA). "Roberto debe estar orgulloso" . El Hendersonville Times-News . 22 de marzo de 1974.
  • Holsopple, Barbara. "Roberto Clemente desconcierta a los escritores, Drama pierde la fecha límite" . La prensa de Pittsburgh . 19 de julio de 1974.
  • Holsopple, Barbara. "Película de televisión del plan de Pittsburghers en Clemente" . La prensa de Pittsburgh . 2 de agosto de 1978.
  • Associated Press. "Serie Clemente renovada por seis años" . Sol del desierto . 11 de marzo de 1985.
  • Wulf, Steve. "31 de diciembre: ¡Arriba Roberto!" . Sports Illustrated . 28 de diciembre de 1992.
  • Utterback, Debra. "Largometraje sobre Clemente espera en cubierta" . Los tiempos del condado de Beaver . 31 de enero de 1993.
  • Robinson, Alan (AP). "Bonos Vs. Clemente: El debate continúa" . El sol de Gainesville . 30 de marzo de 1993.
  • Wulf, Steve. 25 Roberto Clemente " . Sports Illustrated . 19 de septiembre de 1994.
  • Uricchio, Marylynn. "Disney interesado en Clemente" . Pittsburgh Post-Gazette . 1 de noviembre de 1994.
  • Thornley, estofado. "La entrada de Roberto Clemente en el béisbol organizado: ¿estaba escondido en Montreal?" . El pasatiempo nacional . 2006 (Rev. 2008).
  • Bojanowski, Mike. "Midiendo los jonrones más largos en la historia del Wrigley Field; ¿cuánto tiempo duraron esos jonrones de Roberto Clemente y Dave Kingman? Aquí hay una forma de medirlos" . SB Nation . 12 de mayo de 2016.

Libros [ editar ]

  • Christine, Bill. Roberto! El hombre ... el jugador ... el humanitario ... La vida y la época de Roberto Clemente . Nueva York: Stadia Sports Publishing. 1973.
  • Familia Clemente, La. Clemente: el verdadero legado de un héroe inmortal . Nueva York: Penguin Group. 2013.
  • Hano, Arnold. Roberto Clemente, Rey de Bateo . Nueva York: GB Putnam's Sons. 1968, 1973.
  • Izenberg, Jerry. Grandes figuras del deporte latino . Garden City, Nueva York: Doubleday & Company. 1976.
  • McEntire, Madison. Trivia de Grandes Ligas; Hechos, cifras, rarezas y coincidencias de nuestro pasatiempo nacional . Bloomington, Indiana: AuthorHouse. IX y 53 . ISBN 1-4259-1292-3 . 
  • Maraniss, David. Clemente: La pasión y la gracia del último héroe del béisbol . Nueva York: Simon y Schuster. 2006.
  • Markusen, Bruce. Roberto Clemente: El Grande . Champaign, IL: Publicaciones deportivas. 1998.
  • Mayoral, Luis. Aun Escucha Las Ovaciones . Carolina, PR: Ciudad Deportiva Roberto Clemente. 1987.
  • Miller, Ira (UPI). Roberto Clemente . Nueva York: Grosset y Dunlap. 1973.
  • Musick, Phil. ¿Quién era Roberto? Una biografía de Roberto Clemente . Nueva York: . 1974.
  • Musick, Phil. Reflexiones sobre Roberto . Pittsburgh, PA: DBA de Pittsburgh Associates. 1994.
  • O'Brien, Jim. Maz y los '60 Bucs . Pittsburgh, PA: Publicación James P. O'Brien. 1994.
  • O'Brien, Jim. Recuerda a Roberto: Clemente recordado por compañeros de equipo, familiares, amigos y fanáticos . Pittsburgh, PA: Publicación James P. O'Brien. 1994.
  • Santiago, Wilfred. 21: La historia de Roberto Clemente . Seattle, WA: Fantagraphics Books. 2011.
  • Wagenheim, Kal. ¡Clemente! . Nueva York: Praeger Publishers. 1973.

Enlaces externos [ editar ]

  • Roberto Clemente en el Salón de la Fama del Béisbol
  • Estadísticas de carrera e información de jugadores de MLB , o  ESPN , o  Baseball-Reference , o  Fangraphs , o  Baseball-Reference (Menores) , o  Retrosheet
  • Fundación Roberto Clemente
  • Informe de exploración de 1952 , Salón de la Fama del Béisbol
  • Roberto Clemente en IMDb
  • Leyendas del deporte latino
  • Biografía de Roberto Clemente , Sociedad de Investigación de Béisbol Estadounidense / Bioproyecto
  • Roberto Clemente , béisbol-almanaque]
  • Palabras en una ceremonia en honor a Roberto Clemente. 14 de mayo de 1973 , The American Presidency Project -
  • Roberto Clamente , Registros de investigación de la Oficina Federal: The Vault
Precedido por
Eddie Mathews
Pete Rose
Ron Santo		 Jugador del Mes de las Grandes Ligas
Mayo de 1960
Mayo de 1967
Julio de 1969		Sucedido por
Lindy McDaniel
Hank Aaron
Willie Davis