Nigel Farage Pablo ( / f ær ɑ ʒ / ; [c] llevado el 3 de abril de 1964) [5] es una activista británica, comentarista político, locutor y ex político que sirvió como líder del Partido Independencia del Reino Unido (UKIP), de 2006 a 2009 y 2010 a 2016 y como líder del Partido Brexit de 2019 a 2021. Se desempeñó como miembro del Parlamento Europeo (MEP) por el sureste de Inglaterra desde 1999 hasta la salida del Reino Unido de la UE en 2020. Fue el anfitrión de The Nigel Farage Show , un teléfono de radio en la estación de radio LBC , propiedad de Global , de 2017 a 2020. [6] Farage actualmente se desempeña como Presidente Honorario de Reform UK . [7]
Nigel Farage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Líder del Partido Brexit [a] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En el cargo 22 de marzo de 2019-6 de marzo de 2021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Presidente | Richard Tice | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Catherine Blaiklock | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | Richard Tice | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Miembro del Parlamento Europeo para el Sudeste de Inglaterra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
En funciones del 10 de junio de 1999 al 31 de enero de 2020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Precedido por | Circunscripción establecida | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sucesor | Distrito electoral abolido | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Detalles personales | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nació | Nigel Paul Farage 3 de abril de 1964 Farnborough , Kent , Inglaterra [1] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Partido político | Reform UK (2019-presente) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Otras afiliaciones políticas |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Esposos) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Niños | 4 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Residencia | Chelsea , Londres , Inglaterra [3] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Educación | Dulwich College | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sitio web | www .nfarage .com |
Conocido como un euroescéptico destacado en el Reino Unido desde principios de la década de 1990, Farage hizo campaña para la retirada del Reino Unido de la Unión Europea . Farage fue un miembro fundador de UKIP, habiendo dejado el Partido Conservador en 1992 después de la firma del Tratado de Maastricht , [8] que promovió la integración europea y fundó la Unión Europea. Después de hacer campaña sin éxito en las elecciones parlamentarias europeas y de Westminster desde 1994, fue elegido diputado al Parlamento Europeo por el Sudeste de Inglaterra en las elecciones al Parlamento Europeo de 1999 . Fue reelegido en las elecciones al Parlamento Europeo de 2004 , 2009 , 2014 y 2019 . En el Parlamento Europeo, se desempeñó como Presidente de Europa de la Libertad y la Democracia Directa (EFDD) [d] [9], donde se destacó por sus discursos, [10] [11] y como un crítico vocal de la moneda euro .
El primero se convirtió en el líder del UKIP en septiembre de 2006 , y llevó el partido a través de las elecciones europeas de 2009, cuando ganó el segundo mayor número de votos populares del Reino Unido, derrotar Trabajo y los demócratas liberales con más de dos millones de votos. Renunció en noviembre de 2009 para concentrarse en disputar a Buckingham , el distrito electoral del presidente , John Bercow , en las elecciones generales de 2010 , y quedó tercero. Farage se posicionó con éxito en el concurso de liderazgo UKIP de noviembre de 2010 , [12] convirtiéndose en líder una vez más después de que Lord Malcolm Pearson dimitiera voluntariamente . Fue clasificado en segundo lugar en The Daily Telegraph 's Top 100 más influyente sondeo derechistas en 2013, tras el primer ministro David Cameron . [13] Farage fue nombrado "británico del año" por The Times en 2014. [14] En las elecciones europeas de 2014, UKIP ganó 24 escaños, la primera vez que un partido que no sea el laborista o el conservador obtuvo el mayor número de escaños en una elección nacional desde las elecciones generales de diciembre de 1910 , presionando a Cameron para que convocara un referéndum sobre la membresía en la UE. [15] [16] [17]
En las elecciones generales de 2015 , UKIP obtuvo más de 3.8 millones de votos y el 12.6% del voto total, reemplazando a los Demócratas Liberales como el tercer partido más popular, pero solo aseguró un escaño. Farage anunció su renuncia al no obtener el escaño de South Thanet , pero su renuncia fue rechazada y se mantuvo como líder. [18] Farage fue una figura destacada en la exitosa campaña del Brexit en el referéndum de adhesión a la UE de 2016 . [19] Después de la votación para abandonar la UE, Farage dimitió como líder del UKIP, lo que provocó una elección de liderazgo , pero permaneció como eurodiputado. [20] [21] En diciembre de 2018, Farage se retiró de UKIP. [e] [2] [22] Regresó a la política de primera línea con el lanzamiento del Partido Brexit en 2019. [23] [24] Con el apoyo de quienes se sintieron frustrados por la demora en la implementación del Brexit por parte del gobierno de Theresa May , el Partido Brexit ganó la mayoría de votos en las elecciones europeas de mayo de 2019, convirtiéndose en el partido individual más grande en el Parlamento Europeo.
Vida temprana
Ascendencia e infancia
Farage nació en Farnborough , Kent , Inglaterra, [1] hijo de Barbara (de soltera Stevens) y Guy Justus Oscar Farage. [8] [25] [26] Su padre era un corredor de bolsa que trabajaba en la City de Londres . Un perfil de 2012 de BBC Radio 4 describía a Guy Farage como un alcohólico [8] que abandonó la casa familiar cuando Nigel tenía cinco años. [11] Su padre dejó el alcohol dos años más tarde, en 1971, y entró en el comercio de antigüedades, habiendo perdido su puesto en la Bolsa de Valores; al año siguiente, respaldado por amigos, regresó al piso de negociación de la nueva Torre de la Bolsa de Valores en Threadneedle Street . [27] El abuelo de Farage, Harry Farage, era un soldado raso que luchó y resultó herido en la Primera Guerra Mundial . [28] Se ha sugerido que el nombre de Farage proviene de un ancestro hugonote lejano . [29] Ambos padres de uno de los bisabuelos de Farage eran alemanes que emigraron a Londres desde el área de Frankfurt poco después de 1861. [30] Su antepasado alemán Nicholas Schrod fue mencionado en los periódicos en 1870 en relación con una disputa con dos hombres sobre la Guerra Franco-Prusiana . [31]
Dulwich College
De 1975 a 1982, Farage se educó en Dulwich College , una escuela independiente de pago en el sur de Londres. En su autobiografía, rinde homenaje a los consejos profesionales que recibió allí del jugador de cricket de Inglaterra John Dewes , "quien debió haber notado que yo era bastante atrevido, probablemente bueno en una plataforma, sin miedo al centro de atención, un poco ruidoso y bueno vendiendo cosas". ". [32] Farage estuvo activo en el Partido Conservador desde sus días escolares, después de haber visto una visita a su escuela por parte de Enoch Powell y Keith Joseph . [33] En 1981, un profesor de inglés que no había conocido a Farage, Chloe Deakin, de 17 años, le escribió al director de Dulwich College, David Emms, pidiéndole que reconsiderara su decisión de nombrar a Farage como prefecto, citando preocupaciones expresadas. por otros sobre las supuestas opiniones "fascistas" de Farage. Emms rechazó esas preocupaciones, al igual que el subdirector del colegio, Terry Walsh, quien dijo más tarde que Farage "era conocido por provocar a la gente, especialmente a los profesores de inglés de izquierda que no tenían sentido del humor". Más tarde, Farage declaró que algunos profesores le eran hostiles porque era un admirador de Enoch Powell , y dijo: "Cualquier acusación de que alguna vez estuve involucrado en la política de extrema derecha es completamente falsa". [34]
Carrera temprana
Después de dejar la escuela en 1982, Farage decidió buscar empleo en la City de Londres, negociando productos básicos en la Bolsa de Metales de Londres . [8] Inicialmente, se unió a la operación estadounidense de productos básicos de la firma de corretaje Drexel Burnham Lambert , [26] y se transfirió a Crédit Lyonnais Rouse en 1986. [26] Se unió a Refco en 1994 y Natixis Metals en 2003. [26]
Farage se unió al Partido Conservador en 1978, pero votó por el Partido Verde en 1989 debido a lo que él vio como sus políticas entonces "sensatas" y euroescépticas . [33] Dejó a los conservadores en 1992 en protesta por la firma del Tratado de la Unión Europea en Maastricht por parte del gobierno del primer ministro John Major . [35] [36]
Carrera política hasta 2016
Parlamento Europeo
Farage fue elegido miembro del Parlamento Europeo en 1999 y reelegido en 2004 , 2009 y 2014 . La BBC pasó cuatro meses filmando un documental sobre su campaña electoral europea en 1999, pero no lo emitió. Farage, entonces jefe de la oficina del Sureste de UKIP, pidió un video e hizo que sus amigos hicieran copias que se vendieron por £ 5 a través de la revista de UKIP. Se investigaron los estándares comerciales de Surrey y Farage admitió el delito. [37] Farage era el líder del contingente UKIP de 24 miembros en el Parlamento Europeo, y co-líder del grupo euroescéptico multinacional, Europa de la Libertad y la Democracia Directa . Farage fue clasificado como el quinto eurodiputado más influyente por Politico en 2016, quien lo describió como "uno de los dos oradores más efectivos de la cámara". [38] Según se informa, siempre se le asignará la oficina número 007 en el Parlamento Europeo. [39]
Jacques Barrot
El 18 de noviembre de 2004, Farage anunció en el Parlamento Europeo que Jacques Barrot , entonces comisario designado francés, había sido excluido de un cargo electo en Francia durante dos años, después de ser condenado en 2000 por malversar £ 2 millones de fondos gubernamentales y desviarlos hacia el arcas de su fiesta. Dijo que el presidente francés Jacques Chirac le había concedido una amnistía a Barrot; Los informes iniciales de la BBC decían que, según la legislación francesa, tal vez fuera ilegal mencionar esa condena. [40] La prohibición en cuestión se aplica únicamente a los funcionarios franceses en el desempeño de sus funciones. [41] El presidente del Parlamento, Josep Borrell , le ordenó que se retractara de sus comentarios bajo la amenaza de "consecuencias legales". [42] Al día siguiente, se confirmó que Barrot había recibido una sentencia de cárcel suspendida de ocho meses en el caso, y que esta había sido rápidamente eliminada por la amnistía decidida por Chirac y su mayoría parlamentaria. [43]
José Manuel Barroso
A principios de 2005, Farage solicitó que la Comisión Europea revelara dónde habían pasado sus vacaciones los Comisarios individuales. La Comisión no proporcionó la información solicitada, sobre la base de que los Comisionados tenían derecho a la privacidad. El diario alemán Die Welt informó que el presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso , había pasado una semana en el yate del multimillonario naviero griego Spiros Latsis . Poco después se supo que esto había ocurrido un mes antes de que la Comisión del predecesor de Barroso, Romano Prodi, aprobara 10,3 millones de euros de ayuda estatal griega para la compañía naviera de Latsis. [44] También se supo que Peter Mandelson , entonces el Comisionado británico de la UE , había aceptado un viaje a Jamaica de una fuente no revelada [45] en un debate el 26 de mayo de 2005. La moción fue fuertemente rechazada. Un eurodiputado conservador, Roger Helmer , fue expulsado de su grupo, el Partido Popular Europeo - Demócratas Europeos (EPP-ED), en medio del debate del líder de ese grupo, Hans-Gert Pöttering, como resultado de su apoyo a la moción de Farage. [46] [47]
Farage convenció a unos 75 eurodiputados del otro lado de la división política para que respaldaran una moción de censura en Barroso, que sería suficiente para obligar a Barroso a comparecer ante el Parlamento Europeo para ser interrogado sobre el tema. [48] La moción se presentó con éxito el 12 de mayo de 2005 y Barroso compareció ante el Parlamento. [49]
En 2013, Farage criticó la antigua membresía de Barroso en el Partido Comunista Obrero Portugués maoísta , diciendo: "Eres un hombre al que le gusta la ideología fija, probablemente la aprendiste cuando eras comunista o maoísta, o lo que fueras, y por último diez años ha perseguido el eurofederalismo combinado con una creciente obsesión verde ". [50]
Herman Van Rompuy
Después del discurso de Herman Van Rompuy el 24 de febrero de 2010 ante el Parlamento Europeo, Farage, ante las protestas de otros eurodiputados, se dirigió al ex primer ministro de Bélgica y primer presidente del Consejo Europeo durante un largo período , diciendo que tenía el "carisma de un trapo húmedo "y la apariencia de" un empleado de banco de baja categoría ". [51] Farage cuestionó la legitimidad del nombramiento de Van Rompuy y preguntó: "¿Quién eres? Nunca había oído hablar de ti, nadie en Europa había oído hablar de ti". También afirmó que la "intención de Van Rompuy [es] ser el asesino silencioso de la democracia europea y de los estados nacionales europeos". [51] [52] Van Rompuy comentó después: "Hubo una contribución que solo puedo considerar con desprecio, pero no voy a comentar más". [51] Después de negarse a disculparse por un comportamiento que, en palabras del presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek , era "inapropiado, no parlamentario e insultante a la dignidad de la Cámara", Farage fue reprendido y tenía derecho a diez días 'subsidio (gastos) "atracado". [53] [54]
Buzek dijo después de su reunión con Farage:
Defiendo absolutamente el derecho del señor Farage a estar en desacuerdo sobre la política o las instituciones de la Unión , pero a no insultar personalmente a nuestros invitados en el Parlamento Europeo o al país de donde pueden venir ... Yo mismo luché por la libertad de expresión como piedra angular absoluta de una sociedad democrática. Pero con la libertad viene la responsabilidad; en este caso, respetar la dignidad de los demás y de nuestras instituciones. Estoy decepcionado por el comportamiento del señor Farage, que no encaja con la gran tradición parlamentaria de su propio país. No puedo aceptar este tipo de comportamiento en el Parlamento Europeo. Lo invité a disculparse, pero se negó a hacerlo. Por lo tanto, como expresión de la gravedad del asunto, he rescindido su derecho a la asignación diaria de diez días como diputado. [54]
Cuestionado por Camilla Long de The Times , Farage describió su discurso: "no fue abusivo, fue correcto". [55]
Principe Carlos
Carlos, Príncipe de Gales, fue invitado a hablar ante el Parlamento Europeo el 14 de febrero de 2008; en su discurso pidió el liderazgo de la UE en la batalla contra el cambio climático . Durante la ovación de pie que siguió, Farage fue el único eurodiputado que permaneció sentado, y pasó a describir a los consejeros del príncipe como "ingenuos y tontos en el mejor de los casos". [56]
Divulgación de gastos
En mayo de 2009, The Observer informó de un discurso de la Asociación de Prensa Extranjera pronunciado por Farage en el que había dicho que durante sus diez años como miembro del Parlamento Europeo había recibido un total de £ 2 millones de dinero de los contribuyentes en personal, viajes y otros gastos. [57] En respuesta, Farage dijo que en el futuro todos los eurodiputados del UKIP proporcionarían detalles de los gastos mensuales. [57]
Elecciones europeas de 2014
En una segunda visita a Edimburgo en mayo de 2014, Farage predijo correctamente que UKIP obtendría un escaño escocés en las elecciones al Parlamento Europeo. Doscientos manifestantes lo abuchearon y lo abuchearon. [58] Se necesitaban treinta policías en dos camionetas para mantener el orden. [59]
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2014, Farage llevó al UKIP a obtener la mayor proporción de votos. Era la primera vez que un partido político distinto del Partido Laborista y el Partido Conservador ganaba el voto popular en una elección nacional desde las elecciones generales de 1906 . [60] [61] También fue la primera vez que un partido distinto al Laborista y los Conservadores ganó el mayor número de escaños en una elección nacional desde las elecciones generales de diciembre de 1910 . [15] [16] [17]
Regalos no declarados
En junio de 2014, Farage declaró £ 205,603 para obsequios durante 10 años, incluido el uso gratuito de un granero para la oficina de su circunscripción, que se había declarado en el registro de la UE en Bruselas cada año. La Comisión Electoral dijo que los obsequios también deberían haber sido declarados en el Reino Unido dentro de los 30 días posteriores a la recepción y multó a Farage con £ 200. [62] [63]
Jean-Claude Juncker
A principios de noviembre de 2014, pocos días después de convertirse en presidente de la Comisión Europea, el ex primer ministro de Luxemburgo, Jean-Claude Juncker, se vio afectado por revelaciones en los medios, derivadas de una filtración de documentos conocida como Luxembourg Leaks , de que Luxemburgo, bajo su mandato como primer ministro, se había convertido en un importante centro europeo de elusión fiscal de sociedades . [64] Se presentó una moción de censura posterior en el Parlamento Europeo contra Juncker por su papel en los planes de evasión fiscal. La moción fue rechazada por una amplia mayoría. [65] Farage fue uno de los principales impulsores de la moción de censura. [66] [67]
Formación, liderazgo y dimisiones del UKIP
Farage fue miembro fundador del UKIP en 1993. El 12 de septiembre de 2006 fue elegido líder del UKIP con el 45 por ciento de los votos, 20 puntos porcentuales por delante de su rival más cercano. [68] Prometió llevar disciplina al partido y maximizar la representación del UKIP en las elecciones locales, parlamentarias y de otro tipo. En una entrevista del programa PM en BBC Radio 4 ese día, se comprometió a poner fin a la percepción pública del UKIP como un partido de un solo tema y a trabajar con políticos aliados en la campaña Better Off Out , comprometiéndose a no oponerse a los diputados que han firmado hasta esa campaña. [69]
En su discurso inaugural en la conferencia del UKIP, el 8 de octubre de 2006, Farage dijo a los delegados que el partido estaba "en el centro de la opinión pública británica" y la "verdadera voz de la oposición". Dijo: "Tenemos tres partidos socialdemócratas en Gran Bretaña: los laboristas, los demócratas liberales y los conservadores son prácticamente indistinguibles entre sí en casi todos los temas principales" y "no se puede poner un papel de fumar entre ellos y es por eso que hay nueve millones de personas que no votan ahora en las elecciones generales que sí lo hicieron en 1992 ". [70]
A las 10 pm del 19 de octubre de 2006, Farage participó en una entrevista en vivo de tres horas y se comunicó por teléfono con James Whale en la estación de radio nacional talkSPORT . Cuatro días después, Whale anunció en su programa su intención de presentarse como candidato del UKIP en las elecciones a la alcaldía de Londres de 2008 . Farage dijo que Whale "no solo tiene agallas, sino que comprende lo que piensa la gente real". Whale decidió más tarde no ponerse de pie y el UKIP estuvo representado por Gerard Batten . [71]
Farage se presentó nuevamente para el liderazgo del UKIP en 2010 (después de haber renunciado el año anterior, para concentrarse en su campaña fallida para el asiento de Buckingham) después de que su sucesor, Lord Pearson, se hubiera retirado, [12] y el 5 de noviembre de 2010 se anunció que había ganó el concurso de liderazgo. [72]
En mayo de 2014, Farage llevó al UKIP a ganar las elecciones al Parlamento Europeo con 4.376.635 votos. [73]
Como eurodiputado, Farage lidera la agrupación Europa de la Libertad y la Democracia Directa en el Parlamento Europeo. [74]
El 8 de mayo de 2015, Farage dimitió como líder del UKIP después de que no consiguiera ganar el escaño de Thanet South en las elecciones generales celebradas el día anterior, aunque mantuvo abierta la posibilidad de volver a participar en la subsiguiente contienda por el liderazgo. [75]
El 11 de mayo de 2015 se anunció que Farage continuaría sirviendo como líder del partido, y la BBC informó: "El presidente del partido, Steve Crowther, dijo que el comité ejecutivo nacional creía que la campaña electoral había sido un 'gran éxito' y los miembros lo habían hecho 'por unanimidad' rechazó la carta de renuncia del Sr. Farage ". [76] Entrevistado sobre su continuo liderazgo por la BBC al día siguiente, Farage dijo: "Renuncié. Dije que dimitiría. Me presenté en la reunión del NEC con una carta en la mano con la intención de llevarlo a cabo. Dijeron unánimemente no querían que hiciera eso, me presentaron peticiones, firmas, declaraciones de candidatos que decían que sería algo malo para el UKIP. Así que salí de la reunión, fui y me senté en una habitación oscura a pensar qué hacer, y decidí, por el interés de la fiesta, que aceptaría su amable oferta de quedarme y romper la carta ". Añadió que consideraría presentarse nuevamente al parlamento en caso de que se convoque a elecciones parciales en un escaño ocupado por los laboristas. [77]
Farage renunció como líder del UKIP el 4 de julio de 2016 con el siguiente comentario: "Durante el referéndum [del Brexit ] dije que quería que mi país volviera ... ahora quiero que mi vida vuelva" [78] y agregó que esta renuncia era definitiva: " No volveré a cambiar de opinión, se lo prometo " [79], aparentemente refiriéndose a sus dos renuncias anteriores (en 2009 y 2015). [80]
Elecciones generales de 2010
El 4 de septiembre de 2009, Farage dimitió como líder del UKIP para centrarse en su campaña para convertirse en miembro del Parlamento de Buckingham en Westminster en las elecciones generales de 2010 . [81] Más tarde le dijo a la periodista de The Times , Camilla Long, que las peleas internas del UKIP tomaron demasiado tiempo. [55]
Farage se opuso al diputado de Buckingham en funciones, John Bercow , el nuevo presidente electo de la Cámara de los Comunes, a pesar de la convención de que el presidente , como político neutral, normalmente no es desafiado en su intento de reelección por ninguno de los principales líderes. fiestas. [82]
Farage quedó en tercer lugar con 8.401 votos. Bercow fue reelegido y en segundo lugar con 10.331 votos quedó John Stevens , un ex eurodiputado conservador que hizo campaña como independiente acompañado de "Flipper the Dolphin" (una referencia a los parlamentarios, incluido Bercow, que cambiaron sus segundas residencias ). [83]
Lesión en accidente aéreo
El 6 de mayo de 2010, la mañana de las elecciones, Farage viajaba en un avión biplaza PZL-104 Wilga con una pancarta pro-UKIP adjunta, cuando el avión se estrelló. [84] Farage sufrió lesiones que se describieron como no potencialmente mortales. [85] Aunque sus heridas se describieron originalmente como leves, [84] su esternón y costillas estaban rotas y su pulmón perforado. [86] El informe de la División de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB) dijo que el avión estaba remolcando una pancarta, que se enganchó en el plano de cola, lo que obligó a bajar el morro. [87]
El 1 de diciembre de 2010, Justin Adams, el piloto de la aeronave involucrada en el accidente, fue acusado de amenazar con matar a Farage en otro incidente. También fue acusado de amenazar con matar a un funcionario de la AAIB involucrado en la investigación del accidente. [88] En abril de 2011, el piloto fue declarado culpable de amenazar de muerte. El juez dijo que el acusado estaba "claramente muy perturbado" en el momento en que ocurrieron los delitos, y agregó: "Es un hombre que necesita ayuda. Si puedo encontrar una manera de ayudarlo, lo haré". [89] Adams recibió una orden comunitaria supervisada de dos años, y en diciembre de 2013 fue encontrado muerto en su casa en circunstancias que la policía dijo que "no estaban siendo tratadas como sospechosas". [90]
Elecciones a la alcaldía de Londres 2012
El UKIP olvidó poner el nombre de su partido en la papeleta de votación de su candidato para las elecciones a la alcaldía de Londres de 2012 , [91] Laurence Webb aparece como "una nueva opción para Londres". Farage describió el error como un error interno. [91] Entrevistado el domingo siguiente por Andrew Neil y preguntado sobre "el plan de juego", Farage acogió con agrado el "voto promedio del 13%" en todo el país y afirmó que el partido se estaba preparando para las elecciones del consejo de condado en 2013, las elecciones al Parlamento Europeo. en 2014 y elecciones generales en 2015. [92]
Cuando se le preguntó qué pasaría con el UKIP si los conservadores se comprometieran en un manifiesto a un referéndum sobre la membresía en la UE, Farage dijo que ya no habían cumplido con un compromiso de "hierro fundido" con un referéndum sobre el Tratado de Lisboa . [92] Farage dijo que UKIP aspiraba a llegar a la cima de las elecciones europeas, pero Neil sugirió que UKIP todavía era visto como "poco profesional, aficionado e incluso inaceptable". [92] En la misma entrevista, Farage describió a la baronesa Warsi como "el presidente de grado más bajo que haya tenido el Partido Conservador". [92] Fue elegido político del año por el servicio en línea MSN . [93]
Elecciones locales de 2013
En mayo de 2013, Farage llevó al UKIP a su mejor desempeño en las elecciones del Reino Unido. El partido recibió el 23 por ciento de los votos en las elecciones locales, obtuvo 147 escaños en el consejo y lo colocó solo 2 puntos por detrás del gobernante Partido Conservador y 9 puntos por delante de los Liberales Demócratas. Farage fue acosado por simpatizantes mientras se dirigía a su pub favorito, el Marquis of Granby , para tomar una copa de celebración. [94] Llamó a la victoria "un verdadero cambio radical en la política británica". [94] Posteriormente, la agencia de encuestas Survation encontró que el 22 por ciento de los votantes tenía la intención de apoyar al UKIP en las elecciones generales de 2015. [95]
En mayo de 2013, Farage fue interrumpido por manifestantes durante una conferencia de prensa en el pub Canon's Gait en la Royal Mile de Edimburgo . La manifestación fue organizada por grupos como la Radical Independence Campaign y vio a los manifestantes acusar vocalmente a Farage de ser "racista", "fascista" y "homófobo", y decirle que "regrese a Londres". Farage intentó salir en taxi, pero se le impidió hacerlo, y finalmente se lo llevaron en una camioneta policial blindada mientras los manifestantes seguían gritando. [96] [97] [98] Estaba tratando de elevar el perfil del UKIP en Escocia antes de las elecciones parciales de Aberdeen Donside ; el partido en ese momento no tenía representación en el país y obtuvo el 0,91 por ciento de los votos en las elecciones anteriores [99], aunque ganó su primer eurodiputado escocés el año siguiente. Durante una entrevista con el programa de radio Good Morning Scotland de la BBC, Farage interrumpió el intercambio, afirmando que las preguntas sobre el incidente en Edimburgo eran insultantes y desagradables. [100]
Evasión de impuestos
Farage dijo en 2013 que había contratado a un asesor fiscal para establecer el Fideicomiso Educativo de la Familia Farage 1654, un fideicomiso que, según Farage, se utilizó "con fines de herencia", en la Isla de Man . [101] Farage luego describió esto como "una práctica estándar", pero declaró que "decidí que no lo quería. Nunca lo usé. La Isla de Man no es un paraíso fiscal". [102] Desde entonces, Farage ha dicho que esto fue un error: que él "no era lo suficientemente rico" para necesitarlo, que lo que se consideraba justo hace 10, 20 o 30 años ya no lo era, y que le costó dinero. . [101] Ha criticado el discurso político en torno a la elusión fiscal como una " carrera hacia el fondo ". [103] La BBC informó: "La Isla de Man fue una de las dependencias de la corona del Reino Unido que firmó un acuerdo sobre divulgación corporativa en una reunión reciente con David Cameron en medio de afirmaciones de que individuos y empresas están utilizando ubicaciones en el extranjero para reducir sus obligaciones fiscales", y agregó que la Isla de Man rechaza cualquier alegación de que se utilicen con el propósito de elusión fiscal. [104]
Farage había denunciado previamente la evasión fiscal en un discurso ante el Parlamento Europeo en el que criticaba a los burócratas europeos que ganaban 100.000 libras esterlinas al año y pagaban el 12 por ciento de impuestos según las normas de la UE, [105] Farage dijo en 2014 que "la mayoría de las formas legales de evasión fiscal están bien, pero claramente algunos no lo están "después de que se le preguntó por qué £ 45,000 de sus ingresos se pagaron en su empresa privada en lugar de en una cuenta bancaria personal, y que las críticas a sus acciones fueron" ridículas ". [106] A raíz de la filtración de los Papeles de Panamá , Farage dijo que la posibilidad de que él publicara su declaración de impuestos era un "gran no", ya que "creo que en este país lo que gana la gente se considera un asunto privado", [107] y criticó a David Cameron por hipócrita, especialmente con respecto a sus comentarios anteriores sobre la evasión fiscal de Jimmy Carr . [108]
Farage ha seguido pagando honorarios a través de una sociedad anónima, Thorn in the Side Ltd. [109] [110]
Elecciones generales de 2015
En octubre de 2013, Farage anunció en el programa The Andrew Marr Show de la BBC que se presentaría a las elecciones como diputado en las elecciones generales del Reino Unido de 2015 , probablemente compitiendo contra Folkestone y Hythe o South Thanet; mientras tanto, afirmó que su deber y preferencia era centrarse en su función actual como eurodiputado . [111] [112]
En agosto de 2014, Farage fue seleccionada como candidata de UKIP para South Thanet luego de nombramientos locales . [113] El 12 de septiembre de 2014, apareció en una manifestación a favor de los sindicatos con el eurodiputado escocés del UKIP David Coburn antes del referéndum de independencia de Escocia . [114]
En octubre de 2014, Farage fue invitado a participar en los debates de posibles líderes en BBC, ITV, Channel 4 y Sky antes de las elecciones generales de 2015. [115] UKIP indicó que consideraría emprender acciones legales si el partido fuera excluido, en contravención de las reglas establecidas para los medios de difusión , de los debates televisados de los líderes del partido antes de las elecciones generales de 2015. [116] El debate televisivo de los líderes de 7 vías fue transmitido por ITV el 2 de abril de 2015 desde MediaCityUK , Salford Quays . De las tres encuestas realizadas inmediatamente después, la encuesta de ComRes tenía a Farage como ganador conjunto, junto con Ed Miliband de los laboristas y el conservador David Cameron . [117]
En marzo de 2015, Farage declaró en su libro The Purple Revolution que dimitiría como líder del UKIP si no fuera elegido diputado; declaró su creencia de que no sería "creíble" para él dirigir UKIP sin sentarse en el parlamento en Westminster . [118]
El 22 de marzo de 2015, Farage fue atacado por activistas anti-UKIP que lo persiguieron a él y a su familia desde un almuerzo en un pub en Downe , Greater London . Sus hijas huyeron para esconderse y luego se las encontró a salvo. Farage, cuando se le preguntó qué pensaba sobre el incidente, llamó a los manifestantes "escoria". [119] [120]
2015 renuncia anunciada
Farage no tuvo éxito en su intento de convertirse en diputado por South Thanet [121] aunque quedó en segundo lugar (venciendo al laborismo por más de 4.000 votos), redujo la mayoría conservadora a menos de 3.000 y obtuvo más del 32% de los votos. Posteriormente anunció su renuncia como líder del UKIP, citando que es un "hombre de palabra" ya que prometió renunciar si no ganaba su escaño. Sin embargo, el 11 de mayo de 2015, el presidente del partido, Steve Crowther , dijo que el NEC no aceptaría la dimisión postelectoral de Farage porque la "campaña electoral del partido había sido un gran éxito". [122]
Posteriormente se desarrolló una disputa dentro del partido, en la que el eurodiputado y jefe de campaña Patrick O'Flynn describió la imagen pública de Farage como "gruñona, delgada, agresiva" y dijo que corría el riesgo de convertir el partido en un " culto a la personalidad ". O'Flynn acusó a Farage de prestar demasiada atención a los asesores que "quisieran llevar al UKIP en la dirección de algún movimiento del tipo del Tea Party estadounidense ultra-agresivo y de extrema derecha", señalando el NHS y la liberalización del control de armas como problemas particulares. . Raheem Kassam , jefe de personal de Farage y editor de Breitbart London fue posteriormente despedido como resultado, mientras que O'Flynn declaró que seguía apoyando a Farage como líder del partido. [123] Farage también se enfrentó a una serie de llamadas de figuras importantes dentro del partido para que se retirara. [124]
Después de las elecciones, un portavoz del UKIP reconoció [125] que después de una serie de ataques amenazantes contra Farage, había enviado a un informante a la sucursal de Thanet de la organización de protesta Stand Up to UKIP, afirmando que "para proporcionar una seguridad razonable, por supuesto que era necesario tener información desde el interior ", un enfoque que, dijo, fue utilizado por" una gran cantidad de operaciones de seguridad encargadas de proteger la seguridad y el bienestar de un individuo objetivo ". Según The Guardian , se alega que el informante alentó activamente a los miembros a cometer daños criminales. Farage había dicho que era víctima de "activistas financiados por sindicatos" que incitaban al vandalismo. [126]
Brexit
Referéndum de 2016
Farage fue una figura clave en la campaña Brexit de 2016, [19] que, con el 52% de los votos, ganó. Jean-Claude Juncker dijo rápidamente a todos los miembros del UKIP que abandonaran el Parlamento. [127] Durante la campaña, Farage había hecho la sugerencia de un futuro segundo referéndum en caso de que la campaña del Brexit no tuviera éxito, pero el resultado estaría más cerca de 52-48. [128] Farage acusó al presidente estadounidense Barack Obama de una "interferencia monstruosa" en el debate del referéndum del Brexit, diciendo "No esperaría que el primer ministro británico interviniera en sus elecciones presidenciales; no esperaría que el primer ministro respaldara una candidato u otro ". [129]
Farage inicialmente apoyó a Vote Leave (liderado por Dominic Cummings y Matthew Elliott , apoyado por Boris Johnson y Michael Gove ) y Leave.EU (liderado por Arron Banks ) en sus campañas para salir de la UE, diciendo que llegaron a "diferentes audiencias"; [130] sin embargo, más tarde se irritó por la marginación de Vote Leave del movimiento Grassroots Out respaldado por UKIP , y su falta de enfoque explícito en la inmigración como un problema. [131] Culpó de esto a los " apparatchiks " de alto rango dentro del partido (es decir, Cummings y Elliott) que deliberadamente marginaron a Farage durante la campaña, creyendo que sus actitudes sobre la inmigración disuadieron a los votantes indecisos. [132] [133] El Daily Telegraph citó a Farage diciendo que: "Nunca le agrado a Cummings. No puede soportar el ERG . No puedo verlo llegar a ningún acuerdo con nadie. Tiene una enorme enemistad personal". con los verdaderos creyentes del Brexit ". [134]
Farage ha argumentado firmemente a favor de que se celebre el Día de la Independencia británica en el Reino Unido, el 23 de junio de cada año. El 24 de junio de 2016, en un discurso televisado en la mañana del resultado del Brexit, afirmó; "Que el 23 de junio quede registrado en nuestra historia como nuestro Día de la Independencia", [135] [136] y luego dijo que "ahora debe convertirse en fiesta nacional ". [137]
2016-2019
El 28 de junio de 2016, Farage pronunció un discurso en el Parlamento Europeo en el que afirmó que un hipotético fracaso de la UE para forjar un acuerdo comercial con un Reino Unido saliente "sería mucho peor para usted de lo que sería para nosotros". riendo por los miembros del Parlamento. Insultó a sus compañeros diputados al Parlamento Europeo, afirmando que "prácticamente ninguno" de ellos había hecho nunca "un trabajo adecuado" en sus vidas. [138] Los medios de todo el mundo cubrieron el discurso de Farage, incluido su comentario: "... cuando vine aquí hace 17 años, y dije que quería liderar una campaña para que Gran Bretaña abandonara la Unión Europea, todos se rieron de yo. Bueno, tengo que decir que no te estás riendo ahora, ¿verdad? " y su predicción de que Gran Bretaña no será el único país que abandonará la UE. [139] En respuesta, Guy Verhofstadt comparó los carteles del referéndum de Farage con la propaganda nazi y atribuyó a la campaña del Brexit la causa de una pérdida multimillonaria en la bolsa de valores. [140] Dirigiéndose explícitamente a Farage, Verhofstadt agregó: "... Ok. Seamos positivos. Finalmente, vamos a deshacernos del mayor desperdicio en el presupuesto de la Unión (Europea), que hemos pagado durante 17 años , tu salario." [141]
Farage dimitió como líder del Partido de la Independencia del Reino Unido el 4 de julio de 2016, [20] diciendo que: "Es correcto que ahora deba hacerme a un lado como líder. Lo que dije durante la campaña del referéndum es que quiero que mi país vuelva. Lo que digo hoy es que quiero recuperar mi vida. Y comienza ahora mismo "y" Nunca he sido, y nunca he querido ser, un político de carrera ". [79] Jean-Claude Juncker, presidente de la Comisión Europea , describió a Farage como un "retro-nacionalista", [142] Caroline Lucas , diputada del Partido Verde para Brighton Pavilion , dijo que su legado es "tóxico e imperdonable" y que " Ha utilizado su posición para avivar el odio contra los migrantes y desviar la atención de los verdaderos desafíos que enfrenta este país ". [143] Paul Nuttall , un eurodiputado del UKIP , tuiteó que el "impulso y la fe de Farage sacudieron la política del establishment y nos dieron una voz" [144] y Suzanne Evans , ex vicepresidente del UKIP, dijo que la renuncia de Farage la sorprendió, pero "Todavía hay espacio en Gran Bretaña para UKIP". [145] Escribiendo en The Spectator , después de su renuncia, el periodista Rod Liddle describió a Farage como: "El político británico más importante de la última década y el más exitoso. Su renuncia deja un vacío en nuestro sistema político. Con enorme inteligencia y descaro y un enfoque refrescante y poco ortodoxo, construyó UKIP de la nada para establecerse como nuestro tercer partido más grande y tuvo éxito en su ambición primordial: ver el voto del Reino Unido para abandonar la Unión Europea ". [146]
Tras una impugnación legal de Gina Miller sobre el uso de la prerrogativa real para invocar el artículo 50 , Farage apareció en The Andrew Marr Show con Miller. Afirmó que "los políticos habían mentido hasta el final" y que la ley del referéndum decía claramente que el resultado era consultivo. Farage aceptó que era una advertencia, pero luego dijo: "Solo quiero preguntarle, ¿qué parte de la palabra 'irme' no entiendes?". [147] Farage habló de una protesta pacífica y advirtió sobre una ira política sin precedentes si el Parlamento bloqueaba el Brexit. Miller dijo que la democracia parlamentaria requería que el parlamento debatiera temas y que Farage había pasado toda la campaña del Brexit defendiendo la soberanía parlamentaria. Tim Farron , que calificó sus advertencias como "la política de la cuneta", dijo que los jueces británicos se habían limitado a interpretar la ley británica y que, afortunadamente, Farage era la única persona que hablaba de tomar las calles. [148] Miller ha calificado previamente a Farage de irresponsable y lo ha culpado a él ya los medios sensacionalistas por amenazas de muerte en su contra. En noviembre de 2016, afirmó que no emprendería acciones legales contra quienes la habían amenazado. [149]
El 7 de noviembre de 2016, Farage anunció que lideraría una marcha de 100.000 personas hacia la Corte Suprema , programada para cuando comenzara a escuchar la apelación del Gobierno. [150] El 27 de noviembre de 2016, se informó que la marcha estaba siendo cancelada por temor a que pudiera ser secuestrada por los grupos de extrema derecha Liga de Defensa Inglesa y el Partido Nacional Británico . [151] Al día siguiente, Paul Nuttall se convirtió en el nuevo líder del partido UKIP después de que Farage decidiera hacerse a un lado para fortalecer su relación con el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump . [152]
En 2017, Farage pidió la salida del único diputado del UKIP, Douglas Carswell . Dijo en The Daily Telegraph : "Creo que hay poco futuro para UKIP si se queda dentro de este partido. El momento de irse es ahora". [153] Según los informes, hubo controversia dentro del partido sobre si Carswell había intentado evitar que Farage recibiera el título de caballero. Se informó que el MP había sugerido que a Farage se le debería otorgar un OBE "por servicios a los escritores de titulares". [153]
El 20 de abril de 2017, Farage anunció que no se presentaría a las elecciones generales de 2017 . Dijo que creía que podría avanzar más en su versión del Brexit como líder de un grupo en el Parlamento Europeo. [154] [155]
En mayo de 2018, Farage se dirigió a un evento de recaudación de fondos para el Partido Unionista Democrático , con su principal patrocinador financiero, Arron Banks , quien acompañó a Farage durante el evento, afirmando que apoyaría una oferta de Farage para buscar un cargo como candidato del DUP después del final de su mandato como miembro del Parlamento Europeo en 2019. [156] En 2018 se incorporó a Leave Means Leave como vicepresidente. [157]
Partido Brexit
El 4 de diciembre de 2018, Farage anunció "con el corazón apesadumbrado" en su programa de radio en vivo de LBC que con efecto inmediato había renunciado a su membresía de UKIP, después de 25 años como miembro del partido. En explicación, Farage mencionó el nombramiento del líder del UKIP, Gerard Batten, el mes anterior del activista de extrema derecha Tommy Robinson como asesor, y la votación del Ejecutivo Nacional del UKIP en un voto de censura para mantener a Batten como líder del partido. Farage argumentó que Batten estaba "obsesionado con el tema del Islam , no solo con el extremismo islámico, sino con el Islam, y el UKIP no se fundó para ser un partido que lucha contra una cruzada religiosa". También dijo que la asociación con Robinson dañó la imagen del Brexit. [22]
El 8 de febrero de 2019, Reuters señaló que el Partido Brexit había sido aprobado por la Comisión Electoral y citó a Farage de un artículo que escribió en The Telegraph , en el que afirmaba que se presentaría como candidato del Partido Brexit en cualquier posible elección futura al Parlamento Europeo disputada en el Reino Unido. [158] [159] El 8 de febrero de 2019, el Financial Times citó a Farage diciendo que el nuevo partido era un "vehículo real" que podría "movilizarse" si se retrasa el Brexit. [160]
El 13 de febrero, Farage confirmó en su cuenta de Twitter que ahora se sentaría en el Parlamento Europeo como miembro del Partido Brexit. [24]
El 22 de marzo, Farage fue anunciado oficialmente como el nuevo líder del Partido Brexit después de que renunciara la fundadora y exlíder Catherine Blaiklock . [23] [161]
El 14 de mayo, el diputado conservador Crispin Blunt pidió al gobierno que llegara a un "acuerdo electoral" con el Partido Brexit para garantizar que el Brexit se produjera a tiempo. Cuando Huw Edwards le preguntó si consideraría una asociación de este tipo, Farage dijo que estaría dispuesto a trabajar con cualquiera para asegurar un acuerdo que saque a Gran Bretaña del mercado único , la unión aduanera y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea , pero dijo que la confianza puede ser un problema. problema, afirmando: "Ambos partidos principales nos han defraudado muy mal". [162]
El 20 de mayo de 2019, un oponente del Brexit arrojó un batido a Farage en Newcastle upon Tyne . [163] El agresor, que fue detenido en el lugar, acusó a Farage de "escupir bilis y racismo". Farage tuiteó sobre el incidente diciendo: "Para que una democracia civilizada funcione se necesita el consentimiento de los perdedores, los políticos que no aceptaron el resultado del referéndum nos han llevado a esto". [164] Un mes después, Paul Crowther, de 32 años, se declaró culpable de agresión común y daño criminal en el Tribunal de Magistrados de Tyneside, donde el juez de distrito Bernard Begley le ordenó realizar 150 horas de servicio comunitario y pagar 350 libras como compensación a Farage. . [165]
En junio de 2019, Donald Trump sugirió que Farage debería participar en las negociaciones del Brexit del gobierno del Reino Unido, porque tiene "mucho que ofrecer". [166]
Financiamiento de Arron Banks
En mayo de 2019, la emisora británica Channel 4 News informó que había recibido facturas por gastos de viaje y alojamiento entre el verano de 2016 y el verano de 2017. También informó que estos beneficios, por un valor de "hasta £ 450,000", fueron financiados por Arron Banks y no fueron declaró en el registro de intereses de Farage, lo que debería haber hecho como eurodiputado en activo . La eurodiputada liberal demócrata Catherine Bearder , en su papel de cuestora (eurodiputada responsable de asuntos financieros y administrativos), planteó el problema y esto dio lugar a la apertura de una investigación oficial el 21 de mayo de 2019.Cuando la BBC le preguntó sobre el asunto, Farage respondió: "Lo que sea que pasó después del referéndum, estaba dejando la política, sucedió principalmente en Estados Unidos, no tenía nada que ver con la política, nada que ver con el Partido Brexit, era puramente personal. Estaba buscando una nueva carrera y una nueva vida, no tiene nada que ver con nada, es un asunto puramente privado ". [167] [168]
Elecciones europeas de 2019
En las elecciones al Parlamento Europeo de 2019 , Farage llevó al Partido Brexit a ganar 29 escaños y la mayor proporción de votos. Entre los eurodiputados del partido que fueron elegidos se encontraban las ex conservadoras Ann Widdecombe y Annunziata Rees-Mogg . [169]
Elecciones generales de 2019
Tras la elección de Boris Johnson como primer ministro, Farage dio a conocer los nombres de 635 candidatos a las elecciones generales del Partido Brexit, incluido él mismo. [170] Más tarde anunció que no se presentaría como candidato. [171]
El 8 de septiembre de 2019, Farage dijo que el Partido del Brexit debería tener "libertad de acción" para apuntar a los votantes laboristas tradicionales en el norte de Inglaterra , Midlands y Gales por parte del Partido Conservador como parte de un pacto electoral. Según The Sunday Telegraph , no quería que el Partido Brexit se enfrentara a la oposición conservadora en distritos electorales como Wansbeck y West Bromwich East y, a cambio, el Partido Brexit no disputaría escaños donde el voto de salida corría el riesgo de dividirse. [172] Farage dijo que su partido y los conservadores "juntos serían imparables". [173]
El 11 de septiembre, una fuente conservadora de alto rango dijo que Farage "no era una persona adecuada y adecuada" y que "nunca se le debería permitir estar cerca del gobierno". El gobierno confirmó que Boris Johnson no formaría un pacto electoral con Farage, a lo que dijo estar "decepcionado" por ofrecer una "mano genuina de amistad". [173] El Partido Brexit obtuvo 642.303 votos en las elecciones, pero no obtuvo escaños.
Día del Brexit
En enero de 2020, la Autoridad del Gran Londres otorgó el permiso Leave Means Leave [174] para celebrar una fiesta en la Plaza del Parlamento la noche en que el Reino Unido abandonó la UE. Farage dijo a la multitud que celebraba la ocasión el 31 de enero que "lo que sucede ahora marca el punto sin retorno. Nunca volveremos". Otros oradores incluyeron al empresario Tim Martin , el político Peter Bone y la locutora Julia Hartley-Brewer . [175] Antes de la fiesta, Farage expresó su apoyo a que el Big Ben sonara para marcar el momento a las 11 pm GMT . [174]
En diciembre de 2020, Farage celebró el Acuerdo de Cooperación y Comercio entre la UE y el Reino Unido , tras el anuncio del acuerdo, afirmando que "la guerra ha terminado". [176] [177]
Carrera posterior al Brexit
Durante las primeras etapas de la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido , Farage escribió que "protegernos a todos de una epidemia debe tener prioridad sobre la economía", y criticó la política de inmunidad colectiva seguida en ese momento por el gobierno de Boris Johnson . [178] Sin embargo, después de que la estrategia de Johnson cambió y el Reino Unido introdujo varias medidas de bloqueo para controlar la enfermedad, Farage dijo en noviembre de 2020 que pensaba que "la cura es peor que la enfermedad" y anunció que el Partido Brexit cambiaría su nombre a Reform UK y haría campaña contra más bloqueos. [179]
Farage ha descrito el encierro como "cruel e innecesario" y ha respaldado la Declaración de Great Barrington , que aboga por la protección focalizada de los más vulnerables al COVID-19, permitiendo que la mayoría de la población reanude su vida normal. [180] El enfoque fue concebido por Sunetra Gupta , profesora de epidemiología teórica en la Universidad de Oxford , así como por Jay Bhattacharya de la Universidad de Stanford y Martin Kulldorff de la Universidad de Harvard . Los científicos estaban preocupados por los efectos del encierro en la salud pública y la salud mental, especialmente para los desfavorecidos, que describieron como "devastadores". [181] [182] Sin embargo, el enfoque ha sido criticado por Tedros Adhanom , director general de la Organización Mundial de la Salud , y Robert Lechler , presidente de la Academia Británica de Ciencias Médicas . [183] [184]
El 6 de marzo de 2021, Farage anunció en una entrevista con The Telegraph que se retiraba de la política y renunciaba como líder de Reform UK. [185] [186] Se convirtió en presidente honorario del partido. [187]
El 28 de marzo de 2021, Dutch Green Business anunció que Farage había sido nombrado miembro del consejo asesor de la empresa. [188]
Auto-empleo
En 2020, Farage creó un boletín financiero, Fortune and Freedom , que se describe a sí mismo como un "producto no regulado publicado por Southbank Investment Research Limited". [189] El boletín trata cuestiones relacionadas con las inversiones en pensiones.
Participación en la política fuera del Reino Unido
Estados Unidos
Elecciones presidenciales de 2016
En una entrevista de mayo de 2016 con Robert Peston , Farage dijo que, si bien tenía reservas sobre las opiniones y el carácter del candidato presidencial republicano de 2016 , Donald Trump, si fuera un votante estadounidense elegible, votaría por Trump en las elecciones presidenciales de 2016 , para evitar que Hillary Clinton se convierte en presidente. [190] En julio de 2016, Farage visitó la convención republicana en Cleveland con su asistente y gerente de oficina George Cottrell . [191] Tanto Farage como Cottrell aparecieron en la televisión estadounidense y entablaron conversaciones con los ayudantes de Trump [191] antes de que Cottrell fuera arrestado por el FBI por 21 cargos federales de fraude , lavado de dinero y extorsión . [192] Farage "no estaba al tanto de las supuestas actividades ilegales de Cottrell y su arresto por parte del FBI fue un shock". [192] El arresto de Cottrell dejó a Farage sin poder acceder a su diario personal. [191] Cottrell finalmente se declaró culpable de un cargo de fraude electrónico como parte de un acuerdo de declaración de culpabilidad con los fiscales federales de EE. UU. Y fue sentenciado a ocho meses en una prisión federal de EE. UU. Y fue multado con $ 30,000; el crimen se había cometido antes de que Cottrell se uniera al UKIP. [193] [194]
En agosto de 2016, Farage y sus compañeros Brexiteers Andy Wigmore y Arron Banks conocieron a Trump por primera vez en una recaudación de fondos de campaña de alto valor en dólares en Jackson, Mississippi . [195] Fueron invitados al evento por empleados del gobernador de Mississippi, Phil Bryant, mientras asistían a la convención republicana. [195] Posteriormente, Trump los invitó a su manifestación de campaña esa noche. [195] Trump le pidió a Farage que hablara en el mitin y lo presentó a la multitud como "Sr. Brexit". [195] [196]
En octubre de 2016, Farage elogió a Trump por "dominar" a Hillary Clinton, comparándolo con un gorila de espalda plateada . [197] Tras las revelaciones de una grabación de audio de 2005 en la que Trump hizo comentarios lascivos sobre las mujeres, Farage dijo que los comentarios de Trump eran "feos", pero los describió como "jactancia de macho alfa" y también afirmó que Trump "no se postulaba para ser Papa " y que las mujeres también hacen comentarios que no les gustaría que se reportaran. [198] Los comentarios de Farage llevaron a varios miembros de alto nivel del UKIP a expresar su preocupación en privado, y resultaron en críticas públicas de Farage por parte de dos eurodiputados del UKIP, Jane Collins y William Dartmouth . [199] A medida que apareció más publicidad sobre los supuestos manoseos de Trump y aumentaron las críticas, Farage dijo que no estaba de acuerdo con los comentarios de Trump sobre manosear a las mujeres y sus comentarios sobre la inmigración musulmana. [200]
Se informa que Farage tenía vínculos estrechos con el entonces estratega jefe de Trump, Steve Bannon , desde al menos 2014, cuando Bannon programó reuniones para Farage con figuras de derecha en Washington. En su libro, La revolución púrpura: el año que lo cambió todo , Farage describió a Bannon como "mi tipo de hombre". [201]
Tras la victoria de Trump, Farage dijo que "no podría estar más feliz" [202] y en la misma entrevista se refirió al presidente saliente Barack Obama como un "individuo repugnante" y "esa criatura de Obama", comentarios que provocaron críticas. [202] [203] El diputado laborista John Woodcock criticó los comentarios de Farage, diciendo que tenían "claros matices racistas". [203] Farage fue el primer político británico en hablar con Trump después de su elección, reuniéndose con Trump en su torre homónima de Manhattan . [204]
Farage fue catalogado como una persona de interés por el FBI en su investigación sobre una posible interferencia rusa en las elecciones presidenciales de 2016 . [205] Farage respondió: "Este intento histérico de asociarme con el régimen de Putin es el resultado de que la élite liberal no pudo aceptar el Brexit y la elección del presidente Trump ... Considero extremadamente dudoso que yo pueda ser una persona de interés para el FBI ya que no tengo conexiones con Rusia ". [206]
Propuesta del embajador británico en Estados Unidos
En noviembre de 2016, después de convertirse en presidente electo , Trump sugirió públicamente, a través de una publicación de Twitter, que el gobierno del Reino Unido nombrara a Farage como embajador británico en Estados Unidos . La expresión de Trump de preferencia por el embajador de una nación extranjera fue "una ruptura sorprendente con el protocolo diplomático" que no tenía precedentes en la historia reciente de Estados Unidos. [207] El gobierno británico rechazó la sugerencia, y un portavoz de Downing Street y entonces secretario de Relaciones Exteriores, Boris Johnson, hizo hincapié en que no había vacante en el puesto. [207] [208]
Presidencia de Trump
El 20 de enero de 2017, el día de la toma de posesión presidencial de Trump , el canal de noticias estadounidense Fox News anunció que había contratado a Farage como comentarista. Desde entonces, ha proporcionado análisis político tanto para el canal principal de Fox News como para su canal hermano Fox Business Network . [209] Farage también comenzó a presentar un programa de entrevistas en la estación de radio británica LBC durante cuatro noches a la semana. [210]
Desde abril de 2018, Farage ha sido un firme defensor de que el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, reciba el Premio Nobel de la Paz sobre la base de su intento de mejorar las relaciones diplomáticas entre Corea del Norte y Corea del Sur , así como mejores relaciones diplomáticas entre Corea del Norte y Estados Unidos. . Como miembro del Parlamento Europeo, Farage expresó su deseo de comenzar una petición oficial para que Trump reciba el premio. [211]
Farage respaldó a Roy Moore en las elecciones especiales del Senado de los Estados Unidos en Alabama . [212] Después de que se hicieron numerosas acusaciones de conducta sexual inapropiada contra Moore, [213] Farage expresó públicamente su escepticismo sobre las acusaciones. [214] En mayo de 2018, expresó su pesar por haber respaldado a Moore, diciendo: "Debería haber pensado en todo el asunto mucho más profundamente de lo que lo hice, y fue un error". [215]
En julio de 2018, Farage encabezó una recaudación de fondos para Lou Barletta , el candidato republicano en las elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2018 en Pensilvania . [216]
En mayo de 2019, Trump felicitó a Farage por su partido que ganó el 32 por ciento de los votos del Reino Unido en las elecciones de ese mes en la UE , y dijo que podría reunirse con él, así como con Boris Johnson, durante su visita de estado al Reino Unido del 3 al 5 de junio. [217]
Observación del "lobby judío"
En octubre de 2017, Farage hizo comentarios controvertidos durante una discusión en la estación de radio LBC después de que una persona que se refería a sí mismo como "Ahmed" le dijera a Farage que pensaba que el lobby pro israelí en Estados Unidos era igualmente peligroso para la interferencia rusa en la política estadounidense . Farage respondió diciendo: "el lobby israelí , sabes, ese es un punto razonable, Ahmed, porque hay alrededor de 6 millones de judíos viviendo en Estados Unidos, así que como porcentaje es bastante pequeño, pero en términos de influencia es bastante grande ... .en términos de dinero e influencia, sí, son un lobby muy poderoso ", y" hay otros lobbies extranjeros muy poderosos en los Estados Unidos de América , y el lobby judío, con sus vínculos con el gobierno israelí, es uno de los esas fuertes voces ". [218] [219] [220] Los comentarios de Farage fueron condenados por la Campaña contra el antisemitismo [220] y la Liga Anti-Difamación , que dijo que el comentario de Farage "juega con tropos antisemitas profundamente arraigados " y fue combustible para la conspiración extremista teorías. [219]
Elecciones presidenciales de 2020
Después de no obtener escaños en las elecciones generales del Reino Unido de 2019 bajo la bandera del Partido Brexit , Farage dijo que dejaría el país para trabajar como orador de preparación para los mítines de campaña de Trump en 2020 . [221]
En junio de 2020, los funcionarios estadounidenses eximieron a Farage de la prohibición de viajar del país en virtud de una cláusula de "interés nacional", mientras Trump se preparaba para su primer gran mitin de campaña electoral desde la pandemia del COVID-19 . El 20 de junio, publicó una foto de los EE. UU. Y luego fue visto en el mitin de Trump, participando en un panel de discusión del "Equipo Trump en el Tour". [222]
Farage apareció en las audiencias de mítines en estados como Michigan y Pensilvania . [223] En una manifestación en Arizona el 29 de octubre, Trump llamó a Farage "uno de los hombres más poderosos de Europa" y lo invitó a hablar en el escenario, donde describió a Trump como la "persona más resistente y valiente" que había conocido. . [224] Después del día de las elecciones, Farage admitió que Trump perdió "en forma justa", pero dijo que "Donald Trump pierde alguna batalla, pero no pierde guerras. Sigue luchando hasta que las gana". [225]
Austria
Durante la campaña electoral de Austria de 2016 , Farage dijo que Norbert Hofer , el candidato del Partido de la Libertad , pediría un "referéndum al estilo Brexit" si ganaba. Sin embargo, Hofer descartó un referéndum y le pidió a Farage que no interfiriera en la política interna de Austria. [226]
Francia
Farage inicialmente respaldó a Nicolas Dupont-Aignan de Debout la France , otro partido de la Alianza para la Democracia Directa en Europa , y luego apoyó a Marine Le Pen del Frente Nacional , para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales francesas de 2017 . Farage dijo que la base de su respaldo a Le Pen era su creencia de que ella sería más comprensiva con el Reino Unido después del Brexit, en contraste con el proeuropeo Emmanuel Macron . [227]
Alemania
Farage habló en un mitin del partido de extrema derecha Alternativa para Alemania (AfD) antes de las elecciones federales alemanas de 2017 , después de haber sido invitado personalmente por la líder adjunta del partido, Beatrix von Storch . [228]
Puntos de vista políticos
Economía
Desde que asumió el cargo de eurodiputado del UKIP en 1999, Farage a menudo ha expresado su oposición al " proyecto del euro ". Su argumento es que "una tasa de interés única para todos" no puede funcionar para países con economías estructuralmente diferentes, a menudo usando el ejemplo de Grecia y Alemania para enfatizar el contraste. [229]
Farage se opone firmemente al uso de rescates y dice que "comprar su propia deuda con el dinero de los contribuyentes" no resolverá el problema y que, "si lo hacemos, la próxima crisis de deuda no será un país ... será el El propio Banco Central Europeo ". [230] [231]
Sobre el tema del bienestar, Farage quiere que los migrantes vivan en el Reino Unido durante cinco años antes de poder reclamar los beneficios y que no sean elegibles para los créditos fiscales. [232] Considera que la evasión fiscal se debe a "tipos impositivos punitivos" y desea impuestos "más justos" como forma de evitarla. [233]
Reforma electoral
Durante la campaña antes del referéndum del sistema de votación del Reino Unido de mayo de 2011, que ofrecía las dos opciones de una continuación del primero en el pasado y un sistema de voto alternativo , Farage se declaró a favor de este último, diciendo que una continuación del primero -past-the-post sería una "pesadilla" para UKIP, aunque también dijo que AV haría poca diferencia en la suerte de UKIP. La postura del partido fue decidida por su comité central de formulación de políticas, [234] aunque Farage expresó su preferencia por el sistema AV + ya que "mantendría el vínculo electoral y luego también la segunda votación aseguró que no se desperdiciaran votos". [235] Después de las elecciones generales de 2015, en las que UKIP obtuvo una proporción mucho menor de escaños que de votos, Farage calificó el sistema de votación first-past-the-post (FPTP) "totalmente arruinado". [236] Había dicho en 2011: "Perdí completamente la fe en [FPTP] en 2005 cuando Blair fue devuelto con una mayoría de 60 escaños en el 36 por ciento de los votos, o el 22 por ciento si se tiene en cuenta la baja participación". [235]
Ambiente
En 2013, Farage criticó la política de David Cameron sobre turbinas eólicas, describiéndola como cubrir "Gran Bretaña en horribles molinos de viento espantosos y repugnantes". Un documento oficial de política energética producido por UKIP mientras Farage era líder del partido declaró que "UKIP apoya firmemente un medio ambiente limpio y aire limpio, y enfatiza que" las centrales eléctricas de carbón deben utilizar tecnología limpia para eliminar azufre y óxidos de nitrógeno, partículas y otros contaminantes ". [237] En un discurso pronunciado ante el Parlamento Europeo el 11 de septiembre de 2013, Farage citó la noticia de que la capa de hielo del Mar Ártico aparentemente había crecido de 2012 a 2013, diciendo que esto era evidencia de décadas" de eurofederalismo combinado con una creciente obsesión por los verdes ". [238] Farage ha descrito el cambio climático como una" estafa ". [239]
Cuidado de la salud
Farage adopta una posición anti-prohibicionista sobre las drogas recreativas. En una entrevista telefónica en abril de 2014 organizada por The Daily Telegraph , argumentó que la guerra contra las drogas se había perdido "hace muchos, muchos años", afirmando que "odio las drogas, nunca las he tomado yo mismo, espero que nunca sí, pero tengo la sensación de que la criminalización de todas estas drogas en realidad no está ayudando realmente a la sociedad británica ". Argumentó a favor de una Comisión Real de Drogas, que exploraría todas las vías sobre cómo legislar de la manera más eficaz y abordar los problemas penales y de salud pública relacionados, incluida la posibilidad de su legalización . [240]
En 2013, Farage dijo que la prohibición de fumar en espacios públicos cerrados era "tonta e iliberal"; recomendó áreas separadas para fumar como en algunos estados alemanes. Dijo que prohibir las cosas las hace más atractivas para los niños, y afirmó que "la obesidad está matando a más personas que fumar, podría prohibir las tiendas de papas fritas, podría prohibir las donas. El punto es que somos lo suficientemente grandes y lo suficientemente feos como para tomar nuestras propias decisiones ". [241]
En su libro de 2015, Farage reflejó que, basándose en sus experiencias, "el NHS está tan sobrecargado que si puede pagar la atención médica privada, debe tomarla, en particular para el diagnóstico y la medicina preventiva. En el NHS, el sistema es tan maltratado y mal administrado que, a menos que tenga mucha suerte, se perderá. El NHS, sin embargo, es asombrosamente bueno en cuidados críticos. Pero lo que me enseñó el cáncer de testículo es que el NHS probablemente lo decepcionará si necesita una prueba de detección, diagnóstico rápido y una operación en el momento que más le convenga ". Apoya la reforma dentro del NHS, diciendo que sus recursos se han estirado debido al aumento de la inmigración y culpando a los laboristas por los altos costos de los nuevos hospitales construidos a través de iniciativas financieras privadas. [242]
Farage dijo en 2015 que el dinero que el NHS podría gastar en el tratamiento de contribuyentes con enfermedades graves se gasta en cambio en inmigrantes recientes con VIH . Una encuesta de YouGov encontró que el 50 por ciento de los participantes apoyaban a Farage, y el 37 por ciento dijo que era alarmante. [243]
Inmigración
Farage ha dicho que apoya a los inmigrantes musulmanes que se integran a la sociedad británica, pero está en contra de aquellos que "vienen aquí para apoderarse de nosotros", citando a Australia de John Howard como un gobierno a emular en ese sentido. [244] Dijo a un documental de Channel 4 en 2015 que hay una " quinta columna " de extremistas islámicos en el Reino Unido. [245] Farage ha dicho que el "principio básico" del discurso " Ríos de sangre " de Enoch Powell era correcto: "Lo que estaba advirtiendo era la gran afluencia de personas en un área, que cambia un área más allá del reconocimiento, no es tensión ", dijo." [246]
En una entrevista de 2014 en la estación de radio LBC, Farage dijo que se sentiría "preocupado" si un grupo de rumanos se mudaba a su lado. Cuando el entrevistador James O'Brien preguntó cuál sería la diferencia entre los hombres rumanos que se mudan al lado y un grupo de niños alemanes, en referencia a la esposa e hijos alemanes de Farage, Farage respondió: "Tú sabes la diferencia". [247] [248] [249] Más tarde amplió esto en el sitio web de UKIP, afirmando que "si pudiéramos operar un esquema de permiso de trabajo adecuado para ciudadanos rumanos, con controles adecuados, como recomienda UKIP, entonces nadie necesitaría preocuparse si un grupo de ciudadanos rumanos se mudaba al lado de ellos ". [250]
Farage pidió al gobierno británico en 2013 que aceptara más refugiados de la Guerra Civil Siria . [251] Más tarde dijo que esos refugiados deberían ser de la minoría cristiana del país , debido a la existencia de países seguros con mayoría musulmana más cercanos. [252] Durante la crisis migratoria que siguió , Farage alegó que la mayoría de las personas que decían ser refugiados eran migrantes económicos y que algunos eran militantes del Estado Islámico . [253]
En una entrevista en 2014, Farage sugirió que a las personas con VIH se les debería prohibir mudarse al Reino Unido. [254] Durante los debates televisados previos a las elecciones de 2015 , dijo que "puede venir a Gran Bretaña desde cualquier parte del mundo y ser diagnosticado con el VIH y obtener los medicamentos retrovirales que cuestan hasta £ 25,000 por año por paciente ... Lo que tenemos que hacer es poner el NHS allí para los británicos y sus familias, que en muchos casos han contribuido al sistema durante décadas ". [255]
En una entrevista de 2015, Farage declaró que tenía una "ligera preferencia" por los inmigrantes de países como India y Australia en comparación con los de Europa del Este , ya que "de alguna manera es más probable que hablen inglés , entiendan el derecho consuetudinario y tengan una conexión con este país ". [256] El aristócrata polaco John Zylinski desafió a Farage a un duelo de espadas en Hyde Park por los comentarios de Farage sobre la inmigración. [257]
La política exterior
Farage ha sido muy crítico con las guerras en Irak y Afganistán , diciendo "Nadie debe olvidar que las consecuencias directas más devastadoras de las guerras en Irak y Afganistán no las han sufrido personas como Blair, sino las poblaciones civiles de estos países. y por supuesto por nuestro valiente personal de servicio ". [258] Farage afirmó que el éxodo de inmigrantes de Libia había sido causado por la intervención militar de la OTAN , aprobada por David Cameron y Nicolas Sarkozy , en la guerra civil en Libia . [259] Cuando el Parlamento del Reino Unido estaba debatiendo la participación militar directa en Siria en 2013, Farage citó los costos financieros y humanos y los malos resultados de las participaciones del Reino Unido en Irak y Afganistán como razones para que Gran Bretaña no se involucre militarmente en Siria. Ha expresado su temor de que las fuerzas rebeldes en Siria puedan ser extremistas islámicos. [260]
Farage ha criticado los estrechos vínculos de Gran Bretaña con Arabia Saudita . [261] Dijo: "Creo que necesitamos una reevaluación completa de quién es Arabia Saudita, cuál es nuestra relación con ellos, y evitar que las conversaciones extremistas vuelvan las mentes de los jóvenes musulmanes en este país". [262] En una entrevista con Fox News Channel, Farage criticó la renuencia de Occidente a responsabilizar a Arabia Saudita por el asesinato de Jamal Khashoggi y la propagación del wahabismo radical del reino durante décadas , al tiempo que enfatiza la importancia de los lazos económicos y de seguridad británicos y estadounidenses. al Reino. [263]
Farage calificó al presidente francés Emmanuel Macron de "globalista" que quiere "que se centralicen muchos más poderes en Bruselas, poderes tomados de los estados miembros". [264] Farage acusó a la Turquía de Erdogan de "chantajear" a la UE por la crisis migratoria europea y la membresía europea propuesta por Turquía . [265] Cuando se le preguntó en 2014 qué líderes admiraba, Farage dijo: "Como operador, pero no como ser humano, diría Putin . La forma en que jugó todo el asunto de Siria . Brillante. No es que lo apruebe políticamente . ¿Cuántos periodistas en la cárcel ahora? " [266] Farage ha criticado lo que él ve como un militarismo de la UE que agita a los ucranianos occidentales contra Rusia. [267] Más tarde, en 2015, dijo sobre Putin que "La Unión Europea y Occidente ven a Putin como el diablo. Quieren ver a Putin como el diablo. No estoy diciendo que quiera llevarlo a tomar el té y reunirse con mamá el domingo por la tarde ... Pero el punto es que en esta batalla general más grande [contra ISIS en Siria ] tenemos que empezar a reconocer que estamos del mismo lado ". [258]
La postura de Farage sobre Irán ha cambiado con el tiempo. En 2013 se opuso a las sanciones contra Irán y criticó un posible ataque israelí contra instalaciones nucleares iraníes, afirmando: "No apoyo los actos de agresión, incluso de países que sienten que su existencia está amenazada". [268] En 2018 condenó el "historial de Jeremy Corbyn por levantarse y defender este régimen islamista de línea dura" y declaró que el cambio de régimen era "absolutamente lo correcto" en Irán. [269]
Armas de fuego
En 2014, Farage dijo que era política del UKIP que las armas de fuego en el Reino Unido fueran legalizadas y autorizadas, describiendo la legislación actual, introducida después de la masacre de la escuela de Dunblane , como "ridícula". [270] También ha dicho que no existe un vínculo entre la posesión responsable de armas de fuego y los delitos con armas de fuego. [271]
Derechos LGBT
Cuando se le preguntó en LBC en 2014, después de que se legalizara el matrimonio entre personas del mismo sexo en Inglaterra y Gales , si apoyaba el matrimonio entre homosexuales, respondió que "no apoya la idea de los matrimonios entre personas del mismo sexo, mientras estamos bajo los auspicios". del Tribunal Europeo de Derechos Humanos ". [272] [273] Añadió que no haría campaña para abolir el matrimonio entre personas del mismo sexo. [272] También cree que las personas que se oponen al matrimonio entre personas del mismo sexo, como las comunidades cristiana y musulmana, deberían poder hablar sobre sus creencias. [233]
En 2019, Farage defendió a Ann Widdecombe , candidata del Partido Brexit, por comentarios que se percibían como favorables a la terapia de conversión gay . Widdecombe había declarado que la ciencia podría algún día "producir una respuesta" a la homosexualidad. Más tarde, Farage defendió a Widdecombe por estos comentarios, explicando que "estas cosas son una cuestión de conciencia". [274] [275]
Teorias de conspiracion
En 2014, Farage apareció en un documental en línea, Bilderberg: The Movie , junto a varios teóricos de la conspiración. En la película dijo: "Me he esforzado mucho en no creer en las teorías de la conspiración", pero acusó a la Unión Europea de avanzar "hacia el supranacionalismo ", y agregó: "He conocido a lo largo de los años a los Van Rompuy, los Schulze, ya sabes, los Barroso, incluso los Juncker, los Timmerman, y está completamente claro, en realidad quieren destruir el estado nacional como una unidad ". Según una investigación del grupo antirracista Hope Not Hate , Farage también ha retuiteado a Jack Posobiec , un promotor de la desacreditada teoría de la conspiración de Pizzagate . Un portavoz del partido Brexit descartó los hallazgos como "una serie de retweets tangenciales y transitorios". [276] Farage ha aparecido junto a teóricos de la conspiración del movimiento LaRouche e InfoWars . [277] [278]
En 2019, Farage describió al financiero George Soros como "el mayor peligro para todo el mundo occidental" y alegó que Soros busca "socavar la democracia y cambiar fundamentalmente la composición, demográficamente, de todo el continente europeo". Como Soros es de ascendencia judía , el Fondo de Seguridad de la Comunidad Judía dijo que "Nigel Farage debería asegurarse de que su lenguaje no ayude [ las teorías de conspiración antisemitas ] a difundirse en la política británica". [279]
Desempeño electoral
Farage ha disputado varias elecciones bajo la bandera del UKIP y una bajo la bandera del Partido Brexit:
Fecha de elección | Distrito electoral | Fiesta | Votos | % de votos | Resultado | |
---|---|---|---|---|---|---|
Elecciones parciales de 1994 | Eastleigh | UKIP | 952 | 1,7 | No elegido | |
Elecciones generales de 1997 | Salisbury | UKIP | 3.332 | 5.7 | No elegido | |
Elecciones generales de 2001 | Bexhill y Battle | UKIP | 3.474 | 7.8 | No elegido | |
Elecciones generales de 2005 | South Thanet | UKIP | 2.079 | 5,0 | No elegido | |
Elecciones parciales de 2006 | Bromley y Chislehurst | UKIP | 2,347 | 8.1 | No elegido | |
Elecciones generales de 2010 | Buckingham | UKIP | 8.410 | 17,4 | No elegido | |
Elecciones generales de 2015 | South Thanet | UKIP | 16,026 | 32,4 | No elegido |
Fecha de elección | Distrito electoral | Fiesta | Votos | % de votos | Resultado | |
---|---|---|---|---|---|---|
Elecciones europeas de 1994 | Itchen, Test y Avon | UKIP | 12,423 | 5.4 | No elegido | |
Elecciones europeas de 1999 | Sureste de Inglaterra | UKIP | 144,514 | 9,7 | Elegido | |
Elecciones europeas de 2004 | Sureste de Inglaterra | UKIP | 431,111 | 19,5 | Elegido | |
Elecciones europeas de 2009 | Sureste de Inglaterra | UKIP | 440,002 | 18,8 | Elegido | |
Elecciones europeas de 2014 | Sureste de Inglaterra | UKIP | 751,439 | 32,1 | Elegido | |
Elecciones europeas de 2019 | Sureste de Inglaterra | Partido Brexit | 915.686 | 36,1 | Elegido |
Carrera de radiodifusión
Fox News
En 2017, comenzó a contribuir a la cadena de televisión estadounidense Fox News . [280]
LBC
Desde enero de 2017 hasta junio de 2020, Farage presentó The Nigel Farage Show en la estación de radio LBC del Reino Unido . [6] El programa se transmitió en vivo de lunes a jueves por la noche. [281]
Farage dijo en su programa que el periodista de Channel 4 Jon Snow "debería ser atacado" por su "sesgo condescendiente" durante la cobertura de una protesta a favor del Brexit en marzo de 2019. Ofcom decidió que Farage no había roto su código de transmisión ya que aclaró que se refería a un ataque verbal. [282]
El 31 de octubre de 2019, el día en que el Reino Unido debía abandonar la Unión Europea antes de la aprobación de una demora, Farage entrevistó al presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en su programa de LBC. Trump criticó el acuerdo de Brexit del primer ministro Boris Johnson, diciendo que dificultaba que el Reino Unido llegara a un acuerdo comercial con Estados Unidos. [283]
De marzo de 2018 a julio de 2018, Farage organizó un podcast bajo la pancarta de LBC titulado Farage Against The Machine , un juego de palabras para el término 'rage against the machine', donde discutió los últimos desarrollos políticos y noticias políticas con figuras políticas que Farage ambos están de acuerdo y en desacuerdo con. Todos los viernes se lanzaron nuevos episodios del podcast, pero el podcast fue cancelado después de que la banda de rock estadounidense Rage Against the Machine envió una carta de cese y desistimiento a Farage, exigiendo que Farage cambiara el nombre del podcast, lo que él no estaba dispuesto a hacer. , lo que llevó a LBC a activar a regañadientes su cancelación. [284]
El 11 de junio de 2020, LBC anunció que Farage dejaría la estación "con efecto inmediato", y señaló que su contrato estaba pendiente de renovación. [6]
Vida personal
Farage vive en Single Street , [285] una aldea en el distrito londinense de Bromley , "a la vuelta de la esquina de su madre". [25] Ha estado casado dos veces. En 1988 se casó con la enfermera irlandesa Gráinne Hayes, con quien tiene dos hijos: Samuel (nacido en 1989) y Thomas (nacido en 1991). La pareja se divorció en 1997. [26] En 1999 se casó con Kirsten Mehr, ciudadana alemana; La pareja tiene dos hijos. [286] En abril de 2018, Farage dijo que los niños tienen pasaportes británicos y alemanes y que hablan "un alemán perfecto". [287] Farage ha hablado de cómo se han burlado de ellos debido a su relación con él. [28] Ha hecho referencia a su esposa alemana en respuesta a las críticas de que es "anti-Europa", mientras que él mismo dice que es simplemente anti-UE. [8] Farage ha empleado a su esposa Kirsten como su secretaria parlamentaria [288] y en abril de 2014 dijo que "nadie más podría hacer ese trabajo". [288] [289] En febrero de 2017, su esposa le dijo a la Asociación de Prensa que vivían "vidas separadas" y que Farage "se había mudado de la casa familiar hace un tiempo". [290]
En una entrevista de la BBC con Rachel Johnson en mayo de 2017, se describió a sí mismo como "53, separados, piel", citando 20 años de campaña como la razón de ambos. [291]
El 25 de noviembre de 1985, Farage fue atropellado por un automóvil después de una salida nocturna y sufrió lesiones en la cabeza y la pierna izquierda, esta última casi requiriendo una amputación. Estuvo enyesado durante 11 meses, pero se recuperó y la enfermera que lo trató se convirtió en su primera esposa. [292] El 26 de diciembre de 1986, Farage sintió por primera vez los síntomas de lo que más tarde se descubrió que era cáncer de testículo . Le extirparon el testículo izquierdo y el cáncer no se había extendido a ningún otro órgano. [242]
En 2010, Farage publicó un libro de memorias, titulado Fighting Bull ( Flying Free en edición de bolsillo), que describe la fundación de UKIP y su vida personal y política hasta el momento. [293] Un segundo libro, La revolución púrpura: el año que lo cambió todo , fue publicado por Biteback Publishing en 2015. [242]
Farage es un gran fanático del cricket y ha aparecido en Test Match Special . [294] Apareció en un anuncio de la casa de apuestas Paddy Power antes de la Ryder Cup de golf de 2014 . [295] Sin embargo, debido a lesiones en la columna desde su accidente aéreo en 2010, no puede jugar al golf. [296] Farage también es aficionado al fútbol de asociación y apoya al Crystal Palace FC . [297] Le gusta relajarse pescando solo por la noche en la costa de Kent. [28] Farage es fumador [298] y también aficionado a la cerveza, lo que forma parte de su imagen pública. [299] Farage es miembro del East India, Devonshire, Sports and Public Schools 'Club , un club de caballeros situado en St. James's Square en Londres . [300]
Farage es cristiano . En 2014 se describió a sí mismo como un miembro "un tanto decaído" de la Iglesia de Inglaterra . [301]
Manipulación de coches
En enero de 2016, Farage le dijo a The Mail on Sunday que creía que su automóvil había sido manipulado en octubre de 2015, ya que se vio obligado a detenerse cuando las tuercas de las ruedas de su automóvil se aflojaron. Informó que había hablado con la policía francesa pero que no deseaba seguir adelante con el asunto. [302] El Times , sin embargo, dijo que la historia de Farage era falsa y que los fiscales de Dunkerque no tenían ninguna razón para sospechar de un crimen o la policía habría iniciado una investigación. El propietario del taller de averías en cuestión había dicho que el problema probablemente era un trabajo de reparación deficiente, pero no había podido comunicarse directamente con Farage. [303] Farage dijo más tarde que había cometido un "terrible, terrible error" al hablar con los periodistas y que un periódico dominical había informado erróneamente de sus afirmaciones de manipulación como un intento de asesinato. [304]
Premios
En noviembre de 2016, Farage fue galardonado con el Lifetime Achievement Award por su papel en el referéndum Brexit 2016 en la 33a entrega de premios al Parlamentario del Año de la revista política The Spectator . [305] [306]
En diciembre de 2016 fue preseleccionado para el premio Persona del año de la revista Time . [307]
En febrero de 2020, Jerry Falwell Jr. recibió un doctorado honorario en leyes a Farage durante la convocatoria semanal de Liberty University por su papel en el Brexit y el 'apoyo a la libertad' en Europa y Estados Unidos . [308] [309]
Ver también
- Brexit: The Uncivil War , una película de 2019 en la que Paul Ryan interpreta a Nigel Farage
- El garaje de Farage , un sobrenombre dado a la instalación de despacho de aduanas y al parque de camiones que se está desarrollando cerca de Sevington, Kent (cerca de Dover). [310]
Notas
- ^ El partido pasó a llamarse Reform UK en enero de 2021 y Farage lideró el partido renombrado hasta marzo de 2021.
- ^ Farage se desempeñó como presidente de Independence / Democracy (2004-2009) y Europe of Freedom and Democracy (2009-2014).
- ^ Si bien el propio Farage la pronuncia por lo tanto, ha declarado que no le importa si la pronunciación alternativa de / f ær ɪ del dʒ / es usada por otros. [4]
- ↑ Fue anteriormente el grupo Europa de la Libertad y la Democracia.
- ^ Farage dejó UKIP por el nombramiento de Tommy Robinson como asesor del líder del UKIP, Gerard Batten, y la decisión del Ejecutivo Nacional de UKIP de mantener a Batten como líder.
Referencias
- ^ a b "Biografía de Nigel Farage en el Parlamento Europeo" . Parlamento Europeo . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ a b Farage, Nigel (4 de diciembre de 2018). "Con el corazón apesadumbrado, me voy de Ukip. No es la fiesta del Brexit que tanto necesita nuestra nación" . El Daily Telegraph .
- ^ "Nigel Farage comparte 'piso de soltero' secreto con un político" . The Independent . 5 de febrero de 2017.
- ^ Farage vs Paxman , Newsnight (YouTube - canal del webmaster del UKIP) , 18 de abril de 2010. Consultado el 13 de mayo de 2013.
- ^ "La historia de Nigel Farage" . BBC News . 4 de julio de 2016 . Consultado el 17 de noviembre de 2019 .
- ^ a b c "Nigel Farage dejará la emisora de radio LBC 'con efecto inmediato ' " . The Guardian . Londres. 11 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
- ^ "Nigel Farage: político que respalda el Brexit para renunciar como líder de Reform UK" . BBC News . 7 de marzo de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e Goldsmith, Rosie (4 de diciembre de 2012). "Perfil: Nigel Farage, líder de UKIP" . BBC News . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
- ^ "Alianza del UKIP en Europa rescatada por el eurodiputado polaco" . BBC News . 20 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 6 de marzo de 2015 .
- ^ Waterfield, Bruno (25 de febrero de 2010). "Nigel Farage de Ukip se enfrenta a una reprimenda después de llamar a Herman Van Rompuy 'trapo mojado ' " . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016.
- ^ a b Adams, Tim (21 de julio de 2012). "Nigel Farage: nunca tuve miedo de arriesgarme" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2012.
- ^ a b Sparrow, Andrew (3 de septiembre de 2010). "Nigel Farage volverá a representar el liderazgo de Ukip" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013.
- ^ Dale, Iain (2 de octubre de 2013). "Top 100 derechistas más influyentes" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de abril de 2016 . Consultado el 4 de mayo de 2016 .
- ^ "Hombre del Momento" . The Times . Londres. 30 de diciembre de 2014 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .(requiere suscripción)
- ^ a b "El partido UKIP euroescéptico del Reino Unido irrumpe en la victoria en la votación de Europa" . Reuters . 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 1 de junio de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
- ^ a b Mason, Rowena (26 de mayo de 2014). "Diez lecciones clave de los resultados de las elecciones europeas" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
- ^ a b Volkery, Carsten (27 de mayo de 2014). "Dar bandazos a la derecha: victoria del UKIP crea presión para Cameron y Europa" . Der Spiegel . Hamburgo. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2014.
- ^ "Nigel Farage dimite como líder del UKIP a medida que aumenta el voto del partido" . BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2015.
- ^ a b Bennett, Asa (24 de junio de 2016). "Nigel Farage se ha ganado su lugar en la historia como el hombre que sacó a Gran Bretaña de la UE" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 27 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
- ^ a b "El líder del UKIP, Nigel Farage, se retira" . BBC News . 4 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
- ^ Smith, Norman (5 de octubre de 2016). "Nigel Farage vuelve a entrar en UKIP cuando Diane James abandona" . BBC News . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 5 de octubre de 2016 .
- ^ a b "El ex líder Nigel Farage abandona UKIP" . BBC News . 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Nigel Farage vuelve a la política de primera línea como líder del Partido Brexit" . BBC News . 22 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ a b Nigel Farage (13 de febrero de 2019). "Ahora estoy sentado como eurodiputado del Partido Brexit en el Parlamento Europeo" . Twitter . Consultado el 13 de febrero de 2019 .
- ^ a b Durkin, Martin (30 de marzo de 2014). "Mis seis meses con Nigel Farage normal" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014.
- ^ a b c d e 'FARAGE, Nigel Paul', Quién es quién 2012 , A & C Black, 2012; ed. en línea, Oxford University Press, diciembre de 2011 ; online edn, noviembre de 2011. Consultado el 22 de julio de 2012.
- ^ Farage, Nigel (2011). Volando Libre . Publicación Biteback. ISBN 9781849540940.
- ^ a b c Landale, James (6 de marzo de 2015). "Perfil de líder: 24 horas con Nigel Farage" . BBC News . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015.
- ^ Meltzer, Tom (10 de mayo de 2013). "¿Es Nigel Farage un racista?" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ Farage, Nigel (3 de marzo de 2015). "Nigel Farage: la política de inmigración de Ukip se basa en la equidad" , a través de www.telegraph.co.uk.
- ^ "Noticias del día". El Globo . 6 de septiembre de 1870. p. 7.
Un alemán llamado Nicholas Schrod fue acusado en Bow Street esta mañana de agredir a dos jóvenes llamados Glanfield y Collins. Los demandantes se estaban dando las buenas noches en Francis-street cuando la conversación giró en torno a la guerra. Uno de ellos dijo que 40 ingleses podrían vencer a 80 alemanes. Parecía que el prisionero se inclinaba desde la ventana y escuchó esto. Bajó las escaleras, acusó a los denunciantes de conducta indebida y los agredió.
- ^ "Obituario de John Dewes" . The Times . Londres. 14 de mayo de 2015 . Consultado el 15 de mayo de 2015 .(requiere suscripción)
- ^ a b Absolute Radio (17 de abril de 2015). "Nigel Farage en Absolute Radio: entrevista completa" . YouTube . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 28 de abril de 2015 .
- ^ "La carta de Nigel Farage schooldays revela preocupaciones sobre el fascismo" . Canal 4 . Chennel 4. 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017.
- ^ "Perfil: Nigel Farage" . BBC News . 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 19 de abril de 2013 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ "Turno de preguntas: panel de esta semana" . 28 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
- ^ Watts, Robert (11 de marzo de 2007). "Haciendo planes con Nigel" . El Sunday Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de junio de 2008.
- ^ "NIGEL FARAGE" . 19 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 5 de junio de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ "Los partidarios del Brexit intentaron comparar a Nigel Farage con James Bond y los chistes se escribieron solos" . indy100 . 3 de julio de 2019.
- ^ "Perfil: Jacques Barrot" . BBC News . 22 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ↑ La prohibición contenida en el código penal francés de mencionar los delitos cubiertos por una amnistía solo afecta a los funcionarios franceses que puedan tener conocimiento de tales delitos en el desempeño de sus funciones (CP L133-11), y no se aplica en general (L133-10).
- ^ "El eurodiputado Nigel Farage responde al presidente del Parlamento, Josep Borrell" . 18 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ "Barrot sobrevive a la llamada para dejar de fumar" . The Guardian , 26 de noviembre de 2004
- ^ Castle, Stephen (26 de mayo de 2005). "Barroso sobrevive al debate de confianza sobre vacaciones gratis con el magnate griego" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2007 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Comisionados bajo fuego por viajes de lujo" . Deutsche Welle. 18 de abril de 2005.
- ^ Rennie, David (26 de mayo de 2005). "Euro Tories suspenden eurodiputados en la fila sobre el presidente de la UE" . El Daily Telegraph . Londres . Consultado el 25 de abril de 2012 .
- ^ Hix, Simon; Noury, Abdul G .; Roland, Gérard (2007). Política democrática en el Parlamento Europeo . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 135. ISBN 978-0521872881.
- ^ Neuger, James G. (25 de mayo de 2005). "Barroso lucha contra el voto de desconfianza en medio del debate del tratado francés" . Bloomberg LP . Nueva York. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Barroso rechaza las preguntas sobre los yates" . BBC News . 25 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Barroso ataca a los conservadores británicos por 'parecerse al UKIP ' " . EURACTIV . 12 de septiembre de 2013.
- ^ a b c "Tirade contra 'trapo húmedo' presidente de la UE conmociona a los eurodiputados" . BBC News . 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010 . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ "Nigel Farage arenga al presidente de la UE, Herman van Rompuy" . EUX.TV . YouTube . 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2010 .
- ^ "El eurodiputado Nigel Farage multado por diatriba 'insultante'" . BBC News . 2 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b "El presidente del PE, Jerzy BUZEK, sobre el eurodiputado Nigel FARAGE - 68659" . Parlamento Europeo. 3 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de marzo de 2010 .
- ^ a b Long, Camilla (21 de marzo de 2010). "Nigel Farage: rebosante de bilis y alcohol" . The Sunday Times . Londres. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2011.
- ^ "Ira del UKIP por el discurso de la UE del príncipe" . BBC News . 14 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ a b Helm, Toby (24 de mayo de 2009). "El líder del Reino Unido se jacta de sus 2 millones de libras en gastos" . El observador . Londres. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009 . Consultado el 8 de junio de 2009 .
- ^ "Elecciones europeas: Farage seguro que UKIP ganará el escaño de Escocia" . BBC News . 9 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ Gardham, Magnus; Donnelly, Brian (10 de mayo de 2014). "La policía mantiene la paz mientras el líder de Ukip regresa a Edimburgo" . El Heraldo . Glasgow. Archivado desde el original el 13 de junio de 2014 . Consultado el 10 de mayo de 2014 .
- ^ "El Reino Unido y el Frente Nacional lideran el terremoto populista" . Financial Times . Londres. 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
- ^ "Elecciones europeas: UKIP encabeza las encuestas británicas" . Sky News . 26 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2014 . Consultado el 31 de mayo de 2014 .
- ^ Hawkins, Ross (12 de junio de 2014). "El líder del UKIP, Nigel Farage, declara £ 205,603 en regalos" . BBC News . Archivado desde el original el 13 de junio de 2014 . Consultado el 12 de junio de 2014 .
- ^ "La Comisión Electoral concluye los casos de financiación de dos partidos" . Comisión Electoral (Reino Unido) . 21 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de junio de 2015 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Archivos de impuestos de Luxemburgo: qué pequeño estado aprobó la evasión fiscal a escala industrial" . The Guardian . 5 de noviembre de 2014.
- ^ Ian Traynor (27 de noviembre de 2014). "Jean-Claude Juncker salvado de la censura por los regímenes fiscales de Luxemburgo" . el guardián .
- ^ "Jean-Claude Juncker se enfrenta a votación pidiendo su dimisión" . Financial Times . 18 de noviembre de 2014.
- ^ "Los socialistas critican la moción de censura de la extrema derecha contra Juncker" . EURACTIV . 24 de noviembre de 2014.
- ^ "Nigel Farage es el nuevo líder del Partido de la Independencia del Reino Unido" (Comunicado de prensa). UKIP. 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2006.
- ^ Wheeler, Brian (5 de diciembre de 2006). "El líder del UKIP 'ofreció un asiento a los conservadores ' " . BBC News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2006 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ "UKIP 'voz de la mayoría británica ' " . BBC News . 7 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2013.
- ^ "Elecciones a la alcaldía de Londres" . Consultado el 24 de octubre de 2006 .[ enlace muerto ]
- ^ Barnett, Ruth (5 de noviembre de 2010). "Nigel Farage, líder del partido UKIP reelegido" . Sky News . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ "Votar los resultados de las elecciones de 2014 para las regiones del Reino Unido del Parlamento de la UE - BBC News" . bbc.co.uk . Archivado desde el original el 9 de junio de 2017.
- ^ "Miembros" . efdgroup.eu . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ "Nigel Farage dimite como líder del UKIP" . BBC News . 8 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Farage se mantiene como líder del UKIP tras el rechazo de la dimisión" . BBC News . 11 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015 . Consultado el 11 de mayo de 2015 .
- ^ "Nigel Farage insinúa elecciones parciales laboristas" . BBC News . 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .
- ^ Mason, Rowena (4 de julio de 2016). "Nigel Farage dimite como líder del Reino Unido tras 'lograr la ambición política' del Brexit" . The Guardian . Londres, Reino Unido. Archivado desde el original el 5 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ a b Hutton, Robert (4 de julio de 2016). "Farage dimite como líder de UKIP después de 'Winning Country Back ' " . Bloomberg.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ "Brexit: dimite el líder del UKIP, Nigel Farage" . Inglés Al Jazeera . Al Jazeera. 4 de julio de 2016. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016.
Después de realizar una campaña divisiva para salir de la UE, Farage renuncia, mientras que Gran Bretaña se enfrenta a desafíos económicos y políticos.
- ^ "Farage dejará de ser líder de UKIP" . BBC News . 4 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de abril de 2014 .
- ^ "Farage para enfrentarse a Speaker" . BBC News . 3 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2009.
- ^ Dowling, Tim (7 de mayo de 2010). "Resultados de las elecciones: Nigel Farage de Ukip termina detrás de John Bercow y Flipper" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2010 .
- ^ a b Edwards, Richard (7 de mayo de 2010). "Nigel Farage de Ukip tiene un escape afortunado después del accidente de avión de acrobacias en las elecciones" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ "Nigel Farage herido en accidente de avión en Northamptonshire" . BBC News . 6 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2010.
- ^ Farndale, Nigel (18 de noviembre de 2010). "Nigel Farage: nacido para despotricar" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ "Boletín AAIB: 11/2010 G-BWDF 6 de mayo de 2010 a las 0659 horas" (PDF) . Servicio de Investigación de Accidentes Aéreos . Consultado el 23 de noviembre de 2010 .
- ^ "Piloto de choque 'amenazó con matar a Nigel Farage del UKIP ' " . BBC News . 1 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2010 .
- ^ "Nigel Farage amenazas de muerte accidente piloto culpable" . BBC News . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2011 . Consultado el 14 de abril de 2011 .
- ^ "Piloto de amenaza Farage encontrado muerto" . BBC News . 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ a b Eaton, George (4 de mayo de 2012). "Cómo UKIP se convirtió en" Fresh Choice for London " " . New Statesman . Londres. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ a b c d "Nigel Farage pide a los diputados conservadores que se unan al UKIP" . BBC News . 6 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012 . Consultado el 1 de junio de 2012 .
- ^ Green, William (31 de diciembre de 2012). "Nigel Farage de Ukip nombrado político superior del Reino Unido de 2012" . Noticias de MSN . Archivado desde el original el 2 de enero de 2013 . Consultado el 12 de abril de 2013 .
- ^ a b "Elecciones locales de 2013: Ukip de Nigel Farage se eleva a la mejor actuación, ganando 150 escaños" . El Daily Telegraph . Londres. 3 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2013.
- ^ "Survation for the Mail on Sunday, Reacción al incidente de Woolwich" . Survation (blog). 25 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de mayo de 2013 .
- ^ "Nigel Farage obligado a huir de la Royal Mile de Edimburgo" . El escocés . Edimburgo. 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Farage invadido por manifestantes enojados en Edimburgo" . BBC News . 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ Carrell, Severin (16 de mayo de 2013). "Nigel Farage huye del aluvión de abusos de los manifestantes de Edimburgo" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ "Farrago como Nigel Farage es rescatado por la policía de los manifestantes" . El Heraldo . Glasgow. 16 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
- ^ "Nigel Farage ataca a los manifestantes 'anti-ingleses'" . BBC News . 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
- ^ a b Syal, Rajeev (21 de junio de 2013). "Nigel Farage admite que la creación de un fondo fiduciario de paraíso fiscal fue un error" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.
- ^ "Farage da 'un gran no' a la publicación de declaraciones de impuestos" . Estrella de la mañana . 12 de abril de 2016. p. 3. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ Mason, Rowena (13 de febrero de 2015). "Nigel Farage defiende y niega la evasión fiscal 'directa'" . The Guardian . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "Nigel Farage admite 'error ' de impuestos extraterritoriales " . BBC News . 21 de junio de 2013. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.
- ^ Eaton, George (21 de junio de 2013). "Ver: Nigel Farage denuncia la evasión fiscal en un discurso el mes pasado" . New Statesman . Archivado desde el original el 22 de abril de 2016.
- ^ Mason, Rowena (4 de junio de 2014). "La mayoría de las formas de elusión fiscal legal están bien, dice Nigel Farage" . The Guardian . Archivado desde el original el 27 de abril de 2016.
- ^ Stone, Jon; Cooper, Charlie (11 de abril de 2016). "Nigel Farage se niega a publicar su declaración de impuestos" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ "¿Publicará Nigel Farage declaración de impuestos?" Absolutamente no " " . Radio LBC . Archivado desde el original el 14 de abril de 2016.
- ^ Syal, Rajeev (3 de abril de 2014). "Nigel Farage utiliza empresa privada para reducir la factura fiscal" . Theguardian.com . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ Quinn, Ben (13 de marzo de 2019). " Los activos de la empresa ' Skint' Nigel Farage crecieron casi 400.000 libras esterlinas el año pasado" . Theguardian.com . Consultado el 14 de marzo de 2019 .
- ^ "Nigel Farage: me presentaré como diputado en las próximas elecciones generales" . BBC News . 6 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ Francis, Paul. "El líder del UKIP, Nigel Farage, podría optar por los distritos electorales de Folkestone y Hythe en las elecciones de 2015" . Kent Messenger . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ "Nigel Farage del UKIP busca la selección de South Thanet" . BBC News . 15 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ "Independencia escocesa: Nigel Farage para aparecer en el mitin pro-Unión del UKIP" . BBC News . 31 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ "Nigel Farage del UKIP invitado al debate televisivo de los líderes" . BBC News . 13 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ Wright, Oliver (31 de mayo de 2013). "Nigel Farage advierte: Deje que Ukip entre en el estudio para los debates electorales de televisión o lo llevaré a los tribunales" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de junio de 2013.
- ^ "Debate electoral 2015 EN VIVO: Cameron y Miliband se enfrentan a líderes rivales" . El Daily Telegraph . 2 de abril de 2015. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015.
- ^ Apps, Peter (16 de marzo de 2015). "Nigel Farage renunciará como líder del Reino Unido si no logra ganar un escaño en las elecciones generales" . The Independent . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ "Los manifestantes de Londres 'persiguen al líder del UKIP Farage fuera del pub ' " . BBC News . 22 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ "Farage llama a los manifestantes anti-Ukip que lo obligaron a salir del pub 'escoria ' " . The Guardian . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
- ^ "Elección en vivo: día de resultados - como sucedió" . The Guardian . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ "UKIP rechaza la dimisión de Nigel Farage" . News.sky.com . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ "Asesor del UKIP despedido en la fila de Nigel Farage" . BBC News . 14 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ Mason, Rowena (14 de mayo de 2015). "Nigel Farage 'frente a un golpe' sobre el liderazgo de Ukip" . The Guardian . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2015 .
- ^ Ward, Alexander (16 de mayo de 2015). "UKIP envió información privilegiada a un grupo de protesta" . The Independent . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ Rowena Mason (16 de mayo de 2015). "El espía británico que se infiltró en el grupo de protesta 'intentó alentar el abuso de Farage ' " . The Guardian . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
- ^ Holehouse, Matthew (26 de junio de 2016). "La UE tratará a Gran Bretaña como a Grecia" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016 . Consultado el 26 de junio de 2016 .
- ^ "Nigel Farage: la victoria de Narrow Remain puede conducir a un segundo referéndum" . BBC News . 17 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
- ^ " ' Interferencia monstruosa': los políticos del Reino Unido están furiosos por el plan de Obama de intervenir en el debate de la UE" . Fox News. 22 de abril de 2016.
- ^ "Nigel Farage de UKIP: apoyo las dos campañas EU 'Out'" . BBC News . 11 de octubre de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ "Referéndum de la UE: Nigel Farage dice a los activistas de Leave que se centren en la migración" . BBC News . 29 de abril de 2016 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Aitkenhead, Decca (20 de mayo de 2016). "Nigel Farage: 'Vota dejar breve todos los días que soy tóxico. Todo lo contrario ' " . The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Wright, Oliver; Chorley, Matt (31 de julio de 2019). "No se puede confiar en Dominic Cummings en el número 10, dice Nigel Farage" . The Times . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
Cummings marginó a Farage, quien creía que alienó a los votantes críticos con su retórica de línea dura sobre la inmigración.
- ^ Bennett, Asa (31 de julio de 2019). "Dominic Cummings y Nigel Farage: la rivalidad del referéndum del Brexit que sigue en auge" . El Daily Telegraph . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Reino Unido vota para salir de la UE en referéndum histórico" . ITV . 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2016.
- ^ "Referéndum de la UE: Farage declara el 'día de la independencia ' " . BBC News . 24 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.
- ^ "El 23 de junio ahora debe convertirse en fiesta nacional. #IndependenceDay" . Nigel Farage. 23 de junio de 2016. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2016.
- ^ Stone, Jon (28 de junio de 2016). "Nigel Farage burlado y abucheado por los eurodiputados durante un discurso extraordinario" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ " ' No te estás riendo ahora': Nigel Farage abucheó en la asamblea general de la UE" . CBC News . Associated Press. 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 2 de julio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
El líder del Partido de la Independencia y defensor del Brexit predice que Gran Bretaña no será el único país en abandonar la UE
- ^ Diácono, Michael (28 de junio de 2016). "No te ríes ahora, ¿verdad? Bruselas ataca a Nigel Farage por el Brexit ... y él ama cada minuto" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 28 de junio de 2016 .
- ^ "El ex primer ministro belga ridiculiza a Nigel Farage" . The Independent . Londres. 28 de junio de 2016. Archivado desde el original el 28 de junio de 2016 . Consultado el 29 de junio de 2016 .
- ^ Rankin, Jennifer (5 de julio de 2016). "Nigel Farage y Boris Johnson son abandonadores antipatrióticos, dice Juncker" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de julio de 2016 . Consultado el 5 de julio de 2016 .
- ^ Osborne, Samuel (4 de julio de 2016). "Caroline Lucas clava el legado de Nigel Farage (y no es halagador)" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 4 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ Paul Nuttall [@paulnuttallukip] (4 de julio de 2016). "Sin Nigel Farage no estaríamos donde estamos hoy. Su impulso y su fe sacudieron la política del establishment hasta su esencia y nos dieron una voz" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ @BBCWorldatOne (4 de julio de 2016). ". @ SuzanneEvans1 dice que estaba" sorprendida "por la renuncia de Nigel Farage, pero" todavía hay espacio en Gran Bretaña para UKIP "#wato" (Tweet). Retwitteado por Suzanne Evans - vía Twitter .
- ^ Liddle, Rod (4 de julio de 2016). "En alabanza de Nigel Farage" . El espectador . Londres. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
- ^ Withnall, Adam (6 de noviembre de 2016). "Nigel Farage obligado a admitir que el referéndum de la UE fue sólo 'consultivo ' " . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
- ^ "Nigel Farage advierte sobre las protestas de 'ira' del Brexit" . BBC News . 6 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2016 . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
- ^ Sridharan, Vasudevan (4 de noviembre de 2016). "El retador del Brexit, Gina Miller, culpa a las mentiras de Nigel Farage y los medios sensacionalistas de las amenazas de muerte" . IBTimes . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2016 .
- ^ Collins, Hatty (7 de noviembre de 2016). "Brexit: Nigel Farage encabezará una marcha de 100.000 efectivos el día en que el gobierno apela el fallo del Tribunal Superior" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2016 . Consultado el 19 de noviembre de 2016 .
- ^ Watts, Joe (25 de noviembre de 2016). "La marcha del Brexit de Nigel Farage contra la Corte Suprema se canceló en medio de afirmaciones de que podría ser secuestrada por grupos de extrema derecha" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
- ^ Murphy, Brian (28 de noviembre de 2016). "Partido británico pro-Brexit elige un nuevo líder para reemplazar al aliado de Trump, Nigel Farage" . The Washington Post . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016.
- ^ a b "Nigel Farage humillado en televisión por una niña de 6 años" . The Independent . 4 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017.
- ^ "Elecciones generales de 2017: Nigel Farage no se presentará como diputado" . BBC News . 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ "Nigel Farage anuncia que no podrá ser diputado a pesar de la perspectiva de una victoria 'fácil'" . El Huffington Post . 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ "Arron Banks patrocinador de Ukip de Nigel Farage refuerza su oferta de DUP" . The Times . 13 de mayo de 2018.
- ^ Farage, Nigel (17 de agosto de 2018). "Ha llegado el momento de dar una lección a la clase política: estoy de vuelta luchando por un Brexit real" . El telégrafo .
- ^ Andy Bruce (8 de febrero de 2019). "Farage está listo para ser el nuevo candidato del 'Partido Brexit' si se retrasa la salida de la UE" . Reuters . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
Una presentación de la Comisión Electoral mostró que el Partido Brexit había sido aprobado esta semana para presentar candidatos en Inglaterra, Escocia y Gales.
- ^ Nigel Farage (8 de febrero de 2019). "Mi nuevo partido del Brexit está dispuesto a defender la democracia" . El telégrafo .
- ^ Pickard, Jim (8 de febrero de 2019). "Se lanza el nuevo 'Partido Brexit' respaldado por Nigel Farage" . Financial Times . Londres.
Se ha lanzado un nuevo partido político respaldado por Nigel Farage en un intento de atraer a activistas conservadores de línea dura descontentos con el intento de Theresa May de forjar un plan de compromiso para el Brexit.
- ^ "El líder del partido de Nigel Farage dimite por mensajes anti-Islam" . The Guardian . 20 de marzo de 2019 . Consultado el 24 de marzo de 2019 .
- ^ "Farage 'lidiaría con el diablo' por el Brexit" . BBC News . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
- ^ Magra, Iliana (21 de mayo de 2019). "¿Por qué se lanzan batidos a políticos de derecha como Nigel Farage?" . The New York Times . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Batido arrojado a Nigel Farage" . BBC News . 20 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ "Hombre a pagar Farage por asalto batido" . 18 de junio de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
- ^ "Trump: prepárese para ningún acuerdo y envíe a Farage" . 2 de junio de 2019 . Consultado el 2 de junio de 2019 .
- ^ Stone, Jon (21 de mayo de 2019). "Partido del Brexit: la UE abre una investigación sobre los lujosos obsequios de Nigel Farage del magnate millonario" . The Independent . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Stone, Jon (18 de mayo de 2019). "Nigel Farage se enfrenta a una investigación por parte de las autoridades de la UE sobre los generosos obsequios del magnate millonario" . The Independent .
- ^ Perraudin, Frances (27 de mayo de 2019). "Reino Unido ganadores y perdedores en las elecciones europeas" . The Guardian . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Aodha, Gráinne Ní. " ' Ningún acuerdo es el mejor trato': Nigel Farage presenta 635 candidatos a las elecciones del Partido Brexit" . TheJournal.ie . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
- ^ "Elecciones generales 2019: Nigel Farage no se presentará como candidato" . BBC News . 3 de noviembre de 2019 . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ "Partido Brexit: Farage busca pacto electoral con los conservadores" . The Guardian . 8 de septiembre de 2019.
- ^ a b "No 10 rechaza propuesta de pacto electoral de Nigel Farage" . 11 de septiembre de 2019 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ a b Brewis, Harriet (15 de enero de 2020). "La salida de Nigel Farage significa la fiesta del Brexit de salida: ¿de qué se trata el evento?" . Estándar de noche . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Duncan, Conrad (1 de febrero de 2020). "Dejar que los votantes marquen el Brexit con celebraciones estridentes y abucheos para los políticos pro-UE" . The Independent . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Fisher, Lucy (24 de diciembre de 2020). "Nigel Farage declara que 'la guerra ha terminado' cuando se cierra el acuerdo del Brexit" . El Daily Telegraph . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Farage, Nigel (27 de diciembre de 2020). "Boris ha traicionado a nuestros pescadores, pero todavía merece crédito por poner fin a las guerras del Brexit" . El Daily Telegraph . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ Farage, Nigel (9 de marzo de 2020). "Sí, protegernos a todos de una epidemia debe tener prioridad sobre la economía" . Newsweek . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
- ^ Loucaides, Darren (5 de noviembre de 2020). "He aquí por qué el encierro es el nuevo objetivo de Nigel Farage" . el guardián . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Farage, Nigel; Tice, Richard (1 de noviembre de 2020). "Estamos relanzando el Partido Brexit para luchar contra este bloqueo cruel e innecesario" . El Daily Telegraph . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Sample, Ian (6 de octubre de 2020). "Los científicos piden una estrategia de inmunidad colectiva de Covid para jóvenes" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ Swinford, Steven (7 de octubre de 2020). "Levantar los frenos de coronavirus y optar por la inmunidad colectiva, insta a la coalición de científicos" . The Times . ISSN 0140-0460 . Consultado el 19 de diciembre de 2020 .
- ^ Personal y agencias en Ginebra (12 de octubre de 2020). "El jefe de la OMS dice que el enfoque de inmunidad colectiva a la pandemia es 'poco ético ' " . The Guardian . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Lechler, profesor Sir Robert. "Navegando COVID-19 a través del volumen de voces en competencia | La Academia de Ciencias Médicas" . acmedsci.ac.uk . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Hope, Christopher (6 de marzo de 2021). "Exclusivo: Nigel Farage abandona la política, y esta vez lo dice en serio" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ Farage, Nigel [@Nigel_Farage] (6 de marzo de 2021). "Es por eso que me retiro como líder de Reform UK. Seguiré desempeñando mi papel a través de los medios de comunicación, las redes sociales y los nuevos proyectos. Mi agradecimiento a los muchos millones que ayudaron a cambiar el curso de la historia para siempre" ( Tweet) . Consultado el 6 de marzo de 2021 , a través de Twitter .
- ^ "Nigel Farage: político que respalda el Brexit para renunciar como líder de Reform UK" . BBC News . 7 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
- ^ Jolly, Jasper (28 de marzo de 2021). "Nigel Farage nombrado miembro del consejo asesor de la empresa de finanzas verdes" . The Guardian . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ "Incursión de Nigel Farage en las finanzas" . DW Made for Minds . Consultado el 13 de febrero de 2021 .
- ^ Withnall, Adam (15 de mayo de 2016). "Nigel Farage votaría por Trump sobre Clinton 'si se pone contra una pared ' " . The Independent . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 31 de mayo de 2016 .
- ^ a b c Luke Heighton (13 de agosto de 2016). "El ayudante de Nigel Farage arrestado como investigación del FBI se vincula con el lavado de dinero y 'narcotraficantes ' " . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2016 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
- ^ a b David Millward, asistente de Nigel Farage, George Cottrell, niega 21 cargos de fraude, lavado de dinero y extorsión Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , The Daily Telegraph (20 de agosto de 2016).
- ↑ Stephanie Kirchgaessner, ex asistente de Farage, brindó información a EE. UU. En un acuerdo de culpabilidad, según muestran los archivos judiciales Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , The Guardian (7 de junio de 2017).
- ^ Rachael Revesz, asistente principal de Nigel Farage sentenciada por fraude electrónico. Archivado el 7 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Independent (1 de marzo de 2017).
- ^ a b c d Roig-Franzia, Manuel; Helderman, Rosalind S .; Booth, William; Hamburguesa, Tom; Timberg, Craig; Críticos, Alice; Dawsey, Josh; Tate, Julie; Adam, Karla (28 de junio de 2018). "Cómo los 'chicos malos del Brexit' forjaron lazos con Rusia y la campaña de Trump, y quedaron bajo el escrutinio de los investigadores" . The Washington Post . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ Cadwalladr, Carole ; Jukes, Peter (9 de junio de 2018). "Arron Banks 'se reunió con funcionarios rusos varias veces antes de la votación del Brexit ' " . The Guardian . Consultado el 13 de junio de 2018 .
- ^ Robin de Peyer (10 de octubre de 2016). "Nigel Farage alaba al 'gorila de espalda plateada' Donald Trump por 'dominar' a Hillary Clinton" . Estándar de noche . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ "Nigel Farage defiende a Donald Trump sobre 'alarde de macho alfa ' " . The Guardian . Londres. 9 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
- ^ Peter Walker (12 de octubre de 2016). "Nigel Farage criticado por defender a Donald Trump por los eurodiputados del Reino Unido" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ Jane Martinson, Rowena Mason y Molly Redden (15 de octubre de 2016). "Nigel Farage retrocede en el apoyo de Donald Trump en medio de reclamos a tientas" . The Guardian . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2016 . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
- ^ Farage, Nigel (17 de marzo de 2015). La revolución púrpura: el año que lo cambió todo . Publicación Biteback. ISBN 9781849548960. Archivado desde el original el 21 de enero de 2018, a través de Google Books.
- ^ a b "Nigel Farage llama a la 'criatura' Barack Obama un 'individuo repugnante ' " . The Independent . 10 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2017.
- ^ a b Laura Hughes (10 de noviembre de 2016). "Nigel Farage causa controversia al describir a Barack Obama como una 'criatura repugnante' y advierte a Donald Trump que no 'toque' a Theresa May" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de marzo de 2017 .
- ^ "Nigel Farage discute 'libertad y ganar' al reunirse con Trump" . The Guardian . Londres. 13 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de noviembre de 2016 .
- ^ Kirchgaessner, Stephanie; Hopkins, Nick; Harding, Luke (1 de junio de 2017). "Nigel Farage es 'persona de interés' en la investigación del FBI sobre Trump y Rusia" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 1 de junio de 2017 .
- ^ " Nigel Farage rechaza el informe del vínculo a la investigación del FBI Rusia Archivado el 5 de agosto de 2017 en Wayback Machine ". Sky News. 1 de junio de 2017.
- ^ a b Angela Dewan y Stephanie Halasz, Nigel Farage para el embajador de Estados Unidos? Trump tweet tiene Reino Unido retorciéndose Archivado el 2 de diciembre de 2016 en Wayback Machine , CNN (22 de noviembre de 2016).
- ^ Stephen Castle, Reino Unido rechaza el llamado de Donald Trump para que Nigel Farage sea nombrado embajador Archivado el 8 de marzo de 2017 en Wayback Machine , New York Times (22 de noviembre de 2016).
- ^ "Nigel Farage contratado por Fox News como analista político" . BBC News . 20 de enero de 2017. Archivado desde el original el 20 de enero de 2017 . Consultado el 21 de enero de 2017 .
- ^ "Nigel Farage presentará el programa de radio LBC" . The Guardian . Londres. 5 de enero de 2017. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
- ^ Buncombe, Andrew (11 de mayo de 2018). "Nigel Farage para iniciar la petición para asegurar a Donald Trump el Premio Nobel de la Paz" . The Independent . Londres . Consultado el 3 de julio de 2018 .
- ^ "Nigel Farage para hacer campaña por Roy Moore en la carrera por el Senado de Alabama" . The New York Times . 24 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017.
- ^ "La mujer dice que Roy Moore inició el encuentro sexual cuando ella tenía 14 años, él tenía 32" . The Washington Post . 9 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2017.
- ^ Buncombe, Andrew (13 de noviembre de 2017). "Nigel Farage cuestiona las acusaciones de agresión sexual de Roy Moore" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018.
- ^ "Nigel Farage sobre ser llamado un 'antisemita,' Putin 'ser un ser humano cuestionable' y sus aliados anti-UE" . Newsweek . Nueva York. 10 de mayo de 2018.
- ^ Gabbatt, Adam (21 de julio de 2018). "Nigel Farage vuela bajo el radar para apoyar al candidato al Senado respaldado por Trump" . The Guardian .
- ^ "Trump: Johnson y Farage son buenos chicos" . BBC News . 30 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
- ^ "Farage del Reino Unido dice que los judíos estadounidenses tienen una influencia desproporcionada sobre la política" . Los tiempos de Israel . 1 de noviembre de 2017.
- ^ a b Nicole Goodkind, Los judíos deberían preocupar a los estadounidenses más que a la influencia rusa, dice Nigel Farage Archivado el 2 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Newsweek (1 de noviembre de 2017).
- ^ a b Nigel Farage instó a disculparse por el comentario del 'lobby judío' Archivado el 1 de noviembre de 2017 en Wayback Machine , Jewish News (31 de octubre de 2017).
- ^ Buzo, Tony; White, Josh (13 de diciembre de 2019). "Nigel Farage revela que hará campaña a favor de Donald Trump el próximo año ya que el Partido Brexit no gana escaños" . El telégrafo . Londres . Consultado el 13 de diciembre de 2019 .
- ^ Cowburn, Ashley (20 de junio de 2020). "Nigel Farage exento de la prohibición de viajar a Estados Unidos en virtud de la cláusula de 'interés nacional' antes del mitin de Trump" . The Independent . Londres . Consultado el 20 de junio de 2020 .
- ^ Farage, Nigel (6 de noviembre de 2020). "Nigel Farage: bailé al ritmo de Queen y Trump me invitó al escenario, mi tiempo con su fanática base de apoyo" . Estándar de noche . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Murray, Jessica (29 de octubre de 2020). "Nigel Farage alaba a Donald Trump en el mitin de Arizona" . The Guardian . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Morris, Nigel (6 de noviembre de 2020). "Nigel Farage: no descarte que Donald Trump se postule para las elecciones estadounidenses de 2024" . inews . Consultado el 7 de noviembre de 2020 .
- ^ Roland Oliphant (4 de diciembre de 2016). " ' No interfieras', le dice a Nigel Farage el candidato presidencial de extrema derecha de Austria" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ^ Stone, Jon (4 de mayo de 2017). "Nigel Farage respalda a la extrema derecha Marine Le Pen para ser presidente de Francia" . The Independent . Londres . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 12 de octubre de 2017 .
- ^ "Nigel Farage recibió una gran ovación en el mitin electoral de la extrema derecha alemana AfD" . Sky News . 9 de septiembre de 2017 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Los eurodiputados enojados con Olli Rehn de la UE por el tratamiento de Chipre" . BBC News . 17 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ "Nigel Farage - Europa atrapada dentro de una prisión económica (un collage de discursos del líder del UKIP Nigel Farage) eurodiputado en el Parlamento Europeo" . 22 de abril de 2011. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
- ^ "Archivos de discursos de Europarl, con la lista completa de todos los discursos del señor Farage en el plenario a los que se hace referencia en el vídeo fuente original" . Parlamento Europeo. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2010.
- ^ "Nigel Farage pide una prohibición de cinco años sobre los beneficios de los migrantes" . BBC News . 7 de enero de 2014. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ a b Walton, Gregory (12 de febrero de 2015). "Nigel Farage habla sobre el matrimonio homosexual y la evasión fiscal en Newsnight" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ "Referéndum AV: Dónde están los partidos" . BBC News . 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 11 de febrero de 2011 .
- ^ a b Blackburn, David (4 de mayo de 2011). "Farage: AV es lo más delgado de la cuña, por eso lo apoyamos" . Casa de café . El espectador. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
- ^ Hasan, Medhi (2 de junio de 2015). "¿Por qué se necesita Nigel Farage para defender la reforma electoral?" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ Ward, Bob (4 de marzo de 2013). "Políticas energéticas y climáticas de Ukip bajo la lupa" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 30 de abril de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
- ^ Mathiesen, Karl (18 de septiembre de 2013). "¿Qué tan rápido se está derritiendo el hielo marino del Ártico?" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
- ^ Mason, Rowena (7 de mayo de 2019). "Nigel Farage niega ser teórico de la conspiración después de apariciones en programas de entrevistas de extrema derecha" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 14 de mayo de 2019 .
- ^ "Nigel Farage: nunca he consumido drogas, pero las he legalizado" . Huffington Post Reino Unido . 4 de abril de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de mayo de 2014 .
- ^ "Nigel Farage dice que la prohibición de fumar 'tonta e iliberal ' " . Huffington Post . 30 de abril de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ a b c Farage, Nigel (13 de marzo de 2015). "Nigel Farage: cáncer, un testículo del tamaño de un limón y cómo me falló el NHS" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ^ Gander, Kashmira (6 de abril de 2015). "Nigel Farage en el NHS: la mitad de los votantes está de acuerdo en que los pacientes con VIH cuestan demasiado dinero al Reino Unido" . The Independent . Archivado desde el original el 9 de abril de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ^ Bromwich, Kathryn (30 de agosto de 2014). "Boris Johnson y Nigel Farage: su ingenio y sabiduría" . El observador . Londres. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 31 de agosto de 2014 .
- ^ Mason, Rowena (12 de marzo de 2015). "Nigel Farage: la quinta columna de musulmanes británicos" alimenta el miedo a la inmigración " . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
- ^ Graham, Georgia. "Nigel Farage: 'el principio básico' del discurso del río de sangre de Enoch Powell es correcto" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Gover, Dominic (16 de mayo de 2014). "Nigel Farage de Ukip le dice a LBC Radio: no quiero rumanos como mis vecinos" . Tiempos de negocios internacionales . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
- ^ Pickard, Jim (16 de mayo de 2014). "Entrevista radial de Nigel Farage cerrada abruptamente" . Financial Times . Londres. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2014.
- ^ Wintour, Patrick (16 de mayo de 2014). "Ayudante de Nigel Farage interrumpe la entrevista en medio de reclamos de racismo y gastos" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.
- ^ "El líder del UKIP mantiene su afirmación de que la gente tiene derecho a estar preocupada si un grupo de rumanos se muda a la casa de al lado" . UKIP. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014.
- ^ "Nigel Farage pide al gobierno que permita la entrada de refugiados sirios al Reino Unido" . The Guardian . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016.
- ^ Mason, Rowena (30 de diciembre de 2013). "Nigel Farage vuelve de guardia para conceder asilo a los refugiados sirios" . The Guardian . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2015 . Consultado el 20 de septiembre de 2015 .
- ^ "Crisis migratoria: Farage dice que la UE está 'loca' por aceptar a tantos" . BBC News . 9 de septiembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ "Dentro de la mente de Nigel Farage: 'Quiero ser ministro para Europa ' " . Newsweek . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Elección 2015: Nigel Farage defiende los comentarios sobre el VIH" . BBC News . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ "Nigel Farage: inmigrantes indios y australianos mejor que los europeos del este" . The Guardian . 22 de abril de 2015.
- ^ "El príncipe polaco desafía a Nigel Farage a un duelo de espadas por los comentarios sobre inmigración" . El Daily Telegraph . 13 de abril de 2015.
- ^ a b "#Leave UKIP: Top comentarios de Farage sobre el Medio Oriente" . Al Bawaba . 4 de julio de 2016. Archivado desde el original el 5 de julio de 2016 . Consultado el 4 de julio de 2016 .
- ^ Holehouse, Matthew (19 de abril de 2015). "Nigel Farage: David Cameron 'causó directamente' crisis migratoria libia" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 19 de abril de 2015.
- ^ Farage, Nigel (29 de agosto de 2013). "EXCLUSIVO 'Estamos cansados de las guerras' - Nigel Farage explica por qué DEBEMOS resistirnos a atacar Siria" . Expreso diario . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ "¡ Tenemos que ser valientes! Farage pide a Gran Bretaña que corte los lazos con Arabia Saudita después de las ejecuciones masivas ". Expreso diario . 4 de enero de 2016.
- ^ " Farage: necesitamos reevaluar nuestra relación con Arabia Saudita Archivado el 18 de agosto de 2016 en Wayback Machine ". LBC . 3 de enero de 2015.
- ^ "Nigel Farage sobre el manejo de Trump de Arabia Saudita" . Fox News. 21 de noviembre de 2018.
- ^ "Nigel Farage sobre ser llamado un 'antisemita,' Putin 'ser un ser humano cuestionable' y sus aliados anti-UE" . Newsweek . 5 de octubre de 2018.
- ^ "Nigel Farage acusa a Turquía de 'chantajear' a la UE por la crisis de refugiados" . The Independent . 9 de marzo de 2016.
- ^ "Nigel Farage: admiro a Vladimir Putin" . The Guardian . Londres. Asociación de Prensa. 31 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014.
- ^ Wintour, Patrick (28 de marzo de 2014). "Nigel Farage ataca a la UE 'militarista' sobre Ucrania" . The Guardian . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de octubre de 2015 .
- ^ "Nigel Farage: Occidente se equivoca en las sanciones a Irán" . Crónica judía . 11 de julio de 2013.
- ^ "Nigel Farage llama al silencio de Jeremy Corbyn sobre Irán" . LBC . 2 de enero de 2018.
- ^ Graham, Georgia (24 de enero de 2014). "Las pistolas de mano deben estar legalizadas y autorizadas, ha dicho Nigel Farage" . Telegraph.co.uk . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
- ^ Williams, Jennifer (25 de enero de 2014). "Farage: No volver a 'Gunchester' si se legalizan las pistolas" . Noticias de la tarde de Manchester . Archivado desde el original el 2 de marzo de 2016 . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
- ^ a b Holehouse, Matthew (28 de marzo de 2014). "Nigel Farage sobre el matrimonio homosexual: 'Creo que estamos abriendo una lata muy grande de gusanos aquí ' " . El telégrafo . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Wintour, Patrick (28 de marzo de 2014). "Matrimonio gay: Nigel Farage se niega a decir 'Sí, quiero ' " . el guardián . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Cowburn, Ashley (4 de junio de 2019). "Nigel Farage defiende el respaldo de la 'conversión gay' de Ann Widdecombe del Partido Brexit" . The Independent . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Weaver, Matthew (4 de junio de 2019). "Nigel Farage defiende a Ann Widdecombe sobre los comentarios de la terapia gay" . el guardián . Consultado el 8 de noviembre de 2020 .
- ^ Savage, Michael (18 de agosto de 2019). "Enlaces partido eurodiputados Brexit a agenda de los medios alt-derecha expuestos" . El observador .
- ^ "Resumen: la fea verdad sobre el partido Brexit" . ESPERANZA no odio .
- ^ Walker, Peter (6 de mayo de 2019). "Cómo Farage adaptó su voz a la cosmovisión tóxica de Infowars" . The Guardian . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
- ^ Walker, Peter (12 de mayo de 2019). "Farage criticado por utilizar temas antisemitas para criticar a Soros" . The Guardian . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
- ^ Lejeune, Tristan (20 de enero de 2017). "Fox News firma a Nigel Farage, patrocinador de Trump y Brexit" . TheHill . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de junio de 2017 .
- ^ "LBC" . LBC . Archivado desde el original el 18 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ "Snow y Farage aclararon los comentarios del rally Brexit" . El 5 de agosto de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Entrevista de Donald Trump: Boris Johnson instó a unir fuerzas con Nigel Farage y vencer al 'malo' Jeremy Corbyn" . 31 de octubre de 2019 . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
- ^ "Rage Against the Machine exige que Nigel Farage cambie el nombre del podcast" . The Guardian . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
- ^ "Consejo del condado de Surrey - detalles del eurodiputado - eurodiputado Nigel Farage" . Consejo del condado de Surrey . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 23 de enero de 2017 .
- ^ Watts, Robert (11 de marzo de 2007). "Haciendo planes con Nigel" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ Elgot, Jessica (18 de abril de 2018). "Nigel Farage: dos de mis hijos tienen pasaportes alemanes" . The Guardian . Consultado el 18 de abril de 2018 .
- ^ a b Holehouse, Matthew (22 de abril de 2014). "Nigel Farage: ningún británico podría trabajar tan duro como mi esposa alemana" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ Robinson, Nick (22 de abril de 2014). "Política de inmigración de UKIP - la prueba de la esposa" . BBC News . Archivado desde el original el 28 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ "Nigel Farage y su esposa Kirsten 'viviendo vidas separadas ' " . BBC News . 6 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2017 . Consultado el 6 de febrero de 2017 .
- ^ "Nigel Farage: estoy separado, soy skint" . BBC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2017 . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ Farage, Nigel (13 de marzo de 2015). "Nigel Farage: Un accidente de coche casi me mata, pero al menos tengo una esposa" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 16 de abril de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ^ Farage, Nigel (2010). Toro de lidia . Publicación Biteback. ISBN 9781849540391.
- ^ "Nigel Farage: los políticos reales aman el cricket" . El Huffington Post . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006 . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
- ^ Lockhart, Keely (25 de septiembre de 2014). "Nigel Farage finalmente admite su amor por todo lo europeo en el anuncio de Paddy Power para la Ryder Cup" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014 . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
- ^ Dodds, Laurence (16 de marzo de 2015). "Dieciséis cosas que aprendimos del nuevo libro de Nigel Farage, The Purple Revolution" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 8 de mayo de 2015 .
- ^ "¿Qué equipos de fútbol apoyan los líderes del partido?" . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
- ^ Godwin, Richard (29 de abril de 2013). "Nigel Farage: ¿has conocido a los cretinos en Westminster? Nuestros candidatos no pueden ser peores que ellos" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 3 de abril de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ Dalingwater, Adrian (22 de abril de 2015). "Conectarse con los votantes: ¿Funciona ser un 'tipo normal'?" . BBC News . Archivado desde el original el 24 de abril de 2015 . Consultado el 23 de abril de 2015 .
- ^ Pickard, Jim (3 de mayo de 2013). "Nigel Farage golpea la nota correcta con la clase trabajadora descontenta" . Financial Times . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
- ^ "La crónica judía entrevista a Nigel Farage de UKIP (completo)" . YouTube . 30 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2015 .
- ^ Harley, Nicola (2 de enero de 2016). "Nigel Farage teme haber sido víctima de un intento de asesinato tras un accidente de autopista" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ Adam Sage (6 de enero de 2016). "Reclamaciones de la trama de muerte de Farage descartadas" . The Times . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ McCann, Kate (8 de enero de 2016). "Nigel Farage: Cometí un 'terrible, terrible error' sobre las afirmaciones de intento de asesinato" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 8 de enero de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ^ Ward, Charles (3 de noviembre de 2016). "Nigel Farage gana el premio a la trayectoria por su papel en el Brexit en la ceremonia parlamentaria" . Express.co.uk . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ "Espectador parlamentario del año 2016: los discursos" . Casa de café . 2 de noviembre de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Mansfield, Katie (6 de diciembre de 2016). "Nigel Farage nominado para el premio Persona del año de la revista Time " . Expreso diario . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Chumney, richard (5 de febrero de 2020). "Nigel Farage, un feroz partidario del Brexit, respalda 'Vexit' en Liberty University" . Richmond News y Avance . Consultado el 8 de febrero de 2020 .
- ^ "Convocatoria de LU - 5 de febrero, 10:30 a . M." . YouTube . 5 de febrero de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
- ^ "Cerca del puerto más transitado del Reino Unido, las esperanzas de Brexit se superponen en el asfalto" . New York Times . 8 de agosto de 2020 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
Bibliografía
- Toro de lidia . Biteback (autobiografía 2010 tapa dura primera edición) ISBN 9781849540391
- Volando Libre . Biteback (autobiografía 2011 rústica segunda edición) ISBN 9781849540940
- La revolución púrpura: el año que lo cambió todo . Biteback (libro de memorias 2015) ISBN 9781849548632
enlaces externos
- Página web oficial
- Sitio web del MEP
- Perfil de Nigel Farage en el sitio web del Parlamento Europeo
- Eurodiputados del UKIP Sitio web oficial del Partido de la Independencia del Reino Unido en el Parlamento Europeo
- Europa de la libertad y la democracia Grupo político en el Parlamento Europeo
- La gente de hoy de Debrett
- Apariciones en C-SPAN
- 2002 Ley de amnistía
- Código Penal, artículos L133-9 , L133-10 , L133-11
Oficinas de partidos políticos | ||
---|---|---|
Precedido por Alan Sked | Presidente del Partido de la Independencia del Reino Unido 1998-2000 | Sucedido por Mike Nattrass |
Precedido por Roger Knapman | Líder del Partido de la Independencia del Reino Unido 2006-2009 | Sucedido por Lord Pearson de Rannoch |
Nuevo grupo de fiesta | Presidente de Europa de la Libertad y la Democracia 2009-2014 | Grupo de partido abolido |
Precedido por Jeffrey Titford Acting | Líder del Partido de la Independencia del Reino Unido 2010-2016 | Sucedido por Diane James |
Nuevo grupo de fiesta | Presidente de Europa de la libertad y la democracia directa 2014-2019 | Grupo de partido abolido |
Precedido por Diane James | Líder del Partido de la Independencia del Reino Unido en funciones en 2016 | Sucedido por Paul Nuttall |
Precedido por Catherine Blaiklock | Líder del Partido Brexit 2019-presente | Titular |
Parlamento Europeo | ||
Nueva circunscripción | Miembro del Parlamento Europeo para el Sudeste de Inglaterra de 1999 - 2020 | Distrito electoral abolido |