De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar

Coordenadas : 55 ° 16.4′N 114 ° 45.6′W / 55,2733 ° N 114,7600 ° W / 55.2733; -114.7600

2011 Incendio forestal en Slave Lake
LocalizaciónSlave Lake , Alberta, Canadá
Estadísticas
Costo$ 750 millones
($ 858 millones en dólares de 2020 [1] )
Fechas)14 de mayo de 2011-16 de mayo de 2011
Área quemada4.700 hectáreas (12.000 acres)
PorqueIncendio [2]
Edificios destruidos433 (+89 dañado)
Fallecidos1 (indirectamente a través de un accidente de helicóptero)

Un gran incendio forestal quemó Slave Lake , Alberta, Canadá y sus alrededores desde el sábado 14 de mayo de 2011 hasta el lunes 16 de mayo de 2011. La conflagración, que se originó a 15 kilómetros (9 millas) fuera de la ciudad como un incendio forestal, fue Rápidamente empujó más allá de las barreras contra incendios diseñadas para proteger la ciudad con vientos de 100 kilómetros por hora (60 mph). El incendio obligó a la evacuación completa de los 7.000 residentes de Slave Lake, considerado el mayor desplazamiento de este tipo en la historia de la provincia en ese momento, a las ciudades cercanas de Athabasca y Westlock , así como a la capital provincial de Edmonton.. No se reportaron víctimas entre la población de la ciudad, pero un piloto murió cuando su helicóptero se estrelló mientras luchaba contra los incendios en la comunidad.

El fuego destruyó aproximadamente un tercio de Slave Lake; 374 propiedades fueron destruidas y 52 dañadas en la ciudad, y otras 59 fueron destruidas y 32 dañadas en el distrito municipal circundante de Lesser Slave River No. 124 , dejando a 732 residentes sin hogar. El ayuntamiento quedó completamente destruido por el fuego, al igual que la biblioteca y la estación de radio. Sin embargo, el hospital, la estación de la Real Policía Montada de Canadá (RCMP) y las escuelas permanecieron en pie. Los daños asegurables se estimaron en C $ 750 millones, lo que lo convierte en el segundo desastre asegurado más costoso en la historia del país en ese momento. Una investigación de la RCMP concluyó que la causa del incendio fue un incendio provocado ; sin embargo, no se realizaron arrestos.

El desastre provocó una gran cantidad de apoyo en toda la provincia y en todo Canadá. La Cruz Roja Canadiense y las agencias de ayuda en casos de desastre en Edmonton se vieron inundadas de donaciones, lo suficiente como para pedir a las personas que ya no hicieran donaciones directamente en los centros de evacuación. ATB Financial ofreció aplazar los pagos de hipotecas y préstamos para los residentes afectados, mientras que una empresa de alquiler con sede en Calgary ofreció suites de alquiler en Edmonton a los residentes desplazados sin cargo durante tres meses. El gobierno provincial prometió 50 millones de dólares en ayuda inmediata a la ciudad.

Temporada de incendios 2011

Imagen de satélite de la NASA de los incendios forestales que ardían en Alberta el
16 de mayo. El lago Slave está señalado con un punto rojo.

Los incendios forestales son comunes en Canadá. Casi 9.000 incendios de este tipo ocurren cada año en todo el país y, en conjunto, queman dos millones de hectáreas de tierra. [3] Tales incendios en Alberta ocurren generalmente en áreas remotas y rara vez amenazan asentamientos poblados. El último incendio que afectó gravemente a una comunidad en Alberta destruyó 59 edificios en la aldea de Chisholm en 2001. [4] El área de Slave Lake ha sido amenazada por incendios en el pasado. Las comunidades en las afueras del este de la ciudad fueron evacuadas en 2001 por la proximidad del incendio de Chisholm , [5] mientras que la ciudad se salvó de la destrucción por el cambio de los vientos en 1968. [6]

La provincia enfrentó condiciones inusualmente secas y fuertes vientos durante la primavera, lo que generó un riesgo extremo de incendio en gran parte de la provincia. [7] A mediados de mayo, más de 100 incendios forestales ardían en toda la provincia, incluidos 23 que se consideraron fuera de control. Se habían quemado más de 105.000 hectáreas (260.000 acres) y la mayoría de los incendios se produjeron en el área del lago Lesser Slave , donde 15 incendios ardían sin control. [8] Casi 1100 bomberos luchaban contra las llamas en todo el país. [8] Como consecuencia de las condiciones del incendio, el gobierno provincial promulgó una prohibición total de incendios en toda la provincia antes del Día de la Victoria.fin de semana largo; fue solo la segunda vez en la historia que el gobierno emitió una orden de este tipo. [7]

El incendio que azotó Slave Lake comenzó a 15 kilómetros (9 millas) al este de la ciudad alrededor de la 1:30 pm del sábado 14 de mayo y creció a 500 hectáreas (1,200 acres) en tres horas. [9] Se emitió una orden de evacuación para 250 personas que vivían en el área, mientras que un segundo incendio que ardía al oeste de Slave Lake, cerca de la aldea de Wagner , llevó a los funcionarios provinciales a ordenar la evacuación de 800 a 900 personas de esa área. Los residentes desplazados fueron enviados a Slave Lake, donde el jefe de bomberos de la ciudad inicialmente expresó su confianza en que la ciudad en sí no estaba en grave peligro, aunque Slave Lake declaró el estado de emergencia local el sábado por la noche. [10]

Evacuación

Incendio sobre la ciudad de Slave Lake a las 5:40 pm del 15 de mayo de 2011

A las 2:00 pm del 15 de mayo, la provincia había declarado que la situación del incendio alrededor de Slave Lake era una emergencia de nivel tres, y anunció que existían estados de emergencia tanto en la ciudad como en el distrito municipal circundante de Lesser Slave River No. 124. . [9] la estación de radio local, Lago-FM , proporcionado actualizaciones continuas a la comunidad como los incendios acercado a la ciudad. [11] Los funcionarios mantuvieron la esperanza de que Slave Lake se salvaría; a media tarde, sintieron que estaban tomando el control de los incendios. [12] Sin embargo, un cambio en los vientos, con ráfagas de hasta 100 kilómetros por hora (60 mph), empujó las conflagraciones más allá de los cortafuegos y en la ciudad poco tiempo después. [13]

Los residentes comenzaron a evacuar Slave Lake a última hora de la tarde cuando los funcionarios provinciales reabrieron la autopista 2 en dirección este para permitir que los residentes se fueran. Los esfuerzos para alentar a los residentes a que se fueran se vieron retrasados ​​por cortes de energía que sacaron del aire a Lake FM. [14] A las 9:30 pm, la provincia declaró una emergencia de nivel cuatro, la más alta en su escala y la primera declaración de este tipo desde 2005, y media hora después, se ordenó una evacuación obligatoria para todos los residentes de Slave Lake. [9] Más de 7.000 personas huyeron al este y al sur a las ciudades vecinas de Athabasca y Westlock , así como a la capital provincial de Edmonton , 250 kilómetros (160 millas) al sur. [15] Se dijo que fue el mayor desplazamiento de este tipo en la historia de Alberta en ese momento. [dieciséis]

En la mañana del 17 de mayo, los funcionarios anunciaron que el 95% de los residentes de la ciudad habían sido evacuados y que los oficiales de la RCMP estaban realizando búsquedas para los residentes que se quedaron atrás. Solo el personal esencial y los bomberos permanecieron en la comunidad. [13] La RCMP envió personal de destacamentos vecinos para reforzar el contingente habitual de 20 oficiales de Slave Lake, mientras que se enviaron bomberos adicionales a Slave Lake de toda la provincia para apoyar a los 120 que ya estaban luchando contra los incendios en la ciudad. Entre los despliegues se encontraban 100 bomberos, nueve camiones y un equipo de búsqueda y rescate urbano pesado de Calgary . [17]

Algunos residentes cuestionaron si los funcionarios de la ciudad actuaron lo suficientemente rápido para evacuar la ciudad, y señalaron que la orden de irse se dio después de que la gente ya había comenzado a huir. La alcaldesa Karina Pillay-Kinnee defendió las acciones de los funcionarios y señaló que "esta es una primera experiencia para nosotros. Creo que es una situación inusual. Tuvimos incendios en ambos extremos de la comunidad. Lo que estoy agradecido en este momento es que no tenemos ninguna pérdida de vidas ". [13]

Daño

Cuando los residentes huyeron de Slave Lake, los vientos enviaron brasas encendidas que encendieron hogares y negocios. Los evacuados describieron el horizonte como "nada más que rojo", y señalaron que un humo denso ya había envuelto la ciudad cuando salieron de la ciudad. Un residente dijo que "parecía un infierno". [13] Los bomberos intentaron una "última resistencia" en la parte este de la ciudad, pero fueron rápidamente abrumados por el calor y las brasas encendidas lanzadas hacia adelante por el fuego. [18]

El incendio devastó la parte sureste de la ciudad, destruyendo la mitad de los edificios en el área, mientras que un segundo incendio golpeó la parte noroeste de Slave Lake. [19] El comandante del incidente lo describió como una tormenta de fuego, afirmando que "la naturaleza de la cual no tiene precedentes. La velocidad a la que se movía, el calor que generaba, la devastación, es insuperable". Elogió los esfuerzos de los bomberos que optaron por demoler algunas casas antes del incendio, una decisión que, dijo, salvó muchas casas en la ciudad. [20]

Además de cientos de casas, fueron destruidos el ayuntamiento, la biblioteca, la estación de radio y un centro comercial, [13] al igual que dos iglesias. [21] Sin embargo, el hospital, la estación de RCMP y las escuelas permanecieron en pie. [13] En total, el fuego destruyó aproximadamente un tercio de Slave Lake; 374 propiedades fueron destruidas y 52 dañadas en la ciudad propiamente dicha, y otras 59 fueron destruidas y 32 dañadas en los alrededores. [22] Como resultado, 732 personas se quedaron sin hogar. [23]

Los daños asegurables causados ​​por el incendio se estimaron en más de 700 millones de dólares canadienses. Fue el segundo desastre más costoso en la historia de Canadá, en ese momento, solo superado por la tormenta de hielo de América del Norte de 1998 que causó daños por 1.800 millones de dólares, ajustados por inflación a dólares de 2011. [24]

No se reportaron víctimas entre los residentes de Slave Lake como resultado del incendio, pero un piloto murió cuando su helicóptero se estrelló mientras luchaba contra el incendio. [25] Jean-Luc Deba, un piloto experimentado de Montreal, murió en el accidente en Canyon Creek , 24 kilómetros (15 millas) al oeste de Slave Lake. [26]

Consecuencias

Southeast Slave Lake, junio de 2011

Varios días después del incendio, los residentes tenían poca idea de si sus hogares y negocios aún estaban en pie. [27] Para el 19 de mayo, la alcaldesa Karina Pillay-Kinnee se reunió con los evacuados y les informó que los esfuerzos de recuperación habían comenzado, pero que los residentes no podrían regresar a Slave Lake hasta que se restableciera la electricidad, el gas, el servicio telefónico y el acceso al agua potable. . [28] El 20 de mayo, se publicó un mapa de las áreas dañadas. [29]

Una semana después de que el incendio devastara la ciudad, los funcionarios provinciales organizaron autobuses desde los centros de evacuación para permitir que los residentes recorrieran los daños. Pocos residentes aprovecharon la oportunidad, pero los que lo hicieron sintieron que el recorrido ofrecía una sensación de cierre. [30]

Diez días después de la evacuación de la ciudad, se permitió que los primeros residentes regresaran como parte de un plan de cuatro fases. Aproximadamente 100 trabajadores en áreas de servicios esenciales, junto con sus familias, pudieron regresar el 25 de mayo. [31] Su regreso siguió a la restauración de infraestructura crítica que incluye energía, suministro de agua, teléfono, policía y servicios de bomberos. [32] Se esperaba que los residentes restantes de la ciudad comenzaran a regresar en unos días, y aunque algunos residentes expresaron que no tenían planes de regresar a sus hogares anteriores, [31] muchos esperaban hacer su parte para ayudar a reconstruir su comunidad. [32]

Un desarrollador local sugirió que pasarían meses antes de que la comunidad pudiera siquiera comenzar a reconstruir las casas perdidas en el incendio, [33] Se esperaba que los constructores de viviendas locales se sintieran abrumados por la tarea, mientras que la ubicación remota de Slave Lake planteaba desafíos adicionales para el proceso de reconstrucción. incluyendo preguntas sobre dónde se alojarían los trabajadores traídos para ayudar a reconstruir la ciudad. [34]

A principios de julio, las condiciones de sequía en el norte de Alberta cambiaron a una serie de inundaciones que provocaron más evacuaciones de al menos 65 residentes. [35] [36] [37]

Más tarde, se produjo un libro, The Sky was on Fire: Slave Lake's Story of Disaster, Exodus and New Beginnings , escrito por Len y Nicola Ramsey, Joe McWilliams y MJ Kristoff, que contiene muchas de las víctimas y las experiencias de los residentes del incendio. [38] [39]

Investigación

En noviembre de 2011, la RCMP concluyó una investigación de cinco meses y medio sobre la causa del incendio. Después de eliminar otras causas, incluidos los rayos, la RCMP y el gobierno de Alberta declararon que el incendio se inició deliberadamente. El ministro de Recursos Sostenibles, Frank Oberle , declaró que "la causa probable del incendio que quemó más de 400 casas y otras estructuras en Slave Lake fue un incendio provocado". [40]

Aunque los funcionarios han determinado el lugar y el método de ignición, no nombraron a ningún sospechoso. Con $ 700 millones en daños causados ​​por el incendio, el caso es la investigación de incendio provocado más grande en la historia de Canadá en términos de valor en dólares. El caso no está siendo manejado por el destacamento de la RCMP de Slave Lake; Como 11 agentes perdieron sus hogares, se asignó un equipo de investigación externo por motivos de objetividad. [40]

Respuesta

Inmediatamente después del incendio, el gobierno de Alberta prometió 50 millones de dólares en ayuda a la ciudad. La mitad de eso se proporcionó como ayuda inmediata para los residentes, incluidos $ 9 millones para pagar los costos incurridos durante la evacuación. Otros $ 15 millones se reservaron para residentes sin cobertura de seguro adecuada o con capacidad financiera limitada, y cubrirían todos los costos de vivienda para esas personas hasta agosto. [41] El primer ministro Stephen Harper y el primer ministro Ed Stelmach recorrieron la ciudad en helicóptero y se reunieron con los bomberos de primera línea una semana después del incendio. Después de la gira, Harper prometió que recibiría ayuda adicional del gobierno federal. [42]

Los habitantes de Alberta respondieron al desastre con apoyo material y financiero. La Cruz Roja Canadiense y las agencias de ayuda en casos de desastre en Edmonton se vieron inundadas de donaciones de materiales, lo suficiente como para pedir a las personas que ya no hicieran donaciones de materiales directamente en los centros de evacuación. [43] Las comunidades de toda la provincia lanzaron campañas de apoyo para recolectar los suministros necesarios para los evacuados. Los estudiantes de la escuela primaria organizaron campañas de recaudación de fondos, [44] y los grupos comunitarios y las empresas se vieron abrumados por la respuesta del público. [45]

Empresas de toda la provincia también dieron un paso al frente para ayudar. Entre ellos, ATB Financial ofreció aplazar los pagos de hipotecas y préstamos para los residentes afectados, [46] mientras que una empresa de alquiler con sede en Calgary ofreció 50 suites de alquiler en Edmonton a los residentes desplazados de forma gratuita durante tres meses. [47] La Universidad de Athabasca puso espacio disponible para que las clases escolares limitadas se reanudaran para los estudiantes evacuados, [48] Las compañías de seguros establecieron rápidamente operaciones cerca de los centros de evacuación para ayudar a los residentes con cualquier pregunta o inquietud. [49]

Un concierto benéfico celebrado en Edmonton y televisado por Canadian Broadcasting Corporation a mediados de junio recaudó 150.000 dólares para la Cruz Roja. Los artistas incluyeron a Tom Jackson , George Canyon y Johnny Reid . [50] Un segundo beneficio celebrado durante el fin de semana largo del Día de Canadá en Slave Lake esperaba recaudar $ 100,000 adicionales. [51] El evento de tres días, que tuvo un promedio de 3.000-5.000 fanáticos por día, fue encabezado por Ashley MacIsaac , Dwight Yoakam y The Stampeders y ofreció a los residentes de la comunidad la oportunidad de relajarse en medio de los esfuerzos de reconstrucción. [52]El 6 de julio, el príncipe Guillermo y Catalina , el duque y la duquesa de Cambridge, visitaron la ciudad para animar a los residentes y animar los esfuerzos de reconstrucción. [ cita requerida ]

Los residentes de Slave Lake expresaron su gratitud hacia aquellos que ofrecieron apoyo a la comunidad, [53] incluso mientras continuaba luchando por las secuelas y los esfuerzos de reconstrucción semanas después. [23]

El 3 de agosto, el Gobierno de Alberta anunció un financiamiento adicional de $ 189 millones para la reconstrucción y respuesta a desastres en el área de Slave Lake. Los fondos se asignaron a: un plan regional de recuperación de incendios forestales; un programa de recuperación de desastres para la ciudad, el distrito municipal, la aldea de Red Earth Creek , el asentamiento Gift Lake Metis y numerosas reservas cercanas de las Primeras Naciones; y un proyecto de viviendas provisionales para albergar 350 hogares provisionales para residentes y familias desplazados de la ciudad y el distrito municipal. [54]

El 14 de septiembre , se llevó a cabo un segundo concierto benéfico, encabezado por Paul Brandt y con High Valley , en el Winspear Center en Edmonton. [55] Las ganancias del concierto fueron para reemplazar los libros en la Biblioteca Regional de Slave Lake y un proyecto en Haití. [56] [57]

Ver también

  • Inundaciones de 2013 en Alberta
  • Incendio forestal de Fort McMurray en 2016
  • Lista de incendios en Canadá

Referencias

  1. ↑ 1688 a 1923 : Geloso, Vincent, A Price Index for Canada, 1688 a 1850 (6 de diciembre de 2016). Posteriormente, las cifras de inflación canadiense se basan en lastablas de Statistics Canada 18-10-0005-01 (anteriormente CANSIM 326-0021) "Índice de precios al consumidor, promedio anual, no ajustado estacionalmente" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 17 de abril de 2021 .y el cuadro 18-10-0004-13 "Índice de precios al consumidor por grupo de productos, mensual, variación porcentual, no desestacionalizado, Canadá, provincias, Whitehorse, Yellowknife e Iqaluit" . Estadísticas de Canadá . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  2. ^ "Slave Lake Wildfire encuentra la culpa de un incendio provocado" . Corporación Canadiense de Radiodifusión .
  3. ^ Struzik, Ed (25 de mayo de 2011). "Adaptarse o quemarse: los expertos dan crédito al manejo de incendios forestales por salvar vidas" . Canada.com . Consultado el 26 de mayo de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Wingrove, Josh (17 de mayo de 2011). "Los furiosos incendios forestales de Alberta que devastaron Slave Lake" . Globo y correo . Canadá . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  5. ^ "La evacuación de las afueras de Slave Lake comienza cuando se acerca el fuego" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 28 de mayo de 2001 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  6. ^ Craig, John (27 de mayo de 1968). "Crisis de incendios reconocida sólo después de que haya pasado el peligro" . Calgary Herald . pag. 1 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  7. ^ a b "Prohibición de incendios raros en efecto en Alberta". Sol de Calgary . 18 de mayo de 2011. p. 3.
  8. ^ a b "100 incendios forestales en Alberta". Sol de Calgary . 18 de mayo de 2011. p. 25.
  9. ^ a b c "Cronología del fuego de Slave Lake" . Televisión global de Edmonton. 17 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  10. ^ Ibrahim, Miriam; Snyder, Jesse (15 de mayo de 2011). "Slave Lake declara el estado de emergencia ya que los incendios forestales obligan a evacuaciones masivas" . Diario de Edmonton . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  11. ^ "La estación de radio de Slave Lake destruida se convierte en internet" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 17 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  12. ^ Wingrove, Josh (16 de mayo de 2011). "El cambio en los vientos causó el caos para Slave Lake, Alta, devastado por el fuego" . Globo y correo . Canadá . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  13. ^ a b c d e f Ibrahim, Miriam; Cormier, Ryan (16 de mayo de 2011). "Un tercio de la ciudad de Slave Lake destruida por un incendio forestal". Calgary Herald . pag. A1.
  14. ^ Wingrove, Josh (17 de mayo de 2011). "Residentes frenéticos de Slave Lake tienen poco tiempo para huir de los incendios forestales" . Globo y correo . Canadá . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  15. ^ Ibrahim, Mariam; Stolte, Elise (16 de mayo de 2011). " ' Estaba completamente oscuro, no se podía ver nada ' ". Calgary Herald . pag. A3.
  16. ^ "La 'peor bola curva' de la naturaleza pone en peligro la ciudad devastada por el fuego" . Noticias CTV . 16 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  17. ^ Massinon, Stephanie (17 de mayo de 2011). "Bomberos de Calgary enviados a combatir el incendio de Slave Lake". Calgary Herald . pag. B2.
  18. ^ Ellis, Ryan (24 de mayo de 2011). "El jefe de bomberos de Slave Lake describe la 'última resistencia' de los voluntarios" . Noticias globales . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  19. ^ Ibrahim, Mariam (17 de mayo de 2011). "Los trabajadores de emergencia hicieron todo lo que pudieron". Calgary Herald . pag. A4.
  20. ^ "PM promete ayuda federal para Slave Lake" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 20 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  21. ^ Sands, Andrea (20 de mayo de 2011). "El fuego destruye dos iglesias en Slave Lake". Calgary Herald . pag. A3.
  22. ^ "Los residentes de Slave Lake aprenden que el fuego arruinó 374 propiedades" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 19 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  23. ↑ a b Pruden, Jana G. (26 de junio de 2011). "La comunidad de Slave Lake se aflige, espera con ansias el devastador incendio" . Diario de Edmonton . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  24. ^ "Slave Lake incendios segundo desastre asegurado más costoso" . Noticias CTV. 5 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  25. ^ Weber, Bob (21 de mayo de 2011). "Piloto muerto combatiendo incendios de Alberta" . Halifax Chronicle Herald . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  26. ^ Cormier, Ryan (26 de mayo de 2011). "Compañía 'desconsolada' por la muerte del piloto" . Diario de Edmonton . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  27. ^ Stolte, Elise (18 de mayo de 2011). "Los residentes de Slave Lake reflexionan sobre el futuro" . Diario de Edmonton . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  28. ^ Franklin, Jasmin (19 de mayo de 2011). "Alivio en el camino". Sol de Calgary . pag. 3.
  29. ^ "Daño del lago esclavo" . Noticias globales. 20 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  30. ^ "Daños en la gira de los evacuados de Slave Lake" . Gaceta de Montreal . 24 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  31. ↑ a b Pruden, Jana G (26 de mayo de 2011). "Los evacuados comienzan a regresar a Slave Lake". Calgary Herald . pag. A1.
  32. ^ a b "Los evacuados de Slave Lake comienzan a regresar" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 25 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  33. ^ Ibrahim, Mariam (19 de mayo de 2011). "La reconstrucción de Slave Lake podría ser un camino largo y doloroso" . Diario de Edmonton . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  34. ^ Kleiss, Karen (18 de mayo de 2011). "Comienza el enorme trabajo de reconstrucción de la ciudad" . Diario de Edmonton . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  35. ^ Cummings, Jeff (9 de julio de 2011). "Primero un incendio, luego una inundación desplaza a los residentes de Slave Lake" . Toronto Sun . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  36. ^ Prensa, The Canadian (9 de julio de 2011). "Caída del nivel del arroyo en la ciudad de Alberta que se enfrentó al fuego, luego se inundó" . Prensa libre de Winnipeg . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  37. ^ Smith, Morgan (11 de julio de 2011). "Las tripulaciones de Slave Lake empujaron al límite después de las inundaciones del fin de semana" . iNews 880 AM . Consultado el 25 de julio de 2011 .
  38. ^ McIntyre, Heather (18 de febrero de 2013). "Historias de incendios forestales de Slave Lake encuadernadas en nuevo libro" . Metro News. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  39. ^ "El cielo estaba en llamas" . Asociación Stage North. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2013 .
  40. ↑ a b Walton, Dawn (1 de noviembre de 2011). "Incendio de $ 700 millones en Slave Lake causado por un pirómano" . Globo y correo . Toronto . Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  41. ^ Sands, Andrea (20 de mayo de 2011). "Alberta anuncia 24 millones de dólares en ayuda ante desastres provocados por incendios forestales" . Diario de Edmonton . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  42. ^ Pruden, Jana G. (20 de mayo de 2011). "Slave Lake en los pensamientos del país, dice PM" . Diario de Edmonton . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  43. ^ Roth, Pamela (18 de mayo de 2011). "Las donaciones llegan a raudales". Sol de Calgary . pag. 24.
  44. ^ Pollock, Marie (25 de mayo de 2011). "Airdrie, provincia que ayuda a los evacuados a lidiar con la devastación" . Airdrie Echo . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  45. ^ "Las donaciones inundan a los evacuados de incendios de Slave Lake" . Toronto Sun . 16 de mayo de 2011 . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  46. ^ "ATB Financial da a los residentes un descanso". Sol de Calgary . 18 de mayo de 2011. p. 23.
  47. ^ Ho, Clara (25 de mayo de 2011). "La empresa de alquiler de Calgary ofrece apartamentos gratuitos para las víctimas del incendio de Slave Lake" . Calgary Herald . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  48. ^ Franklin, Jasmine (19 de mayo de 2011). "Vuelta la escuela para los evacuados". Sol de Calgary . pag. 22.
  49. ^ Franklin, Jasmine (18 de mayo de 2011). "Agentes de seguros se instalaron". Sol de Calgary . pag. 25.
  50. ^ "Concierto recauda $ 150.000 para Slave Lake" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 20 de junio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  51. ^ Rodrigues, Angelique (30 de junio de 2011). "Concierto de Slave Lake busca recaudar $ 100K" . Edmonton Sun . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  52. ^ Wilson, Codi (2 de julio de 2011). "Concierto de Slave Lake, un soplo de aire fresco para la ciudad devastada por el fuego" . Diario de Edmonton . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  53. ^ Ottenbreit, Tracy (25 de mayo de 2011). "La gran cantidad de apoyo nos ayuda a pasar: residente de Slave Lake" . Diario de Edmonton . Consultado el 26 de mayo de 2011 .
  54. ^ "$ 189 millones adicionales asignados para la reconstrucción y respuesta a desastres en el área de Slave Lake" . Gobierno de Alberta. 3 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  55. ^ "Country star Paul Brandt para tocar concierto benéfico" . CP24 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  56. ^ Murray, Tom (3 de agosto de 2011). "Estrellas del país para ayudar a Slave Lake" . Diario de Edmonton . Consultado el 3 de agosto de 2011 .
  57. ^ "El concierto benéfico 'Up from the Ashes' de Paul Brandt recauda más de $ 150.000 para Slave Lake" . Relaciones públicas de Brookline.