El cierre patronal de la NHL de 2012-13 fue una disputa laboral entre la Liga Nacional de Hockey (NHL) y la Asociación de Jugadores de la Liga Nacional de Hockey (NHLPA) que comenzó a las 11:59 pm EDT del 15 de septiembre de 2012. Un acuerdo tentativo sobre un nuevo colectivo acuerdo de negociación (CBA) se alcanzó el 6 de enero de 2013, con su ratificación y firma de un memorando de entendimiento sobre el acuerdo completado el 12 de enero de 2013, 119 días después de la expiración del acuerdo anterior. [1] [2]
Cierre patronal de la NHL 2012-13 | |||
---|---|---|---|
Fecha | 15 de septiembre de 2012 - 6 de enero de 2013 (3 meses, 3 semanas y 1 día) | ||
Localización | |||
Causado por |
| ||
Metas |
| ||
Resultó en | Acuerdo alcanzado para poner fin al cierre patronal el 6 de enero de 2013
| ||
Partes en el conflicto civil | |||
| |||
Figuras de plomo | |||
|
Los propietarios de las franquicias de la liga, encabezados por el comisionado de la NHL Gary Bettman , declararon el cierre patronal de los miembros de la NHLPA después de que no se pudiera llegar a un nuevo acuerdo antes de la expiración del convenio colectivo de la NHL el 16 de septiembre de 2012. El cierre patronal acortó la La temporada 2012-13 de la NHL , originalmente programada para comenzar el 11 de octubre de 2012, de 82 a 48 juegos, una reducción del 41,5 por ciento. La temporada revisada comenzó el 19 de enero de 2013 y finalizó el 28 de abril de 2013. [3]
La cuestión para los propietarios eran los deseos de reducir la participación garantizada de los jugadores en el 57% de los ingresos relacionados con el hockey, introducir límites de plazo en los contratos, eliminar el arbitraje salarial y cambiar las reglas de la agencia libre . Las ofertas iniciales del sindicato se centraron en una mayor participación en los ingresos entre los propietarios y un límite salarial fijo que no está vinculado a los ingresos de la liga. A medida que se acercaba la fecha límite para un paro laboral, el sindicato desafió sin éxito la capacidad de la liga para bloquear a jugadores de tres equipos canadienses: los Edmonton Oilers y Calgary Flames (en la jurisdicción de Alberta ), y los Montreal Canadiens (en la jurisdicción de Quebec ). .
La disputa fue el tercer cierre patronal en los 19 años desde que Bettman se convirtió en Comisionado en 1993, luego de los cierres patronales de jugadores en 1994–95 y 2004–05 , y este último caso llevó a la cancelación de toda la temporada. Esta fue también la tercera disputa laboral para el director ejecutivo de la NHLPA, Donald Fehr , quien, como director de la Asociación de Jugadores de Béisbol de las Grandes Ligas , llevó a su sindicato a un cierre patronal en 1990 y una huelga en 1994-1995 .
Durante el cierre patronal, muchos jugadores de la NHL se fueron a otras ligas de América del Norte y Europa. Muchas empresas en los Estados Unidos y Canadá ubicadas cerca de los estadios de la NHL perdieron dinero como resultado de los juegos que no se jugaron.
Juegos cancelados
Todos los juegos en el calendario original de la NHL 2012-13 hasta el 14 de enero de 2013 fueron cancelados, [4] incluido el Clásico de Invierno de la NHL 2013 entre los Detroit Red Wings y los Toronto Maple Leafs , que fue reprogramado para 2014. [5] Además , el Juego de Estrellas de 2013 , programado para el 27 de enero, también fue cancelado. [6] El calendario revisado de 48 juegos resultó en la cancelación de 510 juegos de la temporada regular, lo que representa el 41.5 por ciento de la temporada.
Asuntos
Los propietarios identificaron sus problemas clave en su primera oferta, presentada el 13 de julio de 2012. Su oferta mantuvo el marco establecido después del cierre patronal de la NHL de 2004-05, pero realizó numerosos cambios en el salario de los jugadores y los derechos de movimiento: [7]
- Reducir la participación de los jugadores en los ingresos relacionados con el hockey del 57 por ciento al 46 por ciento, al tiempo que se redefinen los ingresos relacionados con el hockey, de modo que la participación de los jugadores se reduzca al 43 por ciento según la definición del convenio colectivo vencido.
- Establezca un plazo máximo de cuatro años en los contratos de todos los nuevos jugadores.
- Elimine las bonificaciones por firmar y establezca un salario uniforme para cada año de un contrato, eliminando así la carga inicial de contratos.
- Extienda los contratos de nivel de entrada para los jugadores que ingresan a la liga de tres años a cinco.
- Extender la calificación para la agencia libre sin restricciones de siete años en la liga a diez.
El sindicato de jugadores esperó un mes para ofrecer una contrapropuesta, ya que solicitó datos financieros adicionales de la liga. Cuando el sindicato lo propuso el 14 de agosto, mantuvo un tope salarial, pero lo desvinculó de los ingresos. Proponía un límite fijo durante tres años, seguido de la opción de los jugadores para volver a los términos del convenio colectivo vencido en el cuarto año. Fehr sugirió que su propuesta podría ahorrarle a la liga hasta $ 465 millones y contaría con un sistema mejorado de reparto de ingresos que ayudaría a los equipos de menores ingresos. [8]
Negociaciones
Las dos partes intercambiaron un par de ofertas cuando se acercaba la fecha límite para el cierre patronal. La última oferta del sindicato antes de la expiración del convenio colectivo continuó exigiendo un tope salarial no vinculado que aumentaría de manera constante durante un período de cinco años. Donald Fehr argumentó que si la liga continuaba viendo un aumento de ingresos en el promedio del siete por ciento del CBA 2005-2012, la participación de los jugadores en los ingresos se reduciría del 57 por ciento que recibieron en 2011-12 a un mínimo del 52 por ciento en 2015 –16, pero aumento en los dos últimos años del acuerdo al 54 por ciento. La NHL respondió con una oferta por tiempo limitado en la que continuaría con la definición existente de ingresos relacionados con el hockey y un tope salarial vinculado que pagaría a los jugadores el 49 por ciento de los ingresos en 2012-13 y caería al 47 por ciento para el sexto año de el trato. [9] Cada lado rechazó la oferta de los demás, y algunos jugadores veteranos expresaron su disposición a no participar durante toda la temporada si fuera necesario. [10] La Liga Nacional de Hockey bloqueó oficialmente a sus jugadores cuando expiró el convenio colectivo, [11] y el 19 de septiembre canceló todos los partidos de pretemporada del mes de septiembre. [12] Varios jugadores firmaron contratos para jugar en ligas europeas durante la disputa. [13]
La NHLPA desafió el derecho de la NHL a bloquear a los jugadores en dos jurisdicciones canadienses. Dieciséis miembros de los Montreal Canadiens buscaron sin éxito una orden judicial temporal de la Junta de Relaciones Laborales de Quebec que evitaría que el equipo bloqueara a sus jugadores fuera de las instalaciones de práctica y habría requerido que los Canadiens pagaran a sus jugadores independientemente. [14] Veintiún miembros de Calgary Flames y Edmonton Oilers buscaron un alivio similar de la Junta de Relaciones Laborales de Alberta, pero la junta falló a favor de la NHL. [15]
Habiendo cancelado el resto de la pretemporada y los juegos de la temporada regular hasta el 1 de noviembre, [16] [17] el 16 de octubre, Bettman ofreció una división de ingresos de 50 a 50 en la última propuesta de convenio colectivo de los propietarios. Dos días después, la Asociación de Jugadores presentó tres contrapropuestas. Ambas partes aún estaban muy separadas cuando terminaron las negociaciones. [18] La liga, que se negó a negociar con la NHLPA a menos que utilizaran la propuesta de la liga como punto de partida, retiró su oferta después de que las negociaciones fracasaran. [19] [20] Posteriormente, el 26 de octubre, la NHL canceló todos los juegos programados para noviembre, [21] incluido el juego anual del Salón de la Fama , programado para el 9 de noviembre en el Air Canada Centre , y el Black Friday Thanksgiving Showdown programado para al aire en NBC . [22] Además, el Clásico de Invierno de la NHL de 2013 se canceló el 2 de noviembre. [23]
La liga y la asociación de jugadores reanudaron las negociaciones el 6 de noviembre, reuniéndose durante seis días consecutivos en un lugar neutral y no revelado. [24] La NHL ofreció pagar 211 millones de dólares para "hacer una provisión completa" durante los dos primeros años del trato para cumplir con los contratos de jugadores existentes; la NHLPA solicitó $ 590 millones. [25] El 21 de noviembre, la NHLPA hizo una nueva propuesta que dejó a los lados separados por $ 182 millones, que Bettman rechazó de inmediato. [26] Dos días después, todos los juegos hasta el 14 de diciembre fueron cancelados, así como el Juego de Estrellas . [6]
La NHL y la NHLPA acordaron una mediación bajo los auspicios del Servicio Federal de Mediación y Conciliación el 26 de noviembre. [27] Las partes se reunieron con los mediadores el 28 y 29 de noviembre, pero los mediadores renunciaron después de ese punto, determinando que no podían hacer ningún progreso. conciliar las demandas de las dos partes. [28]
Después de la mediación, Bettman propuso una reunión entre jugadores y propietarios de equipos a Donald Fehr, y Jamal Mayers tuiteó que la NHLPA había hecho una oferta similar para reunirse directamente con los propietarios. [29] Del 4 al 6 de diciembre, seis propietarios de equipos, 17-19 jugadores y el personal de ambos lados se reunieron para negociar e intercambiar propuestas. La liga ofreció aumentar la provisión para "Completar" a $ 300 millones y ceder terreno en la contratación de jugadores y temas de pensión, pero identificó tres componentes del convenio colectivo que consideraron importantes: un límite de cinco años en los contratos de los jugadores, una duración de diez años del nuevo convenio colectivo y cuestiones de cumplimiento. Los jugadores ofrecieron un límite de ocho años en los contratos y un convenio colectivo de ocho años con una cláusula de exclusión voluntaria después de seis años. La NHL rechazó la oferta y las conversaciones se interrumpieron nuevamente. Después de que las negociaciones fracasaron, Bettman pronunció una conferencia de prensa en la que dijo que la disposición "Completar" sería retirada de la mesa. También afirmó que la liga negaría la solicitud del sindicato de que los mediadores vuelvan a participar en las negociaciones. [30] [31] Cuatro días después, la NHL canceló todos los juegos hasta el 30 de diciembre. [32]
Después de que se rompieron las conversaciones, se filtraron rumores de que la NHLPA planeaba presentar un "descargo de responsabilidad" (una forma más rápida y menos formal de disolver el sindicato del jugador, en comparación con la descertificación ) [33] y, dado que la negociación colectiva ya no está en vigor, seguir una demanda antimonopolio contra la NHL. La NHL respondió el 14 de diciembre presentando una demanda colectiva ante el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos en Nueva York para establecer que su cierre patronal era legal. En la demanda se incluyó una solicitud para que todos los contratos de jugadores existentes fueran "nulos e inaplicables", en caso de que la NHLPA se disolviera, lo que haría que todos los jugadores de la NHL se convirtieran en agentes libres . [34] La liga también presentó un cargo por prácticas laborales injustas ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales , indicando que el sindicato había estado negociando de mala fe y que su amenaza de negar interés era una estratagema de negociación que violaba el proceso de negociación colectiva. [35] [36] En una votación realizada del 17 al 21 de diciembre, los jugadores autorizaron a la junta ejecutiva del sindicato a presentar un descargo de responsabilidad, hasta el 2 de enero de 2013, aunque no procedió con la presentación. [37] El 20 de diciembre, la liga canceló todos los juegos hasta el 14 de enero de 2013. [4]
Después de una pausa navideña, la liga hizo otra oferta a los jugadores el 27 de diciembre. Según los informes, la oferta era por un contrato de diez años con una cláusula de exclusión voluntaria después de ocho, e incluía un tope salarial de 60 millones de dólares que entraría en vigencia en 2013, un límite de seis años en los contratos de los jugadores (siete años para los equipos que renuevan a sus propios jugadores), un aumento en la cantidad permitida de variación de un año a otro en los contratos de los jugadores al diez por ciento de los cinco originalmente propuestos, y la marca- Toda la provisión permanece igual que la oferta anterior. [38] La propuesta requería un programa de temporada regular mínimo de 48 juegos que comenzara a más tardar el 19 de enero [39] que sería precedido por un campamento de entrenamiento de una semana, por lo que requiere que se llegue a un acuerdo antes del 11 de enero. [38] Cara Las negociaciones cara a cara se reanudaron poco después. [40] Con el vencimiento de la autorización de la NHLPA para presentar un descargo de responsabilidad, las dos partes continuaron discutiendo tres temas clave: las pensiones de los jugadores, el tope salarial (con los jugadores solicitando un tope de 65 millones de dólares para el segundo año del colectivo acuerdo de negociación) y la duración del contrato. [41]
Resolución
Alrededor de las 4:45 am EST del 6 de enero, después de aproximadamente 16 horas continuas de negociación, se llegó a un acuerdo tentativo sobre un nuevo convenio colectivo para poner fin al cierre patronal. [42] [43] Los términos incluían un límite de ocho años para las extensiones de contrato y siete años para los nuevos contratos, un salario mínimo de 44 millones de dólares estadounidenses y un tope salarial de 60 millones de dólares estadounidenses (un período de transición de dos años permitirá a los equipos gastar hasta 70,2 millones de dólares en la primera temporada del acuerdo, prorrateado por la duración de la temporada, y hasta un tope salarial de 64,3 millones de dólares en la segunda temporada), una variación máxima del 50 por ciento en los salarios durante el transcurso de un contrato, aceptación obligatoria de laudos arbitrales por debajo de US $ 3,5 millones, sin realineación y un período de amnistía para comprar contratos que no se ajusten al tope salarial. [44] [45]
La Junta de Gobernadores de la NHL ratificó el nuevo convenio colectivo el 9 de enero, [46] seguido tres días después por la ratificación del acuerdo por los miembros de la NHLPA, [47] y la firma de un memorando de entendimiento entre las dos partes, marcando oficialmente su acuerdo con el CBA. [2] Se jugó un calendario de 48 juegos, comenzando el 19 de enero de 2013 y terminando el 28 de abril de 2013, sin juegos entre conferencias. [3]
Alternativas para jugadores
Al igual que en el cierre patronal de la NHL de 2004-05 , los jugadores tenían numerosas opciones para jugar al hockey profesional durante el cierre patronal. Todos los jugadores elegibles para la Liga Americana de Hockey fueron asignados a sus clubes AHL antes del cierre patronal, al igual que los jugadores que aún eran elegibles para jugar hockey juvenil . [48] Jugadores más experimentados buscaron empleo en ligas europeas como la Kontinental Hockey League (KHL), predominantemente rusa , la SM-liiga de Finlandia , la Deutsche Eishockey Liga (DEL) de Alemania, la Erste Bank Hockey League de Austria (EBEL), la Extraliga checa (ELH). ), la Extraliga eslovaca , la Liga Nacional A de Suiza (NLA), la GET-ligaen de Noruega , la Liga de Hockey sobre Hielo Elite del Reino Unido (EIHL) y la Elitserien sueca (SEL), la última de las cuales se resistió en gran medida a contratar jugadores de la NHL excluidos. [49] [50]
Para el 15 de noviembre, más de 170 jugadores de la NHL se habían unido a equipos en Europa. Pavel Datsyuk , Ilya Kovalchuk , Evgeni Malkin y Alexander Ovechkin estuvieron entre las estrellas que regresaron a su Rusia natal. Nicklas Backstrom también decidió jugar en Rusia junto a su compañero de equipo Ovechkin. Otros jugadores, como Patrice Bergeron , Logan Couture , Patrick Kane , Rick Nash , Matt Duchene , Tyler Seguin , Jason Spezza , Max Pacioretty , John Tavares , Joe Thornton y Henrik Zetterberg , firmaron con equipos en Suiza. [51]
La asignación de jugadores de la NHL al AHL provocó un efecto de goteo que empujó a los jugadores del AHL al ECHL , a los jugadores del ECHL a ligas inferiores como CHL , FHL y SPHL , y a los jugadores marginales de esas ligas fuera del hockey profesional. [52]
Con la gran cantidad de jugadores notables de la NHL jugando en Europa, la red deportiva estadounidense ESPN firmó un acuerdo multiplataforma con KHL para televisar el juego de la semana en sus plataformas de televisión y en línea , un acuerdo que le costó a la cadena menos de US $ 100,000 en honorarios de derechos. [53] Esto fue seguido por otra red de televisión estadounidense, MSG , que también aseguró los derechos para transmitir juegos selectos de KHL. [54]
La Copa Spengler de 2012 en Davos, Suiza, también incluyó a varios jugadores de la NHL que probablemente no hubieran participado si no fuera por el cierre patronal. [55] Los mejores jugadores de la NHL, incluidos Patrice Bergeron, Tyler Seguin, Jason Spezza y John Tavares, ayudaron al equipo de Canadá a ganar su primera Copa Spengler desde 2007. [56]
Durante el cierre patronal, varios jugadores de la NHL amenazaron con no regresar si el cierre patronal llegaba a su fin. Lubomir Visnovsky fue el único que no informó a su equipo de la NHL, los New York Islanders , por el retraso en el inicio de la temporada y fue suspendido por los Islanders. Su agente dijo el 26 de enero de 2013 que Visnovsky se reportaría al equipo antes del 11 de febrero.
Efectos
Gary Bettman afirmó que durante el cierre patronal, "el negocio probablemente está perdiendo entre $ 18 y $ 20 millones por día y los jugadores están perdiendo entre $ 8 y $ 10 millones por día". [26] La oficina de la liga recortó el sueldo de los empleados en un 20 por ciento, y algunos equipos despidieron empleados y también recortaron el sueldo. [57]
En Canadá, las empresas en áreas con equipos de la NHL se vieron perjudicadas por el cierre patronal. [58] Las loterías canadienses también perdieron dinero. [58] Molson-Coors informó una reducción de las ventas en Canadá, culpando de la falta de ventas a que los estadios estaban vacíos y que la gente no tenía partidos de hockey, lo que les quitaba muchas oportunidades de compra de cerveza. [59] En los Estados Unidos, las empresas ubicadas cerca de los estadios de la NHL se vieron afectadas negativamente debido al cierre patronal. [60] [61]
Kraft Hockeyville 2013 se canceló debido al cierre patronal. [62] El Día del Hockey en Canadá se trasladó de Lloydminster a Peterborough . [63]
Durante el cierre patronal, los jugadores de la NHL participaron en algunos juegos benéficos. "Operation Hat Trick", un juego de hockey benéfico, se jugó en Boardwalk Hall en Atlantic City para recaudar fondos para las víctimas del huracán Sandy . El juego, que se llevó a cabo el 24 de noviembre de 2012, vio al equipo capitaneado por Brad Richards derrotar al equipo capitaneado por Scott Hartnell , 10-6. Algunos de los jugadores de la NHL que también participaron en el juego fueron Henrik Lundqvist , Martin Brodeur , Andy Greene , Bobby Ryan y James van Riemsdyk . [64]
Debido a la temporada corta, los fabricantes de tarjetas de hockey no incluyeron muchos novatos (como Nail Yakupov ) en las líneas de productos de la temporada. [sesenta y cinco]
Cuando la temporada comenzó el 19 de enero de 2013, los Chicago Blackhawks comenzaron una racha de 24 juegos consecutivos sin una derrota reglamentaria, estableciendo un récord de la NHL. El 24 de junio, los Blackhawks derrotaron a los Boston Bruins para ganar la Copa Stanley . [66]
La asistencia promedio de la temporada fue de 17,768, un 2.6 por ciento más que el año anterior. [67]
Referencias
- ^ Hackel, Stu (6 de enero de 2013). "Acuerdo provisional alcanzado para poner fin al bloqueo" . Time Inc. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2013 .
- ^ a b Memorando de entendimiento firmado por ambas partes
- ^ a b "Calendario de la temporada regular de la NHL 2012-13" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ a b "NHL anuncia la cancelación del calendario de la temporada regular 2012-13 hasta el 14 de enero" . Liga Nacional de Hockey . 20 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2012 .
- ^ Strang, Katie; Custance, Craig (2 de noviembre de 2012). "Fuente: Winter Classic cancelado" . ESPN.com . ESPN Internet Ventures . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ a b NHL CANCELA EL FIN DE SEMANA DEL ALL-STAR Y LOS JUEGOS HASTA EL DIC. 14 . La Red de Deportes. Consultado el 23 de noviembre de 2012. Archivado el 16 de enero de 2014 en Wayback Machine.
- ^ "Fuentes: NHL hace la primera oferta de convenio colectivo" . ESPN. 14 de julio de 2012 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ Johnston, Chris (14 de agosto de 2012). "Las tablas de la NHLPA ofrecen a la liga, dice jugadores dispuestos a aceptar menos" . Correo Nacional . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
- ^ Stevenson, Chris (13 de septiembre de 2012). "Tic, tic, tic ...". Sol de Calgary . pag. S3.
- ^ Stevenson, Chris (13 de septiembre de 2012). "Jarome Iginla dispuesto a perder otra temporada de la NHL por un trato justo" . Winnipeg Sun . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ Johnston, Chris (15 de septiembre de 2012). "No hockey: NHL bloquea oficialmente a sus jugadores cuando expira CBA" . Provincia de Vancouver . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Johnston, Chris (2 de octubre de 2012). "Bill Daly: falta de pretemporada costó a NHL $ 100 millones en ingresos" . El globo y el correo . Toronto. La prensa canadiense . Consultado el 5 de octubre de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ "Los jugadores bloqueados miran las ligas europeas" . Provincia de Vancouver . 17 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .[ enlace muerto ]
- ^ Beacon, Bill (14 de septiembre de 2012). "La junta laboral rechaza la solicitud de los jugadores de bloquear el cierre patronal de la NHL en Quebec" . El sol de Vancouver . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
- ^ "La junta laboral de Alberta se alinea con la NHL en el fallo de cierre patronal" . Liga Nacional de Hockey. 10 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ "NHL cancela las 2 primeras semanas de la temporada regular" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . La prensa canadiense. 4 de octubre de 2012 . Consultado el 4 de octubre de 2012 .
- ^ NHL ANUNCIA LA CANCELACIÓN DE JUEGOS HASTA EL 1 DE NOVIEMBRE TSN
- ^ "NHL descontento con la respuesta del sindicato" . ESPN. 18 de octubre de 2012. Consultado el 18 de octubre de 2012.
- ^ Gentil, Sean. NHL saca la última oferta de los jugadores . Las noticias deportivas a través de Buffalo Business First . Consultado el 26 de octubre de 2012.
- ^ Lebrun, Pierre (25 de octubre de 2012). NHL retirará la propuesta una vez que pase la fecha límite . ESPN. Consultado el 26 de octubre de 2012.
- ^ "NHL anuncia la cancelación del calendario de la temporada regular 2012-13 hasta el 30 de noviembre" . Liga Nacional de Hockey . 26 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ "Juegos de la NHL afectados por las cancelaciones del viernes" . USA Today . 26 de octubre de 2012 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
- ^ Strang, Katie; Custance, Craig (2 de noviembre de 2012). "Fuente: Winter Classic cancelado" . ESPN . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
- ^ Podell, Ira (9 de noviembre de 2012). Las conversaciones laborales de la NHL están en marcha por cuarto día consecutivo. Archivado el 12 de noviembre de 2012 en la Wayback Machine . Associated Press. Consultado el 9 de noviembre de 2012.
- ^ Strang, Katie. "NHL, los jugadores se reúnen brevemente en NY" . ESPN. 11 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de noviembre de 2012.
- ^ a b "Gary Bettman: los lados 'todavía están muy separados'" . ESPN. 22 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de noviembre de 2012.
- ^ McGran, Kevin (26 de noviembre de 2012). Cierre patronal de la NHL: Los mediadores convocaron reuniones esta semana . El espectador de Hamilton . Consultado el 26 de noviembre de 2012. Archivado el 29 de noviembre de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Strang, Katie. "La mediación no produce avances" . ESPN. 29 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2012.
- ↑ Stubits, Brian. "Cierre de la NHL: Bettman supuestamente sugiere una reunión de jugadores / propietarios solamente" . cbssports.com. 29 de noviembre de 2012. Consultado el 29 de noviembre de 2012.
- ^ Strang, Katie. "Fuentes: Propuestas de intercambio de lados" . ESPN. 6 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
- ^ "Las conversaciones laborales de la NHL se rompen" . ESPN. 6 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
- ^ NHL anuncia la cancelación del calendario de la temporada regular 2012-13 hasta el 30 de diciembre NHL.com
- ^ Macramalla, Eric (11 de diciembre de 2012). "Aspecto legal: descertificación vs. descargo de responsabilidad" . La Red de Deportes . BellMedia. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2012 . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ "NHL buscará cancelar contratos si NHLPA se disuelve" . Toronto Sun . 15 de diciembre de 2012. Obtenido 16 de diciembre de 2012.
- ^ "NHL presenta demanda, cargo laboral contra el sindicato" . Canal Fox News. 14 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012.
- ^ "Desintegración de ojos NHLPA; NHL contraataca" . ESPN. 14 de diciembre de 2012. Consultado el 15 de diciembre de 2012.
- ^ Strang, Katie. "NHLPA da aprobación a la junta en la disolución" . ESPN. 21 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de diciembre de 2012.
- ↑ a b LeBrun, Pierre. "NHL presenta oferta 'completa'" . ESPN. 28 de diciembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2012.
- ^ Rosen, Dan (28 de diciembre de 2012). "La Liga ofrece una propuesta integral de convenio colectivo a la Unión" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 29 de diciembre de 2012 .
- ^ NHL y jugadores para negociar hoy con el tiempo corriendo . Business First (Buffalo, Nueva York) . Consultado el 1 de enero de 2013.
- ^ Burnside, Scott. "¿Cuál es el problema? Temas que dividen" . ESPN. 3 de enero de 2013. Consultado el 3 de enero de 2013.
- ^ Canadian Press (6 de enero de 2012). "Finaliza el cierre patronal de la NHL: aquí están los aspectos más destacados (provisionales) de su nuevo acuerdo" . Correo Nacional. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2012 .
- ^ Cronología del bloqueo de la NHL: recordemos toda la pesadilla SB Nation
- ^ The Sports Network (6 de enero de 2012). "Nhl y nhlpa llegan a un acuerdo sobre el convenio colectivo" . BellMedia. Archivado desde el original el 6 de enero de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2012 .
- ^ Wyshinski, Greg (6 de enero de 2013). Detalles del acuerdo de bloqueo de la NHL: la liga se mueve en el tope salarial, limita los contratos de los jugadores . Yahoo! Deportes . Consultado el 6 de enero de 2013.
- ^ Katie Strang (9 de enero de 2012). "Junta ratifica acuerdo NHL" . ESPN . Consultado el 9 de enero de 2012 .
- ^ "Unión ratifica nuevo convenio colectivo" . Liga Nacional de Hockey . 12 de enero de 2012 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "Sabres presta a jugadores elegibles a Rochester, clubes de aficionados - Buffalo Sabres - Noticias" . Liga Nacional de Hockey . Consultado el 1 de octubre de 2012 .
- ^ Cierre de la NHL: los jugadores lanzan una ofensiva de relaciones públicas . Toronto Star . Consultado el 16 de septiembre de 2012.
- ^ Karlsson, Erik (18 de diciembre de 2012). "Marknadsdomstolen ger Hockeyligan rätt" . Aftonbladet (en sueco) . Consultado el 13 de enero de 2013 .
- ^ "Donde juegan los jugadores de la NHL" . ESPN. 15 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
- ^ El bloqueo obliga a San Francisco / Buff. Estado producto para sentarse, esperar . Las noticias de Buffalo . Consultado el 1 de noviembre de 2012. Archivado el 3 de febrero de 2016 en Wayback Machine.
- ^ Deitsch, Richard (10 de octubre de 2012). KHL en ESPN una mezcla de aburrido y surrealista . Sports Illustrated . Consultado el 26 de octubre de 2012. [ enlace muerto ]
- ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
- ^ TAVARES, SPEZZA JUGARÁ PARA CANADÁ EN LA SPENGLER CUP Archivado el 24 de diciembre de 2012 en la Wayback Machine . La Red de Deportes . Consultado el 21 de diciembre de 2012.
- ^ "CANADÁ CRUCEROS PARA GANAR A DAVOS EN LA FINAL DE LA COPA SPENGLER" . La Red de Deportes. 31 de diciembre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2012. Archivado el 16 de enero de 2014 en Wayback Machine.
- ^ Allen, Kevin. "Seguimiento del daño del bloqueo de la NHL de 2 meses" . USA Today . 15 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de noviembre de 2012.
- ^ a b "Estudio: los comerciantes canadienses se ven afectados" . ESPN. 4 de diciembre de 2012. Consultado el 5 de diciembre de 2012.
- ^ Campbell, Morgan (7 de noviembre de 2012). "El cierre patronal de la NHL tiene un efecto aleccionador sobre las ventas de Molson" . Toronto Star . Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
- ^ deMause, Neil (24 de diciembre de 2012). "No, Virginia, no hay una crisis económica de cierre patronal de la NHL" . Campo de esquemas . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ Wawrow, John (21 de diciembre de 2012). "El impacto económico del cierre patronal de la NHL empeora" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2013 .
- ^ "Kraft Hockeyville 2013 cancelado debido al bloqueo de la NHL" . CBC Sports . 20 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de noviembre de 2012 .
- ^ [2]
- ^ Burnside, Scott. "2012 no fue solo un apocalipsis del hockey" . ESPN. 27 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2012.
- ^ [3]
- ^ "Inicio de establecimiento de récord de la tapa de los Blackhawks con victoria en la Copa Stanley" . score.espn.go.com. 24 de junio de 2013. Consultado el 25 de junio de 2013.
- ^ "A pesar del bloqueo, los fanáticos de la NHL se han sintonizado" . nytimes.com. 22 de junio de 2013. Consultado el 25 de junio de 2013.