La elección parcial de Bradford West fue una elección parcial en la Cámara de los Comunes del distrito electoral de Bradford West , que se celebró el jueves 29 de marzo de 2012. La orden judicial para la elección parcial se movió y aceptó el 6 de marzo de 2012.
| |||||||||||||||||||||||||
El asiento de Bradford West en la Cámara de los Comunes . Elegido por mayoría simple utilizando first past the post . Activado por la renuncia del titular | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||
Límite de Bradford West en West Yorkshire . | |||||||||||||||||||||||||
|
Fue inesperadamente [1] ganada por George Galloway del Respect Party, quien derrotó al candidato del Partido Laborista por un amplio margen en un resultado al que Galloway se refiere como la "Primavera de Bradford" (por analogía con la Primavera Árabe ). [2] Galloway dijo que el resultado de las elecciones fue la versión del "levantamiento democrático pacífico" de Bradford de los disturbios que azotaron Inglaterra en agosto de 2011. [3]
El resultado fue una sorpresa tal que hizo que Joseph Rowntree Reform Trust encargara un informe para estudiar la campaña. [4] [5]
Fondo
El 29 de febrero de 2012, la miembro titular del Parlamento por Bradford West, Marsha Singh , anunció su intención de dimitir debido a una "enfermedad grave". [6] Su contribución más reciente en la Cámara de los Comunes se produjo en octubre de 2009. [7] Como los diputados no pueden dimitir oficialmente de la Cámara de los Comunes, Singh fue designado para el puesto de administrador y alguacil de los Trescientos de Chiltern por el Canciller del Exchequer , lo que lo descalifica de la Casa. [8]
El 6 de marzo de 2012, una moción para emitir la orden judicial para las elecciones parciales fue presentada con éxito por la jefa de la sombra, Rosie Winterton , fijando el día de las elecciones como el 29 de marzo. [9] Las nominaciones se cerraron a las 4 pm del miércoles 14 de marzo. [10]
Candidatos
La Declaración de las personas nominadas fue publicada por el Ayuntamiento de Bradford el 15 de marzo. [11]
El ex diputado George Galloway confirmó el 6 de marzo que actuaría en nombre del Partido Respeto , y ese mismo día , el líder del Partido de la Independencia del Reino Unido , Nigel Farage, anunció que su candidata era Sonja McNally, ex candidata al consejo del Partido Verde . [12] [13] El 8 de marzo, los liberales demócratas eligieron a la concejala de Bradford, Jeanette Sunderland, como su candidata, y los conservadores eligieron a la empresaria y ex candidata a las elecciones generales de Rotherham 2010 , Jackie Whiteley. [14] [15] Los laboristas eligieron a Imran Hussain , el líder adjunto del Ayuntamiento de Bradford , para ser su candidato el 11 de marzo. [dieciséis]
El 9 de marzo, el Partido Verde anunció que su candidato sería Dawud Islam, [17] ex concejal laborista y ex candidato a las elecciones locales Verdes. [18] El candidato del Partido Oficial Monster Raving Loony , Alan Hope , ha disputado escaños en catorce ocasiones, elecciones parlamentarias y elecciones parciales. [19] Hope utilizó la descripción de la papeleta de votación "Monster Raving Loony William Hill Party" como parte de un acuerdo de patrocinio. Una reunión de los Nacionalistas Demócratas celebrada en Burnley confirmó que Neil Craig se presentaba al partido como lo había hecho en las elecciones generales de 2010. [20]
Resultados
Elección | Resultado político | Candidato | Fiesta | Votos | % | ±% | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elecciones parciales de Bradford West, 2012 Renuncia de Marsha Singh Participación: 32.814 (50,8%) -14,1 | Ganancia de respeto de la mayoría laboral : 10.140 (30,9%) Oscilación: 36,6 [21] % del laboratorio al respeto | George Galloway | Respeto | 18,341 | 55,9 | +52,8 | ||
Imran Hussain | Labor | 8,201 | 25,0 | –20,3 | ||||
Jackie Whiteley | Conservador | 2,746 | 8.4 | –22,7 | ||||
Jeanette Sunderland | Demócratas liberales | 1,505 | 4.6 | –7,1 | ||||
Sonja McNally | UKIP | 1.085 | 3.3 | +1,3 | ||||
Islam de Dawud | Verde | 481 | 1,5 | –0,8 | ||||
Neil Craig | Nacionalistas demócratas | 344 | 1.0 | –0,1 | ||||
Howling Laud Hope | Monstruo loco loco | 111 | 0,3 | Nuevo |
La elección de Galloway como diputado fue la primera ocasión en que el principal partido de la oposición perdió un escaño en una elección parcial desde las elecciones parciales de mayo de 2000 en Romsey (cuando los conservadores perdieron ante los liberales demócratas). [22] También fue uno de los mayores cambios contra el partido en el poder en el mismo período de tiempo. [23] El aumento de Respect en su participación en los votos, 52,8%, también fue uno de los más grandes en la historia de las elecciones parlamentarias parlamentarias británicas desde la introducción del sufragio universal.
Campaña
Hussain, el candidato laborista, declaró que no asistiría a ninguna de las reuniones con otros candidatos, concentrándose en cambio en reunirse con el electorado. Varios políticos laboristas de alto nivel, incluidos Ed Miliband , Dennis Skinner , Yvette Cooper y Ed Balls , visitaron la circunscripción para apoyar su campaña. [24]
La campaña de Galloway buscó capitalizar el descontento con el Partido Laborista local y la tensión en la comunidad asiática. Criticó el supuesto papel de Baradari (hermandad), una palabra urdu que denota un sistema jerárquico de política de clanes) en la política local del área, particularmente el Partido Laborista local. Dijo que Baradari era responsable de que "los políticos de segunda y tercera categoría, en particular, pero no exclusivamente, del Partido Laborista, fueran elegidos para el concejo de la ciudad sobre la base no de la capacidad, no de las ideas, no en los registros de experiencia, sino en si su padre vino del mismo pueblo que el padre de otra persona hace 50 o 60 años ". Naweed Hussain, director de campaña del ex diputado laborista Singh durante las tres elecciones generales anteriores, desertó y se convirtió en director de campaña de Galloway, quejándose de que el Partido Laborista había estado "pasando por alto la democracia" en el escaño. Imran Hussain desestimó las afirmaciones de Baradari. [24]
El corresponsal del Times, Michael Savage, notó que Galloway se refirió "en gran medida a sus valores cuasiislámicos en la literatura de su campaña. Un folleto [25] proclamaba que 'Dios SABE quién es musulmán y él SABE quién no lo es. Yo, George Galloway, no beber y no beber nunca ". [26] Galloway inicialmente dijo que el folleto fotocopiado en cuestión, que no incluía, como exige la ley electoral, el logotipo de Respect, el nombre o la dirección del agente, no había sido presentado por él. Sin embargo, hizo comentarios similares en su manifestación de campaña, diciendo 'Soy mejor paquistaní de lo que él [el Sr. Hussain] jamás será. Dios sabe quién es musulmán y quién no. Y un hombre que nunca sale del pub no debería andar diciéndole a la gente que debes votar por él porque es musulmán. [27] El agente electoral de Galloway aceptó posteriormente que el folleto tenía la aprobación de Galloway. [28] Decca Aitkenhead , en unaentrevista de The Guardian publicada cerca de finales de abril de 2012, escribió: "Al contrario de todos los informes que he leído, él no niega haber escrito el folleto él mismo". [29] El Comité de Asuntos Públicos Musulmanes (MPACUK), que hizo campaña a favor de Galloway, participó en la promoción de las insinuaciones contra Hussain sobre su presunto consumo de alcohol. [30]
En un artículo para The Times , la parlamentaria laborista Diane Abbott argumentó que el resultado no fue una política de "identidad": "Si los votantes musulmanes en Bradford West fueran a respaldar a alguien que compartiera su identidad étnica, habrían votado por la excelente Candidato laborista, que resulta ser un concejal musulmán local. Además, George ganó mucho en todos los distritos, incluidos muchos que no eran mayoritariamente musulmanes ". [31]
Secuelas
Respect presentó un total de 12 candidatos en las elecciones locales de mayo de 2012 en Bradford , aunque el partido había dicho que presentaría candidatos en los 30 distritos. Se eligieron cinco concejales de Respect.
El candidato de las elecciones parciales verdes, Dawud Islam, desertó para Respect el 3 de abril de 2012. [32]
Resultado pasado
Elección | Resultado político | Candidato | Fiesta | Votos | % | ±% | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Elecciones generales de 2010 [33] [34] Nuevos límites Participación: 40.576 (64,9%) +8,9 | Retención de mano de obra Mayoría: 5.763 (14,2%) Oscilación: + 2,9% de Con a Lab | Marsha Singh | Labor | 18,401 | 45,3 | +5,6 | ||
Zahid Iqbal | Conservador | 12,638 | 31,1 | −0,2 | ||||
David Hall-Matthews | Demócratas liberales | 4.732 | 11,7 | −7,4 | ||||
Jenny Sampson | BNP | 1370 | 3.4 | –3,5 | ||||
Arshad Ali | Respeto | 1.245 | 3.1 | Nuevo | ||||
David Ford | Verde | 940 | 2.3 | −0,7 | ||||
Jason Smith | UKIP | 812 | 2.0 | Nuevo | ||||
Neil Craig | Nacionalistas demócratas | 438 | 1.1 | Nuevo |
Ver también
- Lista de elecciones parciales del Reino Unido
- Sondeos de opinión para las próximas elecciones generales del Reino Unido
Referencias
- ^ Sculthorpe, Tim (30 de marzo de 2012). "Los corredores de apuestas pierden en la derrota de Galloway" . The Independent . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ Pidd, Helen (30 de marzo de 2012). "Labor se lame las heridas después de la 'primavera de Bradford ' " . The Guardian . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "Esta fue la versión de Bradford de los disturbios" . The Guardian . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ Kayte Rath (28 de enero de 2013). "Victoria de George Galloway Bradford West un 'grito de ayuda' de los votantes" . BBC . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ^ Lewis Baston (enero de 2013). El terremoto de Bradford (PDF) (Informe). Auditoría democrática . Consultado el 29 de enero de 2013 .
- ^ "Bradford West MP Marsha Singh para retirarse" . BBC News . 1 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "Resultados de búsqueda de apariencia" . Theyworkforyou.com . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "Trescientos de Chiltern" (Comunicado de prensa). HM Treasury . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "Orden movida para las elecciones parciales de Bradford West" . parlamento.uk . 6 de marzo de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
- ^ "Bradford and Metropolitan District Council | Elecciones parlamentarias parlamentarias - 29 de marzo de 2012" . Consultado el 9 de marzo de 2012 .
- ^ "Declaración de las personas nominadas" (PDF) . Ayuntamiento de Bradford . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
- ^ "El ex diputado George Galloway para estar en Bradford West" . BBC News . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "Gran Hermano George en un intento por ser el diputado de Bradford" . Yorkshire Post . Consultado el 6 de marzo de 2012 .
- ^ "Jeanette Sunderland seleccionada para luchar contra Bradford West" . LibDemVoice.org . Consultado el 8 de marzo de 2012 .
- ^ "El candidato conservador para las elecciones parciales de Bradford West es Jackie Whiteley Tory MPs" . Conservativehome.blogs.com. 8 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ "Lista de finalistas de Bradford West" . Labourlist . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
- ^ "El candidato del Partido Verde para Bradford West elegido" . BBC News . 10 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ "Dawud Islam representa a Bradford West" . Partido Verde de Yorkshire y Humber. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ "Bradford West" . Encuestas en el Reino Unido . Consultado el 15 de marzo de 2012 .
- ^ "Unidad nacionalista en Burnley: primer partido de Inglaterra" . Efp.org.uk. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "George Galloway gana las elecciones parciales de Bradford West" . The Daily Telegraph . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ "George Galloway gana las elecciones parciales de Bradford West" . BBC News . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2012 .
- ^ McSmith, Andy (26 de marzo de 2015). "Diario de Andy McSmith: respeto MP George Galloway necesita trabajar en su swing" . The Independent . Consultado el 14 de abril de 2015 .
- ^ a b Pidd, Helen (27 de marzo de 2012). "Bradford West byelection: George Galloway sacude las relaciones laborales" . The Guardian . Consultado el 28 de marzo de 2012 .
- ^ Galloway, George. "Un mensaje importante de George Galloway" . Carta a los votantes de fe musulmana y herencia paquistaní en Bradford West . Consultado el 1 de abril de 2012 .
- ^ Savage, Michael (30 de marzo de 2012). "Galloway se recupera con una victoria de choque en las elecciones en un asiento seguro del trabajo" . The Times . págs. 8–9 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
- ^ "Una gran victoria para George Galloway - y alabanza a Allah" . The Daily Telegraph . Consultado el 2 de abril de 2012 .
- ^ Pidd, Helen (22 de noviembre de 2012). "Los laboristas se quejan a la policía por la afirmación de los 'racistas en el armario' del folleto" . The Guardian . Consultado el 30 de mayo de 2013 .
- ^ Aitkenhead, Decca (29 de abril de 2016). "George Galloway: 'Creo que el día del juicio, la gente tiene que responder por lo que hizo ' " . The Guardian . Consultado el 19 de diciembre de 2016 .
- ^ Gilligan, Andrew (30 de marzo de 2012). "Una gran victoria para George Galloway - y alabanza a Allah" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Abbott, Diane (31 de marzo de 2012). "Un valiente activista que no puede ser descartado". The Times . pag. 9.
- ^ "Dawud Islam" (Comunicado de prensa) . Consultado el 8 de abril de 2012 , a través de Facebook.
- ^ "Distrito electoral de Bradford West: declaración sobre las personas nominadas y aviso de votación" (PDF) . Ayuntamiento de Bradford . Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ "Reino Unido> Inglaterra> Yorkshire y Humber> Bradford West" . Elección 2010 . BBC. 7 de mayo de 2010 . Consultado el 13 de mayo de 2010 .